| THE BOOK OF LIFELong ago somewhere in the future In a place beyond space and time There's a book for all to see What has been, what could be Prophesies of the ages Every little joy, every sorrow Every little tear that is cried Every word and deed Every thought and feeling All written there on the pages Some embrace only shadow Some embrace the light But the lives that we lead Are the stories we leave There in the Book of life Now this place is only a memory Haunting as a dream from afar And our hearts have lost the key We don't know how to read Signs that are there to guide us Maybe we don't know all the answers Maybe we can't change who we are All we have is love We can give our children Love that will follow behind us Some embrace only shadow Some embrace the light But the lives that we lead Are the stories we leave There in the Book of life | 白鳥英美子 | Linda Hennrick | 白鳥英美子 | | Long ago somewhere in the future In a place beyond space and time There's a book for all to see What has been, what could be Prophesies of the ages Every little joy, every sorrow Every little tear that is cried Every word and deed Every thought and feeling All written there on the pages Some embrace only shadow Some embrace the light But the lives that we lead Are the stories we leave There in the Book of life Now this place is only a memory Haunting as a dream from afar And our hearts have lost the key We don't know how to read Signs that are there to guide us Maybe we don't know all the answers Maybe we can't change who we are All we have is love We can give our children Love that will follow behind us Some embrace only shadow Some embrace the light But the lives that we lead Are the stories we leave There in the Book of life |
| THE ROSEWhen I was a lass my dear mother said to me My dear mother said to me 'Tis time you should know of the heartache love can bring Oh the heartache love can bring For love can be a flower Aye the sweetest one that grows The sweetest one that grows But love can cut you deep like the thorns of the rose The thorns of the rose But then I grew up and I fell so much in love Yes I fell so much in love That soon I forgot what my mother told me of My dear mother told me of Then one day love was gone Like the rain my tears did flow Like rain my tears did flow For love cut through my heart like the horns of the rose The thorns of the rose Now oh daughter mine All too soon the time has come All too soon the time has come I fear you will do what your mother dear has done What your mother dear has done For womankind is born To sorrow and to mourn And love can cut you deep like the thorns of the rose The thorns of the rose | 白鳥英美子 | Linda Henrick | Grieg Edvard Hagerup | | When I was a lass my dear mother said to me My dear mother said to me 'Tis time you should know of the heartache love can bring Oh the heartache love can bring For love can be a flower Aye the sweetest one that grows The sweetest one that grows But love can cut you deep like the thorns of the rose The thorns of the rose But then I grew up and I fell so much in love Yes I fell so much in love That soon I forgot what my mother told me of My dear mother told me of Then one day love was gone Like the rain my tears did flow Like rain my tears did flow For love cut through my heart like the horns of the rose The thorns of the rose Now oh daughter mine All too soon the time has come All too soon the time has come I fear you will do what your mother dear has done What your mother dear has done For womankind is born To sorrow and to mourn And love can cut you deep like the thorns of the rose The thorns of the rose |
| しあわせのモルガーネ燃える太陽を連れて いのちの夏が来る どこまでも碧い海の色 空の色に溶ける 寄せる波だけが 動いている 真昼の夢 さめないように あなたが笑ったら 潮風はシンフォニア この胸に愛を届けてくれるよ 永遠の一瞬だけ 輝くことがある パラダイスの鍵 僕達のこの手でつかんでる 希望のあしたが 見えなくても 忘れないで ほほえむこと 聞こえる歌声は しあわせのモルガーネ この腕にそっと抱きしめてあげる あなたが笑ったら しあわせのモルガーネ この胸に愛を届けるよ | 白鳥英美子 | 白鳥英美子 | 白鳥英美子 | | 燃える太陽を連れて いのちの夏が来る どこまでも碧い海の色 空の色に溶ける 寄せる波だけが 動いている 真昼の夢 さめないように あなたが笑ったら 潮風はシンフォニア この胸に愛を届けてくれるよ 永遠の一瞬だけ 輝くことがある パラダイスの鍵 僕達のこの手でつかんでる 希望のあしたが 見えなくても 忘れないで ほほえむこと 聞こえる歌声は しあわせのモルガーネ この腕にそっと抱きしめてあげる あなたが笑ったら しあわせのモルガーネ この胸に愛を届けるよ |
| 春夏秋冬季節のない街に生まれ 風のない丘に育ち 夢のない家を出て 愛のない人にあう 人のためによかれと思い 西から東へかけずりまわる やっとみつけたやさしさは いともたやすくしなびた 春をながめる余裕もなく 夏をのりきる力もなく 秋の枯葉に身をつつみ 冬に骨身をさらけ出す 今日ですべてが終るさ 今日ですべてが変わる 今日ですべてがむくわれる 今日ですべてが始まるさ 季節のない街に生まれ 風のない丘に育ち 夢のない家を出て 愛のない人にあう となりを横目でのぞき 自分の道をたしかめる またひとつずるくなった 当分てれ笑いがつづく きたないところですが ヒマがあったら寄ってみて下さい ほんのついででいいんです 一度よってみて下さい 今日ですべてが終るさ 今日ですべてが変わる 今日ですべてがむくわれる 今日ですべてが始まるさ | 白鳥英美子 | 泉谷しげる | 泉谷しげる | | 季節のない街に生まれ 風のない丘に育ち 夢のない家を出て 愛のない人にあう 人のためによかれと思い 西から東へかけずりまわる やっとみつけたやさしさは いともたやすくしなびた 春をながめる余裕もなく 夏をのりきる力もなく 秋の枯葉に身をつつみ 冬に骨身をさらけ出す 今日ですべてが終るさ 今日ですべてが変わる 今日ですべてがむくわれる 今日ですべてが始まるさ 季節のない街に生まれ 風のない丘に育ち 夢のない家を出て 愛のない人にあう となりを横目でのぞき 自分の道をたしかめる またひとつずるくなった 当分てれ笑いがつづく きたないところですが ヒマがあったら寄ってみて下さい ほんのついででいいんです 一度よってみて下さい 今日ですべてが終るさ 今日ですべてが変わる 今日ですべてがむくわれる 今日ですべてが始まるさ |
| 春秋やうやう白く なりゆく空 少し赤りて 紫だつ 雲の細く たなびきたる 春はあけぼの 夏の月は 言ふもさらに やみこそなほ 多き蛍 一つ二つ飛びてゆくぞ 夏はをかしき 夕陽の花やかにさして からすの群れ 住くをみれば 赤く燃えし 彼方の地の 悲しみ 思ふ 海を越えて 空を越えて 人の涙 さらに流れ いつの日にか すべての目に ほほゑみ 永遠に 花は桜 星はスバル 月はおぼろ 雪は白く 春はあけぼの 夏は夜 秋は夕暮れ | 白鳥英美子 | 三原由起子 | Traditional | 東京麺面 | やうやう白く なりゆく空 少し赤りて 紫だつ 雲の細く たなびきたる 春はあけぼの 夏の月は 言ふもさらに やみこそなほ 多き蛍 一つ二つ飛びてゆくぞ 夏はをかしき 夕陽の花やかにさして からすの群れ 住くをみれば 赤く燃えし 彼方の地の 悲しみ 思ふ 海を越えて 空を越えて 人の涙 さらに流れ いつの日にか すべての目に ほほゑみ 永遠に 花は桜 星はスバル 月はおぼろ 雪は白く 春はあけぼの 夏は夜 秋は夕暮れ |
| SYLVIEAs Sylvie was walking down by the riverside And looking so sadly upon its swift tide And looking so sadly And looking so sadly And looking so sadly upon its swift tide She thought of the lover that left her in pride On the banks of the meadow She sat down and cried On the banks of the meadow On the banks of the meadow On the banks of the meadow She sat down and cried And there she sat crying When her young man came by And he said “My dear jewel, What makes you to cry？” And she said | 白鳥英美子 | Kaoru Wakana | イギリス民謡 | | As Sylvie was walking down by the riverside And looking so sadly upon its swift tide And looking so sadly And looking so sadly And looking so sadly upon its swift tide She thought of the lover that left her in pride On the banks of the meadow She sat down and cried On the banks of the meadow On the banks of the meadow On the banks of the meadow She sat down and cried And there she sat crying When her young man came by And he said “My dear jewel, What makes you to cry？” And she said |
| 〔sues san e:r〕愛は見えない翼 誰の背中にもあるはず 自由に大空 はばたく瞬間(とき)を迎えよう I see I believe (the sky above) 愛は消えないララバイ 暗い夜空にも響かせる すべてを許して 終わりなき歌を歌おう I can hear Can you hear (my voice) I can hear Can you hear (my voice) 愛は見えない翼 誰の背中にもあるはず 自由に大空 はばたく瞬間(とき)を迎えよう 愛は消えないララバイ 暗い夜空にも響かせる すべてを許して 終わりなき歌を歌おう | 白鳥英美子 | 白鳥英美子 | 白鳥英美子 | | 愛は見えない翼 誰の背中にもあるはず 自由に大空 はばたく瞬間(とき)を迎えよう I see I believe (the sky above) 愛は消えないララバイ 暗い夜空にも響かせる すべてを許して 終わりなき歌を歌おう I can hear Can you hear (my voice) I can hear Can you hear (my voice) 愛は見えない翼 誰の背中にもあるはず 自由に大空 はばたく瞬間(とき)を迎えよう 愛は消えないララバイ 暗い夜空にも響かせる すべてを許して 終わりなき歌を歌おう |
