| いっそ セレナーデあまい口づけ 遠い想い出 夢のあいだに 浮かべて 泣こうか 忘れたままの 恋のささやき 今宵ひととき 探してみようか 恋のうたが 誘いながら 流れてくる そっと眠りかけたラジオからの さみしい そして 悲しい いっそ やさしい セレナーデ 風の便りの とだえた訳を 誰に聞こうか それとも 泣こうか 君のことを 想うたびに 聞こえてくる そっと淡い恋がゆれるごとに さみしい そして 悲しい いっそ やさしい セレナーデ あまい口づけ 遠い想い出 夢のあいだに 浮かべて 泣こうか | 島田歌穂 | 井上陽水 | 井上陽水 | 島健 | あまい口づけ 遠い想い出 夢のあいだに 浮かべて 泣こうか 忘れたままの 恋のささやき 今宵ひととき 探してみようか 恋のうたが 誘いながら 流れてくる そっと眠りかけたラジオからの さみしい そして 悲しい いっそ やさしい セレナーデ 風の便りの とだえた訳を 誰に聞こうか それとも 泣こうか 君のことを 想うたびに 聞こえてくる そっと淡い恋がゆれるごとに さみしい そして 悲しい いっそ やさしい セレナーデ あまい口づけ 遠い想い出 夢のあいだに 浮かべて 泣こうか |
| ひまわりの約束どうして君が泣くの まだ僕も泣いていないのに 自分より 悲しむから つらいのがどっちか わからなくなるよ ガラクタだったはずの今日が ふたりなら 宝物になる そばにいたいよ 君のために出来ることが 僕にあるかな いつも君に ずっと君に 笑っていてほしくて ひまわりのような まっすぐなその優しさを 温もりを 全部 これからは僕も 届けていきたい ここにある幸せに 気づいたから 遠くで ともる未来 もしも 僕らが離れても それぞれ歩いていく その先で また 出会えると信じて ちぐはぐだったはずの歩幅 ひとつのように 今 重なる そばにいること なにげないこの瞬間も 忘れはしないよ 旅立ちの日 手を振る時 笑顔でいられるように ひまわりのような まっすぐなその優しさを 温もりを 全部 返したいけれど 君のことだから もう充分だよって きっと言うかな そばにいたいよ 君のために出来ることが 僕にあるかな いつも君に ずっと君に 笑っていてほしくて ひまわりのような まっすぐなその優しさを 温もりを 全部 これからは僕も 届けていきたい 本当の幸せの意味を見つけたから | 島田歌穂 | 秦基博 | 秦基博 | 島健 | どうして君が泣くの まだ僕も泣いていないのに 自分より 悲しむから つらいのがどっちか わからなくなるよ ガラクタだったはずの今日が ふたりなら 宝物になる そばにいたいよ 君のために出来ることが 僕にあるかな いつも君に ずっと君に 笑っていてほしくて ひまわりのような まっすぐなその優しさを 温もりを 全部 これからは僕も 届けていきたい ここにある幸せに 気づいたから 遠くで ともる未来 もしも 僕らが離れても それぞれ歩いていく その先で また 出会えると信じて ちぐはぐだったはずの歩幅 ひとつのように 今 重なる そばにいること なにげないこの瞬間も 忘れはしないよ 旅立ちの日 手を振る時 笑顔でいられるように ひまわりのような まっすぐなその優しさを 温もりを 全部 返したいけれど 君のことだから もう充分だよって きっと言うかな そばにいたいよ 君のために出来ることが 僕にあるかな いつも君に ずっと君に 笑っていてほしくて ひまわりのような まっすぐなその優しさを 温もりを 全部 これからは僕も 届けていきたい 本当の幸せの意味を見つけたから |
| マンガチック・ロマンス帰り道 送られて WOW WOW, OH YEA ふくらんだ蒼い月 WOW WOW, OH YEA サヨナラするのがつらくて あがって行ってと言ったら 恥ずかしがって屈折する あいつ先天的 落ちこぼれだけれど いじけ具合が 好き 好き 好き 大好き 逃げられてばかりと しんみりうなだれる 私がいなきゃ ダメ ダメ ダメになりそう きかないで まだなのよ WOW WOW, OH YEA くちびるが泣いている WOW WOW, OH YEA あいつはチャンスに弱いの その気でまぶたを閉じると ふるえたりして ずっこけちゃう あせりやすいタイプ きっと内弁慶 強くなってね 好き 好き 好き 大好き マンガチックな顔 背中で支えてる 私がいなきゃ ダメ ダメ ダメになりそう あせりやすいタイプ きっと内弁慶 強くなってね 好き 好き 好き 大好き マンガチックな顔 背中で支えてる 私がいなきゃ ダメ ダメ ダメになりそう 好き 好き 大好きよ 好き 好き 大好きよ | 島田歌穂 | 岡田冨美子 | 大野克夫 | | 帰り道 送られて WOW WOW, OH YEA ふくらんだ蒼い月 WOW WOW, OH YEA サヨナラするのがつらくて あがって行ってと言ったら 恥ずかしがって屈折する あいつ先天的 落ちこぼれだけれど いじけ具合が 好き 好き 好き 大好き 逃げられてばかりと しんみりうなだれる 私がいなきゃ ダメ ダメ ダメになりそう きかないで まだなのよ WOW WOW, OH YEA くちびるが泣いている WOW WOW, OH YEA あいつはチャンスに弱いの その気でまぶたを閉じると ふるえたりして ずっこけちゃう あせりやすいタイプ きっと内弁慶 強くなってね 好き 好き 好き 大好き マンガチックな顔 背中で支えてる 私がいなきゃ ダメ ダメ ダメになりそう あせりやすいタイプ きっと内弁慶 強くなってね 好き 好き 好き 大好き マンガチックな顔 背中で支えてる 私がいなきゃ ダメ ダメ ダメになりそう 好き 好き 大好きよ 好き 好き 大好きよ |
| AlmazShe only smiles He only tells her That she's the flowers The wind and Spring In all her splendor Sweetly surrendering The love that innocence brings Almaz, pure and simple Born in a world where love survives Now men will want her 'Cause life don't haunt her Almaz, you lucky lucky thing Now I watch closely And I watch her only I can't imagine love so rare She's young and tender But will life bend her I look around, is she everywhere Almaz, pure and simple Born in a world where love survives Now men will want her 'Cause life don't haunt her Almaz, you lucky lucky thing Almaz, pure and simple Born in a world where love survives Now men will want her 'Cause life don't haunt her Almaz, you lucky lucky thing Almaz, you lucky lucky thing Almaz, you lucky lucky thing | 島田歌穂 | Randy Crawford | Randy Crawford | | She only smiles He only tells her That she's the flowers The wind and Spring In all her splendor Sweetly surrendering The love that innocence brings Almaz, pure and simple Born in a world where love survives Now men will want her 'Cause life don't haunt her Almaz, you lucky lucky thing Now I watch closely And I watch her only I can't imagine love so rare She's young and tender But will life bend her I look around, is she everywhere Almaz, pure and simple Born in a world where love survives Now men will want her 'Cause life don't haunt her Almaz, you lucky lucky thing Almaz, pure and simple Born in a world where love survives Now men will want her 'Cause life don't haunt her Almaz, you lucky lucky thing Almaz, you lucky lucky thing Almaz, you lucky lucky thing |
| 君へのLove Song忘れたい事やあきらめた事 小さな胸に隠してきたんだね この僕に何ができる？ 考えたよ 朝の陽射しに深呼吸 お金だって無理はできないし 自分にまだ手を焼き続けてるし でもきっと何かできる 探してみた 寝ぼけた瞳に照れ笑い 作ってみたんだ 君へのLove Song 少し字余りが気になるけど 泣かないで 負けないで そう そのままで 誰より素敵さ そばにいるよ 庭先に小さな白い花 君が見つけた とても嬉しそうに 鼻歌(うた)いながら水を撒(ま)く姿が いとおしくて 心に安らぎがよみがえる これ以上言葉にするのは くすぐったいし まして似合わないし でも確かに君がくれた ぬくもりに 深い感謝の気持ちを だから受け取って 君へのLove Song すこし不器用なフレーズだけど 世界中に伝えたい 溢れる愛を いつでも君のそばにいるよ 真っ直ぐに 大切に そう このままで 素晴らしい人生 君と共に | 島田歌穂 | Elton John・Bernie Taupin・日本語詞：Kaho | Elton John・Bernie Taupin | | 忘れたい事やあきらめた事 小さな胸に隠してきたんだね この僕に何ができる？ 考えたよ 朝の陽射しに深呼吸 お金だって無理はできないし 自分にまだ手を焼き続けてるし でもきっと何かできる 探してみた 寝ぼけた瞳に照れ笑い 作ってみたんだ 君へのLove Song 少し字余りが気になるけど 泣かないで 負けないで そう そのままで 誰より素敵さ そばにいるよ 庭先に小さな白い花 君が見つけた とても嬉しそうに 鼻歌(うた)いながら水を撒(ま)く姿が いとおしくて 心に安らぎがよみがえる これ以上言葉にするのは くすぐったいし まして似合わないし でも確かに君がくれた ぬくもりに 深い感謝の気持ちを だから受け取って 君へのLove Song すこし不器用なフレーズだけど 世界中に伝えたい 溢れる愛を いつでも君のそばにいるよ 真っ直ぐに 大切に そう このままで 素晴らしい人生 君と共に |
| ふりむけば愛愛の光ゆれる あなたの瞳におはよう 朝のくちづけを 感じてめざめるよろこび 小さな窓を開けて 大きく息を吸って 花を髪にかざして ふりむけば あなたがいるの なんて素的な人 あなたは 何処から来たの 愛の光ゆれる 私のコーヒーのんだら 朝の街角を 二人で歩いてみましょう 白い光の中で 握る手と手をほどき 子供のように馳けて ふりむけば あなたがいるの 夜はランプの下で 悲しい本を読んで 涙をうかべながら ふりむけば あなたがいる ふりむけば あなたがいる | 島田歌穂 | なかにし礼 | 筒美京平 | | 愛の光ゆれる あなたの瞳におはよう 朝のくちづけを 感じてめざめるよろこび 小さな窓を開けて 大きく息を吸って 花を髪にかざして ふりむけば あなたがいるの なんて素的な人 あなたは 何処から来たの 愛の光ゆれる 私のコーヒーのんだら 朝の街角を 二人で歩いてみましょう 白い光の中で 握る手と手をほどき 子供のように馳けて ふりむけば あなたがいるの 夜はランプの下で 悲しい本を読んで 涙をうかべながら ふりむけば あなたがいる ふりむけば あなたがいる |
| カフェにて街のざわめきも今は遠く 不意にせつない予感 ひとり旅に出た めぐる季節 そっと過ぎゆく時間 胸にあふれ出す思い出たち 哀しすぎたさよならも そう 気づけばすべて明日への約束ね 風のささやきが頬を染めた きっと静かに close to you― もしも戸惑いも涙さえも 今すぐ許されるなら あのまぶしい程の微笑みをもう一度 秋の木もれ陽に揺れる心 きっと素直に close to you― 愛の気配に close to you― | 島田歌穂 | Hal David・Burt Bacharach・日本語詞：Kaho | Hal David・Burt Bacharach | | 街のざわめきも今は遠く 不意にせつない予感 ひとり旅に出た めぐる季節 そっと過ぎゆく時間 胸にあふれ出す思い出たち 哀しすぎたさよならも そう 気づけばすべて明日への約束ね 風のささやきが頬を染めた きっと静かに close to you― もしも戸惑いも涙さえも 今すぐ許されるなら あのまぶしい程の微笑みをもう一度 秋の木もれ陽に揺れる心 きっと素直に close to you― 愛の気配に close to you― |
