| ラ・メールフランク永井 | フランク永井 | Charles Trenet・訳詞：井田誠一 | Charles Trenet・Albert Lasry | 寺岡真三 | ラ・メール たそがれ ただ二人 渚をあるいて 海の歌きいたよ ラ・メール 冷たい 君の手を 握って 泣いたよ しみじみ 泣いたよ ラ・メール いとしの 君去りゆき ラ・メール なつかしい あの歌だけ ラ・メール 渚に残っている たそがれの海は 恋のふるさとだよ たそがれの海に ひとり来て 歌うよ |
| グッド・ナイト・スイートハートフランク永井 | フランク永井 | R.Noble・J.Campbell・R.Connelly・訳詞：井田誠一 | R.Noble・J.Campbell・R.Connelly | 寺岡真三 | Good night sweetheart Till we meet tomorrow Good night sweetheart Sleep will banish sorrow Tears and parting May make us forlorn But with the dawn A new day is born So I'll say Good night, sweetheart Tho' I'm not beside you Good night, sweetheart Still my love will guide you Dreams enfold you In each one I'll hold you Good night, sweetheart, good night 今宵も 夢で逢いましょう 二人きりで あのお話の つづきをしましょう 切ない 口づけ 星影に そっと隠れて いとしの君よ グッド・ナイト・スイートハート 楽しい夢を あすの日まで ただ二人で おやすみ グッド・ナイト |
| フォー・センチメンタル・リーズンズフランク永井 | フランク永井 | William Best | Deek Watson | 寺岡真三 | I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I'll give you my heart I love you and you alone were meant for me Please give your loving heart to me And say we'll never part I think of you every morning Dream of you every night Darling, I'm never lonely Whenever you are in sight I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I've given you my heart I think of you every morning Dream of you every night Darling, darling, I'm never lonely Whenever you are in sight I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I've given you my heart |
| ビコーズ・オブ・ユーフランク永井 | フランク永井 | Arthur Hammerstein・Dudley Wilkinson | Arthur Hammerstein・Dudley Wilkinson | 寺岡真三 | Because of you there's a song in my heart Because of you my romance had its start Because of you the sun will shine The moon and stars will say you're mine Forever and never to part I only live for your love and your kiss It's paradise to be near you like this Because of you my life is now worthwhile And I can smile Because of you I only live for your love and your kiss It's paradise to be near you like this Because of you my life is now worthwhile And I can smile Because of you |
| 二人でお茶をフランク永井 | フランク永井 | Irving Caesar | Vincent Youmans | 寺岡真三 | Picture you upon my knee Just tea for two And two for tea Just me for you And you for me alone Nobody near us to see us or hear us No friends or relations On weekend vacations We won't have it known, dear That we own a telephone, dear Day will break and You'll wake And start to bake a sugar cake For me to take for all the boys to see We'll raise a family A boy for you And a girl for me Can't you see how happy we would be Nobody near us to see us or hear us No friends or relations On weekend vacations We won't have it known, dear That we own a telephone, dear Day will break and You'll wake And start to bake a sugar cake For me to take for all the boys to see We'll raise a family A boy for you And a girl for me Can't you see how happy we would be Can't you see how happy we would be |