| SAILING HOMERunning all my life against the tide Round and round the seasons Chasin' every dream that caught my eye I called it freedom Somewhere in the dark before the dawn On a lost horizon Suddenly I know where I belong My life comes shinin' Like a miracle I feel the wind behind me Turn this heart around Hurry, let the sunrise find me Sailing, I'm sailing home again On a beautiful morning Sailing, I'm sailing home again Where love is waiting Sailing, I'm sailing home again On a beautiful morning Sailing, I'm sailing home again Where joy is waiting Followin' a rainbow highway home Only love can save me How I long to feel again once more The peace it gave me All those crazy dreams That left me broken hearted Now they're calling me Right on back to where I started Sailing, I'm sailing home again On a beautiful morning Sailing, I'm sailing home again Where dreams are waiting Sailing, I'm sailing home again On a beautiful morning Sailing, I'm sailing home again Where heaven's waiting Though you may travel far You're never alone Keep your eye on a morning star Sailing for home Sailing, we're sailing home again On a beautiful morning Sailing, we're sailing home again Where love is waiting Sailing, we're sailing home again On a beautiful morning Sailing, we're sailing home again Where joy is waiting Sailing, we're sailing home again On a beautiful morning Sailing, we're sailing home again Where dreams are waiting Sailing, we're sailing home again On a beautiful morning Sailing, we're sailing home again Where heaven's waiting | 白鳥英美子 | Linda Hennrick | Emiko Shiratori | | Running all my life against the tide Round and round the seasons Chasin' every dream that caught my eye I called it freedom Somewhere in the dark before the dawn On a lost horizon Suddenly I know where I belong My life comes shinin' Like a miracle I feel the wind behind me Turn this heart around Hurry, let the sunrise find me Sailing, I'm sailing home again On a beautiful morning Sailing, I'm sailing home again Where love is waiting Sailing, I'm sailing home again On a beautiful morning Sailing, I'm sailing home again Where joy is waiting Followin' a rainbow highway home Only love can save me How I long to feel again once more The peace it gave me All those crazy dreams That left me broken hearted Now they're calling me Right on back to where I started Sailing, I'm sailing home again On a beautiful morning Sailing, I'm sailing home again Where dreams are waiting Sailing, I'm sailing home again On a beautiful morning Sailing, I'm sailing home again Where heaven's waiting Though you may travel far You're never alone Keep your eye on a morning star Sailing for home Sailing, we're sailing home again On a beautiful morning Sailing, we're sailing home again Where love is waiting Sailing, we're sailing home again On a beautiful morning Sailing, we're sailing home again Where joy is waiting Sailing, we're sailing home again On a beautiful morning Sailing, we're sailing home again Where dreams are waiting Sailing, we're sailing home again On a beautiful morning Sailing, we're sailing home again Where heaven's waiting |
| THERE IS A SHIPThere is a ship and she sails the sea She's loaded deep as deep can be But not as deep as the love I'm in I know not if I sink or swim Oh, love is gentle, and love is kind The sweetest flower when first it's new But love grows old and waxes cold And fades away like the mornin' dew The water is wide, I can not get o'er Neither have I the wings to fly Give me a boat that can carry two And both shall row my love and I There is a ship and she sails the sea She's loaded deep as deep can be But not as deep as the love I'm in I know not if I sink or swim | 白鳥英美子 | Paul Stoookey・Peter Yarrow・Marry Travers・Milton Okun | Paul Stoookey・Peter Yarrow・Marry Travers・Milton Okun | | There is a ship and she sails the sea She's loaded deep as deep can be But not as deep as the love I'm in I know not if I sink or swim Oh, love is gentle, and love is kind The sweetest flower when first it's new But love grows old and waxes cold And fades away like the mornin' dew The water is wide, I can not get o'er Neither have I the wings to fly Give me a boat that can carry two And both shall row my love and I There is a ship and she sails the sea She's loaded deep as deep can be But not as deep as the love I'm in I know not if I sink or swim |
| 空はやさしい母のように空はやさしい母のように いつも僕を見ていてくれる 夢やぶれて 心閉ざす 若き日々も 空はやさしい母のように いつも僕を愛してくれた 庭の木々が風に揺れて 胸の隙間を埋めるように 懐かしい思い出吹く 空はやさしい母のように いつも僕に話しかける 時過ぎればふりそそぐ 熱き想い 空はやさしい母のように いつも僕を愛してくれた | 白鳥英美子 | 白鳥英美子 | Georg Friedrich Handel | | 空はやさしい母のように いつも僕を見ていてくれる 夢やぶれて 心閉ざす 若き日々も 空はやさしい母のように いつも僕を愛してくれた 庭の木々が風に揺れて 胸の隙間を埋めるように 懐かしい思い出吹く 空はやさしい母のように いつも僕に話しかける 時過ぎればふりそそぐ 熱き想い 空はやさしい母のように いつも僕を愛してくれた |
| SONG OF THE HEARTMy heart awakes to songs of the earth In voices of meadow and breeze In streams that flow from hills of their birth To whispering seas My life is just a turn of the page A wave born and gone in the night The earth will sing to each passing age Receding from sight All of your children are calling to you How did we come to be; what should we do？ Prey to the forces we cannot control Only by love we're made whole All of your children are calling to you How did we come to be; what should we do？ Prey to the forces we cannot control Only by love we're made whole Only by love we're made whole Onto far horizons we sail A guiding star held in our gaze As seabirds trim their wings to the gale We weather our days High above the wandering storms The star ever watchful will burn You sing the world to sleep in your arms Each day follows day in its turn | 白鳥英美子 | Robert Miller | Jan Stevens Prostick | | My heart awakes to songs of the earth In voices of meadow and breeze In streams that flow from hills of their birth To whispering seas My life is just a turn of the page A wave born and gone in the night The earth will sing to each passing age Receding from sight All of your children are calling to you How did we come to be; what should we do？ Prey to the forces we cannot control Only by love we're made whole All of your children are calling to you How did we come to be; what should we do？ Prey to the forces we cannot control Only by love we're made whole Only by love we're made whole Onto far horizons we sail A guiding star held in our gaze As seabirds trim their wings to the gale We weather our days High above the wandering storms The star ever watchful will burn You sing the world to sleep in your arms Each day follows day in its turn |