| たしかなこと雨上がりの空を見ていた 通り過ぎてゆく人の中で 哀しみは絶えないから 小さな幸せに 気づかないんだろ 時を越えて君を愛せるか ほんとうに君を守れるか 空を見て考えてた 君のために 今何ができるか 忘れないで どんな時も きっとそばにいるから そのために僕らは この場所で 同じ風に吹かれて 同じ時を生きてるんだ 自分のこと大切にして 誰かのこと そっと想うみたいに 切ないとき ひとりでいないで 遠く 遠く離れていかないで 疑うより信じていたい たとえ心の傷は消えなくても なくしたもの探しにいこう いつか いつの日か見つかるはず いちばん大切なことは 特別なことではなく ありふれた日々の中で 君を 今の気持ちのまゝで 見つめていること 君にまだ 言葉にして 伝えてないことがあるんだ それは ずっと出会った日から 君を愛しているということ 君は空を見てるか 風の音を聞いてるか もう二度とこゝへは戻れない でもそれを哀しいと 決して思わないで いちばん大切なことは 特別なことではなく ありふれた日々の中で 君を 今の気持ちのまゝで 見つめていること 忘れないで どんな時も きっとそばにいるから そのために僕らは この場所で 同じ風に吹かれて 同じ時を生きてるんだ どんな時も きっとそばにいるから | 島田歌穂 | 小田和正 | 小田和正 | 島健 | 雨上がりの空を見ていた 通り過ぎてゆく人の中で 哀しみは絶えないから 小さな幸せに 気づかないんだろ 時を越えて君を愛せるか ほんとうに君を守れるか 空を見て考えてた 君のために 今何ができるか 忘れないで どんな時も きっとそばにいるから そのために僕らは この場所で 同じ風に吹かれて 同じ時を生きてるんだ 自分のこと大切にして 誰かのこと そっと想うみたいに 切ないとき ひとりでいないで 遠く 遠く離れていかないで 疑うより信じていたい たとえ心の傷は消えなくても なくしたもの探しにいこう いつか いつの日か見つかるはず いちばん大切なことは 特別なことではなく ありふれた日々の中で 君を 今の気持ちのまゝで 見つめていること 君にまだ 言葉にして 伝えてないことがあるんだ それは ずっと出会った日から 君を愛しているということ 君は空を見てるか 風の音を聞いてるか もう二度とこゝへは戻れない でもそれを哀しいと 決して思わないで いちばん大切なことは 特別なことではなく ありふれた日々の中で 君を 今の気持ちのまゝで 見つめていること 忘れないで どんな時も きっとそばにいるから そのために僕らは この場所で 同じ風に吹かれて 同じ時を生きてるんだ どんな時も きっとそばにいるから |
| 生きたい -彌千枝のテーマ-日毎夜毎 病の所為(せい)で 細くなる この指が 辛いの 生きたいと 私の中の 強がりが 欲張りが 祈るの 素晴らしい 幼い日々の 思い出たちが 競い合いして 浮かび立つ 窓の外 雲の形して 与えられた 幽(かそけ)き命 僅かでも 永かれと 願うの 生まれ来て 愛し愛され 嬉しさを 悦びを 詠(うた)うの 美しい 星の輝き 約束してね 明日の光を 少しでも 健やかな 朝の目覚めを もしも望めるなら 奇跡一つ起きて 病の源 拭い消して欲しい 生まれ変われるなら ひたすら美しく 生きたい 生きたい 全て愛しながら 諦めては 諦めきれず 宛もない 憧れを 抱くの 生きたいと 私の中の 強がりが 欲張りが 祈るの 芳(かぐわ)しい 花を装い ただいわれなく 笑顔作れば 母の目は なおさらに 哀しみ深く | 島田歌穂 | 小椋佳 | 小椋佳 | | 日毎夜毎 病の所為(せい)で 細くなる この指が 辛いの 生きたいと 私の中の 強がりが 欲張りが 祈るの 素晴らしい 幼い日々の 思い出たちが 競い合いして 浮かび立つ 窓の外 雲の形して 与えられた 幽(かそけ)き命 僅かでも 永かれと 願うの 生まれ来て 愛し愛され 嬉しさを 悦びを 詠(うた)うの 美しい 星の輝き 約束してね 明日の光を 少しでも 健やかな 朝の目覚めを もしも望めるなら 奇跡一つ起きて 病の源 拭い消して欲しい 生まれ変われるなら ひたすら美しく 生きたい 生きたい 全て愛しながら 諦めては 諦めきれず 宛もない 憧れを 抱くの 生きたいと 私の中の 強がりが 欲張りが 祈るの 芳(かぐわ)しい 花を装い ただいわれなく 笑顔作れば 母の目は なおさらに 哀しみ深く |
| On My OwnOn my own Pretending he's beside me. All alone I walk with him till morning Without him I feel his arms around me And when I lose my way I close my eyes And he has found me. In the rain the pavement shines like silver All the lights are misty in the river In the darkness the trees are full of starlight And all I see is him and me for ever and forever. And I know it's only in my mind That I'm talking to myself and not to him And although I know that he is blind Still I say there's a way for us. I love him But when the night is over He is gone, the river's just a river Without him the world around me changes The trees are bare and everywhere the streets Are full of strangers. I love him But everyday I'm learning All my life I've only been pretending Without me his world will go on turning A world that's full of happiness that I have Never known. I love him, I love him, I love him, but only on my own. | 島田歌穂 | ALAIN BOUBILL・CLAUDE-MICHEL SCHONBERG | ALAIN BOUBILL・CLAUDE-MICHEL SCHONBERG | | On my own Pretending he's beside me. All alone I walk with him till morning Without him I feel his arms around me And when I lose my way I close my eyes And he has found me. In the rain the pavement shines like silver All the lights are misty in the river In the darkness the trees are full of starlight And all I see is him and me for ever and forever. And I know it's only in my mind That I'm talking to myself and not to him And although I know that he is blind Still I say there's a way for us. I love him But when the night is over He is gone, the river's just a river Without him the world around me changes The trees are bare and everywhere the streets Are full of strangers. I love him But everyday I'm learning All my life I've only been pretending Without me his world will go on turning A world that's full of happiness that I have Never known. I love him, I love him, I love him, but only on my own. |
| 僕の人生例えば僕の人生なんて あらためて思い出すほどのものでもないけど 幼い頃は 僕は僕なりに 叶うはずのない夢を 叶うと信じてた 大人たちは 何故か目を伏せて ただしきたりとか 現実だとか 僕にはそれが許せなくて 気づけば ひとり それから僕は 僕の人生を それなりに試してみた それも楽しく でもいつしか 歩き疲れて ぎこちない勇気だけ むなしく残った 友達さえ 僕に背を向けた 結局は 僕も現実という 冷たい海を さまよっていた 気づけば ひとり 思えば世の中には 悲しすぎることばかり そんな気がする 何かが足りない… それでも僕の人生だから 精一杯生きてみようと やっぱり思ってる 父を亡くして 立ちつくす母 僕はただ泣きながら 母を支えてた そして母も静かに眠って 残された僕は ごく自然に 僕の人生を 受けとめてた 気づけば ひとり Alone Again また Alone Again ひとり | 島田歌穂 | Raymond (Gilbert) O'Sullivan・日本語詞：Kaho | Raymond (Gilbert) O'Sullivan | | 例えば僕の人生なんて あらためて思い出すほどのものでもないけど 幼い頃は 僕は僕なりに 叶うはずのない夢を 叶うと信じてた 大人たちは 何故か目を伏せて ただしきたりとか 現実だとか 僕にはそれが許せなくて 気づけば ひとり それから僕は 僕の人生を それなりに試してみた それも楽しく でもいつしか 歩き疲れて ぎこちない勇気だけ むなしく残った 友達さえ 僕に背を向けた 結局は 僕も現実という 冷たい海を さまよっていた 気づけば ひとり 思えば世の中には 悲しすぎることばかり そんな気がする 何かが足りない… それでも僕の人生だから 精一杯生きてみようと やっぱり思ってる 父を亡くして 立ちつくす母 僕はただ泣きながら 母を支えてた そして母も静かに眠って 残された僕は ごく自然に 僕の人生を 受けとめてた 気づけば ひとり Alone Again また Alone Again ひとり |
| 気絶するほど悩ましい鏡の中で口紅をぬりながら どんな嘘をついてやろうかと考えるあなたは 気絶するほど悩ましい ふり向きながら唇をちょっとなめ 今日の私はとてもさびしいと目を伏せるあなたは 気絶するほど悩ましい あゝまただまされると思いながら ぼくはどんどん堕ちて行く うまく行く恋なんて恋じゃない うまく行く恋なんて恋じゃない まつ毛に涙いっぱいにためながら あなただけはわかる筈なのと訴えるあなたは 気絶するほど悩ましい あゝ嘘つき女と怒りながら ぼくは人生かたむける うまく行く恋なんて恋じゃない うまく行く恋なんて恋じゃない うまく行く恋なんて恋じゃない うまく行く恋なんて恋じゃない | 島田歌穂 | 阿久悠 | 梅垣達志 | | 鏡の中で口紅をぬりながら どんな嘘をついてやろうかと考えるあなたは 気絶するほど悩ましい ふり向きながら唇をちょっとなめ 今日の私はとてもさびしいと目を伏せるあなたは 気絶するほど悩ましい あゝまただまされると思いながら ぼくはどんどん堕ちて行く うまく行く恋なんて恋じゃない うまく行く恋なんて恋じゃない まつ毛に涙いっぱいにためながら あなただけはわかる筈なのと訴えるあなたは 気絶するほど悩ましい あゝ嘘つき女と怒りながら ぼくは人生かたむける うまく行く恋なんて恋じゃない うまく行く恋なんて恋じゃない うまく行く恋なんて恋じゃない うまく行く恋なんて恋じゃない |
| Smile againだから once again 今ならば素直になれそう 'Cause I'm missing you Through the memories 何故だか急にせつなくて ふと立ち止まって 心の中 のぞいたら ねぇ 何が見える 思い出と 少し涙と それから Muu 大切なあの頃見た夢 だから once again 今ならば素直になれそう 'Cause I'm missing you 動き出す memories Try again これからは 笑顔で会えそう I'll say hold me please 夢なら かならずつかめるはずだから 例えばそう寂しさにふとこわくなって 心の窓 閉ざしても ねぇ 何になるの？ 見つめてね 瞳の奥を にじんだ Muu 夢もほら すこしほほえんだ だから once again 今すぐに受け止めて欲しい 'Cause I'm loving you あふれ出す memories Try again わがままも 許し合えるね You're the only one 今日からステキな私になれるから だから smile again 今ならば素直になれそう 'Cause I'm loving you 愛が少しずつ 見えそうな気がして | 島田歌穂 | Kaho | 羽場仁志 | | だから once again 今ならば素直になれそう 'Cause I'm missing you Through the memories 何故だか急にせつなくて ふと立ち止まって 心の中 のぞいたら ねぇ 何が見える 思い出と 少し涙と それから Muu 大切なあの頃見た夢 だから once again 今ならば素直になれそう 'Cause I'm missing you 動き出す memories Try again これからは 笑顔で会えそう I'll say hold me please 夢なら かならずつかめるはずだから 例えばそう寂しさにふとこわくなって 心の窓 閉ざしても ねぇ 何になるの？ 見つめてね 瞳の奥を にじんだ Muu 夢もほら すこしほほえんだ だから once again 今すぐに受け止めて欲しい 'Cause I'm loving you あふれ出す memories Try again わがままも 許し合えるね You're the only one 今日からステキな私になれるから だから smile again 今ならば素直になれそう 'Cause I'm loving you 愛が少しずつ 見えそうな気がして |