| 16トンフランク永井 | フランク永井 | Merle Travis・訳詞：井田誠一 | Merle Travis | 寺岡真三 | エーン、ヤッサノサ エンヤサ 俺らの荷物は 重いぞ重いぞ もうすぐ ソレ 墓場だ 16トン 掘れよ ツルハシ シャベルだ モッコをかつげ ヨイコラサ あの娘にも おさらばだ Some people say a man is made outta mud A poor man's made outta muscle and blood Muscle and blood and skin and bones A mind that's a-weak and a back that's strong You load sixteen tons, what do you get Another day older and deeper in debt Saint Perter don't you call me‘cause I can't go I owe my soul to the company store エーン、ヤッサノサ エンヤサ くる日も くる日も 泥んこだ 泥んこだ まっ黒になってね 16トン かつげ 百貫目の荷物 涙と汗で ヨイコラサ やるだけやったら極楽だ I was born on mornin' when the sun didn't shine I picked up my shovel and walked to the mine I loaded sixteen tons of number nine coal And the straw boss said “Well, a-bless my soul” You load sixteen tons, what do you get Another day older and deeper in debt Saint Perter don't you call me‘cause I can't go I owe my soul to the company store |
| セプテンバー・ソングフランク永井 | フランク永井 | Maxwell Anderson | Kurt Weill | 寺岡真三 | Oh, it's a long, long while from May to December But the days grow short when you reach September When the autumn weather turns the leaves to flame And I haven't got time for the waiting game Oh, the days dwindle down to a precious few September, November And these few precious days I'll spend with you These precious days I'll spend with you |
| トゥー・ヤングフランク永井 | フランク永井 | Sylvia Dee・Sidney Lippman | Sylvia Dee・Sidney Lippman | 寺岡真三 | They try to tell us we're too young Too young to really be in love They say that love's a word A word we've only heard But can't begin to know the meaning of And yet we're not too young to know This love will last though years may go And then some day they may recall We were not too young at all And yet we're not too young to know This love will last though years may go And then some day they may recall We were not too young at all |
| センチメンタル・ジャーニーフランク永井 | フランク永井 | Les Brown・Bud Green・Benjamin Homer | Les Brown・Bud Green・Benjamin Homer | 寺岡真三 | Gonna take a sentimental journey Gonna set my heart at ease Gonna make a sentimental journey To renew old memories I Got my bag, I got my reservation Spent each dime I could afford Like a child in wild anticipation Long to hear that“All aboard” Seven, that's the time we leave, at seven I'll be waitin' up for heaven Countin' every mile of railroad track That takes me back Never thought my heart could be so“yearny” Why did I decide to roam？ Gotta take a sentimental journey Sentimental journey back home Seven, that's the time we leave, at seven I'll be waitin' up for heaven Countin' every mile of railroad track That takes me back Never thought my heart could be so“yearny” Why did I decide to roam？ Gotta take a sentimental journey Sentimental journey back home |
| テネシー・ワルツフランク永井 | フランク永井 | Pee Wee King・Redd Stewart | Pee Wee King・Redd Stewart | 寺岡真三 | I was dancin' with my darlin' to the Tennessee Waltz When an old friend I happened to see Introduced him to my loved one and while they were dancin' My friend stole my sweetheart from me I remember the night and the Tennessee Waltz Now I know just how much I have lost Yes, I lost my little darlin' the night they were playing The beautiful Tennessee Waltz I remember the night and the Tennessee Waltz Now I know just how much I have lost Yes, I lost my little darlin' the night they were playing The beautiful Tennessee Waltz |