| TINY SPARROWCome all ye fair and tender ladies, Take warning how you court your men. They're like the stars on a summer's morning First they'll appear and then they're gone. If I had known before I courted What all his lying could have done I'd have locked my heart in a box of golden And never would have courted none. I wish I were a tiny sparrow And I had wings and I could fly. I'd fly away to my own true lover And all he'd ask I would deny. Alas I'm not a tiny sparrow I have not wings nor can I fly And on this earth in grief and sorrow I am bound until I die. Come all ye fair and tender ladies, Take warning how you court your men. They're like the stars on a summer's morning First they'll appear and then they're gone. | 白鳥英美子 | Elena Mezzetti・Paul stookey・Milton Okun | Elena Mezzetti・Paul stookey・Milton Okun | | Come all ye fair and tender ladies, Take warning how you court your men. They're like the stars on a summer's morning First they'll appear and then they're gone. If I had known before I courted What all his lying could have done I'd have locked my heart in a box of golden And never would have courted none. I wish I were a tiny sparrow And I had wings and I could fly. I'd fly away to my own true lover And all he'd ask I would deny. Alas I'm not a tiny sparrow I have not wings nor can I fly And on this earth in grief and sorrow I am bound until I die. Come all ye fair and tender ladies, Take warning how you court your men. They're like the stars on a summer's morning First they'll appear and then they're gone. |
| TIME TO SAY GOODBYEQuando sono sola sogno all'orizzonte e mancan le parole si lo so che non c'e luce in una stanza quando manca il sole, se non ci sei tu con me, con me. Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai accesso, chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada. Time to say goodbye. Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso si li vivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, it's time to say goodbye. Quando sono sola sogno all'orizzonte e mancan le parole si lo so che non c'e luce in una stanza quando manca il sole, se non ci sei tu con me, con me. Time to say goodbye. Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso si li vivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, Con te io li rivivro Time to say goodbye. Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso si li vivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, con te io li rivivro Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, con te io li rivivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, con te io li rivivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, con te io li rivivro. | 白鳥英美子 | Lucio Quarantotto・Frank Peterson | Francesco Sartori | 東京麺面・FRANCESCO SARTORI | Quando sono sola sogno all'orizzonte e mancan le parole si lo so che non c'e luce in una stanza quando manca il sole, se non ci sei tu con me, con me. Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai accesso, chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada. Time to say goodbye. Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso si li vivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, it's time to say goodbye. Quando sono sola sogno all'orizzonte e mancan le parole si lo so che non c'e luce in una stanza quando manca il sole, se non ci sei tu con me, con me. Time to say goodbye. Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso si li vivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, Con te io li rivivro Time to say goodbye. Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso si li vivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, con te io li rivivro Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, con te io li rivivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, con te io li rivivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, con te io li rivivro. |
| 誰もいない海今はもう秋 誰もいない海 知らん顔して 人がゆきすぎても わたしは忘れない 海に約束したから つらくても つらくても 死にはしないと 今はもう秋 誰もいない海 たった一つの 夢が破れても わたしは忘れない 砂に約束したから 淋しくても 淋しくても 死にはしないと 今はもう秋 誰もいない海 いとしい面影 帰らなくても わたしは忘れない 空に約束したから ひとりでも ひとりでも 死にはしないと ルルルルル― | 白鳥英美子 | 山口洋子 | 内藤法美 | | 今はもう秋 誰もいない海 知らん顔して 人がゆきすぎても わたしは忘れない 海に約束したから つらくても つらくても 死にはしないと 今はもう秋 誰もいない海 たった一つの 夢が破れても わたしは忘れない 砂に約束したから 淋しくても 淋しくても 死にはしないと 今はもう秋 誰もいない海 いとしい面影 帰らなくても わたしは忘れない 空に約束したから ひとりでも ひとりでも 死にはしないと ルルルルル― |
| 月月の下で眠れ 暖かな夜に 恐れることも 考える事もないまま 月の下で眠れ はだかのこころで 風さえも 息をひそめて いつか 月のように 光 かがやく日まで to carry on to carry on 過去も未来もない いまだけのために 夜の帳(とばり)が 静かに下りてゆくころ かくれて見えない 闇の中の瞳 けものさえ 息をひそめて いつか 月になって あなた 照らす日まで to carry on いつか その光で すべてが かがやくように to carry on to carry on | 白鳥英美子 | 白鳥英美子 | 白鳥英美子 | 東京麺面 | 月の下で眠れ 暖かな夜に 恐れることも 考える事もないまま 月の下で眠れ はだかのこころで 風さえも 息をひそめて いつか 月のように 光 かがやく日まで to carry on to carry on 過去も未来もない いまだけのために 夜の帳(とばり)が 静かに下りてゆくころ かくれて見えない 闇の中の瞳 けものさえ 息をひそめて いつか 月になって あなた 照らす日まで to carry on いつか その光で すべてが かがやくように to carry on to carry on |
| 翼をくださいいま私の願いごとが 叶うならば 翼が欲しい この 背中に鳥のように 白い翼 つけてください この大空に 翼をひろげ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由な空へ 翼はためかせ 行きたい いま 富とか名誉ならば いらないけど 翼がほしい 子供の時 夢見たこと 今も同じ 夢に見ている この大空に 翼をひろげ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由な空へ 翼はためかせ 行きたい この大空に 翼をひろげ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由な空へ 翼はためかせ 行きたい | 白鳥英美子 | 山上路夫 | 村井邦彦 | | いま私の願いごとが 叶うならば 翼が欲しい この 背中に鳥のように 白い翼 つけてください この大空に 翼をひろげ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由な空へ 翼はためかせ 行きたい いま 富とか名誉ならば いらないけど 翼がほしい 子供の時 夢見たこと 今も同じ 夢に見ている この大空に 翼をひろげ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由な空へ 翼はためかせ 行きたい この大空に 翼をひろげ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由な空へ 翼はためかせ 行きたい |
| つりがね草緑なす 朝もやの森 ひそやかに 風が渡れば 露にぬれた つりがね草は 乙女たちの 歌に目ざめる 湖のほとりに立ちて 爪弾くは 風の竪琴 咲いてゆれる つりがね草に 懐かし庭 想い巡らす 草の間を 通りぬけてく 金色の光の糸を 紡ぎながら つりがね草の 花の色に 一人慰む | 白鳥英美子 | 白鳥英美子・Traditional | Traditional | つのだたかし | 緑なす 朝もやの森 ひそやかに 風が渡れば 露にぬれた つりがね草は 乙女たちの 歌に目ざめる 湖のほとりに立ちて 爪弾くは 風の竪琴 咲いてゆれる つりがね草に 懐かし庭 想い巡らす 草の間を 通りぬけてく 金色の光の糸を 紡ぎながら つりがね草の 花の色に 一人慰む |
| 手のひらを太陽にぼくらはみんな 生きている 生きているから 歌うんだ ぼくらはみんな 生きている 生きているから かなしいんだ 手のひらを太陽に すかしてみれば まっかに流れる ぼくの血潮(ちしお) ミミズだって オケラだって アメンボだって みんな みんな生きているんだ 友だちなんだ ぼくらはみんな 生きている 生きているから 笑うんだ ぼくらはみんな 生きている 生きているから うれしいんだ 手のひらを太陽に すかしてみれば まっかに流れる ぼくの血潮(ちしお) トンボだって カエルだって ミツバチだって みんな みんな生きているんだ 友だちなんだ ぼくらはみんな 生きている 生きているから おどるんだ ぼくらはみんな 生きている 生きているから 愛するんだ 手のひらを太陽に すかしてみれば まっかに流れる ぼくの血潮(ちしお) スズメだって イナゴだって カゲロウだって みんな みんな生きているんだ 友だちなんだ | 白鳥英美子 | やなせたかし | いずみたく | | ぼくらはみんな 生きている 生きているから 歌うんだ ぼくらはみんな 生きている 生きているから かなしいんだ 手のひらを太陽に すかしてみれば まっかに流れる ぼくの血潮(ちしお) ミミズだって オケラだって アメンボだって みんな みんな生きているんだ 友だちなんだ ぼくらはみんな 生きている 生きているから 笑うんだ ぼくらはみんな 生きている 生きているから うれしいんだ 手のひらを太陽に すかしてみれば まっかに流れる ぼくの血潮(ちしお) トンボだって カエルだって ミツバチだって みんな みんな生きているんだ 友だちなんだ ぼくらはみんな 生きている 生きているから おどるんだ ぼくらはみんな 生きている 生きているから 愛するんだ 手のひらを太陽に すかしてみれば まっかに流れる ぼくの血潮(ちしお) スズメだって イナゴだって カゲロウだって みんな みんな生きているんだ 友だちなんだ |