| Loving My Soul生まれ変わる broken heart. パズルのよう wow 雨上がりの city lights. 魔法が 解けてゆくよ 昨日まで 忘れて 踊り出す body and soul. ショーウィンドウに wink and kiss. 朝日が昇るよ wow wow この街のすべてに やさしさを ふりまいてゆけば 摩天楼 飛び越え 君の夢が 舞い降りる アスファルト…… 雨だれさえ 16beat 刻むから wow その胸の扉を 開けておいで Open your heart. いつだって 始まりさ 地平線 ふるえてる 右足からの step and dance. 永遠が見える wow wow. この街のすべてに 情熱を ふりまいてゆけば 地下鉄の風さえ 君の夢に 話しかけてくる 抱きしめて 熱く燃えて Just loving my soul あげるよ energy oh…… この街のすべてに やさしさを ふりまいてゆけば 永遠が見えるよ 世界中に 叫び出したくて この街のすべてに 情熱を ふりまいてゆけば 永遠が見えるよ 眠る未来 誰のものでもない この街のすべてに やさしさを ふりまいてゆけば 永遠が見えるよ 世界中に 叫び出したくて この街のすべてに 情熱を ふりまいてゆけば 永遠が見えるよ 眠る未来 誰のものでもない この街のすべてに やさしさを ふりまいてゆけば 永遠が見えるよ 世界中に 叫び出したくて この街のすべてに 情熱を ふりまいてゆけば 永遠が見えるよ 眠る未来 誰のものでもない | 島田歌穂 | 亜伊林 | 中西圭三 | 大村雅朗 | 生まれ変わる broken heart. パズルのよう wow 雨上がりの city lights. 魔法が 解けてゆくよ 昨日まで 忘れて 踊り出す body and soul. ショーウィンドウに wink and kiss. 朝日が昇るよ wow wow この街のすべてに やさしさを ふりまいてゆけば 摩天楼 飛び越え 君の夢が 舞い降りる アスファルト…… 雨だれさえ 16beat 刻むから wow その胸の扉を 開けておいで Open your heart. いつだって 始まりさ 地平線 ふるえてる 右足からの step and dance. 永遠が見える wow wow. この街のすべてに 情熱を ふりまいてゆけば 地下鉄の風さえ 君の夢に 話しかけてくる 抱きしめて 熱く燃えて Just loving my soul あげるよ energy oh…… この街のすべてに やさしさを ふりまいてゆけば 永遠が見えるよ 世界中に 叫び出したくて この街のすべてに 情熱を ふりまいてゆけば 永遠が見えるよ 眠る未来 誰のものでもない この街のすべてに やさしさを ふりまいてゆけば 永遠が見えるよ 世界中に 叫び出したくて この街のすべてに 情熱を ふりまいてゆけば 永遠が見えるよ 眠る未来 誰のものでもない この街のすべてに やさしさを ふりまいてゆけば 永遠が見えるよ 世界中に 叫び出したくて この街のすべてに 情熱を ふりまいてゆけば 永遠が見えるよ 眠る未来 誰のものでもない |
| 悲しませないでどうぞ 誰でも 好きになればいい でもちょっぴり淋しくて I'm so blue ピアノがすすり泣く どこか物憂気に 煙草の灰が 落ちそうな Mid-night blues 優しさがあるなら ごまかして Please don't let me cry 好きだよと抱きしめて いつまでも夢見させて たまにはいいものよ 一人きりの夜 でも心は 苦しいのHoney つらすぎるわ 悲しませないで さしのべたこの指に そっとキスして Please make me smile 飲み干すわ 思い出を せめて今夜は 忘れさせて 濡れた横顔を キャンドルに隠した わかってよ むなしいのHoney もうこれ以上 悲しませないで | 島田歌穂 | Richard Leigh・Kaho | Richard Leigh | | どうぞ 誰でも 好きになればいい でもちょっぴり淋しくて I'm so blue ピアノがすすり泣く どこか物憂気に 煙草の灰が 落ちそうな Mid-night blues 優しさがあるなら ごまかして Please don't let me cry 好きだよと抱きしめて いつまでも夢見させて たまにはいいものよ 一人きりの夜 でも心は 苦しいのHoney つらすぎるわ 悲しませないで さしのべたこの指に そっとキスして Please make me smile 飲み干すわ 思い出を せめて今夜は 忘れさせて 濡れた横顔を キャンドルに隠した わかってよ むなしいのHoney もうこれ以上 悲しませないで |
| 愛すること愛すること それは怖れぬこと 果てしなく 静かな旅 抱(いだ)き合う二人は 美しすぎて 理由(わけ)もなく たたずむ時 気づけば いくつもの季節が去り 微笑みと涙を繰り返し ふと失う声 そう 人ははかなくうつろい 愛せば愛するほど 傷つけ合い ただ心乱れ いとしいその瞳 その唇 痛みも苦しみも この胸に委(ゆだ)ねて ひそやかに祈る 愛よ永遠(とわ)に――― 今すべてをかけ守りたい 確かなこのぬくもりを 絶えることのない 愛の旋律(うた)を 愛すること それは信じること 狂おしく限りない愛を 二人に 心から祈る 愛よ永遠(とわ)に――― | 島田歌穂 | Michel LeGrand and Alan & Marilyn Bergman・日本語詞：Kaho | Michel LeGrand and Alan & Marilyn Bergman | | 愛すること それは怖れぬこと 果てしなく 静かな旅 抱(いだ)き合う二人は 美しすぎて 理由(わけ)もなく たたずむ時 気づけば いくつもの季節が去り 微笑みと涙を繰り返し ふと失う声 そう 人ははかなくうつろい 愛せば愛するほど 傷つけ合い ただ心乱れ いとしいその瞳 その唇 痛みも苦しみも この胸に委(ゆだ)ねて ひそやかに祈る 愛よ永遠(とわ)に――― 今すべてをかけ守りたい 確かなこのぬくもりを 絶えることのない 愛の旋律(うた)を 愛すること それは信じること 狂おしく限りない愛を 二人に 心から祈る 愛よ永遠(とわ)に――― |
| 月遠く遠く海へと下(くだ)る 忍ぶ川のほとりを歩き 果ての街にたどり着くころ 空の色が悲しく見える 振り返る故郷(ばしょ)は遥か遠くなる 柔らかな胸に抱かれてみたい 君を見ました 月見る花に 泣けてきました 嗚呼…… 蒼い月が旅路を照らし 長い影に孤独を悟る 人の夢は浮かんで堕ちて されど赤い陽はまた昇る 啼(な)きながら鳥は何処(どこ)へ帰るだろう 翔(と)び慣れた夜もひとりじゃ辛い 君と寝ました 他人のままで 惚れていました 嗚呼…… 夏の空に流れる星は さわぐ胸をかすめて消えた 波の音に哀しみを知り 白い砂に涙がにじむ 罪深き風が肌を萌(も)やす季節(とき) 酔いながら人は抱かれてみたい 君と寝ました 月夜の蚊帳(かや)で 濡れていました 嗚呼…… 揺れて見えます 今宵の月は 泣けてきました 嗚呼…… | 島田歌穂 | 桑田佳祐 | 桑田佳祐 | 島健 | 遠く遠く海へと下(くだ)る 忍ぶ川のほとりを歩き 果ての街にたどり着くころ 空の色が悲しく見える 振り返る故郷(ばしょ)は遥か遠くなる 柔らかな胸に抱かれてみたい 君を見ました 月見る花に 泣けてきました 嗚呼…… 蒼い月が旅路を照らし 長い影に孤独を悟る 人の夢は浮かんで堕ちて されど赤い陽はまた昇る 啼(な)きながら鳥は何処(どこ)へ帰るだろう 翔(と)び慣れた夜もひとりじゃ辛い 君と寝ました 他人のままで 惚れていました 嗚呼…… 夏の空に流れる星は さわぐ胸をかすめて消えた 波の音に哀しみを知り 白い砂に涙がにじむ 罪深き風が肌を萌(も)やす季節(とき) 酔いながら人は抱かれてみたい 君と寝ました 月夜の蚊帳(かや)で 濡れていました 嗚呼…… 揺れて見えます 今宵の月は 泣けてきました 嗚呼…… |
| 愛が見えなくなる前にこんなに愛しているのに 何故 二人は黙りつづける 心の奥で叫んでみても むなしく時間が ただ過ぎるだけ Just Once できることなら もう一度 やさしく抱きしめて 一度でいい Just Once とめどない涙ふいて 愛が見えなくなる前に 探したいの もう一度 笑顔を 今にも 壊れそうな心に 二人は迷いつづける 捧げることも 傷つくことも すべてが愛だと 気づかないまま Just Once 許されるなら もう一度 そっと口づけて 一度でいいから Just Once あふれる思い出 守って 愛が苦しくなる前に 信じたいの もう一度 あの約束を 今なら二人 素直になれるはず そう 見つめ合うの お互いの寂しさ 忘れてたぬくもり かけがえのない人を 失なわないように Just Once もしも やり直せるなら 愛が見えなくなる前に 歩き出すの もう一度 二人で今 Just Once, Just Once…… | 島田歌穂 | Cynthia Weil・Barry Mann・日本語詞：Kaho | Cynthia Weil・Barry Mann | | こんなに愛しているのに 何故 二人は黙りつづける 心の奥で叫んでみても むなしく時間が ただ過ぎるだけ Just Once できることなら もう一度 やさしく抱きしめて 一度でいい Just Once とめどない涙ふいて 愛が見えなくなる前に 探したいの もう一度 笑顔を 今にも 壊れそうな心に 二人は迷いつづける 捧げることも 傷つくことも すべてが愛だと 気づかないまま Just Once 許されるなら もう一度 そっと口づけて 一度でいいから Just Once あふれる思い出 守って 愛が苦しくなる前に 信じたいの もう一度 あの約束を 今なら二人 素直になれるはず そう 見つめ合うの お互いの寂しさ 忘れてたぬくもり かけがえのない人を 失なわないように Just Once もしも やり直せるなら 愛が見えなくなる前に 歩き出すの もう一度 二人で今 Just Once, Just Once…… |
| That's EntertainmentEverything that happens in life can happen in a show You can make them laugh You can make them cry Anything, anything can go The clown with his pants falling down or the dance that's a dream of romance or the scene, where the villian is mean That's entertainment! The lights on the lady in tights or the bride with a guy on the side or the ball where she gives him her all That's entertainment! The plot can be hot, simply teeming with sex A gay divorcee who is after her ”ex” It could be Oedipus rex Where a chap kills his father and causes a lot of bother The clerk who is thrown out of work by the boss who is thrown for a loss by the skirt who is doing him dirt The world is a stage the stage is a world of entertainment! It might be a fight like you see on the screen A swain getting slain for the love of a queen Some great Shakespearean scene Where a ghost and a prince meet and every one ends in mince meat The gag may be waving the flag that began with a Mister Cohan Hip hurray the American way The world is a stage the stage is a world of