| プリテンドフランク永井 | フランク永井 | Dan Belloc・Lew Douglas・Frank Lavere・Cliff Parman | Dan Belloc・Lew Douglas・Frank Lavere・Cliff Parman | 寺岡真三 | Pretend you're happy when you're blue It isn't very hard to do And you'll find happiness without an end Whenever you pretend Remember anyone can dream And nothing's bad as it may seem The little things you haven't got Could be a lot if you pretend You'll find a love you can share One you can call all your own Just close your eyes, she'll be there You'll never be alone And if you sing this melody You'll be pretending just like me The world is mine, it can be yours, my friend So why don't you pretend？ You'll find a love you can share One you can call all your own Just close your eyes, she'll be there You'll never be alone And if you sing this melody You'll be pretending just like me The world is mine, it can be yours, my friend So why don't you pretend？ |
| 赤いグラスフランク永井＆松尾和子 | フランク永井＆松尾和子 | 門井八郎 | 牧野昭一 | 寺岡真三 | 唇よせれば なぜかしびれる 赤いグラスよ 愛しながら別れて 今もなお 遠くいとしむあの人の 涙・涙・涙 別れの言葉を 思い出させる 赤いグラスよ わたしだけが知ってる あの夜の 恋の苦しみもういちど 夢を・夢を・夢を 帰らぬあの日よ 今宵ふたたび 赤いグラスに 花は咲いても散っても 思い出は 赤いグラスに くちづけて いつも・いつも・いつも |
| あなたといるだけで荒木一郎 | 荒木一郎 | 荒木一郎 | 荒木一郎 | 寺岡真三 | あなたといるだけで 幸福がある あなたのほほえみが わたしをつつむ あなたにそっと 口づけがしたい あなたの知らぬ間に 青空の下で ふくらんだ太陽が 明日に消えても わたしは悲しくない 明日があるのなら あなたといるだけで 幸福がある あなたの言葉に 夢をみるでしょう あなたといるだけで 幸福がある あなたのまなざしが わたしのそばに あなたにそっと 見つめている時 わたしの心に 虹が輝く ふくらんだ太陽が 明日に消えても わたしは悲しくない 明日があるのなら あなたといるだけで 幸福がある あなたの言葉に 夢をみるでしょう |
| 水色の星荒木一郎 | 荒木一郎 | 荒木一郎 | 荒木一郎 | 寺岡真三 | あの夜空に 輝やく星くず 今もねむれず 夜毎にまどろむ 夢はきえはて もえつきる 水色の星 ああ 夜空よ いつの日 帰らん 夢はきえはて もえつきる 水色の星 ああ 夜空よ いつの日 帰らん いつの日 帰らん |
| 散る桜残る桜も散る桜鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 曽我部博士 | 市川昭介 | 寺岡真三 | 散る桜 残る桜も散る桜 いつか散り行く この身じゃないか 男ごころに咲く花は 今をさかりに 咲けよ咲け 散る桜 残る桜も散る桜 ひとり酒でも 盃きゃ二つ 忘れられない面影を 花にうかべて かさね酒 「昨日出逢って 今日別れ 黙って頷く 花もある しかし覚えていてほしい 別れると言う事は また新しい旅立ちなんだ」 散る桜 残る桜も散る桜 所詮 短い命じゃないか 散ってしまえば皆同じ 風の来ぬ間に 咲けよ咲け 散る桜 残る桜も散る桜 泣くも笑うも はかない命 一期一会の夢追えば せめて別れの 花と咲け 散る桜 残る桜も散る桜 せめて別れに 歌おうじゃないか 男ごころに咲く花は 花と咲く身の 明日に咲け 花と咲く身の 明日に咲け |
| 軍国の母鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 島田磬也 | 古賀政男 | 寺岡真三 | こころ置きなく 祖国(くに)のため 名誉の戦死 頼むぞと 泪も見せず 励まして 我が子を送る 朝の駅 散れよ若木の さくら花 男と生まれ 戦場に 銃剣執るも 大君(きみ)のため 日本男児の 本懐ぞ 生きて還ると 思うなよ 白木の柩(はこ)が 届いたら 出かした我が子 天晴れと お前を母は 褒めてやる 強く雄々しく 軍国の 銃後を護る 母じゃもの 女の身とて 伝統の 忠義の二字に 変りゃせぬ |
| 軍国子守唄鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 山口義孝 | 佐和輝禧 | 寺岡真三 | 坊や泣かずに ねんねしな 父さん強い 兵隊さん その子がなんで 泣きましょう 泣きはしませぬ 遠い満州の お月さま ねんねおしおし ねんねすりゃ 父さん匪賊 退治して 凱旋なさる おみやげは きっと坊やの 可愛い坊やの 鉄かぶと 坊も大きく なったらば 兵隊さんで 出征して 母さん送りに 行ったなら 汽車の窓から 笑って失敬 するでしょね |
| 皇国の母鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 深草三郎 | 明本京静 | 寺岡真三 | 歓呼(かんこ)の声や 旗の波 あとは頼むの あの声よ これが最後の 戦地の便り 今日も遠くで 喇叭(ラッパ)の音(ね) 思えばあの日は 雨だった 坊やは背(せな)で スヤスヤと 旗を枕に ねむっていたが 頬に涙が 光ってた ご無事のお還(かえ)り 待ちますと 言えばあなたは 雄々しくも 今度逢う日は 来年四月 靖国神社の 花の下 東洋平和の 為ならば なんで泣きましょう 国のため 散ったあなたの 形見の坊や きっと立派に 育てます |