| THIS LITTLE BIRDThere's a little bird, That somebody sent Down to the earth to Live on the wind. Blowing on the wind, and he sleeps on the wind, This little bird, that somebody sent Light and fragile and feathered sky blue. So Thin and graceful, The sun shines through. This little bird, Who lives on the wind, This little bird That somebody sent He flies so high, Up in the sky, Out of reach of human eyes. And the only time That he touches ground Is when that little bird, Is when that little bird, Is when that little bird Dies. | 白鳥英美子 | John Loudermilk | John Loudermilk | 東京麺面 | There's a little bird, That somebody sent Down to the earth to Live on the wind. Blowing on the wind, and he sleeps on the wind, This little bird, that somebody sent Light and fragile and feathered sky blue. So Thin and graceful, The sun shines through. This little bird, Who lives on the wind, This little bird That somebody sent He flies so high, Up in the sky, Out of reach of human eyes. And the only time That he touches ground Is when that little bird, Is when that little bird, Is when that little bird Dies. |
| 遠いあこがれMy Dream My Love あなたがそばにいると 風の色さえ 変わってしまう 水は輝き 光とあそぶ 時をあの空へ 溶かしてしまえ Your Dream Your Love あなたが 微笑む時 うるんだ瞳の かげりは消える 熱い思いに 胸を焦がして やがて旅立つ 希望への道 流れる雲に 森を映して 鳥は大空へ 自由に翔ぶよ…… | 白鳥英美子 | 白鳥英美子 | 白鳥澄夫 | | My Dream My Love あなたがそばにいると 風の色さえ 変わってしまう 水は輝き 光とあそぶ 時をあの空へ 溶かしてしまえ Your Dream Your Love あなたが 微笑む時 うるんだ瞳の かげりは消える 熱い思いに 胸を焦がして やがて旅立つ 希望への道 流れる雲に 森を映して 鳥は大空へ 自由に翔ぶよ…… |
| となりのトトロ卜トロ トトロ トトロ トトロ だれかが こっそり 小路に 木の実 うずめて ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号 森へのパスポート すてきな冒険はじまる となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 森の中に むかしから住んでる となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 子供のときにだけ あなたに訪れる 不思議な出会い 雨ふり バス停 ズブヌレ オバケがいたら あなたの雨ガサ さしてあげましょう 森へのパスポート 魔法の扉 あきます となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 月夜の晩に オカリナ吹いてる となりのトトロ トトロ トトロ トトロ もしも会えたなら すてきな しあわせが あなたに来るわ 卜卜ロ 卜トロ 卜トロ 卜トロ 森の中に むかしから住んでる となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 子供のときにだけ あなたに訪れる 不思議な出会い トトロ トトロ トトロ トトロ | 白鳥英美子 | 宮崎駿 | 久石譲 | | 卜トロ トトロ トトロ トトロ だれかが こっそり 小路に 木の実 うずめて ちっさな芽 生えたら 秘密の暗号 森へのパスポート すてきな冒険はじまる となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 森の中に むかしから住んでる となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 子供のときにだけ あなたに訪れる 不思議な出会い 雨ふり バス停 ズブヌレ オバケがいたら あなたの雨ガサ さしてあげましょう 森へのパスポート 魔法の扉 あきます となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 月夜の晩に オカリナ吹いてる となりのトトロ トトロ トトロ トトロ もしも会えたなら すてきな しあわせが あなたに来るわ 卜卜ロ 卜トロ 卜トロ 卜トロ 森の中に むかしから住んでる となりのトトロ トトロ トトロ トトロ 子供のときにだけ あなたに訪れる 不思議な出会い トトロ トトロ トトロ トトロ |
| ドレミファ・ララバイ夢の海を泳ぐ お前の顔 見つめるたびに 私は祈る いつまでも きれいな心失くさないでと 私たちも最初 子供だったわ けれどいつか 大人になって 人生の重たい靴で 歩いてたの 子守歌は 夢の海へのドア 眠りの波で 洗いなさい 悲しみも疲れもみんな あすのために ひとつの音では 歌ができないように 私たちも 愛と愛をふれ合わせ 今日というメロディー 歌ってるの Don't Lay Me Far, Baby So I Lull You, See You Till Dawn Doll, Sweet Doll, Life's A Song Your Father & Me Keep Off From Rain Drops Don't Lay Me Far, Baby So I Lull You, See You Till Dawn Don't Lay Me Far, Baby So I Lull You, See You Till Dawn Doll, Sweet Doll, Life's A Song | 白鳥英美子 | 山川啓介 | 森山良子 | | 夢の海を泳ぐ お前の顔 見つめるたびに 私は祈る いつまでも きれいな心失くさないでと 私たちも最初 子供だったわ けれどいつか 大人になって 人生の重たい靴で 歩いてたの 子守歌は 夢の海へのドア 眠りの波で 洗いなさい 悲しみも疲れもみんな あすのために ひとつの音では 歌ができないように 私たちも 愛と愛をふれ合わせ 今日というメロディー 歌ってるの Don't Lay Me Far, Baby So I Lull You, See You Till Dawn Doll, Sweet Doll, Life's A Song Your Father & Me Keep Off From Rain Drops Don't Lay Me Far, Baby So I Lull You, See You Till Dawn Don't Lay Me Far, Baby So I Lull You, See You Till Dawn Doll, Sweet Doll, Life's A Song |
| 涙そうそう古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ 晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔 想い出遠くあせても おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう 一番星に祈る それが私のくせになり 夕暮れに見上げる空 心いっぱいあなた探す 悲しみにも 喜びにも おもうあの笑顔 あなたの場所から私が 見えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく 晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔 想い出遠くあせても さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう 会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう | 白鳥英美子 | 森山良子 | BEGIN | | 古いアルバムめくり ありがとうってつぶやいた いつもいつも胸の中 励ましてくれる人よ 晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔 想い出遠くあせても おもかげ探して よみがえる日は 涙そうそう 一番星に祈る それが私のくせになり 夕暮れに見上げる空 心いっぱいあなた探す 悲しみにも 喜びにも おもうあの笑顔 あなたの場所から私が 見えたら きっといつか 会えると信じ 生きてゆく 晴れ渡る日も 雨の日も 浮かぶあの笑顔 想い出遠くあせても さみしくて 恋しくて 君への想い 涙そうそう 会いたくて 会いたくて 君への想い 涙そうそう |
| ねむの木の子守歌ねんねの ねむの木 眠りの木 そーっとゆすった その枝に 遠い昔の 夜の調べ ねんねの ねむの木 子守歌 薄紅(うすくれない)の 花の咲く ねむの木陰(こかげ)で ふと聞いた 小さなささやき ねむの声 ねんね ねんねと 歌ってた 故郷(ふるさと)の夜の ねむの木は 今日も歌って いるでしょうか あの日の夜の ささやきを ねむの木 ねんねの木 子守歌 | 白鳥英美子 | 皇后陛下・(福)日本肢体不自由児協 | 山本正美 | | ねんねの ねむの木 眠りの木 そーっとゆすった その枝に 遠い昔の 夜の調べ ねんねの ねむの木 子守歌 薄紅(うすくれない)の 花の咲く ねむの木陰(こかげ)で ふと聞いた 小さなささやき ねむの声 ねんね ねんねと 歌ってた 故郷(ふるさと)の夜の ねむの木は 今日も歌って いるでしょうか あの日の夜の ささやきを ねむの木 ねんねの木 子守歌 |
| NORWEGIAN WOODI once had a girl Or should I say, she once had me？ She showed me her room Isn't it good, Norwegian wood？ She asked me to stay And she told me to sit anywhere So I looked around And I noticed there wasn't a chair I sat on a rug biding my time Drinking her wine We talked until two And then she said It's time for bed She told me she worked in the morning And she started to laugh I told her I didn't And crawled off to sleep in the bath And when I awoke I was alone This bird has flown So I lit a fire Isn't it good Norwegian wood？ | 白鳥英美子 | Johon Lennnon・Paul McCartney | Johon Lennnon・Paul McCartney | | I once had a girl Or should I say, she once had me？ She showed me her room Isn't it good, Norwegian wood？ She asked me to stay And she told me to sit anywhere So I looked around And I noticed there wasn't a chair I sat on a rug biding my time Drinking her wine We talked until two And then she said It's time for bed She told me she worked in the morning And she started to laugh I told her I didn't And crawled off to sleep in the bath And when I awoke I was alone This bird has flown So I lit a fire Isn't it good Norwegian wood？ |
| 野花細い坂道 鳥の声 どれくらい 思い出せるかしら？ 振り返れば 包まれた霧に呑まれてゆく足跡 ため息よりも 笑ってみて 難しくなど 決してない 忘れていたものは 本当は小さな所で 待っていた喜びに似て こんなに近くにあった 耳を済ませて 誰の為 きれいなふりできるのだろう？ 今だけでいいと もがくから 今だけをくり返してゆく もうダメだよと 吐き捨てて 易しさを 見つけられるの 探していたものは 本当に小さな所で 待っていた微笑みに似て こんなに近くにあった 焦らないで 大丈夫 気がついたなら それだけでいい 忘れていたものは 本当は小さな所で 待っていた喜びに似て こんなに近くにあった こんなに近くにあった | 白鳥英美子 | 三島サラ | 三島サラ | 梅垣達志 | 細い坂道 鳥の声 どれくらい 思い出せるかしら？ 振り返れば 包まれた霧に呑まれてゆく足跡 ため息よりも 笑ってみて 難しくなど 決してない 忘れていたものは 本当は小さな所で 待っていた喜びに似て こんなに近くにあった 耳を済ませて 誰の為 きれいなふりできるのだろう？ 今だけでいいと もがくから 今だけをくり返してゆく もうダメだよと 吐き捨てて 易しさを 見つけられるの 探していたものは 本当に小さな所で 待っていた微笑みに似て こんなに近くにあった 焦らないで 大丈夫 気がついたなら それだけでいい 忘れていたものは 本当は小さな所で 待っていた喜びに似て こんなに近くにあった こんなに近くにあった |