entertainment! | 島田歌穂 | Howard Dietz | Arthur Schwartz | 島健 | Everything that happens in life can happen in a show You can make them laugh You can make them cry Anything, anything can go The clown with his pants falling down or the dance that's a dream of romance or the scene, where the villian is mean That's entertainment! The lights on the lady in tights or the bride with a guy on the side or the ball where she gives him her all That's entertainment! The plot can be hot, simply teeming with sex A gay divorcee who is after her ”ex” It could be Oedipus rex Where a chap kills his father and causes a lot of bother The clerk who is thrown out of work by the boss who is thrown for a loss by the skirt who is doing him dirt The world is a stage the stage is a world of entertainment! It might be a fight like you see on the screen A swain getting slain for the love of a queen Some great Shakespearean scene Where a ghost and a prince meet and every one ends in mince meat The gag may be waving the flag that began with a Mister Cohan Hip hurray the American way The world is a stage the stage is a world of entertainment! |
| 映画のような恋なんて目覚めのCoffee 飲みながら 寝ぼけ顔で ボーッとして 映画のような恋なんて あるわきゃないわ わかるでしょ Lady Wants To Know 男と女 めぐりめぐって 何故かしら 気づいた時は こんなはずじゃなく でもちょっと そんな自分が また好きになるの… Lady Wants To Know 大人になれば それは見事に 何もかも うまくやれると 信じてたのは もしかして ママの魔法に だまされてたのね… お陽(ひ)さま もうかたむくわ あなたはまだ寝てるの 映画のような恋なんて あるわきゃないわ 忘れましょ Lady Wants To Know 男と女 めぐりめぐって 何故かしら 気づいた時は こんなはずじゃなく それでもね やっぱりあなたに 恋してるから… | 島田歌穂 | Michael Franks・日本語詞：Kaho | Michael Franks | | 目覚めのCoffee 飲みながら 寝ぼけ顔で ボーッとして 映画のような恋なんて あるわきゃないわ わかるでしょ Lady Wants To Know 男と女 めぐりめぐって 何故かしら 気づいた時は こんなはずじゃなく でもちょっと そんな自分が また好きになるの… Lady Wants To Know 大人になれば それは見事に 何もかも うまくやれると 信じてたのは もしかして ママの魔法に だまされてたのね… お陽(ひ)さま もうかたむくわ あなたはまだ寝てるの 映画のような恋なんて あるわきゃないわ 忘れましょ Lady Wants To Know 男と女 めぐりめぐって 何故かしら 気づいた時は こんなはずじゃなく それでもね やっぱりあなたに 恋してるから… |
| 置き去りの夢遠ざかる足音に 虚しく呼びかける つかの間のため息が 窓から逃げてゆく 凍りつく部屋――It's because… さりげない優しさに すべてが見えなくなる 立ちつくす耳もとに 鼓動がただ響く 置き去りの夢――It's because… 傷ついた心には 約束も苦しすぎて ときめきも 悲しみも 感じたくない 何もかも 臆病な瞳――It's because… Ooh, you'll wait a long time for me. Ooh, 忘れかけた夢―― Ooh, you'll wait a long time for me. Ooh, 置き去りの夢―― ひたむきな眼差しで お願い 私を包まないで とめどなく もどかしく 近づく愛が怖い I'm not in Love. I'm not in Love. | 島田歌穂 | GRAHAM GOULDMAN・ERIC STEWART・Kaho | GRAHAM GOULDMAN・ERIC STEWART | | 遠ざかる足音に 虚しく呼びかける つかの間のため息が 窓から逃げてゆく 凍りつく部屋――It's because… さりげない優しさに すべてが見えなくなる 立ちつくす耳もとに 鼓動がただ響く 置き去りの夢――It's because… 傷ついた心には 約束も苦しすぎて ときめきも 悲しみも 感じたくない 何もかも 臆病な瞳――It's because… Ooh, you'll wait a long time for me. Ooh, 忘れかけた夢―― Ooh, you'll wait a long time for me. Ooh, 置き去りの夢―― ひたむきな眼差しで お願い 私を包まないで とめどなく もどかしく 近づく愛が怖い I'm not in Love. I'm not in Love. |
| You've Got a Friend深く傷ついて つまずいた時 愛が見えなくなった時 Close your eyes and think of me and soon I will be there to brighten up even your darkest night. 呼んで名前を そして微笑んで いつでも ここにいるから Winter, Spring, Summer or Fall, all you have to do is call, and I'll be there. You've got a Friend. If the sky above you, grows dark and full of clouds and that north wind begins to blow. すぐに知らせて 決して あきらめないで 心の扉を開いて You just call out my name and you know wherever I am I'll come runnin' to see you again Winter, Spring, Summer or Fall, All you have to do is call, and I'll be there. You've got a Friend. Now ain't good to know that you've got a friend when people can be so cold. They'll hurt you and desert you They'll take your soul if you let them. But don't you let them. You just call out my name and you know wherever I am I'll come runnin' to see you again. Winter, Spring, Summer or Fall, All you got to do is call, and I'll be there. You've got a friend. | 島田歌穂 | Carole King・Kaho | Carole King | | 深く傷ついて つまずいた時 愛が見えなくなった時 Close your eyes and think of me and soon I will be there to brighten up even your darkest night. 呼んで名前を そして微笑んで いつでも ここにいるから Winter, Spring, Summer or Fall, all you have to do is call, and I'll be there. You've got a Friend. If the sky above you, grows dark and full of clouds and that north wind begins to blow. すぐに知らせて 決して あきらめないで 心の扉を開いて You just call out my name and you know wherever I am I'll come runnin' to see you again Winter, Spring, Summer or Fall, All you have to do is call, and I'll be there. You've got a Friend. Now ain't good to know that you've got a friend when people can be so cold. They'll hurt you and desert you They'll take your soul if you let them. But don't you let them. You just call out my name and you know wherever I am I'll come runnin' to see you again. Winter, Spring, Summer or Fall, All you got to do is call, and I'll be there. You've got a friend. |
| 愛と勇気があると信じて心を閉ざした 子供たち 何かを求めて 空を見る 舗道に立たずむ 大人たち 夢の足跡 探してる 都会の谷間に のみこまれてく 疲れた瞳に 夕陽が映る あきらめないで 人の数だけ 愛と勇気があると信じて―― 途切れた答えの 行き先を 空虚(うつろ)な心に 問いかける 都会に迷った時間の壁が 銀色にはじけて 夕陽に染まる ぎこちなくても 数え切れない 愛と勇気があると信じて―― ちぎれた翼を 拾い集めて 自分のその足で 歩き出せばいい あきらめないで 人の数だけ 愛と勇気があると信じて―― | 島田歌穂 | Kaho | 島健 | | 心を閉ざした 子供たち 何かを求めて 空を見る 舗道に立たずむ 大人たち 夢の足跡 探してる 都会の谷間に のみこまれてく 疲れた瞳に 夕陽が映る あきらめないで 人の数だけ 愛と勇気があると信じて―― 途切れた答えの 行き先を 空虚(うつろ)な心に 問いかける 都会に迷った時間の壁が 銀色にはじけて 夕陽に染まる ぎこちなくても 数え切れない 愛と勇気があると信じて―― ちぎれた翼を 拾い集めて 自分のその足で 歩き出せばいい あきらめないで 人の数だけ 愛と勇気があると信じて―― |
| Romance暗いフロアライト あなたが良く見えない はじめて この曲で肩を抱かれたわ 探していた恋と 今度も違ったけど わたしの涙を 悔やんだりはしないで ふいに 次の Romance 二人に訪れて 別れの苦いワイン まろやかに思い出せるわ 世界中でいちばん 熱い言葉を 明日もまた 誰かが 誰かに ささやく 微笑むたび 泣くたび 愛しあうことが うまくなるはず すこし痩せた頬を あなたの胸にあずけ 切ないバラードで 踊り続ければ やり直せるなんて 一瞬だけ思うの 心はいつまでも 聞き分けがないものね 遥か遠い Romance 夢見るだけならば こんなに深いロンリネス いとしさも知らないけれど 世界がもし 冷たい海に沈んで 消え果てても 誰かが 誰かに 寄りそう 見つめ合って これから 愛の物語 はじまるように 世界中でいちばん 熱い言葉を 明日もまた 誰かが 誰かに ささやく 世界がもし 冷たい海に沈んで 消え果てても 誰かが 誰かに 寄りそう 二人が今 季節のドアをひとりで 閉めるときも 誰かが 誰かに ふり向く 生きることは Romance 愛で悲しみを あたためながら | 島田歌穂 | 真名杏樹 | 都志見隆 | | 暗いフロアライト あなたが良く見えない はじめて この曲で肩を抱かれたわ 探していた恋と 今度も違ったけど わたしの涙を 悔やんだりはしないで ふいに 次の Romance 二人に訪れて 別れの苦いワイン まろやかに思い出せるわ 世界中でいちばん 熱い言葉を 明日もまた 誰かが 誰かに ささやく 微笑むたび 泣くたび 愛しあうことが うまくなるはず すこし痩せた頬を あなたの胸にあずけ 切ないバラードで 踊り続ければ やり直せるなんて 一瞬だけ思うの 心はいつまでも 聞き分けがないものね 遥か遠い Romance 夢見るだけならば こんなに深いロンリネス いとしさも知らないけれど 世界がもし 冷たい海に沈んで 消え果てても 誰かが 誰かに 寄りそう 見つめ合って これから 愛の物語 はじまるように 世界中でいちばん 熱い言葉を 明日もまた 誰かが 誰かに ささやく 世界がもし 冷たい海に沈んで 消え果てても 誰かが 誰かに 寄りそう 二人が今 季節のドアをひとりで 閉めるときも 誰かが 誰かに ふり向く 生きることは Romance 愛で悲しみを あたためながら |