| カタカナ忠義鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 十二村哲 | 細田義勝 | 寺岡真三 | 戦友見てくれ 倅の手紙 今年ゃ一年アイウエオ 習い覚えたカタカナで 可愛いじゃないか 初の便りだ誉めてくれ エンピツ舐め舐め 書いたのだろう 家の事なら御安心 母も元気で針仕事 可愛いじゃないか 俺によく似た四角い字 頭をひねり 消しては書いた 紙にゃ名誉のゴムの穴 僕も毎日二重丸 可愛いじゃないか ポチが子犬を生んだとさ 戦友見てくれ 一番終い 君の御為(おんため)国の為 どうか立派な働きを 可愛いじゃないか カナで忠義を親に説く |
| 雨の戦地で鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 真木一葉 | 佐々木俊一 | 寺岡真三 | 風はゆすぶる 雨は漏る 仮寝の哨舎に ボタボタと 濡れた軍服 乾(ほ)せもせず 父さん坊やの 真似をして テルテル坊主 ぶら下げた 可愛い坊やが 七ッ頃 遠足前の 日暮方 垣根に下げた この坊主 浮かぶ坊やの 笑い顔 テルテル坊主も 笑っている 明日は戦い 戦友も 笑って眺めた 紙人形 も一ツこさえて ぶら下げた テルテル坊主 テル坊主 あした天気に しておくれ |
| 明日はお立ちか鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 佐伯孝夫 | 佐々木俊一 | 寺岡真三 | 明日はお立ちか お名残りおしや 大和男児(やまとおのこ)の 晴れの旅 朝日を浴びて いでたつ君を 拝むこころで 送りたや 駒の手綱を しみじみとれば 胸にすがしい 今朝の風 お山も晴れて 湧きたつ雲よ 君を見送る 峠道 時計みつめて いまごろあたり 汽車を降りてか 船の中 船酔いせぬか 嵐はこぬか アレサ夜空に 夫婦星 |
| 空中艦隊の歌鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 長田幹彦 | 中山晋平 | 寺岡真三 | 仰げば雲の果て遠く 銀翼連ね轟々と 大鵬六機今日もまた 紅南指して驀(ばく)進す 我が爆撃の大威力 虹橋蘇州も何のその 微塵に砕く飛行場 はむこうものはただ一機 小癪な敵よそれ討てと たちまち晴れの一騎打ち 翔けるは鷲か隼か 疾風のごとき逆落し 指揮官小谷鬼大尉 壮烈空に死すとても 妙技を尽くす戦術に 敵機は焼けて墜落す 夕波暗し黄浦江(こうほこう) 屍を負える若鳥を いたわり抱く母艦こそ げに空軍の母なれや 甲板(デッキ)に白く霜冴えて 眠れぬ夜半の釣床(ハンモック) いで明日こそは亡き友の 仇をと誓(ちこ)う我が勇士 |
| 軍国舞扇鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 藤田まさと | 陸奥明 | 寺岡真三 | 可愛い二八の 花かんざしに ちらり咲かした 心意気 見やれ今宵も 賀茂川あたり 皇国(すめら)乙女の 舞扇 「何時どしたやろか、あてらもお国のために 立派な仕事せんとあかんなア いうていやったことがおましたなア。 そういうてからもう二年たったんどっせ。 一生懸命やったわ。 そやけどそれが、ようやっと実い結んで、 こないな嬉しいことあらへんわ。 あんたの心 あての心、 そして祇園中の心 が明日は日本の空へ向いて 飛び立つのどっせ。」 花の振りそで だらりの帯も かたちばかりの 浮き調子 勤めはなれりゃ 銃後のまもり 綾(あや)にかけます 紅だすき 「飛んだえ、飛んだえ、 あんた泣いてはんの、おんなしやわ。 あてかて、あてかて、 いゝえ祇園の人かて みんなおんなし気持やわ。 あてらの真心が天に通じたんどすもの、 泣いてもかまへんわ、 泣いてもかまへんわ。」 橋の擬球(ぎぼし)に 朝風受けて 待てばくるくる 銀の鳥 ほんに嬉しや 祇園の空を 晴れてひとさし 舞う翼 |
| 九段の母鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 石松秋二 | 能代八郎 | 寺岡真三 | 上野駅から 九段まで かってしらない じれったさ 杖をたよりに 一日がかり せがれきたぞや 逢いにきた 空をつくよな 大鳥居 こんな立派な おやしろに 神とまつられ もったいなさよ 母は泣けます うれしさに とびが鷹の子 うんだよで 今じゃ果報が 身にあまる 金鵄勲章が 見せたいばかり 逢いに来たぞや 九段坂 |
| あゝ草枕幾度ぞ鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 徳土良介 | 陸奥明 | 寺岡真三 | ああ草枕 幾度ぞ 棄てる命は 惜しまねど まだ尽きざるか 荒野原 駒の吐息が 気にかかる 鞍を浸して 濁流を 超えてまた衝く 雲の峰 嘶(いなな)け黒馬(あお)よ 高らかに 俺もお前も つわものだ 思えば遠く 来しものぞ 渡る風さえ 母の声 未練じゃないが ふる里へ 夢や今宵は 通うらん |
| あゝ紅の血は燃ゆる鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 野村俊夫 | 明本京静 | 寺岡真三 | 花も蕾(つぼみ)の若桜 五尺の生命(いのち)ひっさげて 国の大事に殉(じゅん)ずるは 我等学徒の面目ぞ あゝ紅の血は燃ゆる あゝ紅の血は燃ゆる 後に続けと兄の声 今こそ筆を擲(なげう)ちて 勝利揺るがぬ生産に 勇み起ちたるつわものぞ あゝ紅の血は燃ゆる 何をすさぶか小夜嵐(さよあらし) 神州(しんしゅう)男児ここにあり 決意ひとたび火となりて 護る国土は鉄壁ぞ あゝ紅の血は燃ゆる あゝ紅の血は燃ゆる |
| 梅と兵隊鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 南條歌美 | 倉若晴生 | 寺岡真三 | 春まだ浅き 戦線の 古城にかおる 梅の花 せめて一輪 母上に 便りに秘めて 送ろじゃないか 覚悟をきめた 吾が身でも 梅が香(か)むせぶ 春の夜は 戦(いくさ)忘れて ひとときを 語れば戦友(とも)よ 愉快じゃないか 明日出てゆく 前線で 何(いず)れが華(はな)と 散ろうとも 武士の誉じゃ 白梅を 戦闘帽(ぼうし)にさして 行こうじゃないか |
| 燃ゆる大空鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 佐藤惣之助 | 山田耕筰 | 寺岡真三 | 燃ゆる大空 気流だ雲だ あがるぞ翔(かけ)るぞ 迅風(はやて)の如く 爆音正しく 高度を持して 輝くつばさよ 光華(ひかり)と勢(きそ)え 航空日本 空ゆくわれら 機翼どよもす 嵐だ雨だ 燦めくプロペラ 真先かけて 皇国(みくに)に捧ぐる 雄々しき命 無敵のつばさよ 溌剌挙れ 闘志はつきぬ 精鋭われら 地上はるかに 南だ北だ 攻むるも守るも 縦横無尽 戦闘爆撃 第一線に 降魔(ごうま)のつばさよ 電波と奮え 東亜の空を 制するわれら 空を拓(ひら)かん 希望だ道だ 七つの海原 大陸衝(つ)いて 文化を進むる 意気高らかに 金鴻(きんし)のつばさよ 世界を凌(しの)げ 国威をになう 若人われら |