| 花の首飾り花咲く 娘たちは 花咲く 野辺で ひな菊の 花の首飾り やさしく編んでいた おお 愛のしるし 花の首飾り 私の首に かけておくれよ あなたの腕が からみつくように 花つむ 娘たちは 日暮れの 森の 湖に浮ぶ 白鳥に 姿をかえていた おお 愛のしるし 花の首飾り 私の首に かけて下さい はかない声で 白鳥は云った 涙の 白鳥に 花の 首飾り かけた時 嘆く白鳥は 娘になりました おお 愛のしるし 花の首飾り おお 愛のしるし 花の首飾り | 白鳥英美子 | 菅原房子・補作詞：なかにし礼 | すぎやまこういち | | 花咲く 娘たちは 花咲く 野辺で ひな菊の 花の首飾り やさしく編んでいた おお 愛のしるし 花の首飾り 私の首に かけておくれよ あなたの腕が からみつくように 花つむ 娘たちは 日暮れの 森の 湖に浮ぶ 白鳥に 姿をかえていた おお 愛のしるし 花の首飾り 私の首に かけて下さい はかない声で 白鳥は云った 涙の 白鳥に 花の 首飾り かけた時 嘆く白鳥は 娘になりました おお 愛のしるし 花の首飾り おお 愛のしるし 花の首飾り |
| 春よ、来い淡き光立つ 俄雨 いとし面影の沈丁花 溢るる涙の蕾から ひとつ ひとつ香り始める それは それは 空を越えて やがて やがて 迎えに来る 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに 愛をくれし君の なつかしき声がする 君に預けし 我が心は 今でも返事を待っています どれほど月日が流れても ずっと ずっと待っています それは それは 明日を越えて いつか いつか きっと届く 春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき 夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く 夢よ 浅き夢よ 私はここにいます 君を想いながら ひとり歩いています 流るる雨のごとく 流るる花のごとく 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに 愛をくれし君の なつかしき声がする 春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき 夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに 愛をくれし君の なつかしき声がする 春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき 夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く | 白鳥英美子 | 松任谷由実 | 松任谷由実 | | 淡き光立つ 俄雨 いとし面影の沈丁花 溢るる涙の蕾から ひとつ ひとつ香り始める それは それは 空を越えて やがて やがて 迎えに来る 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに 愛をくれし君の なつかしき声がする 君に預けし 我が心は 今でも返事を待っています どれほど月日が流れても ずっと ずっと待っています それは それは 明日を越えて いつか いつか きっと届く 春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき 夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く 夢よ 浅き夢よ 私はここにいます 君を想いながら ひとり歩いています 流るる雨のごとく 流るる花のごとく 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに 愛をくれし君の なつかしき声がする 春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき 夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く 春よ 遠き春よ 瞼閉じればそこに 愛をくれし君の なつかしき声がする 春よ まだ見ぬ春 迷い立ち止まるとき 夢をくれし君の 眼差しが肩を抱く |
| HELLO～握手のままで～二人の出会いに似てる 微睡みのなかで聴いた 摩天楼に届きそうな Hello あの歌声に 優しいだけじゃ 罪深いことを 教えられて瞳を閉じた 抱きすくめたら 壊れそうだから 握手のまま I love you 後ろ姿でわかる そこで振り向いて笑う 月明かりに照らされて Hello その微笑みに 甘えた顔に 夢中になりすぎて 気がついたら立ち尽くしてた 出逢った場所はあの時のまま 二人の……夢 I love you Hello その眼差しに 優しいだけじゃ 罪深いことを 教えられて瞳を閉じた 抱きすくめたら 壊れそうだから 握手のまま I love you | 白鳥英美子 | Lionel Richie・日本語詞：Kiriko Seriguchi | Lionel Richie | | 二人の出会いに似てる 微睡みのなかで聴いた 摩天楼に届きそうな Hello あの歌声に 優しいだけじゃ 罪深いことを 教えられて瞳を閉じた 抱きすくめたら 壊れそうだから 握手のまま I love you 後ろ姿でわかる そこで振り向いて笑う 月明かりに照らされて Hello その微笑みに 甘えた顔に 夢中になりすぎて 気がついたら立ち尽くしてた 出逢った場所はあの時のまま 二人の……夢 I love you Hello その眼差しに 優しいだけじゃ 罪深いことを 教えられて瞳を閉じた 抱きすくめたら 壊れそうだから 握手のまま I love you |
| HEARTLANDThe sun through the mist As soft as a kiss A warm morning breeze The silver leaves Wet with rain The land that I love The land of my dreams The Heartland lives in memory Till I'm home again The blue satin sky The scent of the pine The flight of a hawk A meadowlark's sweet refrain The dusk on the hills The night calm and still The Heartland lives in memory Till I'm home again The land that I love The land of my dreams The Heartland lives in memory Till I'm home again The dusk on the hills The night calm and still The Heartland lives in memory Till I'm home again | 白鳥英美子 | Linda Henrick | Brahms Johannes | | The sun through the mist As soft as a kiss A warm morning breeze The silver leaves Wet with rain The land that I love The land of my dreams The Heartland lives in memory Till I'm home again The blue satin sky The scent of the pine The flight of a hawk A meadowlark's sweet refrain The dusk on the hills The night calm and still The Heartland lives in memory Till I'm home again The land that I love The land of my dreams The Heartland lives in memory Till I'm home again The dusk on the hills The night calm and still The Heartland lives in memory Till I'm home again |
| バラが咲いたバラが咲いた バラが咲いた 真赤なバラが 淋しかった ぼくの庭に バラが咲いた たったひとつ咲いたバラ 小さなバラで 淋しかったぼくの庭が 明るくなった バラよバラよ 小さなバラ いつまでも そこに咲いてておくれ バラが咲いた バラが咲いた 真赤なバラで 淋しかったぼくの庭が 明るくなった バラが散った バラが散った いつの間にか ぼくの庭は 前のように 淋しくなった ぼくの庭の バラは散ってしまったけれど 淋しかった ぼくの心に バラが咲いた バラよバラよ 心のバラ いつまでも ここで咲いてておくれ バラが咲いた バラが咲いた ぼくの心に いつまでも 散らない 真赤なバラが バラよバラよ 心のバラ いつまでも ここで咲いてておくれ バラが咲いた バラが咲いた ぼくの心に いつまでも 散らない 真赤なバラが いつまでも 散らない 真赤なバラが | 白鳥英美子 | 浜口庫之助 | 浜口庫之助 | | バラが咲いた バラが咲いた 真赤なバラが 淋しかった ぼくの庭に バラが咲いた たったひとつ咲いたバラ 小さなバラで 淋しかったぼくの庭が 明るくなった バラよバラよ 小さなバラ いつまでも そこに咲いてておくれ バラが咲いた バラが咲いた 真赤なバラで 淋しかったぼくの庭が 明るくなった バラが散った バラが散った いつの間にか ぼくの庭は 前のように 淋しくなった ぼくの庭の バラは散ってしまったけれど 淋しかった ぼくの心に バラが咲いた バラよバラよ 心のバラ いつまでも ここで咲いてておくれ バラが咲いた バラが咲いた ぼくの心に いつまでも 散らない 真赤なバラが バラよバラよ 心のバラ いつまでも ここで咲いてておくれ バラが咲いた バラが咲いた ぼくの心に いつまでも 散らない 真赤なバラが いつまでも 散らない 真赤なバラが |
| ひこうき雲白い坂道が空まで続いていた ゆらゆらかげろうが あの子を包む 誰も気づかず ただひとり あの子は 昇ってゆく 何もおそれない そして舞い上がる 空に 憧れて 空を かけてゆく あの子の命は ひこうき雲 高いあの窓で あの子は死ぬ前も 空をみていたの 今はわからない ほかの人には わからない あまりにも若すぎたと ただ思うだけ けれど しあわせ 空に 憧れて 空を かけてゆく あの子の命は ひこうき雲 空に 憧れて 空を かけてゆく あの子の命は ひこうき雲 あの子の命は ひこうき雲 | 白鳥英美子 | 荒井由実 | 荒井由実 | | 白い坂道が空まで続いていた ゆらゆらかげろうが あの子を包む 誰も気づかず ただひとり あの子は 昇ってゆく 何もおそれない そして舞い上がる 空に 憧れて 空を かけてゆく あの子の命は ひこうき雲 高いあの窓で あの子は死ぬ前も 空をみていたの 今はわからない ほかの人には わからない あまりにも若すぎたと ただ思うだけ けれど しあわせ 空に 憧れて 空を かけてゆく あの子の命は ひこうき雲 空に 憧れて 空を かけてゆく あの子の命は ひこうき雲 あの子の命は ひこうき雲 |
| BEAUTIFUL WAYLike me, you're so lonely Like me, you have come such a long way Along with the burden On such a beautiful way See the blue sky and sunshine Waiting for you up above the thick clouds Deep in my aching heart Voice is telling me Like me, you're so lonely Like me, you're not the only one, dear We'll all find the answers In such a beautiful way See the blue sky and sunshine Waiting for you up above the thick clouds Deep in my aching heart Voice is telling me Like me, you're so lonely Like me, you're not the only one, dear We'll all find the answers In such a beautiful way Together | 白鳥英美子 | Ritsuko.N | Frederic Chopin | | Like me, you're so lonely Like me, you have come such a long way Along with the burden On such a beautiful way See the blue sky and sunshine Waiting for you up above the thick clouds Deep in my aching heart Voice is telling me Like me, you're so lonely Like me, you're not the only one, dear We'll all find the answers In such a beautiful way See the blue sky and sunshine Waiting for you up above the thick clouds Deep in my aching heart Voice is telling me Like me, you're so lonely Like me, you're not the only one, dear We'll all find the answers In such a beautiful way Together |