| Distractions人はだれも 夢を捨てて なぜ急ぐの 生きることに 押されて 時は狩人 追い立てられ疲れ果てて ふりかえる 遠い愛の国 Distractions うるさい羽音をたてて 蝶々が今夜も 孤独な心の小部屋で ねむれない ドアのそとに 誰が来ても 答えないで 過ごしたいの 二人きり 何もないわ あなたのほか ほしいものは 聞いていたい 愛のセレナーデ Distractions うるさい羽音をたてて 蝶々が今夜も 孤独な心の小部屋で I Think I need You うでのなかでなくしものをさがすように 流れ星を数えていたい Distractions うるさい羽音をたてて 蝶々が今夜も 孤独な心の小部屋で ねむれない The Butterflies are buzzin' round my head. When I'm alone, I think of you. And the life we'd lead if we could only be free. From these Distractions. | 島田歌穂 | P.McCartney・訳詞：湯川れい子 | P.McCartney | | 人はだれも 夢を捨てて なぜ急ぐの 生きることに 押されて 時は狩人 追い立てられ疲れ果てて ふりかえる 遠い愛の国 Distractions うるさい羽音をたてて 蝶々が今夜も 孤独な心の小部屋で ねむれない ドアのそとに 誰が来ても 答えないで 過ごしたいの 二人きり 何もないわ あなたのほか ほしいものは 聞いていたい 愛のセレナーデ Distractions うるさい羽音をたてて 蝶々が今夜も 孤独な心の小部屋で I Think I need You うでのなかでなくしものをさがすように 流れ星を数えていたい Distractions うるさい羽音をたてて 蝶々が今夜も 孤独な心の小部屋で ねむれない The Butterflies are buzzin' round my head. When I'm alone, I think of you. And the life we'd lead if we could only be free. From these Distractions. |
| Happy Ever AfterDon't ask me why, I'm running out laughter There's tears in these eyes not happy ever after And I thought, it was plain to see And I thought, the whole world could be And I thought, we'd be happy ever after You could say that, I'm living in a pipe dream It's just looking back things are never what they seem And I hope, I can safety say And I hope, most things go my way And I hope, they'll be happy ever after Down in Southern Africa no happy ever after Not now, but soon forever While they're sitting comfortably In that white winter city How can we be happy ever after So don't ask my why, I'm running out laughter There's tears in these eyes not happy ever after And I thought, it was plain to see And I thought, that maybe you and me And I thought, we'd be happy ever after Down in Southern Africa no happy ever after Not now, but soon forever While they're sitting comfortably In that white winter city How can we be happy ever after | 島田歌穂 | Julia Fordham | Julia Fordham | | Don't ask me why, I'm running out laughter There's tears in these eyes not happy ever after And I thought, it was plain to see And I thought, the whole world could be And I thought, we'd be happy ever after You could say that, I'm living in a pipe dream It's just looking back things are never what they seem And I hope, I can safety say And I hope, most things go my way And I hope, they'll be happy ever after Down in Southern Africa no happy ever after Not now, but soon forever While they're sitting comfortably In that white winter city How can we be happy ever after So don't ask my why, I'm running out laughter There's tears in these eyes not happy ever after And I thought, it was plain to see And I thought, that maybe you and me And I thought, we'd be happy ever after Down in Southern Africa no happy ever after Not now, but soon forever While they're sitting comfortably In that white winter city How can we be happy ever after |
| 恋は馬車にのって悲しい歌はうたわないで 淋しい顔は見せないで 小さいけれど力強い 私がそばにいるじゃないの いつまでも いつまでも いつも かわらない ふたりの愛を 愛をお土産に 遠い私の田舎の町へ 帰りましょう きっとみんな わかってくれるはず 古びた駅で汽車をおりて 海辺の径を馬車にのって 私の母に逢ってほしい お嫁にほしいと言ってほしい あなたの涙ふいてあげる よろこび知った指先で あなたの口に私から くちづけしたいそんな気持 誰一人 誰一人 誰も こわせない ふたりの愛を 愛をにぎりしめて 明日私のふるさと行きの 汽車にのって 思いきって 若さでぶつかるの 潮風匂う港町の でこぼこ径を馬車にのって 私の母に逢ってほしい お嫁にほしいと言ってほしい いつまでも いつまでも いつも かわらない ふたりの愛を 愛をお土産に 遠い私の田舎の町へ 帰りましょう きっとみんな わかってくれるはず | 島田歌穂 | なかにし礼 | 西谷翔 | | 悲しい歌はうたわないで 淋しい顔は見せないで 小さいけれど力強い 私がそばにいるじゃないの いつまでも いつまでも いつも かわらない ふたりの愛を 愛をお土産に 遠い私の田舎の町へ 帰りましょう きっとみんな わかってくれるはず 古びた駅で汽車をおりて 海辺の径を馬車にのって 私の母に逢ってほしい お嫁にほしいと言ってほしい あなたの涙ふいてあげる よろこび知った指先で あなたの口に私から くちづけしたいそんな気持 誰一人 誰一人 誰も こわせない ふたりの愛を 愛をにぎりしめて 明日私のふるさと行きの 汽車にのって 思いきって 若さでぶつかるの 潮風匂う港町の でこぼこ径を馬車にのって 私の母に逢ってほしい お嫁にほしいと言ってほしい いつまでも いつまでも いつも かわらない ふたりの愛を 愛をお土産に 遠い私の田舎の町へ 帰りましょう きっとみんな わかってくれるはず |
| Two Hearts部屋の明かり 点けたままで 眠るくせさえ なつかしいのは 一人のせいかも…… 背伸びをして 時計を見た 後悔してはいないつもりよ つぶやく……good morning. 一緒に居た頃よりも もっとあなた わかるみたい このままの二人なら ずっとね 近くに Ah,Ah, 感じられる 別々の朝だから やさしくなれるの 時には Fall in love again…… 急ぎ足の角の店で スーツの衿 なおしながら 飲む いつもの カフェ・オ・レ タイプの文字 かすれてゆく 仕事だけでね 過ぎてゆく日々 届いた エアメール 南の風 ふくらんだ 青いシャツが 焼きついたわ Vacanceの その笑顔 今まで 見たことのない あなたがいる お互いの肩越しに 時間が止まるの…… いつかは Fall in love again. 目を閉じれば あの夏にさしのべた あなたの 右腕の Ah,Ah, しずくが飛ぶ…… お互いの肩越しに 時間が止まるの…… いつかは Fall in love again. | 島田歌穂 | 亜伊林 | 長沢ヒロ | 大村雅朗 | 部屋の明かり 点けたままで 眠るくせさえ なつかしいのは 一人のせいかも…… 背伸びをして 時計を見た 後悔してはいないつもりよ つぶやく……good morning. 一緒に居た頃よりも もっとあなた わかるみたい このままの二人なら ずっとね 近くに Ah,Ah, 感じられる 別々の朝だから やさしくなれるの 時には Fall in love again…… 急ぎ足の角の店で スーツの衿 なおしながら 飲む いつもの カフェ・オ・レ タイプの文字 かすれてゆく 仕事だけでね 過ぎてゆく日々 届いた エアメール 南の風 ふくらんだ 青いシャツが 焼きついたわ Vacanceの その笑顔 今まで 見たことのない あなたがいる お互いの肩越しに 時間が止まるの…… いつかは Fall in love again. 目を閉じれば あの夏にさしのべた あなたの 右腕の Ah,Ah, しずくが飛ぶ…… お互いの肩越しに 時間が止まるの…… いつかは Fall in love again. |
| さよならの瞬間あてもなく歩き出すわ 涙も乾いたから 大丈夫 いつもの事 たあいないサヨナラよ からみつく思い出が ただすこし まぶしかっただけ でも minute by minute by minute by minute −もう一度− ねえ minute by minute by minute by minute −抱きしめて− 誰もが かけがえのない何か 求めては繰りかえす 偽りのぬくもりも うらはらな言い訳も そう ちっぽけな星くずのよう でも確かに刻まれてゆくもの ねえ minute by minute by minute by minute −もう一度− そう minute by minute by minute by minute −抱きしめて− −I keep holdin' on− It's time to leave もう行くわ 果てのないゲームね それぞれの明日を 終わらない夢を 追い続ける Love Story minute by minute by minute by minute −もう一度− minute by minute by minute by minute −抱きしめて− minute by minute by minute by minute −もう一度 あの頃のように− minute by minute by minute by minute −I keep holdin' on− | 島田歌穂 | Michael McDonald・Lester Abrahams・Kaho | Michael McDonald・Lester Abrahams | | あてもなく歩き出すわ 涙も乾いたから 大丈夫 いつもの事 たあいないサヨナラよ からみつく思い出が ただすこし まぶしかっただけ でも minute by minute by minute by minute −もう一度− ねえ minute by minute by minute by minute −抱きしめて− 誰もが かけがえのない何か 求めては繰りかえす 偽りのぬくもりも うらはらな言い訳も そう ちっぽけな星くずのよう でも確かに刻まれてゆくもの ねえ minute by minute by minute by minute −もう一度− そう minute by minute by minute by minute −抱きしめて− −I keep holdin' on− It's time to leave もう行くわ 果てのないゲームね それぞれの明日を 終わらない夢を 追い続ける Love Story minute by minute by minute by minute −もう一度− minute by minute by minute by minute −抱きしめて− minute by minute by minute by minute −もう一度 あの頃のように− minute by minute by minute by minute −I keep holdin' on− |