| 還らざる戦友鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 鈴木一成 | 吉田正 | 寺岡真三 | 戦い済んで 三十年 やっと来れたぞ 戦友よ 白い夏雲 蒼い海 波間に散った特攻機 特攻機 緑静かな シャングルに 一きわ高い パイプ山 激戦の跡 そのままに 赤肌見せてそそり立つ そそり立つ 噴煙あげる 天山(てんざん)の 丘に鎮まる 慰霊碑に 故郷(くに)から運んだ 水筒の 水をそそいで俺は泣く 俺は泣く 燃える日差しと この地熱 生きてる希望(のぞみ)は ないけれど どこかに潜むか わが戦友(とも)よ 早く出て来い逢いに来い 逢いに来い 昼なお暗い 密林の 奥で見つけた 壕ひとつ 錆びた食器と 弾薬の 中に白骨横たわる 横たわる あゝ玉砕の 硫黄島 どんなに祖国が 恋かしろ 桜の花を 手向けては 言葉もなくてただ涙 ただ涙 |
| たんぽぽの花鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 不詳・補作詞：曽我部博士 | 不詳・補作曲：曽我部博士 | 寺岡真三 | たんぽぽの花は可愛い ラララ ランラン 春の乙女よ 姿やさしく美しく 心わびしく しとやかに 燃えて輝く丘の上 ゆかし香りの ララ たんぽぽの花 たんぽぽの花よ さらば ラララ ランラン さらば故郷(ふるさと)よ 風に手を振るたんぽぽよ いつまでも美しく 燃えて輝く丘の上 ゆかし香りの ララ たんぽぽの花 さらば さらばよ ララ たんぽぽの花 |
| 学徒進軍歌鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 西條八十 | 橋本国彦 | 寺岡真三 | 足音も高らかに 高らかに いざ征かん 初陣の朝は晴れたり みどりなす 母校の森よ なつかしの師よ友よ さらばさらば 勢(きお)えこぞれ あゝ光栄ある学徒 あゝ学徒 待ち待ちし時は来ぬ 時は来ぬ ペンを棄て 剣をとる腕は逞し たくわえし 叡智の力 一人もて萬人の敵を屠(ほふ)らん 勢えこぞれ あゝ光栄ある学徒 あゝ学徒 歓喜(よろこび)におどる胸 おどる胸 大君に奉る生命(いのち)明るし 若き眉 決意に燃えて仰ぐ空 決戦の旗は招く 勢えこれぞ あゝ光栄ある学徒 あゝ学徒 |
| 飛行予備学生鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 不詳 | 倉若晴生 | 寺岡真三 | ほれてくれるな俺達にゃ 熱も涙もあるけれど 何処で散るやら果てるやら 皇国(みくに)に捧げたこの体 腰の短剣にすがりつき 連れてゆきゃんせソロモンへ 連れてゆくのはやすけれど 女は乗せない戦闘機 赤き血燃ゆる若き日の 夢を抱いて大空に 飛び立つ我等は若桜 春の盛りに散りゆかん 金もなければ妻もない 俺は天下の一人者 どこで散っても悔いはない 靖国神社の若桜 恋も未練もふりすてて 行くぞ敵陣なぐりこみ 学徒海鷲手をとって 靖国神社でクラス会 君が御楯と選ばれて 明日は栄(はえ)ある鹿島立ち 雲染む屍となり果てん 空征く我等は予備学生 空征く我等は予備学生 |
| あゝ戦友鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 柴田よしかず | 豊田あつし | 寺岡真三 | 肩を抱きたい 奴があり 共に泣きたい 奴もある あゝ戦友よ 幾星霜 生きてまみえた よろこびを この盃に 受け給え いくさ破れて 山河あり 捨てた生命が ここにある あゝ戦友よ ひとすじに 日本(くに)を愛した 純血を 空しと誰か云うやある 彼は草むす 土となり 彼は水漬く 海鳥(とり)となる あゝ戦友よ 亡き友の 夢を願いを真心を 子々孫々に 語り継げ 歳(とし)は去(ゆ)けども 若さあり 職業(つとめ)ちがえど 誇りあり あゝ戦友よ この胸の 底に輝く 栄光は われら同期の 道しるべ われら同期の 道しるべ |
| 父よあなたは強かった鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 福田節 | 明本京静 | 寺岡真三 | 父よ あなたは強かった 兜(かぶと)も焦がす炎熱(えんねつ)を 敵の屍(かばね)と共に寝て 泥水(どろみず)すすり草を噛み 荒れた山河(さんが)を幾千里 よくこそ撃って下さった 夫よ あなたは強かった 骨まで凍る酷寒(ごくかん)を 背(せい)も届かぬクリークに 三日も浸っていたとやら 十日も食べずにいたとやら よくこそ勝ってくださった 兄よ 弟よ ありがとう 弾丸(たま)も機雷も濁流も 夜を日に進む軍艦旗 名も荒鷲の羽ばたきに 残る敵機の影もなし よくこそ遂げてくださった 友よ わが子よ ありがとう 誉(ほま)れの傷のものがたり 何度聞いても目がうるむ あの日の戦に散った子も きょうは九段の桜花(さくらばな) よくこそ咲いてくださった |
| 加藤部隊歌(加藤隼戦闘隊の歌)鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 田中林平 | 原田喜一・岡野正幸・森屋五郎 | 寺岡真三 | エンジンの音轟々(ごうごう)と 隼は征く雲の果て 翼(よく)に輝く日の丸と 胸に描きし赤鷲の 印はわれらが戦闘機 寒風酷暑ものかわと 艱難辛苦打ちたえて 整備に当る強兵(つわもの)が しっかりやって来てくれと 愛機に祈る親ごころ 過ぎし幾多の空中戦 銃弾うなるその中で 必ず勝つの信念と 死なばともにと団結の 心で握る操縦桿(そうじゅうかん) 干才(かんか)交ゆる機星霜(いくせいそう) 七度(ななたび)重なる感状の いさおの蔭に涙あり ああ今は亡き武士(もののふ)の 笑って散ったその心 世界に誇る荒鷲の 翼(つばさ)のばせし幾千里 輝く伝統受けついで 新たに興(おこ)す大アジア われらは皇軍(すめらぎ)戦闘隊 |
| 麦と兵隊鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 藤田まさと | 大村能章 | 寺岡真三 | 徐州(じょしゅう)徐州(じょしゅう)と人馬は進む 徐州いよいか住みよいか しゃれた文句に振り返えりゃ お国訛りのおけさ節 髭が微笑む麦畑 戦友(とも)を背にして道なき道を 行けば戦野(せんや)は夜の雨 済まぬ済まぬを背中にきけば 馬鹿をいうなとまた進む 兵の歩みの頼もしさ 腕をたたいて遥かな空を 仰ぐ眸(ひとみ)に雲が飛ぶ 遠く祖国を離れ来て しみじみ知った祖国愛 戦友よ来て見よあの雲を 行けど進めど麦また麦の 波の深さよ夜(よ)の寒さ 声を殺して黙々と かげを落して粛々と 兵は徐州へ前線へ |
| 戦友の遺骨を抱いて鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 逵原実 | 松井孝造 | 寺岡真三 | 一番のりを やるんだと 力んで死んだ 戦友の 遺骨を抱いて 今入る シンガポールの 街の朝 男だ なんで泣くものか 噛んでこらえた 感激も 山からおこる 万歳に 思わずほほが ぬれてくる 負けずぎらいの 戦友の 遺品(かたみ)の国旗(はた)を とりだして 雨によごれた 寄せ書きを 山の頂上に 立ててやる 友よみてくれ あの凪(な)いだ マラッカ海の 十字星 夜を日についだ 進撃に 君とながめた あの星を シンガポールは 陥としても まだ進撃は これからだ 遺骨を抱いて 俺は行く 守ってくれよ 戦友よ |
