恋の気分でI'm in the mood for love Simply because you're near me Funny, but when you're near me I'm in the mood for love Heaven is in your eyes Bright as the stars we're under Oh, is it any wonder? I'm in the mood for love Why stop to think of whether This little dream might fade? We've put our hearts together Now we are one, I'm not afraid! If there's a cloud above If it should rain, we'll let it But, for tonight, forget it I'm in the mood for love Why stop to think of whether This little dream might fade? We've put our hearts together Now we are one, I'm not afraid! If there's a cloud above If it should rain, we'll let it But, for tonight, forget it I'm in the mood for love | フランク永井 | D.Fields | J.McHugh | 前田憲男 | I'm in the mood for love Simply because you're near me Funny, but when you're near me I'm in the mood for love Heaven is in your eyes Bright as the stars we're under Oh, is it any wonder? I'm in the mood for love Why stop to think of whether This little dream might fade? We've put our hearts together Now we are one, I'm not afraid! If there's a cloud above If it should rain, we'll let it But, for tonight, forget it I'm in the mood for love Why stop to think of whether This little dream might fade? We've put our hearts together Now we are one, I'm not afraid! If there's a cloud above If it should rain, we'll let it But, for tonight, forget it I'm in the mood for love |
ムーン・リバーMoon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Old dream maker, you heart beraker Wherever you're goin', I'm goin' your way Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end Waitin' 'round the bend My huckleberry friend Moon River, and me Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end Waitin' 'round the bend My huckleberry friend Moon river, and me | フランク永井 | J.Mercer | H.Mancini | 半間巌一 | Moon river, wider than a mile I'm crossing you in style some day Old dream maker, you heart beraker Wherever you're goin', I'm goin' your way Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end Waitin' 'round the bend My huckleberry friend Moon River, and me Two drifters, off to see the world There's such a lot of world to see We're after the same rainbow's end Waitin' 'round the bend My huckleberry friend Moon river, and me |
ヘッドライト北へ走ろう お前と二人 北は雪どけごろだろう 春もあるだろう そんなに泣くなよ 今夜からは二人だけだよ ふり向けば つらいことばかりの 東京は捨てたよ 夜霧にゆれてる 悲しみのヘッドライト 夜が明けたら ドライブインで からだあたためてくれる お茶をのもうよ もたれて眠れよ 俺に遠慮なんかするなよ もう二度と 戻らない町には 未練など持つなよ 二人でたずねる しあわせのヘッドライト もたれて眠れよ 俺に遠慮なんかするなよ もう二度と 戻らない町には 未練など持つなよ 二人でたずねる しあわせのヘッドライト | フランク永井 | 阿久悠 | 徳久広司 | 寺岡真三 | 北へ走ろう お前と二人 北は雪どけごろだろう 春もあるだろう そんなに泣くなよ 今夜からは二人だけだよ ふり向けば つらいことばかりの 東京は捨てたよ 夜霧にゆれてる 悲しみのヘッドライト 夜が明けたら ドライブインで からだあたためてくれる お茶をのもうよ もたれて眠れよ 俺に遠慮なんかするなよ もう二度と 戻らない町には 未練など持つなよ 二人でたずねる しあわせのヘッドライト もたれて眠れよ 俺に遠慮なんかするなよ もう二度と 戻らない町には 未練など持つなよ 二人でたずねる しあわせのヘッドライト |
よこはま・たそがれよこはま たそがれ ホテルの小部屋 くちづけ 残り香 煙草のけむり ブルース 口笛 女の涙 あの人は 行って行ってしまった あの人は 行って行ってしまった もう帰らない 裏町 スナック 酔えないお酒 ゆきずり 嘘つき 気まぐれ男 あてない 恋唄 流しのギター あの人は 行って行ってしまった あの人は 行って行ってしまった もうよその人 木枯し 想い出 グレーのコート あきらめ 水色 つめたい夜明け 海鳴り 燈台 一羽のかもめ あの人は 行って行ってしまった あの人は 行って行ってしまった もうおしまいね | フランク永井 | 山口洋子 | 平尾昌晃 | 近藤進 | よこはま たそがれ ホテルの小部屋 くちづけ 残り香 煙草のけむり ブルース 口笛 女の涙 あの人は 行って行ってしまった あの人は 行って行ってしまった もう帰らない 裏町 スナック 酔えないお酒 ゆきずり 嘘つき 気まぐれ男 あてない 恋唄 流しのギター あの人は 行って行ってしまった あの人は 行って行ってしまった もうよその人 木枯し 想い出 グレーのコート あきらめ 水色 つめたい夜明け 海鳴り 燈台 一羽のかもめ あの人は 行って行ってしまった あの人は 行って行ってしまった もうおしまいね |
酒とバラの日々The days of wine and roses laugh and run away like a child at play Through the meadow land toward a closing door A door marked“nevermore”that wasn't there before The lonely night discloses just a passing breeze filled with memories Of the golden smile that introduced me to The days of wine and roses and you The lonely night discloses just a passing breeze filled with memories Of the golden smile that introduced me to The days of wine and roses and you Of the golden smile that introduced me to The days of wine and roses and you | フランク永井 | J.Mercer・H.Mancini | J.Mercer・H.Mancini | 半間巌一 | The days of wine and roses laugh and run away like a child at play Through the meadow land toward a closing door A door marked“nevermore”that wasn't there before The lonely night discloses just a passing breeze filled with memories Of the golden smile that introduced me to The days of wine and roses and you The lonely night discloses just a passing breeze filled with memories Of the golden smile that introduced me to The days of wine and roses and you Of the golden smile that introduced me to The days of wine and roses and you |
サン・トワ・マミー君の愛が あとかたもなく 暗い闇に 消え去った今 ひざまずいて 泣いてみたとて 戻りはしない 君の心は あんなに 愛し合った しあわせが 夢のあとに サン・トワ・マミー むなしさに 耐えかねて 君を呼ぶ サン・トワ・マミー 街はいつも 変わる事なく 赤い灯が またたくけれど 変わり果てた 二人の恋に 空の星も 涙ににじむ あんなに 愛し合った しあわせが 夢のあとに サン・トワ・マミー むなしさに 耐えかねて 君を呼ぶ サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー…… | フランク永井 | 永田文夫 | Salvatore Adamo | 一ノ瀬義孝 | 君の愛が あとかたもなく 暗い闇に 消え去った今 ひざまずいて 泣いてみたとて 戻りはしない 君の心は あんなに 愛し合った しあわせが 夢のあとに サン・トワ・マミー むなしさに 耐えかねて 君を呼ぶ サン・トワ・マミー 街はいつも 変わる事なく 赤い灯が またたくけれど 変わり果てた 二人の恋に 空の星も 涙ににじむ あんなに 愛し合った しあわせが 夢のあとに サン・トワ・マミー むなしさに 耐えかねて 君を呼ぶ サン・トワ・マミー サン・トワ・マミー…… |