| メロディーあんなにも 好きだった きみがいた この町に いまもまだ 大好きな あの歌は 聞こえてるよ いつも やさしくて 少し さみしくて あの頃は なにもなくて それだって 楽しくやったよ メロディー 泣きながら ぼくたちは 幸せを 見つめてたよ なつかしい この店の すみっこに 置いてある 寄せ書きの はじのほう きみと書いた ピースマーク みんな 集まって 泣いて 歌ってたね あの頃は なにもなくて それだって 楽しくやったよ メロディー いつのまに 大切な ものなくした あの頃は なにもなくて それだって 楽しくやったよ メロディー 泣きながら 遠い空 流されても きみのこと 忘れないよ いつだって 楽しくやったよ メロディー 泣かないで あの歌は 心から 聞こえてるよ | 島田歌穂 | 玉置浩二 | 玉置浩二 | 島健 | あんなにも 好きだった きみがいた この町に いまもまだ 大好きな あの歌は 聞こえてるよ いつも やさしくて 少し さみしくて あの頃は なにもなくて それだって 楽しくやったよ メロディー 泣きながら ぼくたちは 幸せを 見つめてたよ なつかしい この店の すみっこに 置いてある 寄せ書きの はじのほう きみと書いた ピースマーク みんな 集まって 泣いて 歌ってたね あの頃は なにもなくて それだって 楽しくやったよ メロディー いつのまに 大切な ものなくした あの頃は なにもなくて それだって 楽しくやったよ メロディー 泣きながら 遠い空 流されても きみのこと 忘れないよ いつだって 楽しくやったよ メロディー 泣かないで あの歌は 心から 聞こえてるよ |
| 月明かり月明かりにまぎれて 星たちが眠るまで あなたの寝息をかぞえてる そっと倒した時計 涙の粒を 空に隠したら 星に変わって 私に徴笑んだ このままで 時間(とき)を止めて この愛が 消えないように… すこし冷えた指先 窓辺にさしのべたら 私は月夜にとり残され ひとりたたずむ部屋 積み木のように 街は眠ってる 星は流れて また涙に変わる 夜明けまで 見届けるの この愛が 消えないように… 月明かりにまぎれて 星たちが眠るまで… 月夜にとり残され 星は涙に変わる… | 島田歌穂 | Kaho | 島健 | | 月明かりにまぎれて 星たちが眠るまで あなたの寝息をかぞえてる そっと倒した時計 涙の粒を 空に隠したら 星に変わって 私に徴笑んだ このままで 時間(とき)を止めて この愛が 消えないように… すこし冷えた指先 窓辺にさしのべたら 私は月夜にとり残され ひとりたたずむ部屋 積み木のように 街は眠ってる 星は流れて また涙に変わる 夜明けまで 見届けるの この愛が 消えないように… 月明かりにまぎれて 星たちが眠るまで… 月夜にとり残され 星は涙に変わる… |
| こころの翼 ～For Your Dream～すこしまぶしいライト こみあげる想い かみしめる まるでこころの翼 失なったように 立ちすくむ 遠い思い出 たどっては繰り返し 春の足音に そっと目を閉じた その胸に抱きしめた m― その夢を求め 歩いてゆくわ 過ぎ去った日々も輝きにして あなたの声 聞こえるようで… for your dream 何も見えなくなって 祭壇にひとり 今、向かう なんて 優しい笑顔 すべてを包んで輝いて ゆれる面影 たどっても戻らない 春の静けさに ふと 気がついた いつまでも大切な m― その愛を見つめ 生きてゆくから 涙さえ 今は あたためたいの 暮れゆく空 そして さよなら そう あなたが 信じてきた道 いつの日か きっと たどり着くから 凍りつく夜も 灯りともして 勇気ください そして ありがとう… for your dream | 島田歌穂 | 島田歌穂 | 馬飼野康二 | | すこしまぶしいライト こみあげる想い かみしめる まるでこころの翼 失なったように 立ちすくむ 遠い思い出 たどっては繰り返し 春の足音に そっと目を閉じた その胸に抱きしめた m― その夢を求め 歩いてゆくわ 過ぎ去った日々も輝きにして あなたの声 聞こえるようで… for your dream 何も見えなくなって 祭壇にひとり 今、向かう なんて 優しい笑顔 すべてを包んで輝いて ゆれる面影 たどっても戻らない 春の静けさに ふと 気がついた いつまでも大切な m― その愛を見つめ 生きてゆくから 涙さえ 今は あたためたいの 暮れゆく空 そして さよなら そう あなたが 信じてきた道 いつの日か きっと たどり着くから 凍りつく夜も 灯りともして 勇気ください そして ありがとう… for your dream |
| SailingWell, It's not far down to paradise At least it's not for me And if the wind is right you can sail away And find tranquility The canvas can do miracles Just you wait and see Believe me It's not far to never never land No reason to pretend And if the wind is right you can find the joy Of innocence again The canvas can do miracles Just you wait and see Believe me Sailing Takes me away To where I've always heard it could be Just a dream and the wind to carry me And soon I will be free Fantasy It gets the best of me When I'm sailing All caught up in the reverie Every word is a symphony Won't you believe me Sailing Takes me away To where I've always heard it could be Just a dream and the wind to carry me And soon I will be free Well, It's not far back to sanity At least it's not for me And if the wind is right you can sail away And find serenity The canvas can do miracles Just you wait and see Believe me Sailing Takes me away To where I've always heard it could be Just a dream and the wind to carry me And soon I will be free | 島田歌穂 | Christopher Cross | Christopher Cross | | Well, It's not far down to paradise At least it's not for me And if the wind is right you can sail away And find tranquility The canvas can do miracles Just you wait and see Believe me It's not far to never never land No reason to pretend And if the wind is right you can find the joy Of innocence again The canvas can do miracles Just you wait and see Believe me Sailing Takes me away To where I've always heard it could be Just a dream and the wind to carry me And soon I will be free Fantasy It gets the best of me When I'm sailing All caught up in the reverie Every word is a symphony Won't you believe me Sailing Takes me away To where I've always heard it could be Just a dream and the wind to carry me And soon I will be free Well, It's not far back to sanity At least it's not for me And if the wind is right you can sail away And find serenity The canvas can do miracles Just you wait and see Believe me Sailing Takes me away To where I've always heard it could be Just a dream and the wind to carry me And soon I will be free |
| MEMORY LANEI stumbled on your photograph (It) brought bach memories of yesterday Just when I thought I'd gotten over you Your smiling face, your laughter I can still recall the time of day Both so young and free, and so much in love And now, even after so many years spent alone You come running bach to me, to my memories And I greet you with open arms Don't ask me why, it makes me sigh All the things I believe that would not ever die I would give anything to be there again Here I go again walking down Memory Lane How you held me tight, How we kissed “good night” All the things that we did felt so right How could anyone sea that we'd ever part Here I go again walking down going down Memory Lane I called you oon the telephone Just to find that you had moved away How I wish that I could hear your voice again As days wen't by we grew papart But the good times that we shared remains Forever in my heart your love will stay the same And now, even after so many years spent alone You come running bach to me, to my memories And I greet you with open arms Don't ask me why, it makes me sigh All the things I believe that would not ever die I would give anything to be there again Here I go again walking down Memory Lane How you held me tight, How we kissed “good night” All the things that we did felt so right How could anyone sea that we'd ever part Here I go again walking down going down Memory Lane go again walking down D.S | 島田歌穂 | 北代桃子 | 梅垣達志 | | I stumbled on your photograph (It) brought bach memories of