| ダンチョネ節鶴田浩二 | 鶴田浩二 | 不詳 | 不詳 | 寺岡真三 | 沖の鴎と 飛行機乗りは どこで散るやらネ はてるやら ダンチョネ 俺が死ぬ時 ハンカチふって 友よ彼女(あのこ)よネ さようなら ダンチョネ タマは飛びくる マストは折れる ここが命のネ 捨てどころ ダンチョネ 俺が死んだら 三途の川で 鬼を集めてネ すもうとる ダンチョネ 飛行機乗りには 娘はやれぬ やれぬ娘がネ 行きたがる ダンチョネ |
| 祇園小唄藤本二三代 | 藤本二三代 | 長田幹彦 | 佐々紅華 | 寺岡真三 | 月は朧(おぼろ)に 東山 霞む夜毎の かがり火に 夢もいざよう 紅ざくら 忍ぶ思いを 振袖に 祇園恋しや だらりの帯よ 夏は河原の 夕涼み 白い襟足 ぼんぼりに かくす涙の 口紅も 燃えて身を焼く 大文字 祇園恋しや だらりの帯よ 加茂の河原の 水やせて 咽ぶ瀬音に 鐘の声 枯れた柳に 秋風が 泣くよ今宵も 夜もすがら 祇園恋しや だらりの帯よ |
| 昭和音頭橋幸夫・金沢明子 | 橋幸夫・金沢明子 | 吉川静夫 | 吉田正 | 寺岡真三 | まるい地球に 住みながら 四角張るのは 悪いくせ 世界国中 みな隣り 宇宙旅行も 夢じゃない 花のニッポン 花のニッポン サノヨイヨイ 昭和音頭で ヨヨイノ ヨヨイノ サノヨイヨイ 明治 大正 昭和まで そろう一家の 笑い顔 あの日 あの時 あんなこと つらい苦労も 物語り 花のニッポン 花のニッポン サノヨイヨイ 昭和音頭で ヨヨイノ ヨヨイノ サノヨイヨイ 義理と人情は 表裏 つくし合うのが 世の習い 古いことでも 新しい そこに人生の 味がある 花のニッポン 花のニッポン サノヨイヨイ 昭和音頭で ヨヨイノ ヨヨイノ サノヨイヨイ 富士と桜と 君と僕 忘れられない ひとときも うまれ育った 祖国(くに)ならば みんな希望の 灯をともせ 花のニッポン 花のニッポン サノヨイヨイ 昭和音頭で ヨヨイノ ヨヨイノ サノヨイヨイ |
| 花笠太鼓橋幸夫・古都清乃 | 橋幸夫・古都清乃 | 佐伯孝夫 | 吉田正 | 寺岡真三 | (ドントネ ドントネ) どんとうてうて 花笠太鼓 ひびけ世界の ひびけ世界の 果てまでも(ソレ) 太鼓きいたら ヤッコラヤットナ お顔お見せに チョチョイトナ (ドントネ ドントネ) 十五 十六 あの十七と 早くお咲きな 早くお咲きな 花蕾(ソレ) 太鼓きいたら ヤッコラヤットナ お顔お見せに チョチョイトナ (ドントネ ドントネ) 情(なさけ)こめこめ 一番太鼓 櫓若衆(やぐらわかしゅう)は 櫓若衆は 花笠で(ソレ) 太鼓きいたら ヤッコラヤットナ お顔お見せに チョチョイトナ (ドントネ ドントネ) なぜか胸まで 高鳴る今宵 朝の来るのが 朝の来るのが やるせない(ソレ) 太鼓きいたら ヤッコラヤットナ お顔お見せに チョチョイトナ (ドントネ ドントネ) 紅い提灯 踊りが弾ずみゃ 故郷(くに)のあの娘(こ)を 故郷のあの娘を 思い出す(ソレ) 太鼓きいたら ヤッコラヤットナ お顔お見せに チョチョイトナ (ドントネ ドントネ) 幼馴染の まんまる笑顔 踊る輪よりも 踊る輪よりも 月よりも 太鼓きいたら ヤッコラヤットナ お顔お見せに チョチョイトナ |
| お祭り音頭橋幸夫・西川峰子 | 橋幸夫・西川峰子 | 吉川静夫 | 吉田正 | 寺岡真三 | ハァー 歌はながれる(ソレ) 太鼓はひびく(ヨイトヨイトサ) こころ浮かれる 気は弾む(ソレ) お祭り音頭でシャシャントナ(ヨイト ヨイトヨイト) シャシャント シャシャント ヨイヨイヨイ ハァー 神輿かついだ(ソレ) いなせなあの娘(ヨイトヨイトサ) うすい化粧が また可愛い(ソレ) お祭り音頭でシャシャントナ(ヨイト ヨイトヨイト) シャシャント シャシャント ヨイヨイヨイ ハァー 幼なじみが 両手をにぎる(ヨイトヨイトサ) 忘れられない 顔ばかり(ソレ) お祭り音頭でシャシャントナ(ヨイト ヨイトヨイト) シャシャント シャシャント ヨイヨイヨイ ハァー 唄は陽気に 踊りは派手に(ヨイトヨイトサ) 暮らす毎日 幸福(しあわせ)に(ソレ) お祭り音頭でシャシャントナ(ヨイト ヨイトヨイト) シャシャント シャシャント ヨイヨイヨイ ハァー みんなニコニコ 日本の祭り(ヨイトヨイトサ) 花の一億 総おどり(ソレ) お祭り音頭でシャシャントナ(ヨイト ヨイトヨイト) シャシャント シャシャント ヨイヨイヨイ |
| 大名古屋音頭橋幸夫・三沢あけみ | 橋幸夫・三沢あけみ | 戸枝弘・補作詞：宮川哲夫 | 利根一郎 | 寺岡真三 | ハァー 平和日本に晴れ着を着せて シャント締めましょ 名古屋帯 天下治めた 三英傑を 産んで育てた まちじゃもの ソレ 大という字を踊り笠 名古屋音頭でなごやかに リャント リャリャント 踊リャーセ ソレリャントネ ハァー テレビ塔から眺めて描く 若い名古屋のでかい夢 みごと遂げましょ揃った意気を 見てて下さる熱田さん ソレ 大という字を踊り笠 名古屋音頭でなごやかに リャント リャリャント 踊リャーセ ソレリャントネ ハァー 急ぎ旅でも素通りゃ出来ぬ 夢の公園 花の街 名古屋まつりにゃ また来てちょうと 空で尾を振る金のしゃち ソレ 大という字を踊り笠 名古屋音頭でなごやかに リャント リャリャント 踊リャーセ ソレリャントネ ハァー 船も列車も飛行機さえも 名古屋恋しと 日に千度 音頭とる娘の手拍子はるか とどけ宇宙の果てまでも ソレ 大という字を踊り笠 名古屋音頭でなごやかに リャント リャリャント 踊リャーセ ソレリャントネ |
| 初恋の淡路島三浦洸一 | 三浦洸一 | 吉川静夫 | 小西潤 | 寺岡真三 | 明石通いの 船の灯が 波間にゆれて 消えてゆく 髪を乱して泣きながら 名を呼ぶひとに いつ逢える あゝ初恋の 初恋の淡路島 うるむなみだで もう見えぬ いとし やさしい あの顔が ほんに短い旅なのに 汽笛ひとつで 離される あゝ初恋の 初恋の淡路島 千鳥なくのが 淋しいと 泣いた州本の 月の宿 ほそい撫で肩だきながら 噛んだ小指が ふるえてた あゝ初恋の 初恋の淡路島 |