みちづれ水にただよう 浮草に おなじさだめと 指をさす 言葉少なに 目をうるませて 俺をみつめて うなづくおまえ きめた きめた おまえとみちづれに 花の咲かない 浮草に いつか 実のなる ときをまつ 寒い夜更けは お酒を買って たまのおごりと はしゃぐ姿に きめた きめた おまえとみちづれに 根なし明日なし 浮草に 月のしずくの やどるころ 夢の中でも この手をもとめ さぐりあてれば 小さな寝息 きめた きめた おまえとみちづれに | フランク永井 | 水木かおる | 遠藤実 | 若草恵 | 水にただよう 浮草に おなじさだめと 指をさす 言葉少なに 目をうるませて 俺をみつめて うなづくおまえ きめた きめた おまえとみちづれに 花の咲かない 浮草に いつか 実のなる ときをまつ 寒い夜更けは お酒を買って たまのおごりと はしゃぐ姿に きめた きめた おまえとみちづれに 根なし明日なし 浮草に 月のしずくの やどるころ 夢の中でも この手をもとめ さぐりあてれば 小さな寝息 きめた きめた おまえとみちづれに |
函館の女はるばるきたぜ 函館へ さかまく波を のりこえて あとは追うなと 言いながら うしろ姿で 泣いてた君を おもいだすたび 逢いたくて とても我慢が できなかったよ 函館山の いただきで 七つの星も 呼んでいる そんな気がして きてみたが 灯りさざめく 松風町(まつかぜちょう)は 君の噂も きえはてて 沖の潮風 こころにしみる 迎えにきたぜ 函館へ 見はてぬ夢と 知りながら 忘れられずに とんできた ここは北国 しぶきもこおる どこにいるのか この町の ひと目だけでも 逢いたかったよ | フランク永井 | 星野哲郎 | 島津伸男 | 舩木謙一 | はるばるきたぜ 函館へ さかまく波を のりこえて あとは追うなと 言いながら うしろ姿で 泣いてた君を おもいだすたび 逢いたくて とても我慢が できなかったよ 函館山の いただきで 七つの星も 呼んでいる そんな気がして きてみたが 灯りさざめく 松風町(まつかぜちょう)は 君の噂も きえはてて 沖の潮風 こころにしみる 迎えにきたぜ 函館へ 見はてぬ夢と 知りながら 忘れられずに とんできた ここは北国 しぶきもこおる どこにいるのか この町の ひと目だけでも 逢いたかったよ |
潮来笠潮来の伊太郎 ちょっと見なれば 薄情そうな 渡り鳥 それでいいのさ あの移り気な 風が吹くまま 西東 なのにヨー なぜに眼に浮く 潮来笠 田笠(たがさ)の紅緒(べにお)が ちらつくようじゃ 振り分け荷物 重かろに わけはきくなと 笑ってみせる 粋な単衣(ひとえ)の 腕まくり なのにヨー 後髪引く 潮来笠 旅空 夜空で いまさら知った 女の胸の 底の底 ここは関宿(せきやど) 大利根川へ 人にかくして 流す花 だってヨー あの娘川下 潮来笠 | フランク永井 | 佐伯孝夫 | 吉田正 | 寺岡真三 | 潮来の伊太郎 ちょっと見なれば 薄情そうな 渡り鳥 それでいいのさ あの移り気な 風が吹くまま 西東 なのにヨー なぜに眼に浮く 潮来笠 田笠(たがさ)の紅緒(べにお)が ちらつくようじゃ 振り分け荷物 重かろに わけはきくなと 笑ってみせる 粋な単衣(ひとえ)の 腕まくり なのにヨー 後髪引く 潮来笠 旅空 夜空で いまさら知った 女の胸の 底の底 ここは関宿(せきやど) 大利根川へ 人にかくして 流す花 だってヨー あの娘川下 潮来笠 |
フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーンFly me to the moon and let me play among the stars Let me see what spring is like on Jupiter and Mars In other words, hold my hand! In other words, darling, kiss me! Fill my heart with song and let me sing for ever more You are all I long for, all I worship and adore In other words, please be true! In other words, I love you! Fill my heart with song and let me sing for ever more You are all I long for, all I worship and adore In other words, please be true! In other words, I love you! | フランク永井 | Bart Howard | Bart Howard | 近藤進 | Fly me to the moon and let me play among the stars Let me see what spring is like on Jupiter and Mars In other words, hold my hand! In other words, darling, kiss me! Fill my heart with song and let me sing for ever more You are all I long for, all I worship and adore In other words, please be true! In other words, I love you! Fill my heart with song and let me sing for ever more You are all I long for, all I worship and adore In other words, please be true! In other words, I love you! |
悲しみは消えないおよしよ およしよ 旅へなんか 行くのは 海を見たって 山を見たって 悲しみは 消えない 苦しい気持ちもわかるけど いまじゃ冷たい あの眼差しが 汽車に乗っても 船に乗っても 空しく残るよ およしよ およしよ 旅へなんか 行くのは 街を見たって 花を見たって 悲しみは 消えない 長い淋しい道一つ 二度とかえらぬ つもりでいても 離れたっても 遠くなっても 傷あとは残るよ 長い淋しい道一つ 二度とかえらぬ つもりでいても 離れたっても 遠くなっても 傷あとは残るよ 傷あとは残るよ | フランク永井 | 佐伯孝夫 | 吉田正 | | およしよ およしよ 旅へなんか 行くのは 海を見たって 山を見たって 悲しみは 消えない 苦しい気持ちもわかるけど いまじゃ冷たい あの眼差しが 汽車に乗っても 船に乗っても 空しく残るよ およしよ およしよ 旅へなんか 行くのは 街を見たって 花を見たって 悲しみは 消えない 長い淋しい道一つ 二度とかえらぬ つもりでいても 離れたっても 遠くなっても 傷あとは残るよ 長い淋しい道一つ 二度とかえらぬ つもりでいても 離れたっても 遠くなっても 傷あとは残るよ 傷あとは残るよ |
慕情Love is a many splendored thing It's the April rose That only grows in the early spring Love is nature's way of giving A reason to be living The golden crown that makes a man a king Once on a high and windy hill In the morning mist Two lovers kissed And the world stood still Then your fingers touched My silent heart and taught it how to sing Yes, true love's A many splendored thing Then your fingers touched My silent heart and taught it how to sing Yes, true love's A many splendored thing | フランク永井 | Paul F.Webster | Sammy Fain | 半間巌一 | Love is a many splendored thing It's the April rose That only grows in the early spring Love is nature's way of giving A reason to be living The golden crown that makes a man a king Once on a high and windy hill In the morning mist Two lovers kissed And the world stood still Then your fingers touched My silent heart and taught it how to sing Yes, true love's A many splendored thing Then your fingers touched My silent heart and taught it how to sing Yes, true love's A many splendored thing |
もしもピアノが弾けたならもしも ピアノが弾けたなら 思いのすべてを歌にして きみに 伝えることだろう 雨が降る日は雨のように 風吹く夜には風のように 晴れた朝には晴れやかに だけど ぼくにはピアノがない きみに聴かせる腕もない 心はいつでも半開き 伝える言葉が残される アア アー アア…… 残される もしも ピアノが弾けたなら 小さな灯りを一つつけ きみに 聴かせることだろう 人を愛したよろこびや 心が通わぬ悲しみや おさえきれない情熱や だけど ぼくにはピアノがない きみと夢みることもない 心はいつでも空まわり 聴かせる夢さえ遠ざかる アア アー アア…… 遠ざかる | フランク永井 | 阿久悠 | 坂田晃一 | 近藤進 | もしも ピアノが弾けたなら 思いのすべてを歌にして きみに 伝えることだろう 雨が降る日は雨のように 風吹く夜には風のように 晴れた朝には晴れやかに だけど ぼくにはピアノがない きみに聴かせる腕もない 心はいつでも半開き 伝える言葉が残される アア アー アア…… 残される もしも ピアノが弾けたなら 小さな灯りを一つつけ きみに 聴かせることだろう 人を愛したよろこびや 心が通わぬ悲しみや おさえきれない情熱や だけど ぼくにはピアノがない きみと夢みることもない 心はいつでも空まわり 聴かせる夢さえ遠ざかる アア アー アア…… 遠ざかる |