yesterday Just when I thought I'd gotten over you Your smiling face, your laughter I can still recall the time of day Both so young and free, and so much in love And now, even after so many years spent alone You come running bach to me, to my memories And I greet you with open arms Don't ask me why, it makes me sigh All the things I believe that would not ever die I would give anything to be there again Here I go again walking down Memory Lane How you held me tight, How we kissed “good night” All the things that we did felt so right How could anyone sea that we'd ever part Here I go again walking down going down Memory Lane I called you oon the telephone Just to find that you had moved away How I wish that I could hear your voice again As days wen't by we grew papart But the good times that we shared remains Forever in my heart your love will stay the same And now, even after so many years spent alone You come running bach to me, to my memories And I greet you with open arms Don't ask me why, it makes me sigh All the things I believe that would not ever die I would give anything to be there again Here I go again walking down Memory Lane How you held me tight, How we kissed “good night” All the things that we did felt so right How could anyone sea that we'd ever part Here I go again walking down going down Memory Lane go again walking down D.S |
| 春～HARU～ひらひらと花びらのように 降りだした初雪 冷たい夜空見上げて 僕はちっぽけな自分を知る ゆらゆらと浮かんで消える 懐かしい面影 ポツンとため息ひとつ 僕は過ぎゆく時を知る 今 どうしていますか？ 今 笑顔でいますか？ ねえ 僕の声が聞こえていますか？ どんな厳しい冬にも 必ず春は訪れる あなたのその言葉を僕は信じる もう会えなくても 届かなくても 僕は春を祈る あなたのために春を祈る はらはらとこぼれて落ちる 温かい涙 思い出は生きた証 僕はあなたの大きさを知る 今 どうしていますか？ 今 元気でいますか？ ねえ 僕のこと見守って下さい 人は幸せになるため この世に生まれてくるんだ あなたのその言葉を僕は信じる もう会えなくても 届かなくても 僕は春を祈る あなたのために春を祈る もう会えないけど 届かないけど 僕は春を祈る あなたのために春を祈る | 島田歌穂 | 島田歌穂 | 島健 | | ひらひらと花びらのように 降りだした初雪 冷たい夜空見上げて 僕はちっぽけな自分を知る ゆらゆらと浮かんで消える 懐かしい面影 ポツンとため息ひとつ 僕は過ぎゆく時を知る 今 どうしていますか？ 今 笑顔でいますか？ ねえ 僕の声が聞こえていますか？ どんな厳しい冬にも 必ず春は訪れる あなたのその言葉を僕は信じる もう会えなくても 届かなくても 僕は春を祈る あなたのために春を祈る はらはらとこぼれて落ちる 温かい涙 思い出は生きた証 僕はあなたの大きさを知る 今 どうしていますか？ 今 元気でいますか？ ねえ 僕のこと見守って下さい 人は幸せになるため この世に生まれてくるんだ あなたのその言葉を僕は信じる もう会えなくても 届かなくても 僕は春を祈る あなたのために春を祈る もう会えないけど 届かないけど 僕は春を祈る あなたのために春を祈る |
| 海辺でまぶしい波に瞳(め)を細めて ちょっと気取って 立たずめば あなたの声が m- ささやきかける 鳥達は空高く羽ばたき 木々も そよ風に揺られ揺られて 砂浜は m- 天国のよう Pa la la…… 海辺でそっとキスしたなら 沈む夕陽も微笑んで いつまでも二人を 包んでくれた Pa la la…… あなたの奏でる 愛の歌 やさしく私の心に響く お願いよ m- そばにいてね 遠く続く海の向こうまで 風と一緒に飛んでいきましょ どこまでも m- 愛は舞い上がる m- 打ち寄せる波に 時も忘れて… La Costa | 島田歌穂 | Linda Williams・Natalie Cole・日本語詞：Kaho | Linda Williams・Natalie Cole | | まぶしい波に瞳(め)を細めて ちょっと気取って 立たずめば あなたの声が m- ささやきかける 鳥達は空高く羽ばたき 木々も そよ風に揺られ揺られて 砂浜は m- 天国のよう Pa la la…… 海辺でそっとキスしたなら 沈む夕陽も微笑んで いつまでも二人を 包んでくれた Pa la la…… あなたの奏でる 愛の歌 やさしく私の心に響く お願いよ m- そばにいてね 遠く続く海の向こうまで 風と一緒に飛んでいきましょ どこまでも m- 愛は舞い上がる m- 打ち寄せる波に 時も忘れて… La Costa |
| Something's ComingCould be! Who knows? There's something due any day, I will know right away, Soon as it shows It may come cannonballin' down through the sky, Gleam in its eye, Bright as a rose! Who knows? It's only just out of reach, Down the block, on a beach, Under a tree I got a feeling there's a miracle due, Gonna come true, Coming to me! Could it be? Yes, it could. Something's coming, something good, If I can wait! Something's coming, I don't know what it is, But it is gonna be great! With a click, with a shock, Phone will jingle, Door will knock, Open the latch! Something's coming, Don't know when, But it's soon, Catch the moon, One-handed catch! Around the corner, or whistling down the river Come on, deliver to me! Will it be? Yes, it will. Maybe just by hold and still, It'll be there! Come on, something, Come on in, Don't be shy, Meet a guy, Pull up a chair! The air is hummin', And something great is coming! Around the corner, or whistling down the river Come on, deliver to me! It's only just out of reach, Down the block, on a beach, Maybe tonight... | 島田歌穂 | Stephen Sondheim | Leonard Bernstein | 島健 | Could be! Who knows? There's something due any day, I will know right away, Soon as it shows It may come cannonballin' down through the sky, Gleam in its eye, Bright as a rose! Who knows? It's only just out of reach, Down the block, on a beach, Under a tree I got a feeling there's a miracle due, Gonna come true, Coming to me! Could it be? Yes, it could. Something's coming, something good, If I can wait! Something's coming, I don't know what it is, But it is gonna be great! With a click, with a shock, Phone will jingle, Door will knock, Open the latch! Something's coming, Don't know when, But it's soon, Catch the moon, One-handed catch! Around the corner, or whistling down the river Come on, deliver to me! Will it be? Yes, it will. Maybe just by hold and still, It'll be there! Come on, something, Come on in, Don't be shy, Meet a guy, Pull up a chair! The air is hummin', And something great is coming! Around the corner, or whistling down the river Come on, deliver to me! It's only just out of reach, Down the block, on a beach, Maybe tonight... |
| スローバラード昨日はクルマの中で寝た あの娘と手をつないで 市営グランドの駐車場 二人で毛布にくるまって カーラジオから スローバラード 夜露が窓をつつんで 悪い予感のかけらもないさ あの娘のねごとを聞いたよ ほんとさ 確かに聞いたんだ カーラジオから スローバラード 夜露が窓をつつんで 悪い予感のかけらもないさ ぼくら夢を見たのさ とってもよく似た夢を | 島田歌穂 | 忌野清志郎・みかん | 忌野清志郎・みかん | 島健 | 昨日はクルマの中で寝た あの娘と手をつないで 市営グランドの駐車場 二人で毛布にくるまって カーラジオから スローバラード 夜露が窓をつつんで 悪い予感のかけらもないさ あの娘のねごとを聞いたよ ほんとさ 確かに聞いたんだ カーラジオから スローバラード 夜露が窓をつつんで 悪い予感のかけらもないさ ぼくら夢を見たのさ とってもよく似た夢を |
| 夕焼けの丘風に揺れる枝を 見上げたら 思い出した 揺り椅子に抱かれて まどろんだ 昔話 空を染める夕日 遠い国の話 憧れた 私が生まれた 雨の水曜日 傘もささないで 家(うち)へ走る 初めての孫を 腕に抱き上げて 泣かせてしまった話 思い出す 暖炉の上にある 写真から 見つめている 優しい笑い顔 いつまでも 見守っていて 土に帰る事は何もこわくないと 目を閉じた 涙で滲んだ 夕焼けの丘に 花束を抱え 歩いて行く 私の心に 今も生きている たくましい腕と 優しい微笑み 自分を探しに 家を出たあの日 元気でやれよとかすれた声 こぼれた涙は パイプの煙りが 目にしみただけと 笑っていた 一人で佇む 夕焼けの丘に 懐かしい風が 流れてゆく 私の心に 今も生きている たくましい腕と 優しい微笑み | 島田歌穂 | 安藤芳彦 | 羽場仁志 | | 風に揺れる枝を 見上げたら 思い出した 揺り椅子に抱かれて まどろんだ 昔話 空を染める夕日 遠い国の話 憧れた 私が生まれた 雨の水曜日 傘もささないで 家(うち)へ走る 初めての孫を 腕に抱き上げて 泣かせてしまった話 思い出す 暖炉の上にある 写真から 見つめている 優しい笑い顔 いつまでも 見守っていて 土に帰る事は何もこわくないと 目を閉じた 涙で滲んだ 夕焼けの丘に 花束を抱え 歩いて行く 私の心に 今も生きている たくましい腕と 優しい微笑み 自分を探しに 家を出たあの日 元気でやれよとかすれた声 こぼれた涙は パイプの煙りが 目にしみただけと 笑っていた 一人で佇む 夕焼けの丘に 懐かしい風が 流れてゆく 私の心に 今も生きている たくましい腕と 優しい微笑み |