| カチート浜村美智子 | 浜村美智子 | C.Velazquez | C.Velazquez | 寺岡真三 | Cachito, cachito, cachito mio Pedazo de cielo que dios me dio Te miro y te miro y al fin bendigo Bendigo la suerte de ser tu amor Me preguntan por que eres mi cachito Y yo siento muy bonito al responder Que proque eres de mi vida un pedacito Al que quiero como a nadie he de querer Cachito, cachito, cachito mio Pedazo de cielo que dios me dio Te miro y te miro y al fin bendigo Bendigo la suerte de ser tu amor Cachito, cachito, cachito mio Pedazo de cielo que dios me dio Te miro y te miro y al fin bendigo Bendigo la suerte de ser tu amor Cachito, cachito mio Tu eres el amorcito de mama y de papa Cachito, cachito mio Tu eres el amorcito de mama y de papa Cachito, cachito, cachito mio Pedazo de cielo que dios me dio Te miro y te miro y al fin bendigo Bendigo la suerte de ser tu amor A tu lado yo no se lo que es tristeza Y las horas se me pasan sin sentir Tu me miras y yo pierdo la cabeza Y lo unico que puedo repetir Cachito, cachito, cachito mio Pedazo de cielo que dios me dio Te miro y te miro y al fin bendigo Bendigo la suerte de ser tu amor |
| キサス・キサス・キサス浜村美智子 | 浜村美智子 | O.Farres | O.Farres | 寺岡真三 | Siempre que te pregunto Que cuando como y donde Tu siempre me respondes Quizas, quizas, quizas Y asi pasan los dias Y yo desesperando Y tu, tu, contestando Quizas, quizas, quizas Estas perdiendo el tiemopo Pensando, pensando Por lo que mas tu quieras Hasta cuando, hasta cuando Y asi pasan los dias Y yo desesperando Y tu, tu, contestando Quizas, quizas, quizas Y asi pasan los dias Y yo desesperando Y tu, tu, contestando Quizas, quizas, quizas Estas perdiendo el tiemopo Pensando, pensando Por lo que mas tu quieras Hasta cuando, hasta cuando Y asi pasan los dias Y yo desesperando Y tu, tu, contestando Quizas, quizas, quizas Quizas, quizas, quizas |
| アニバーサリー・ソング浜村美智子 | 浜村美智子 | S.Chaplin・訳詞不詳 | S.Chaplin・A.Jolson | 寺岡真三 | 星影空に清く 麗しの花も香る 今宵また浮び来るは 想い出の愛の誓い 優し君にいだかれ 聞きし甘き言葉に 喜び胸にあふれて 踊りしあの夜 Oh, how we danced on the night we were wed We vowed our true love though a word wasn't said The world was in bloom, there were stars in the skies Except for the few that were there in your eyes Dear, as I held you so close in my arms Angels were singing a hymn to your charms Two hearts gently beating, murmuring low My Darling, I love you so My Darling, I love you so |
| アリヴェデルチ・ローマ浜村美智子 | 浜村美智子 | P.Garinei・S.Giovannini・訳詞：あらかはひろし | R.Ranucci | 寺岡真三 | アリヴェデルチ・ローマ また来る日まで たとえ異郷の空遠く 今宵離れて行こうと 夢は夜ごとかよう 君がもと さらばローマよ 恋の都よ いつか星も輝き リラの花散る今宵 よみがえる想い出の かずかず たとえ異郷の空遠く 今宵離れて行こうと 夢は夜ごとかよう 君がもと いつか星も輝き リラの花散る今宵 よみがえる想い出の かずかず |
| トゥー・ヤング浜村美智子 | 浜村美智子 | S.Dee・S.Lippman・訳詞：くはらひかる | S.Dee・S.Lippman | 寺岡真三 | 夢見る頃 トゥー・ヤング トゥー・ヤング わが想いは 激しく燃え ただ君呼ぶ 麗しの面影を 知るや君 この身 今も想い出に 若き日の夢よ 花よ トゥー・ヤング 夢 And yet, we were not too young to know This love will last though years may go And then someday they may recall We were not too young at all |
| ドミノ浜村美智子 | 浜村美智子 | J.Plante・訳詞不詳 | L.Ferrari | 寺岡真三 | Domino Domino 私の恋人よ Domino Domino 私を悩ますは その心 その瞳 何故に何故に 私を去る Domino “Just one look in your eye And I melt with desire Just a touch of your hands And I burst into fire” And my whole world fills with music When I'm lost in your embrace “But I know that your fickle And I'm not misled Each attractive new face That you see turns your head” And it scares me that tomorrow Someone else may take my place Domino Domino 約束をしておくれ Domino Domino 私を離れぬと その言葉 かえられぬ 敵(かたき) 運命(さだめ) 真心こめ Domino Domino Domino I'll forgive anything that you do Domino Domino Nothing matters if I have you |