| BEAUTIFUL THINGSyoung children's faces of different races...yet something familiar's in all of their faces...like two old men chucklin' so happy go lucky, they're rememb'ring beautiful things accommodating winds flick paint brush bristle ends one painter finishes, another's day begins she colors houses and he covers canvasses they both paint beautifull things seeing a rembrandt, but being much too near it you surely see all it's flaws, looking from there...yet look from a distance. look at it whole. and you'll see flaws can be beautiful things seeing a rembrandt, but being much too near it you surely see all it's flaws, looking from there...yet look from a distance. look at it whole. and you'll see flaws are most beautiful things sun colored coy swim through watery paintings, a cockatoo calls and we make it's acquaintance. the sound of rain falling, the smell of it always re-minds me of beautiful things plums... babies... orange moons... grocery stores... mountain streams... belly laughs... beautiful things... | 白鳥英美子 | Darryl Phinnessee | Traditional | 東京麺面 | young children's faces of different races...yet something familiar's in all of their faces...like two old men chucklin' so happy go lucky, they're rememb'ring beautiful things accommodating winds flick paint brush bristle ends one painter finishes, another's day begins she colors houses and he covers canvasses they both paint beautifull things seeing a rembrandt, but being much too near it you surely see all it's flaws, looking from there...yet look from a distance. look at it whole. and you'll see flaws can be beautiful things seeing a rembrandt, but being much too near it you surely see all it's flaws, looking from there...yet look from a distance. look at it whole. and you'll see flaws are most beautiful things sun colored coy swim through watery paintings, a cockatoo calls and we make it's acquaintance. the sound of rain falling, the smell of it always re-minds me of beautiful things plums... babies... orange moons... grocery stores... mountain streams... belly laughs... beautiful things... |
| Forget me not わすれな草の伝説水辺に咲く青い花を 摘んであげようか 名も知らない小さな花 心をうばわれて 僕には何もないけど 君が望むなら 出来ることはどんな事も 厭いはしないから 今すぐその手の中に 摘んであげましょう 湖は雨にけむり 足元が見えない 逸る胸の高鳴りは おさえること出来ない 掴んだ花を握り 体は宙に舞う 哀れな若者は 水に沈んでゆきながら 「僕のことを決して忘れないで」と花をかざす 見守る少女の前で 若者は水に沈みながらも さし出す少女の手に 花をしっかり渡した 水辺に咲く青い花は 若者の想いを 今もそっと伝えるため 咲いているのだろう (水辺に咲く青い花 若者の想いを伝えるため 今でも清らにそっと 咲いているのだろう) 今もそっと伝えるため 咲いているのだろう | 白鳥英美子 | 白鳥英美子 | 植松伸夫 | 梅垣達志 | 水辺に咲く青い花を 摘んであげようか 名も知らない小さな花 心をうばわれて 僕には何もないけど 君が望むなら 出来ることはどんな事も 厭いはしないから 今すぐその手の中に 摘んであげましょう 湖は雨にけむり 足元が見えない 逸る胸の高鳴りは おさえること出来ない 掴んだ花を握り 体は宙に舞う 哀れな若者は 水に沈んでゆきながら 「僕のことを決して忘れないで」と花をかざす 見守る少女の前で 若者は水に沈みながらも さし出す少女の手に 花をしっかり渡した 水辺に咲く青い花は 若者の想いを 今もそっと伝えるため 咲いているのだろう (水辺に咲く青い花 若者の想いを伝えるため 今でも清らにそっと 咲いているのだろう) 今もそっと伝えるため 咲いているのだろう |
| FLOW MY TEARSFlow, my tears, fall from your springs！ Exiled for ever, let me mourne There nights black bird hir sad infamy sings There let me live forlorne Downe, vaine lights, shine you no more！ No nights are dark enough for those That in despaire their lost fortunes deplore Light doth but shame disclose Never may my woes be relieved Since pity is fled And tears and sighs and groanes my weary dayes My weary dayes Of all joys have deprived From the highest spire of contentment My fortune is throwne And feare and griefe and paine for my deserts For my deserts Are my hopes, since hope is gone Hark！ You shadowes that in darkness dwell Learne to contemne light Happie, happie they that in hell Feele not the worlds despite Hark！ You shadowes that in darkness dwell Learne to contemne light Happie, happie they that in hell Feele not the worlds despite | 白鳥英美子 | DOWLAND JOHN(GB) | TRADITIONAL | | Flow, my tears, fall from your springs！ Exiled for ever, let me mourne There nights black bird hir sad infamy sings There let me live forlorne Downe, vaine lights, shine you no more！ No nights are dark enough for those That in despaire their lost fortunes deplore Light doth but shame disclose Never may my woes be relieved Since pity is fled And tears and sighs and groanes my weary dayes My weary dayes Of all joys have deprived From the highest spire of contentment My fortune is throwne And feare and griefe and paine for my deserts For my deserts Are my hopes, since hope is gone Hark！ You shadowes that in darkness dwell Learne to contemne light Happie, happie they that in hell Feele not the worlds despite Hark！ You shadowes that in darkness dwell Learne to contemne light Happie, happie they that in hell Feele not the worlds despite |
| WHO CAN SAYWho can say Why some things never change Haunted by the memories here In our secret place Who can say Why thoughts of you remain Woven through my every dream Though you're far away Once we spent the days Tossing pebbles in a stream Now the ripples slowly fade Your reflection's all I see Come what may We've gone our separate ways Maybe you remember too Who can really say Who can say Why I still love you so Longing for the moments lost Somewhere long ago Through the haze Sometimes I see your face Shining in the morning sun Laughing in the rain Time goes spinning by Golden summer turns to fall Now I realize that I Never knew you well at all | 白鳥英美子 | Linda Henrick | Tatsushi Umegaki | | Who can say Why some things never change Haunted by the memories here In our secret place Who can say Why thoughts of you remain Woven through my every dream Though you're far away Once we spent the days Tossing pebbles in a stream Now the ripples slowly fade Your reflection's all I see Come what may We've gone our separate ways Maybe you remember too Who can really say Who can say Why I still love you so Longing for the moments lost Somewhere long ago Through the haze Sometimes I see your face Shining in the morning sun Laughing in the rain Time goes spinning by Golden summer turns to fall Now I realize that I Never knew you well at all |
| ほほえみマドリガルもしも私 あなたもまだ 出会うことが できずに生きてたら こんなふうに ほほえんだり ほほえんだり 辛い夜を渡れたでしょうか 風が七つの海を越え やがては戻ってくるように…… 恋をしてゆきたい あなただけ何度も…… It's my wish 果てない想い 抱きしめてる 遠い摘まれたまま 行方知れない 幼い頃の夢 あなたのそば 眠ってると 想い出せた やさしい手のひらに 草に落ちてく霧雨 やがては空に帰るように…… 愛されてゆきたい 私だけ何度も…… 愛されてゆきたい 私だけ何度も…… It's my wish 別れた後も胸の中で 恋をしてゆきたい 愛されてゆきたい 二度と会えなくても…… It's my wish 悲しくないわ あなたも同じ気持ちならば | 白鳥英美子 | 原真弓 | 吉川忠英 | | もしも私 あなたもまだ 出会うことが できずに生きてたら こんなふうに ほほえんだり ほほえんだり 辛い夜を渡れたでしょうか 風が七つの海を越え やがては戻ってくるように…… 恋をしてゆきたい あなただけ何度も…… It's my wish 果てない想い 抱きしめてる 遠い摘まれたまま 行方知れない 幼い頃の夢 あなたのそば 眠ってると 想い出せた やさしい手のひらに 草に落ちてく霧雨 やがては空に帰るように…… 愛されてゆきたい 私だけ何度も…… 愛されてゆきたい 私だけ何度も…… It's my wish 別れた後も胸の中で 恋をしてゆきたい 愛されてゆきたい 二度と会えなくても…… It's my wish 悲しくないわ あなたも同じ気持ちならば |
| ムーミン谷に春が来た春の風にのって どこまでもゆきたいな 緑 萌える森の中 くぐりぬけ 道に咲いてた花 そっと摘んでみようか レースのリボンで結び ブーケを作ろうよ 春は鳥の歌に 心を踊らせて 手をつなぎ合えばみんな 友達だ 青くぬける空に 白い雲が浮かぶよ 雲は夢をのせてゆく 大きな船さ 大きくなっても忘れないで 春の一番すてきな日を 春は風をつれて 風は花をさそって 花は鳥達と一緒に 歌ってる いつも君といれば どこへでもゆけるのさ だれも友達になれる 春はすてきさ ランラン 春は風をつれて 風は花をさそって 花は鳥達と一緒に 歌ってる いつも君といれば どこへでもゆけるのさ だれも友達になれる 春はすてきさ ランラン ラララランラン…… | 白鳥英美子 | 白鳥英美子 | 白鳥澄夫 | | 春の風にのって どこまでもゆきたいな 緑 萌える森の中 くぐりぬけ 道に咲いてた花 そっと摘んでみようか レースのリボンで結び ブーケを作ろうよ 春は鳥の歌に 心を踊らせて 手をつなぎ合えばみんな 友達だ 青くぬける空に 白い雲が浮かぶよ 雲は夢をのせてゆく 大きな船さ 大きくなっても忘れないで 春の一番すてきな日を 春は風をつれて 風は花をさそって 花は鳥達と一緒に 歌ってる いつも君といれば どこへでもゆけるのさ だれも友達になれる 春はすてきさ ランラン 春は風をつれて 風は花をさそって 花は鳥達と一緒に 歌ってる いつも君といれば どこへでもゆけるのさ だれも友達になれる 春はすてきさ ランラン ラララランラン…… |