プリテンドPretend you're happy when you're blue It isn't very hard to do And you'll find happiness without an end Whenever you pretend Remember anyone can dream And nothing's bad as it may seem The little things you haven't got Could be a lot if you pretend You'll find a love you can share One you can call all your own Just close your eyes, she'll be there You'll never be alone And if you sing this melody You'll be pretending just like me The world is mine, it can be yours, my friend So why don't you pretend? You'll find a love you can share One you can call all your own Just close your eyes, she'll be there You'll never be alone And if you sing this melody You'll be pretending just like me The world is mine, it can be yours, my friend So why don't you pretend? | フランク永井 | Dan Belloc・Lew Douglas・Frank Lavere・Cliff Parman | Dan Belloc・Lew Douglas・Frank Lavere・Cliff Parman | 寺岡真三 | Pretend you're happy when you're blue It isn't very hard to do And you'll find happiness without an end Whenever you pretend Remember anyone can dream And nothing's bad as it may seem The little things you haven't got Could be a lot if you pretend You'll find a love you can share One you can call all your own Just close your eyes, she'll be there You'll never be alone And if you sing this melody You'll be pretending just like me The world is mine, it can be yours, my friend So why don't you pretend? You'll find a love you can share One you can call all your own Just close your eyes, she'll be there You'll never be alone And if you sing this melody You'll be pretending just like me The world is mine, it can be yours, my friend So why don't you pretend? |
ラブ・レターThe sky may be starless The night may be moonless But deep in my heart There's a glow For deep in my heart I know that you love me You love me, because you told me so! Love letters straight from your heart Keep us so near while we're apart I'm not alone in the night When I can have all the love you write I memorize ev'ry line I kiss the name that you sign And, darling, then I read again right from the start Love letters straight from your heart I memorize ev'ry line I kiss the name that you sign And, darling, then I read again right from the start Love letters straight from your heart | フランク永井 | Edward Heyman | Victor Young | 前田憲男 | The sky may be starless The night may be moonless But deep in my heart There's a glow For deep in my heart I know that you love me You love me, because you told me so! Love letters straight from your heart Keep us so near while we're apart I'm not alone in the night When I can have all the love you write I memorize ev'ry line I kiss the name that you sign And, darling, then I read again right from the start Love letters straight from your heart I memorize ev'ry line I kiss the name that you sign And, darling, then I read again right from the start Love letters straight from your heart |
誰もいない海今はもう秋 誰もいない海 知らん顔して 人がゆきすぎても わたしは忘れない 海に約束したから つらくても つらくても 死にはしないと 今はもう秋 誰もいない海 たった一つの夢が 破れても わたしは忘れない 砂に約束したから ひとりでも ひとりでも 死にはしないと わたしは忘れない 空に約束したから ひとりでも ひとりでも 死にはしないと 死にはしないと | フランク永井 | 山口洋子 | 内藤法美 | 近藤進 | 今はもう秋 誰もいない海 知らん顔して 人がゆきすぎても わたしは忘れない 海に約束したから つらくても つらくても 死にはしないと 今はもう秋 誰もいない海 たった一つの夢が 破れても わたしは忘れない 砂に約束したから ひとりでも ひとりでも 死にはしないと わたしは忘れない 空に約束したから ひとりでも ひとりでも 死にはしないと 死にはしないと |
初恋の山月の静かな ヴェランダで 二人で唄った アヴェ・マリア 誰かが今日も 唄ってる 好きとは口に 出さないで 別れたままの 恋だけど 忘れはしない 山小屋の ああ あの夜の 思い出は帰らない 雪をかぶった 雪うさぎ おどけたあの目が 可愛いと あなたは僕に 云ったっけ 大きく振った ストックで 描いた夢は 幸福は 涯なくつづく ゲレンデの ああ 雪よりも きれいな恋だった 別れたままの 恋だけど あなたの瞳 いとしさに ああ 初恋の 山に来てその名呼ぶ | フランク永井 | 宮川哲夫 | 吉田正 | | 月の静かな ヴェランダで 二人で唄った アヴェ・マリア 誰かが今日も 唄ってる 好きとは口に 出さないで 別れたままの 恋だけど 忘れはしない 山小屋の ああ あの夜の 思い出は帰らない 雪をかぶった 雪うさぎ おどけたあの目が 可愛いと あなたは僕に 云ったっけ 大きく振った ストックで 描いた夢は 幸福は 涯なくつづく ゲレンデの ああ 雪よりも きれいな恋だった 別れたままの 恋だけど あなたの瞳 いとしさに ああ 初恋の 山に来てその名呼ぶ |
ラ・メールラ・メール たそがれ ただ二人 渚をあるいて 海の歌きいたよ ラ・メール 冷たい 君の手を 握って 泣いたよ しみじみ 泣いたよ ラ・メール いとしの 君去りゆき ラ・メール なつかしい あの歌だけ ラ・メール 渚に残っている たそがれの海は 恋のふるさとだよ たそがれの海に ひとり来て 歌うよ | フランク永井 | Charles Trenet・訳詞:井田誠一 | Charles Trenet・Albert Lasry | 寺岡真三 | ラ・メール たそがれ ただ二人 渚をあるいて 海の歌きいたよ ラ・メール 冷たい 君の手を 握って 泣いたよ しみじみ 泣いたよ ラ・メール いとしの 君去りゆき ラ・メール なつかしい あの歌だけ ラ・メール 渚に残っている たそがれの海は 恋のふるさとだよ たそがれの海に ひとり来て 歌うよ |
たそがれシャンソン銀杏並木に ヴェールをかけて 街にあかりを つけてゆく たそがれさん たそがれさん お前さんだネ たそがれさん いつも今頃 やって来て 俺を寂しく させるのは いつか通った 横丁の窓で 可愛い娘が 泣いていた たそがれさん たそがれさん あれもそうだろ たそがれさん 長い睫毛に 一しずく 何か落として いっただろ 今日もこの角 曲って見よか 廻り道だが まアよかろ たそがれさん たそがれさん ついておいでよ たそがれさん どうせとっぷり 暮れるには すこしばっかり 間があるさ 何故と聞かれちゃ 云えないけれど 俺はあんたが 好きなんだ たそがれさん たそがれさん いいじゃないかえ たそがれさん 若いうちだよ 泣けるのも もっとホロリと させとくれ | フランク永井 | 宮川哲夫 | 吉田正 | | 銀杏並木に ヴェールをかけて 街にあかりを つけてゆく たそがれさん たそがれさん お前さんだネ たそがれさん いつも今頃 やって来て 俺を寂しく させるのは いつか通った 横丁の窓で 可愛い娘が 泣いていた たそがれさん たそがれさん あれもそうだろ たそがれさん 長い睫毛に 一しずく 何か落として いっただろ 今日もこの角 曲って見よか 廻り道だが まアよかろ たそがれさん たそがれさん ついておいでよ たそがれさん どうせとっぷり 暮れるには すこしばっかり 間があるさ 何故と聞かれちゃ 云えないけれど 俺はあんたが 好きなんだ たそがれさん たそがれさん いいじゃないかえ たそがれさん 若いうちだよ 泣けるのも もっとホロリと させとくれ |
なみだの操あなたのために 守り通した女の操 今さら人に 捧げられないわ あなたの決して お邪魔はしないから おそばに置いて ほしいのよ お別れするより 死にたいわ 女だから あなたの匂い 肌に沁みつく女の操 棄てられたあと 暮らしてゆけない 私に悪いところが あるのなら 教えてきっと 直すから 恨みはしません この恋を 女だから あなたにだけは 分かるはずなの女の操 汚れを知らぬ 乙女になれたら 誰にも心変りは あるけれど あなたを 疑いたくない 泣かずに待ちます いつまでも 女だから | フランク永井 | 千家和也 | 彩木雅夫 | 舩木謙一 | あなたのために 守り通した女の操 今さら人に 捧げられないわ あなたの決して お邪魔はしないから おそばに置いて ほしいのよ お別れするより 死にたいわ 女だから あなたの匂い 肌に沁みつく女の操 棄てられたあと 暮らしてゆけない 私に悪いところが あるのなら 教えてきっと 直すから 恨みはしません この恋を 女だから あなたにだけは 分かるはずなの女の操 汚れを知らぬ 乙女になれたら 誰にも心変りは あるけれど あなたを 疑いたくない 泣かずに待ちます いつまでも 女だから |