| バラ色の人生浜村美智子 | 浜村美智子 | E.Piaf・訳詞：野川香文 | Louiguy | 寺岡真三 | 愛と云うものは 書きつづられたり 歌に唄われる それだけではない 愛の花びら いつも香る あなたの胸に 強く抱かれて 心燃える 愛のくちづけ まぶたを閉じて 静かにきく 愛の言葉 夢をゆする囁き 風も唄う愛の唄 いつもあなたの 胸に香る花びら まぶたを閉じて 静かにきく 愛の言葉 夢をゆする囁き 風も唄う愛の唄 いつもあなたの 胸に香る花びら ラララララ……… |
| そして今は浜村美智子 | 浜村美智子 | P.Delanoe・訳詞：なかにし礼 | G.Becaud | 寺岡真三 | 今はもう何もない 希みも夢もない 冷たい朝もやに あなたの消えた今 生きてる 甲斐ない 空ろな この胸は 何故(なにゆえ) 誰ゆえ 激しく打つ 今はもう何もない 迎える明日もない すべてが色あせた あなたのいない今 夜空に 輝く 二人の 愛の灯も 夜明けの 光に はかなく消え 今はもう 朽ち果てた なきがらだけ 今はもう 朽ち果てた なきがらだけ |
| 東京夜曲浜村美智子 | 浜村美智子 | 佐伯孝夫 | 佐々木俊一 | 寺岡真三 | 青いランプに夜は更けて カーテン引く手のやるせなさ なけば泪の星空を あゝ 流れくるくる あの唄は 誰が歌うか 東京セレナーデ 白い毛糸の編みかけの あなたのジャケツに頬寄せて 移す想いの紅のあと あゝ 消えてくれるな いつまでも ひとり聴いてる 東京セレナーデ 二人一つの想い出の 匂いは薔薇よ 小田急よ やさしいソファーに燃える身を あゝ 投げて夢見る 夢の果て 甘い吐息が 東京セレナーデ |
| 無情浜村美智子 | 浜村美智子 | 川内康範 | 大野正雄 | 寺岡真三 | さびしくなったら 便りを出して 十円切手でことたりる 逢ってどうなるわけじゃない そんな男なぜに呼ぶ わたしの女が 情けない 切なくなったら 電話をかけて 十円銅貨で用がすむ 今更どうなる仲じゃない そんな男の冷たさを どうしてこんなに 忘られぬ 悲しくなったら 泣くだけ泣いて 涙が涸れれば 気も晴れる 昨日は戻るわけじゃない そんな男にひかされる わたしの女が 憎らしい |
| 明日は女の風が吹く浜村美智子 | 浜村美智子 | 井上梅次 | 吉田正 | 寺岡真三 | そぼ降る雨… 濡れた舗道… 黙って彼は去ってゆく 私も黙ってついてゆく ふりむく彼が ただひとこと 「男の道だよ、別れよう」 それでも私は ついてゆく けむる街の灯… 長いシルエット… 彼の歩みはとまらない 私の歩みもとまらない 誰かが言った あの言葉 明日は女の風が吹く 矢張り私は ついてゆこう 青いハイヒール… 白いコート… 二つの影が揺れてゆく 悲しみなんか捨てながら 想い出だけは捨てきれぬ 彼は男の道をゆく 私も女の道をゆく |
| 素肌の女浜村美智子 | 浜村美智子 | 井上梅次 | 吉田正 | 寺岡真三 | 青い月の光の中に 黄金色の肌をのぞかせ 愛を誓い十字を切ると 青い月はその光の中に 恋の使者を送ってくれる その恋人は素敵な恋人 月かげの窓辺に 燃えるような唇かわし 熱い熱い肌を合わせると 私はすべてを忘れてしまう やがて東の空のしらむ頃 その恋人も消えて行く 夢のようにはかない恋でも 裏切られたこの私には せめてこんな恋人がほしい そして私は夜毎夜毎 窓辺にひとり 青い月の光の中に 黄金色の肌をのぞかせて 私は祈る「恋人をおくれ」と |
| 監獄ロック浜村美智子 | 浜村美智子 | J.Leiber・M.Stoller・訳詞：井田誠一 | J.Leiber・M.Stoller | 寺岡真三 | 閉じ込めらた青春の うっぷん晴らせよ思いきり 窓わく揺すぶれ 床を踏め ギャングのヘンリィ バケツを叩け 片目のジャックは 得意の口笛吹け 踊れよ ロックンロール ここは地獄の三丁目 今日は鬼めが留守だから 底抜け騒ぎだ 洗濯だ ちょびひげマーフィ 太鼓を叩け 隣りの死刑囚 サキソホンを吹けよ 唄えよ ロックンロール The warden threw a party in the county jail The prison band was there and they began to wail The band was jumping and the joint began to swing You should heard those knocked out jailbirds sing Let's rock everybody, let's rock Everybody in the whole cell block Was dancing to the Jailhouse Rock Spider Murphy played the tenor saxophone Little Joey blowing on the slide trombone The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang The whole rhythm section was the Purple Gang Let's rock everybody, let's rock Everybody in the whole cell block Was dancing to the Jailhouse Rock すえた匂いの独房で めそめそしているチンピラよ せめて窓から顔を出せ 青い空見りゃ 禿鷹(はげたか)飛んでる 相手が欲しけりゃ 椅子でも抱えてよ 踊れよ ロックンロール 踊れよ ロックンロール |
| カリプソ娘浜村美智子 | 浜村美智子 | L.Wenz・日本語詞：井田誠一 | L.Wenz | 寺岡真三 | ジョー カリプソ・ジョー ヘイ ジョー ジョー ヘイ ジョー にわとり三羽かかえ だれか買わないかと きょろきょろしているカリプソ娘 ハア 買っておくれ まけとくよ 買っておくれ 助けておくれよ ヘイ 税金はらえぬ はらえないんだ 金の卵生むと 大ぼらふいて 鵜の目鷹の目 買い手を探すカリプソ娘 ハロウ 買っておくれ まけとくよ 買っておくれ 助けておくれよ ヘイ ジョー ヘイ ジョー ジョー 払えないんだ とうとう夜になったけれど 買い手は見つからず おなかがすいてにわとり死んでしまった 税金はらえぬ カリプソ・ジョー カリプソ・ジョー はらえないんだ ジョー カリプソ・ジョー 死んだにわとりかかえ 大きな涙をぽろり落し すごすご帰るカリプソ娘 ハア 買っておくれ まけとくよ 買っておくれ 助けておくれよ ヘイ 税金はらえぬ はらえないんだ ジョー カリプソ・ジョー ヘイ ジョー ジョー ジョー ジョー… |
松尾和子＆和田弘とマヒナスターズ
灰田勝彦