| Message ～虹～目覚める朝に 喜びを願う 乾いた頬に 雨のくちづけを 抱えきれない 今日があるならば 見上げる時間(とき)は 変わらず流れた 東の空に 架かる虹は あなたからのメッセージ 動き続ける世界に ただひとつの愛があると 信じてる 未来はやがてこの手に宿り 新しく生まれ変わってゆく 富も栄光も 過去も現実も 心の海にすべて委ねて 輝やく空に架かる虹は あなたからのメッセージ 動き続ける世界に ただひとつの愛があることを いつでも信じてる 目覚める朝に 喜びを願う 乾いた頬に 雨のくちづけを 抱えきれない 今日があるならば 見上げる時間(とき)は 変わらず流れた | 白鳥英美子 | 白鳥英美子・三島サラ | 植松伸夫 | 重実徹 | 目覚める朝に 喜びを願う 乾いた頬に 雨のくちづけを 抱えきれない 今日があるならば 見上げる時間(とき)は 変わらず流れた 東の空に 架かる虹は あなたからのメッセージ 動き続ける世界に ただひとつの愛があると 信じてる 未来はやがてこの手に宿り 新しく生まれ変わってゆく 富も栄光も 過去も現実も 心の海にすべて委ねて 輝やく空に架かる虹は あなたからのメッセージ 動き続ける世界に ただひとつの愛があることを いつでも信じてる 目覚める朝に 喜びを願う 乾いた頬に 雨のくちづけを 抱えきれない 今日があるならば 見上げる時間(とき)は 変わらず流れた |
Melodies Of Life 宛てもなく彷徨っていた 手がかりもなく探しつづけた あなたがくれた想い出を 心を癒す詩にして 約束もすることもなく 交わす言葉を決めたりもせず 抱きしめそして確かめた 日々は二度と帰らぬ 記憶の中の手を振るあなたは わたしの名を呼ぶことが出来るの あふれるその涙を 輝く勇気にかえて いのちはつづく 夜を越え 疑うことのない明日へとつづく 飛ぶ鳥の向こうの空へ いくつの記憶預けただろう 儚い希望も夢も 届かぬ場所に忘れて めぐり逢うのは偶然と言えるの 別れる時が必ず来るのに 消えゆく運命でも 君が生きている限り いのちはつづく 永遠に その力の限りどこまでも わたしが死のうとも 君が生きている限り いのちはつづく 永遠に その力の限りどこまでもつづく | 白鳥英美子 | シオミ | 植松伸夫 | | 宛てもなく彷徨っていた 手がかりもなく探しつづけた あなたがくれた想い出を 心を癒す詩にして 約束もすることもなく 交わす言葉を決めたりもせず 抱きしめそして確かめた 日々は二度と帰らぬ 記憶の中の手を振るあなたは わたしの名を呼ぶことが出来るの あふれるその涙を 輝く勇気にかえて いのちはつづく 夜を越え 疑うことのない明日へとつづく 飛ぶ鳥の向こうの空へ いくつの記憶預けただろう 儚い希望も夢も 届かぬ場所に忘れて めぐり逢うのは偶然と言えるの 別れる時が必ず来るのに 消えゆく運命でも 君が生きている限り いのちはつづく 永遠に その力の限りどこまでも わたしが死のうとも 君が生きている限り いのちはつづく 永遠に その力の限りどこまでもつづく |
| もう一度あふれだすこの涙は悲しみなのですか 傷ついた心はただ絶望でしょうか あなたがいない世界で目を覚ましたけれど 私は何も変わらず息をしていたわ 人はなぜ一度だけしか生きられないものですか もう一度抱いて 強い腕で 答えなどないのなら もう一度泣いて 私のために 終わりなんてないのなら 最後に見せた笑顔がとても優しかった 忘れられなくて今日も坂道を上った こんなにも激しい痛み でも願いはありふれたこと 私たち誰も独りじゃない いつだってそばにいる 伸ばしたこの手は ふるえる手は 抱きしめ合うためにある 泣きながらまた人は生きようとして生きる もう一度抱いて 強い腕で 答えなどないのなら もう一度泣いて 私のために 終わりなんてないのなら もう一度泣いて 私のために もう一度だけ 呼んで 私だけを | 白鳥英美子 | 岩里祐穂 | 白鳥英美子 | 千住明 | あふれだすこの涙は悲しみなのですか 傷ついた心はただ絶望でしょうか あなたがいない世界で目を覚ましたけれど 私は何も変わらず息をしていたわ 人はなぜ一度だけしか生きられないものですか もう一度抱いて 強い腕で 答えなどないのなら もう一度泣いて 私のために 終わりなんてないのなら 最後に見せた笑顔がとても優しかった 忘れられなくて今日も坂道を上った こんなにも激しい痛み でも願いはありふれたこと 私たち誰も独りじゃない いつだってそばにいる 伸ばしたこの手は ふるえる手は 抱きしめ合うためにある 泣きながらまた人は生きようとして生きる もう一度抱いて 強い腕で 答えなどないのなら もう一度泣いて 私のために 終わりなんてないのなら もう一度泣いて 私のために もう一度だけ 呼んで 私だけを |
| YOUR SONGIt's a little bit funny, this feeling inside I'm not one of those, who can easily hide, I don't have much money, but boy if I did I'd buy a big house where we both could live. If I was a sculptor, but then again no, Or a man who makes potions in a travelling show I know it's not much, but it's the best I can do My gift is my song and this one's for you. And you can tell everybody, this is your song It may be quite simple but now that it's done, I hope you don't mind, I hope you don't mind That I put down in words How wonderful life is while you're in the world. I sat on the roof and kicked off the moss Well a few of the verses, well they've got me quite cross But the sun's been quite kind while I wrote this song, It's for people like you, that keep it turned on. So excuse me forgetting, but these things I do You see I've forgotten, if they're green or they're blue Anyway the thing is, what I really mean Yours are the sweetest eyes I've ever seen. And you can tell everybody, this is your song It may be quite simple but now that it's done, I hope you don't mind, I hope you don't mind That I put down in words How wonderful life is while you're in the world. I hope you don't mind, I hope you don't mind That I put down in words How wonderful life is while you're in the world. | 白鳥英美子 | Elton John・Bernie Taupin | Elton John・Bernie Taupin | | It's a little bit funny, this feeling inside I'm not one of those, who can easily hide, I don't have much money, but boy if I did I'd buy a big house where we both could live. If I was a sculptor, but then again no, Or a man who makes potions in a travelling show I know it's not much, but it's the best I can do My gift is my song and this one's for you. And you can tell everybody, this is your song It may be quite simple but now that it's done, I hope you don't mind, I hope you don't mind That I put down in words How wonderful life is while you're in the world. I sat on the roof and kicked off the moss Well a few of the verses, well they've got me quite cross But the sun's been quite kind while I wrote this song, It's for people like you, that keep it turned on. So excuse me forgetting, but these things I do You see I've forgotten, if they're green or they're blue Anyway the thing is, what I really mean Yours are the sweetest eyes I've ever seen. And you can tell everybody, this is your song It may be quite simple but now that it's done, I hope you don't mind, I hope you don't mind That I put down in words How wonderful life is while you're in the world. I hope you don't mind, I hope you don't mind That I put down in words How wonderful life is while you're in the world. |
| 夢の世界へいつも強がりばかり 言っている君でも たまには涙を こぼす事もあるはず そんな時には 思いきり泣くのもいい 悲しい事など ほら すぐに消えるから さあおいで 僕のところへ 小さなその手を のばしてごらん 夢の世界へ 連れてゆくよ 着がえなんかなんにも いらないから 誰にでも一度は必ずあるものさ くやし涙で 枕ぬらしたこと だけどやさしい 朝の光を浴びれば 明るい笑顔が ほら こぼれてくるから さあおいで 僕と一緒に 小さな瞳で のぞいてごらん 花の妖精が 踊り出せば 誰もみんなすてきな 友達さ さあおいで 僕のところへ 小さなその手を のばしてごらん 夢の世界へ 連れてゆくよ 素直な心だけが あればいい | 白鳥英美子 | 白鳥英美子 | 白鳥澄夫 | | いつも強がりばかり 言っている君でも たまには涙を こぼす事もあるはず そんな時には 思いきり泣くのもいい 悲しい事など ほら すぐに消えるから さあおいで 僕のところへ 小さなその手を のばしてごらん 夢の世界へ 連れてゆくよ 着がえなんかなんにも いらないから 誰にでも一度は必ずあるものさ くやし涙で 枕ぬらしたこと だけどやさしい 朝の光を浴びれば 明るい笑顔が ほら こぼれてくるから さあおいで 僕と一緒に 小さな瞳で のぞいてごらん 花の妖精が 踊り出せば 誰もみんなすてきな 友達さ さあおいで 僕のところへ 小さなその手を のばしてごらん 夢の世界へ 連れてゆくよ 素直な心だけが あればいい |
| 夢のゆくえあなた 魔法をかけたでしょう だから 不思議なことがおきる 人であふれた町は 時が止まり 誰もが動かない 砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町で あなたの声だけ 私を呼んでいる 西の夜空 さそり型の星座がのぼり 恋したねと 教えてくれた あなた これはきっと夢 なぜか 昨日の 私じゃない 遠い 昔に聞いた 物語を 二人で たどっている 夜汽車はゆく 星くずの中 汽笛を鳴らして 見下ろす街の灯 まるで 天の川 東の空 レモン色した 三日月うかび 幸せにねと ささやいている 夜汽車はゆく 星くずの中 汽笛を鳴らして どこへゆくのか あなたも知らない 祈る言葉 たったひとつ あなたと二人 不思議な旅 終らせないで | 白鳥英美子 | 武田鉄矢 | 白鳥澄夫 | | あなた 魔法をかけたでしょう だから 不思議なことがおきる 人であふれた町は 時が止まり 誰もが動かない 砂漠のように 静まりかえった 夕暮れの町で あなたの声だけ 私を呼んでいる 西の夜空 さそり型の星座がのぼり 恋したねと 教えてくれた あなた これはきっと夢 なぜか 昨日の 私じゃない 遠い 昔に聞いた 物語を 二人で たどっている 夜汽車はゆく 星くずの中 汽笛を鳴らして 見下ろす街の灯 まるで 天の川 東の空 レモン色した 三日月うかび 幸せにねと ささやいている 夜汽車はゆく 星くずの中 汽笛を鳴らして どこへゆくのか あなたも知らない 祈る言葉 たったひとつ あなたと二人 不思議な旅 終らせないで |
| YOU ARE SO BEAUTIFULYou are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see - you're everything that I hope for You're everything I need You are so beautiful beautiful to me You are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see - you're everything that I hope for You're everything I need You're everything that I hope for You're everything I need You are so beautiful beautiful to me | 白鳥英美子 | Billy Preston | Billy Preston | | You are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see - you're everything that I hope for You're everything I need You are so beautiful beautiful to me You are so beautiful to me You are so beautiful to me Can't you see - you're everything that I hope for You're everything I need You're everything that I hope for You're everything I need You are so beautiful beautiful to me |