ユー・ビロング・トゥ・ミーSee the pyramids around the Nile Watch the sunrise on a tropic isle Just remember darling, all the while You belong to me See the market place in old Algiers Send me photographs and souvenirs Just remember when a dream appears You belong to me I'll be so alone without you Maybe you'll be lonesome too and blue Fly the ocean in a silver plane See the jungle when it's wet with rain Just remember till you're home again You belong to me Fly the ocean in a silver plane See the jungle when it's wet with rain Just remember till you're home again You belong to me | フランク永井 | Chilton Price・Pee Wee King・Redd Stewart | Chilton Price・Pee Wee King・Redd Stewart | 近藤進 | See the pyramids around the Nile Watch the sunrise on a tropic isle Just remember darling, all the while You belong to me See the market place in old Algiers Send me photographs and souvenirs Just remember when a dream appears You belong to me I'll be so alone without you Maybe you'll be lonesome too and blue Fly the ocean in a silver plane See the jungle when it's wet with rain Just remember till you're home again You belong to me Fly the ocean in a silver plane See the jungle when it's wet with rain Just remember till you're home again You belong to me |
センチメンタル・ジャーニーGonna take a sentimental journey Gonna set my heart at ease Gonna make a sentimental journey To renew old memories I Got my bag, I got my reservation Spent each dime I could afford Like a child in wild anticipation Long to hear that“All aboard” Seven, that's the time we leave, at seven I'll be waitin' up for heaven Countin' every mile of railroad track That takes me back Never thought my heart could be so“yearny” Why did I decide to roam? Gotta take a sentimental journey Sentimental journey back home Seven, that's the time we leave, at seven I'll be waitin' up for heaven Countin' every mile of railroad track That takes me back Never thought my heart could be so“yearny” Why did I decide to roam? Gotta take a sentimental journey Sentimental journey back home | フランク永井 | Les Brown・Bud Green・Benjamin Homer | Les Brown・Bud Green・Benjamin Homer | 寺岡真三 | Gonna take a sentimental journey Gonna set my heart at ease Gonna make a sentimental journey To renew old memories I Got my bag, I got my reservation Spent each dime I could afford Like a child in wild anticipation Long to hear that“All aboard” Seven, that's the time we leave, at seven I'll be waitin' up for heaven Countin' every mile of railroad track That takes me back Never thought my heart could be so“yearny” Why did I decide to roam? Gotta take a sentimental journey Sentimental journey back home Seven, that's the time we leave, at seven I'll be waitin' up for heaven Countin' every mile of railroad track That takes me back Never thought my heart could be so“yearny” Why did I decide to roam? Gotta take a sentimental journey Sentimental journey back home |
アイ・ドント・ノウ・ホワイI don't know why I love you like I do I don't why, I just do I don't know why you thrill me like you do I don't know why, you just do You never seem to want romancing The only time you hold me is when we're dancing I don't know why I love you like I do I don't know why, I just do I don't know why I love you like I do I don't why, I just do I don't know why you thrill me like you do I don't know why, you just do You never seem to want my romancing The only time you hold me is when we're dancing I don't know why I love you like I do I don't know why, I just do | フランク永井 | R.Turk | F.E.Ahlert R.Turk | 前田憲男 | I don't know why I love you like I do I don't why, I just do I don't know why you thrill me like you do I don't know why, you just do You never seem to want romancing The only time you hold me is when we're dancing I don't know why I love you like I do I don't know why, I just do I don't know why I love you like I do I don't why, I just do I don't know why you thrill me like you do I don't know why, you just do You never seem to want my romancing The only time you hold me is when we're dancing I don't know why I love you like I do I don't know why, I just do |
新東京小唄赤い夜霧の 東京タワー じっと見つめて 手をにぎる 深夜喫茶の 帰り道 恋と若さに 身をまかせ しんみりしんみり 歌おじゃないか ハアー 東京小唄 雨の新宿 車を捨てて 濡れて歩けば シャーベット 甘く冷たく ジンとくる 狂いだしそな 恋の夜 しびれてしびれて 歌おじゃないか ハアー 東京小唄 麻布 赤坂 灯(ともしび)消えて 君は東へ 僕は西 今夜つかんだ 幸せを 胸に抱(いだ)いて さようなら 一人で一人で 歌おじゃないか ハアー 東京小唄 | フランク永井 | 井田誠一 | 鈴木庸一 | | 赤い夜霧の 東京タワー じっと見つめて 手をにぎる 深夜喫茶の 帰り道 恋と若さに 身をまかせ しんみりしんみり 歌おじゃないか ハアー 東京小唄 雨の新宿 車を捨てて 濡れて歩けば シャーベット 甘く冷たく ジンとくる 狂いだしそな 恋の夜 しびれてしびれて 歌おじゃないか ハアー 東京小唄 麻布 赤坂 灯(ともしび)消えて 君は東へ 僕は西 今夜つかんだ 幸せを 胸に抱(いだ)いて さようなら 一人で一人で 歌おじゃないか ハアー 東京小唄 |
見上げてごらん夜の星を見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せをうたってる 見上げてごらん夜の星を ボクらのように名もない星が ささやかな幸せを祈ってる 手をつなごうボクと おいかけよう夢を 二人なら 苦しくなんかないさ 見上げてごらん夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せをうたってる 見上げてごらん夜の星を ボクらのように名もない星が ささやかな幸せを祈ってる | フランク永井 | 永六輔 | いずみたく | 福井利雄 | 見上げてごらん 夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せをうたってる 見上げてごらん夜の星を ボクらのように名もない星が ささやかな幸せを祈ってる 手をつなごうボクと おいかけよう夢を 二人なら 苦しくなんかないさ 見上げてごらん夜の星を 小さな星の 小さな光が ささやかな幸せをうたってる 見上げてごらん夜の星を ボクらのように名もない星が ささやかな幸せを祈ってる |
テンダリーThe evening breeze caressed the trees tenderly The trembling tress embraced the breeze tenderly Then you and I came wandering by And lost in a sigh were we The shore was kissed by sea and mist tenderly I can't forget how two hearts met breathlessly Your arms opened wide and closed me inside You took my lips, you took my love so tenderly The shore was kissed by sea and mist tenderly I can't forget how two hearts met breathlessly Your arms opened wide and closed me inside You took my lips, you took my love so tenderly | フランク永井 | Jack Lawrence | Walter Gross | 近藤進 | The evening breeze caressed the trees tenderly The trembling tress embraced the breeze tenderly Then you and I came wandering by And lost in a sigh were we The shore was kissed by sea and mist tenderly I can't forget how two hearts met breathlessly Your arms opened wide and closed me inside You took my lips, you took my love so tenderly The shore was kissed by sea and mist tenderly I can't forget how two hearts met breathlessly Your arms opened wide and closed me inside You took my lips, you took my love so tenderly |
恋人と呼ばせてLet me call you“Sweetheart,”I'm in love with you Let me hear you whisper that you love me, too Keep the love-light glowing in your eyes so true Let me call you“Sweetheart,”I'm in love with you Keep the love-light glowing in your eyes so true Let me call you“Sweetheart,”I'm in love with you | フランク永井 | Beth S.Whitson | Leo Friedman | 近藤進 | Let me call you“Sweetheart,”I'm in love with you Let me hear you whisper that you love me, too Keep the love-light glowing in your eyes so true Let me call you“Sweetheart,”I'm in love with you Keep the love-light glowing in your eyes so true Let me call you“Sweetheart,”I'm in love with you |
フォー・センチメンタル・リーズンズI love you for sentimental reasons I hope you do believe me I'll give you my heart I love you and you alone were meant for me Please give your loving heart to me And say we'll never part I think of you every morning Dream of you every night Darling, I'm never lonely Whenever you are in sight I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I've given you my heart I think of you every morning Dream of you every night Darling, darling, I'm never lonely Whenever you are in sight I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I've given you my heart | フランク永井 | William Best | Deek Watson | 寺岡真三 | I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I'll give you my heart I love you and you alone were meant for me Please give your loving heart to me And say we'll never part I think of you every morning Dream of you every night Darling, I'm never lonely Whenever you are in sight I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I've given you my heart I think of you every morning Dream of you every night Darling, darling, I'm never lonely Whenever you are in sight I love you for sentimental reasons I hope you do believe me I've given you my heart |
ファイブ・ミニッツ・モアGive me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay in your arms Here am I, begging for only five minutes more Only five minutes more of your charms All week long I dreamed about our Saturday date Don't you know that Sunday morning you can sleep late Give me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay in your arms Give me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay in your arms Here am I, begging for only five minutes more Only five minutes more of your charms All week long I dreamed about our Saturday date Don't you know that Sunday morning you can sleep late Give me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay, stay in your arms | フランク永井 | S.Cahn・J.Styne | S.Cahn・J.Styne | 前田憲男 | Give me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay in your arms Here am I, begging for only five minutes more Only five minutes more of your charms All week long I dreamed about our Saturday date Don't you know that Sunday morning you can sleep late Give me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay in your arms Give me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay in your arms Here am I, begging for only five minutes more Only five minutes more of your charms All week long I dreamed about our Saturday date Don't you know that Sunday morning you can sleep late Give me five minutes more, only five minutes more Let me stay, let me stay, stay in your arms |
星になりたいあなたにぴったり 寄り添うて 星になりたい 星になりたい いつまでたっても 離れない あまい夜空の 二つ星 今夜も二人で 歌いましょう 星になりたい 星になりたい きらめく花びら エメラルド 星になりたい 星になりたい やさしいためいき ささやきが 耳をくすぐる 二つ星 今夜も二人で 祈りましょう 星になりたい 星になりたい あなたと私と 二人だけ 星になりたい 星になりたい 誰もゆけない 遠い空 夜の恋人 二つ星 今夜も二人で 語りましょう 星になりたい 星になりたい 星になりたい | フランク永井 | 井田誠一 | 寺岡真三 | | あなたにぴったり 寄り添うて 星になりたい 星になりたい いつまでたっても 離れない あまい夜空の 二つ星 今夜も二人で 歌いましょう 星になりたい 星になりたい きらめく花びら エメラルド 星になりたい 星になりたい やさしいためいき ささやきが 耳をくすぐる 二つ星 今夜も二人で 祈りましょう 星になりたい 星になりたい あなたと私と 二人だけ 星になりたい 星になりたい 誰もゆけない 遠い空 夜の恋人 二つ星 今夜も二人で 語りましょう 星になりたい 星になりたい 星になりたい |