| 立秋 ～風にふかれて～あなたから 届けられた荷物の 封を切る その一瞬が好きなの 一年の間 会えないだけで 懐かしさ 胸に込み上げてくる あなたの あたたかい励ましに ふれて 今は晴ればれ 気持がときめく 都会では 一人きり暮らしても 強くは なれないから さめざめ 泣いた日々 形では 大人だと 見せかけていたけど もうやめた 平凡が一番 似合っていると 本当は 知っているけれど 一度は 一人だけで暮らして みたかったの しみじみ感じるやさしさ あなたは黙って遠くから見守る そんな風に愛されているなんて 離れて はじめて気がついた あ・い・た・い 今すぐに 帰るところは あなただけだと わかってるから 負けたくない もう少し 冷たい風に吹かれ 何もかも 甘えてた私から もう一度 やり直しで 永遠の二人に | 白鳥英美子 | 白鳥英美子 | 梅垣達志 | 梅垣達志 | あなたから 届けられた荷物の 封を切る その一瞬が好きなの 一年の間 会えないだけで 懐かしさ 胸に込み上げてくる あなたの あたたかい励ましに ふれて 今は晴ればれ 気持がときめく 都会では 一人きり暮らしても 強くは なれないから さめざめ 泣いた日々 形では 大人だと 見せかけていたけど もうやめた 平凡が一番 似合っていると 本当は 知っているけれど 一度は 一人だけで暮らして みたかったの しみじみ感じるやさしさ あなたは黙って遠くから見守る そんな風に愛されているなんて 離れて はじめて気がついた あ・い・た・い 今すぐに 帰るところは あなただけだと わかってるから 負けたくない もう少し 冷たい風に吹かれ 何もかも 甘えてた私から もう一度 やり直しで 永遠の二人に |
| LITTLE PUPPETPoor little puppet on a string Goin' through the motions As you dance and sing Poor little puppet feeling blue For your heart's been broken Like a toy balloon Life is full of heartaches Very sad but true But long as there is music Playing just for you Laugh, puppet, laugh And the whole world will laugh with you Cry, puppet, cry And you find you cry all alone Now yesterday's gone Tomorrow's yet to come So dance, laugh and be gay Oh little puppet, live for today Live for today, Live for today Laugh, puppet, laugh And the whole world will laugh with you Cry, puppet, cry And you find you cry all alone Now yesterday's gone Tomorrow's yet to come So dance, laugh and be gay Oh little puppet, live for today Laugh, puppet, laugh And the whole world will laugh with you Cry, puppet, cry And you find you cry all alone The world is a stage And life's a masquerade So dance, dance while you may Oh little puppet, live for today Laugh, puppet, laugh And the whole world will laugh with you Cry, puppet, cry And you find you cry all alone Now yesterday's gone Tomorrow's yet to come So dance, laugh and be gay Oh little puppet, live for today | 白鳥英美子 | Linda Henrick | Verdi Giuseppe | | Poor little puppet on a string Goin' through the motions As you dance and sing Poor little puppet feeling blue For your heart's been broken Like a toy balloon Life is full of heartaches Very sad but true But long as there is music Playing just for you Laugh, puppet, laugh And the whole world will laugh with you Cry, puppet, cry And you find you cry all alone Now yesterday's gone Tomorrow's yet to come So dance, laugh and be gay Oh little puppet, live for today Live for today, Live for today Laugh, puppet, laugh And the whole world will laugh with you Cry, puppet, cry And you find you cry all alone Now yesterday's gone Tomorrow's yet to come So dance, laugh and be gay Oh little puppet, live for today Laugh, puppet, laugh And the whole world will laugh with you Cry, puppet, cry And you find you cry all alone The world is a stage And life's a masquerade So dance, dance while you may Oh little puppet, live for today Laugh, puppet, laugh And the whole world will laugh with you Cry, puppet, cry And you find you cry all alone Now yesterday's gone Tomorrow's yet to come So dance, laugh and be gay Oh little puppet, live for today |
| RIVER TO OCEANRiver to ocean nature's devotion each sacred daybreak fresh to the world joy to creation joy to each nation joy of our lifetimes here in the world Boy becomes grown man girl turns to woman time waits for no-one slips gently by each perfect moment just goes to show that we are just young birds learning to fly Long may you reign pure may your heart stay sure play your part surely straight from the soul we'll stand united each wrong is righted night turns to daylight wisdom of old Look to the mountain distant before us drink from the fountain of wisdom and love hope stands beside us ready to guide us peace love and goodness rain from above River to ocean nature's devotion each sacred daybreak fresh to the world joy to creation joy to each nation joy of our lifetimes here in the world | 白鳥英美子 | Patrick Seymour | Traditional | 東京麺面 | River to ocean nature's devotion each sacred daybreak fresh to the world joy to creation joy to each nation joy of our lifetimes here in the world Boy becomes grown man girl turns to woman time waits for no-one slips gently by each perfect moment just goes to show that we are just young birds learning to fly Long may you reign pure may your heart stay sure play your part surely straight from the soul we'll stand united each wrong is righted night turns to daylight wisdom of old Look to the mountain distant before us drink from the fountain of wisdom and love hope stands beside us ready to guide us peace love and goodness rain from above River to ocean nature's devotion each sacred daybreak fresh to the world joy to creation joy to each nation joy of our lifetimes here in the world |
| REMEMBERRemember 想い出す あの夏の日 Remember 熱い砂 素足に感じて 駆け出した 波打ち際を あぁ 二人で Remember あなたの笑顔 離さないよと約束した 瞳に映る海の色 Remember 色あせないで… Forever いつだって愛している Forever あなただけ そばにいるなら どこまでも歩いていける あぁ 気がする Forever 夢を綴って 二人の舟は漕ぎ出した あの“夏の日の恋”のように Forever 時は流れて Remember 愛しき夏の日… | 白鳥英美子 | Emiko Shiratori | Emiko Shiratori | | Remember 想い出す あの夏の日 Remember 熱い砂 素足に感じて 駆け出した 波打ち際を あぁ 二人で Remember あなたの笑顔 離さないよと約束した 瞳に映る海の色 Remember 色あせないで… Forever いつだって愛している Forever あなただけ そばにいるなら どこまでも歩いていける あぁ 気がする Forever 夢を綴って 二人の舟は漕ぎ出した あの“夏の日の恋”のように Forever 時は流れて Remember 愛しき夏の日… |
| Roots ～Family tree～When I was young Yearning to be free I never cared How hard the road might be I left my home For dreams I don't recall For I was young And knew it all The tree grows green And blossoms in the spring When its roots are deep and strong A man may dream But when his heart needs peace Then his roots will lead him home I'm older now And at last I see Held by my roots My spirit can be free To stand again Where my fathers stood I feel a love I never thought I would I am the sum Of all their many parts The roots grow deep Inside my heart The road will bend And every journey end Where the heart knows it belongs So through this life I'll travel far and wide Then my roots will lead me home The road will bend And every journey end Then my roots will lead me home | 白鳥英美子 | Linda Hennrick | 白鳥英美子 | 高橋千佳子 | When I was young Yearning to be free I never cared How hard the road might be I left my home For dreams I don't recall For I was young And knew it all The tree grows green And blossoms in the spring When its roots are deep and strong A man may dream But when his heart needs peace Then his roots will lead him home I'm older now And at last I see Held by my roots My spirit can be free To stand again Where my fathers stood I feel a love I never thought I would I am the sum Of all their many parts The roots grow deep Inside my heart The road will bend And every journey end Where the heart knows it belongs So through this life I'll travel far and wide Then my roots will lead me home The road will bend And every journey end Then my roots will lead me home |