ハーバー・ライツI saw the harbor lights They only told me we were parting The same old harbor lights that once brought you to me I watched the harbor lights How could I help if tears were starting Goodbye to tender nights beside the silv'ry sea I long to hold you near and kiss you just once more But you were on the ship and I was on the shore Now I know lonely nights For all the while my heart is whisp'ring Some other harbor lights will steal your love from me I long to hold you near and kiss you just once more But you were on the ship and I was on the shore Now I know lonely nights For all the while my heart is whisp'ring Some other harbor lights will steal your love from me | フランク永井 | James B.Kennedy | Hugh Williams | 近藤進 | I saw the harbor lights They only told me we were parting The same old harbor lights that once brought you to me I watched the harbor lights How could I help if tears were starting Goodbye to tender nights beside the silv'ry sea I long to hold you near and kiss you just once more But you were on the ship and I was on the shore Now I know lonely nights For all the while my heart is whisp'ring Some other harbor lights will steal your love from me I long to hold you near and kiss you just once more But you were on the ship and I was on the shore Now I know lonely nights For all the while my heart is whisp'ring Some other harbor lights will steal your love from me |
ヴァイヤ・コン・ディオスNow the hacienda's dark, the town is sleeping Now the time has come to part, the time for weeping Vaya con Dios my darling, May God be with you my love Now the village mission bells are softly ringing If you listen with your heart you'll hear them singing Vaya con Dios my darling May God be with you my love Wherever you may be I'll be beside you Although you're many million dreams away Each night I'll say a pray'r, a pray'r to guide you To hasten ev'ry lonely hour of ev'ry lonely day Now the dawn is breaking through a gray tomorrow But the memories we share are there to borrow Vaya con Dios my darling May God be with you my love Vaya con Dios my darling May God be with you my love | フランク永井 | Larry Russell・Inez James・Buddy Pepper | Larry Russell・Inez James・Buddy Pepper | 横内章次 | Now the hacienda's dark, the town is sleeping Now the time has come to part, the time for weeping Vaya con Dios my darling, May God be with you my love Now the village mission bells are softly ringing If you listen with your heart you'll hear them singing Vaya con Dios my darling May God be with you my love Wherever you may be I'll be beside you Although you're many million dreams away Each night I'll say a pray'r, a pray'r to guide you To hasten ev'ry lonely hour of ev'ry lonely day Now the dawn is breaking through a gray tomorrow But the memories we share are there to borrow Vaya con Dios my darling May God be with you my love Vaya con Dios my darling May God be with you my love |
テイクマイハートTake my heart it's yours forever Tell me yours is mine alone Since we met I can't forget you Love like this I've never known Every single beat tells a sad refrain Won't you please believe me Darling if we part With you goes my heart so don't deceive me Hear my plea and say you love me Please be mine and take my heart Every single beat tells a sad refrain Won't you please believe me Darling if we part With you goes my heart so don't deceive me Hear my plea and say you love me Please be mine and take my heart | フランク永井 | Pat Genaro・William Borrelli | Pat Genaro・William Borrelli | | Take my heart it's yours forever Tell me yours is mine alone Since we met I can't forget you Love like this I've never known Every single beat tells a sad refrain Won't you please believe me Darling if we part With you goes my heart so don't deceive me Hear my plea and say you love me Please be mine and take my heart Every single beat tells a sad refrain Won't you please believe me Darling if we part With you goes my heart so don't deceive me Hear my plea and say you love me Please be mine and take my heart |
ばら色の人生ラララ… いつも二人で 二人っきりで 小鳥のように つばさを寄せて 甘い声で ささやき交わす 二人の夢は ばらの花につつまれて 胸ふるわす よろこび 空に満ちる 愛の歌 愛すればこそ ばら色の人生 いつも二人で 二人っきりで 嵐の日にも ほほえみたたえ 明日の幸を 静かに歌う 二人の歌は ばらの花につつまれて 夢に生きる しあわせ 空に満ちる 愛の星 愛すればこそ ばら色の人生 | フランク永井 | Edith Piaf・訳詞:井田誠一 | Louiguy | 小沢直与志 | ラララ… いつも二人で 二人っきりで 小鳥のように つばさを寄せて 甘い声で ささやき交わす 二人の夢は ばらの花につつまれて 胸ふるわす よろこび 空に満ちる 愛の歌 愛すればこそ ばら色の人生 いつも二人で 二人っきりで 嵐の日にも ほほえみたたえ 明日の幸を 静かに歌う 二人の歌は ばらの花につつまれて 夢に生きる しあわせ 空に満ちる 愛の星 愛すればこそ ばら色の人生 |
ドリームDream when you're feelin' blue Dream, that's the thing to do Just watch the smoke rings rise in the air You'll find your share of memories there So, dream when the day is through Dream and they might come true Things never are as bad as they seem So dream, dream, dream So, dream when the day is through Dream and they might come true Things never are as bad as they seem So dream, dream, dream | フランク永井 | John h.Mercer | John h.Mercer | 近藤進 | Dream when you're feelin' blue Dream, that's the thing to do Just watch the smoke rings rise in the air You'll find your share of memories there So, dream when the day is through Dream and they might come true Things never are as bad as they seem So dream, dream, dream So, dream when the day is through Dream and they might come true Things never are as bad as they seem So dream, dream, dream |
たそがれ酒場風もないのに 堀割りで 縄ののれんが ふるえてる たそがれ酒場 まるでブロークン・ホテルみたいに ここはあぶれた 人のたまり場所 俺も仲間の その一人 いつも日暮れて やって来る たそがれ酒場 朽(く)ちた止り木に 腰を降ろして 飲むは火のよな 強い奴なんだ 暗いランプに 背を向けて 知らぬ女も 泣いている たそがれ酒場 肩を叩いて 何かひと言 言ってやりたい 俺も弱虫さ | フランク永井 | 清水みのる | 利根一郎 | | 風もないのに 堀割りで 縄ののれんが ふるえてる たそがれ酒場 まるでブロークン・ホテルみたいに ここはあぶれた 人のたまり場所 俺も仲間の その一人 いつも日暮れて やって来る たそがれ酒場 朽(く)ちた止り木に 腰を降ろして 飲むは火のよな 強い奴なんだ 暗いランプに 背を向けて 知らぬ女も 泣いている たそがれ酒場 肩を叩いて 何かひと言 言ってやりたい 俺も弱虫さ |
アンサー・ミー・マイ・ラブAnswer me, oh, my love Just what sin have I been guilty of? Tell me how I came to lose your love Please answer me, my love You were mine yesterday I believed that love was here to stay Won't you tell me where I've gone astray? Please answer me, my love If you're happier without me I'll try not to care But if you still think about me Please listen to my prayer You must know I've been true Won't you say that we can start anew? In my sorrow now I turn to you Please answer me, my love If you're happier without me I'll try not to care But if you still think about me Please listen to my prayer You must know I've been true Won't you say that we can start anew? In my sorrow now I turn to you Please answer me, my love In my sorrow now I turn to you Please answer me, my love | フランク永井 | Carl Sigman | Gerhard Winkler・Fred Rauch | 近藤進 | Answer me, oh, my love Just what sin have I been guilty of? Tell me how I came to lose your love Please answer me, my love You were mine yesterday I believed that love was here to stay Won't you tell me where I've gone astray? Please answer me, my love If you're happier without me I'll try not to care But if you still think about me Please listen to my prayer You must know I've been true Won't you say that we can start anew? In my sorrow now I turn to you Please answer me, my love If you're happier without me I'll try not to care But if you still think about me Please listen to my prayer You must know I've been true Won't you say that we can start anew? In my sorrow now I turn to you Please answer me, my love In my sorrow now I turn to you Please answer me, my love |
ラブあなたの肌に あまえて眠る 静かな夜よ 私の耳は こぼれて落ちる 涙にぬれる このまま死んでも 私は悔いない 二人の胸が はなれぬ限り 明日は来ない | フランク永井 | J.Lennon・訳詞:なかにし礼 | J.Lennon | 寺岡真三 | あなたの肌に あまえて眠る 静かな夜よ 私の耳は こぼれて落ちる 涙にぬれる このまま死んでも 私は悔いない 二人の胸が はなれぬ限り 明日は来ない |
プリテンド~トゥー・ヤング~エニータイム~愛の讃歌~慕情Pretend you're happy when you're blue It isn't very hard to do And you'll find happiness withont and end Whenever you pretend Remember anyone can dream And nothing's bad as it may seem The little things you haven't got Could be a lot if you pretend You'll find a love you can share One you can call all your own Just close your eyes, she'll be there You'll never be alone. And if you sing this melody You'll be pretending just like me The world is mine, it can be yours, my friend So why don't you pretend? They try to tell us we're too young Too young to really be in love They say that love's a word A word we've only heard But can't begin to know the meaning of And yet we're not too young to know This love will last though years may go And then some day they may recall We were not too young at all Any time you're feelin' lonely Any time you're feelin' blue Any time you feel down-hearted That will prove your love for me is true Any time you're thinkin' bout me That's the time I'll be thinkin' of you So any time you say you want me back again That's the time I'll come back home to you If the sun should tumble from the sky, If the sea should suddenly run dry If you love me, really love me, Let it happen I won't care If it seems that everything is lost I will smile and whenever come what cost If you love me, really love me Let it happen darling I won't care Shall I catch a shooting star Shall I bring it where you are If you want me to I will You can send me any task I'll do anything you ask If you only love me still When at last our life on earth is through I will share eternity with you If you love me, really love me Let it forever I won't care Love is a many splendored thing It's the April rose That only grows in the early spring Love is nature's way of giving A reason to be living The golden crown that makes a man a king Once on a high and windy hill In the morning mist Two lovers kissed And the world stood still Then your fingers touched My silent heart and taught it how to sing Yes, true love's A many splendored thing | フランク永井 | Dan Bellco・Lew Douglas・Frank Lavere・CliffParman・Sylvia Dee・Sidney Lippman・Herbert “HAPPY” Lawson・Edith Piaf・Paul Webster | Dan Bellco・Lew Douglas・Frank Lavere・CliffParman・Sylvia Dee・Sidney Lippman・Herbert “HAPPY” Lawson・Margueritte A.Monnot・Sammy Fain | 近藤進 | Pretend you're happy when you're blue It isn't very hard to do And you'll find happiness withont and end Whenever you pretend Remember anyone can dream And nothing's bad as it may seem The little things you haven't got Could be a lot if you pretend You'll find a love you can share One you can call all your own Just close your eyes, she'll be there You'll never be alone. And if you sing this melody You'll be pretending just like me The world is mine, it can be yours, my friend So why don't you pretend? They try to tell us we're too young Too young to really be in love They say that love's a word A word we've only heard But can't begin to know the meaning of And yet we're not too young to know This love will last though years may go And then some day they may recall We were not too young at all Any time you're feelin' lonely Any time you're feelin' blue Any time you feel down-hearted That will prove your love for me is true Any time you're thinkin' bout me That's the time I'll be thinkin' of you So any time you say you want me back again That's the time I'll come back home to you If the sun should tumble from the sky, If the sea should suddenly run dry If you love me, really love me, Let it happen I won't care If it seems that everything is lost I will smile and whenever come what cost If you love me, really love me Let it happen darling I won't care Shall I catch a shooting star Shall I bring it where you are If you want me to I will You can send me any task I'll do anything you ask If you only love me still When at last our life on earth is through I will share eternity with you If you love me, really love me Let it forever I won't care Love is a many splendored thing It's the April rose That only grows in the early spring Love is nature's way of giving A reason to be living The golden crown that makes a man a king Once on a high and windy hill In the morning mist Two lovers kissed And the world stood still Then your fingers touched My silent heart and taught it how to sing Yes, true love's A many splendored thing |
ビコーズ・オブ・ユーBecause of you there's a song in my heart Because of you my romance had its start Because of you the sun will shine The moon and stars will say you're mine Forever and never to part I only live for your love and your kiss It's paradise to be near you like this Because of you my life is now worthwhile And I can smile Because of you I only live for your love and your kiss It's paradise to be near you like this Because of you my life is now worthwhile And I can smile Because of you | フランク永井 | Arthur Hammerstein・Dudley Wilkinson | Arthur Hammerstein・Dudley Wilkinson | 寺岡真三 | Because of you there's a song in my heart Because of you my romance had its start Because of you the sun will shine The moon and stars will say you're mine Forever and never to part I only live for your love and your kiss It's paradise to be near you like this Because of you my life is now worthwhile And I can smile Because of you I only live for your love and your kiss It's paradise to be near you like this Because of you my life is now worthwhile And I can smile Because of you |
林檎ッコ林檎ッコ 林檎ッコ くにを出てから もう三年だ 旅から旅の さすらいぐらし 林檎ッコ 林檎ッコ おまえを見るたび 想い出す 帰りたくなる ふるさとだ 林檎ッコ 林檎ッコ 知らぬこの街 果物店で お前は紅く 微笑みかける 林檎ッコ 林檎ッコ 泣きつつ別れた あの娘 いまも林檎を 作るやら 林檎ッコ 林檎ッコ 甘くかなしい あの娘の声が 早よさ帰れと 呼んでるようで 林檎ッコ 林檎ッコ 涙をながして ゆきすぎる 肩に夜霧が 青く降る | フランク永井 | 佐伯孝夫 | 渡久地政信 | | 林檎ッコ 林檎ッコ くにを出てから もう三年だ 旅から旅の さすらいぐらし 林檎ッコ 林檎ッコ おまえを見るたび 想い出す 帰りたくなる ふるさとだ 林檎ッコ 林檎ッコ 知らぬこの街 果物店で お前は紅く 微笑みかける 林檎ッコ 林檎ッコ 泣きつつ別れた あの娘 いまも林檎を 作るやら 林檎ッコ 林檎ッコ 甘くかなしい あの娘の声が 早よさ帰れと 呼んでるようで 林檎ッコ 林檎ッコ 涙をながして ゆきすぎる 肩に夜霧が 青く降る |
アイ・ワンダー・フーズ・キッシング・ハー・ナウI wonder who's kissing her now Wonder who's teaching her now Wonder who's looking into her eyes Breathing sighs, telling lies I wonder who's buying the wine For lips that I used to call mine Wonder if she ever tells him at me I wonder who's kissing her now I wonder who's buying the wine For lips that I used to call mine Wonder if she ever tells him at me I wonder who's kissing her now | フランク永井 | W.M.Hough・F.R.Adams | J.E.Howard・H.Orlob | 近藤進 | I wonder who's kissing her now Wonder who's teaching her now Wonder who's looking into her eyes Breathing sighs, telling lies I wonder who's buying the wine For lips that I used to call mine Wonder if she ever tells him at me I wonder who's kissing her now I wonder who's buying the wine For lips that I used to call mine Wonder if she ever tells him at me I wonder who's kissing her now |
月影のささやき月影に やさしく甘く 匂うよな 君の耳たぶ 見ていたら たまらなくなってきて 抱き寄せた 小さな肩だった 初めての おおキッス ア… 忘れられない 初めてのキッス 物言わぬ 名も知らぬ花よ 誰を恋い 何を夢見る はじらいに ただ頬を染めながら うつむいた 可愛い人だった 遠い日の おおキッス ア… 忘れられない あの夜のキッス 今日もなお 渚に残る 想い出は 白い貝殻 手に取れば ほのぼのとこの胸に やさしく 幸せはよみがえる 月影の おおキッス ア… 忘れられない 月影のキッス | フランク永井 | 宮川哲夫 | 寺岡真三 | | 月影に やさしく甘く 匂うよな 君の耳たぶ 見ていたら たまらなくなってきて 抱き寄せた 小さな肩だった 初めての おおキッス ア… 忘れられない 初めてのキッス 物言わぬ 名も知らぬ花よ 誰を恋い 何を夢見る はじらいに ただ頬を染めながら うつむいた 可愛い人だった 遠い日の おおキッス ア… 忘れられない あの夜のキッス 今日もなお 渚に残る 想い出は 白い貝殻 手に取れば ほのぼのとこの胸に やさしく 幸せはよみがえる 月影の おおキッス ア… 忘れられない 月影のキッス |
ワンス・イン・ナ・ホワイルOnce in a while will you try to give one little thought to me Though someone else maybe nearer your heart Once in a while will you dream of the moments I shared with you Moments before we two drifted apart. In love's smoldering ember One spark may remain If love still can remember The spark may burn again I know that I'll be contented with yesterday's memory Knowing you think of me once in a while In love's smoldering ember One spark may remain If love still can remember The spark may burn again I know that I'll be contented with yesterday's memory Knowing you think of me once in a while | フランク永井 | Bud Green | Michael Edwards | 前田憲男 | Once in a while will you try to give one little thought to me Though someone else maybe nearer your heart Once in a while will you dream of the moments I shared with you Moments before we two drifted apart. In love's smoldering ember One spark may remain If love still can remember The spark may burn again I know that I'll be contented with yesterday's memory Knowing you think of me once in a while In love's smoldering ember One spark may remain If love still can remember The spark may burn again I know that I'll be contented with yesterday's memory Knowing you think of me once in a while |