| アフターバレンタインMY HEART ACHES 胸が 苦しくなる YES OR NO 答え 待ち続け LONELY NIGHTS ベルが 響くたびに 息も止まるの 答えて Oh, アフターバレンタイン 心は 愛に震える ホワイトデーは とても いじわるなの LONG LONG TIME 恋は ひと月がかりね I LOVE YOU だけを 待ち続けて 泣きたくなるの どうして Ah, アフターバレンタイン こんなに 長くせつない 答えて Mum, アフターバレンタイン バレンタイン 心を 打ち明けたの DREAMS COME TRUE 夢が 叶う事を 信じているの どうして Ah, アフターバレンタイン こんなに 長くせつない 答えて Oh, アフターバレンタイン 心 愛に震える | 島田歌穂 | Shannon Rubicam・George Merrill・訳詞：安藤芳彦 | Shannon Rubicam・George Merrill | | MY HEART ACHES 胸が 苦しくなる YES OR NO 答え 待ち続け LONELY NIGHTS ベルが 響くたびに 息も止まるの 答えて Oh, アフターバレンタイン 心は 愛に震える ホワイトデーは とても いじわるなの LONG LONG TIME 恋は ひと月がかりね I LOVE YOU だけを 待ち続けて 泣きたくなるの どうして Ah, アフターバレンタイン こんなに 長くせつない 答えて Mum, アフターバレンタイン バレンタイン 心を 打ち明けたの DREAMS COME TRUE 夢が 叶う事を 信じているの どうして Ah, アフターバレンタイン こんなに 長くせつない 答えて Oh, アフターバレンタイン 心 愛に震える |
| FUTARIもう誰も居ない静かな街に もう誰の声も届かない程 深く愛する二人の心には 夜の冷たさも息を潜めたまま 溶け合う影に忍んで来るのは すべてを覆うただ闇の夜 夜がこのまま暗闇へ沈んでも 二人繋がれた心は隠せない 愛が深いとこんなにも悲しい 寄り添う影が溶けたらそれで もう決して離れないから 僕は… 心を継ぎ合えたらそれで もう決して離れないから 僕は… | 島田歌穂 | 吉田美奈子 | 山下達郎 | 島健 | もう誰も居ない静かな街に もう誰の声も届かない程 深く愛する二人の心には 夜の冷たさも息を潜めたまま 溶け合う影に忍んで来るのは すべてを覆うただ闇の夜 夜がこのまま暗闇へ沈んでも 二人繋がれた心は隠せない 愛が深いとこんなにも悲しい 寄り添う影が溶けたらそれで もう決して離れないから 僕は… 心を継ぎ合えたらそれで もう決して離れないから 僕は… |
| 抱いて夜に鍵をかけて 時間のない世界へ 耳をそっと澄まして 次の言葉さがす 張りつめてる 心と心が もどかしく 傾いてゆく 抱いて 震える肩を 失なうものは 何もないから キスして 約束のない恋でいい その胸で 夢見させて 夜に鍵をかけて 時間のない世界へ 息をそっとひそめて 二人の距離さぐる まぎれもなく 心と心が 求め合い 寄り添ってゆく 抱いて かすかな愛で 傷つくものは 夜に隠した 酔わせて 戯れの恋 それでいい その胸に 身をゆだねる Ah―忘れかけてた 甘く切ない記憶 過去も未来もなく ただ深く結ばれて そして… 重ね合った 心と心が 音もなく 夜に溶けてく 抱いて 偽りの夢 つぐなうものは まどろみの中 明日は すこしの涙 ぬぐえばいい 静かに 鍵をはずす | 島田歌穂 | Azlan Abu Hassan・Johan Nawawi・訳詞：島田歌穂 | Azlan Abu Hassan・Johan Nawawi | | 夜に鍵をかけて 時間のない世界へ 耳をそっと澄まして 次の言葉さがす 張りつめてる 心と心が もどかしく 傾いてゆく 抱いて 震える肩を 失なうものは 何もないから キスして 約束のない恋でいい その胸で 夢見させて 夜に鍵をかけて 時間のない世界へ 息をそっとひそめて 二人の距離さぐる まぎれもなく 心と心が 求め合い 寄り添ってゆく 抱いて かすかな愛で 傷つくものは 夜に隠した 酔わせて 戯れの恋 それでいい その胸に 身をゆだねる Ah―忘れかけてた 甘く切ない記憶 過去も未来もなく ただ深く結ばれて そして… 重ね合った 心と心が 音もなく 夜に溶けてく 抱いて 偽りの夢 つぐなうものは まどろみの中 明日は すこしの涙 ぬぐえばいい 静かに 鍵をはずす |
| 短かい夏雨が降りそうな窓 少し苦いめのコーヒー 時間が止まったまま針が動く あなたと見ていた窓 遠くにタワーが見える もうすぐすまし顔をした あなたがもどってきそうな そんな気がするの あの日と同じ雲が近づく 八月のレイニーディー 雨が降りそうな窓 少し苦めのコーヒー 時間が止まったまま 降り出した雨に濡れ 色あせてゆくメモリー うつろな時が過ぎる 短かい夏 あなたと聴いてたボサ 久しぶりにかけてみた 突然ずぶ濡れになった あなたが戻ってきそうな そんな気がするのも あの日と同じ雲が流れる 八月のレイニーディー 雨が降りそうな窓 少し苦めのコーヒー 時間が止まったまま 降り出した雨に濡れ 色あせてゆくメモリー うつろな時が過ぎる あなたと見ていた窓 あなたと聴いてたボサ すべてがあの日のまま 降り出した雨に濡れ 色あせてゆくメモリー うつろな時が過ぎる 雨が降りそうな窓 少し苦めのコーヒー 時間が止まったまま 降り出した雨に濡れ 色あせてゆくメモリー うつろな時が過ぎる 短かい夏 | 島田歌穂 | SHOW | 渡辺信平 | | 雨が降りそうな窓 少し苦いめのコーヒー 時間が止まったまま針が動く あなたと見ていた窓 遠くにタワーが見える もうすぐすまし顔をした あなたがもどってきそうな そんな気がするの あの日と同じ雲が近づく 八月のレイニーディー 雨が降りそうな窓 少し苦めのコーヒー 時間が止まったまま 降り出した雨に濡れ 色あせてゆくメモリー うつろな時が過ぎる 短かい夏 あなたと聴いてたボサ 久しぶりにかけてみた 突然ずぶ濡れになった あなたが戻ってきそうな そんな気がするのも あの日と同じ雲が流れる 八月のレイニーディー 雨が降りそうな窓 少し苦めのコーヒー 時間が止まったまま 降り出した雨に濡れ 色あせてゆくメモリー うつろな時が過ぎる あなたと見ていた窓 あなたと聴いてたボサ すべてがあの日のまま 降り出した雨に濡れ 色あせてゆくメモリー うつろな時が過ぎる 雨が降りそうな窓 少し苦めのコーヒー 時間が止まったまま 降り出した雨に濡れ 色あせてゆくメモリー うつろな時が過ぎる 短かい夏 |
| LUSH LIFEI used to visit all the very gay places Those come-what-may places Where one relaxes on the axis of the wheel of life To get the feet of life, from jazz and cocktails The girls I knew had sad and sullen gray faces With distand gay traces That used to be there you could see Where they'd been washed away By too many through the day, twelve o'clock tales Then you came along with your siren song To tempt me to madness! I thought for a while, that your poignant smile Was tinged with the sadness of a great love for me Ah, yes, I was wrong, again, I was wrong Life is lonely again And only last year everything seemed so sure Now life is awful again And troughful of hearts could only be a bore A week in Paris will ease the bite of it All I care is to smile in spite of it I'll forget you, I will, while yet You are still burning inside my brain Romance is mush, stifling those who strive I'll live a lush life in some small dive And there I'll be while I rot With the rest of those whose lives are lonely too | 島田歌穂 | Billy Strayhorn | Billy Strayhorn | | I used to visit all the very gay places Those come-what-may places Where one relaxes on the axis of the wheel of life To get the feet of life, from jazz and cocktails The girls I knew had sad and sullen gray faces With distand gay traces That used to be there you could see Where they'd been washed away By too many through the day, twelve o'clock tales Then you came along with your siren song To tempt me to madness! I thought for a while, that your poignant smile Was tinged with the sadness of a great love for me Ah, yes, I was wrong, again, I was wrong Life is lonely again And only last year everything seemed so sure Now life is awful again And troughful of hearts could only be a bore A week in Paris will ease the bite of it All I care is to smile in spite of it I'll forget you, I will, while yet You are still burning inside my brain Romance is mush, stifling those who strive I'll live a lush life in some small dive And there I'll be while I rot With the rest of those whose lives are lonely too |
| めざめの街からすこし寝過しただけで ちがう朝があるものね 光るヒコーキ雲 不思議に許せるわ あの人を今なら だけど筆まめなパパや 下の弟の顔がばかに気にかかるの どうしているかしら 海からの風よ はるかな優しさに会いたい 思いあがってたみたい あの日ひとり立ちなんて そうねさみしがりが かえって身近かなの あきてみた暮らしも ほんのかすり傷ぐらい きっと乗りこえてみせる ひとは歯がゆいもの 見ていて手にするわ 鮮やかな愛を 心はやなぎよりしなやか いつかママ あなたの若い日を 聞かせて | 島田歌穂 | ちあき哲也 | 筒美京平 | | すこし寝過しただけで ちがう朝があるものね 光るヒコーキ雲 不思議に許せるわ あの人を今なら だけど筆まめなパパや 下の弟の顔がばかに気にかかるの どうしているかしら 海からの風よ はるかな優しさに会いたい 思いあがってたみたい あの日ひとり立ちなんて そうねさみしがりが かえって身近かなの あきてみた暮らしも ほんのかすり傷ぐらい きっと乗りこえてみせる ひとは歯がゆいもの 見ていて手にするわ 鮮やかな愛を 心はやなぎよりしなやか いつかママ あなたの若い日を 聞かせて |
| このひと言をどんな風に愛せば 君の心を癒(い)やせる？ どうすれば近づける？ その涙 ぬぐうため どんな言葉ささやけば 君の笑顔を見られる？ どうすればいつまでも 僕のそぱに いてくれる？ それは なんて 悲しい物語 つくろう術(すべ)もなく もっと僕が素直になれれば ただひと言 Sorry, 言えたはずなのに それは なんて 悲しい物語 捧げるものもなく もしも これで 愛が終わるなら この僕には Sorry, それは つらすぎて どんな風に愛したら 君の心に届くの？ わかり合える日がくるの？ どんな風に どんな風に伝える Sorry, このひと言を | 島田歌穂 | Elton John・Bernie Taupin・日本語詞：Kaho | Elton John・Bernie Taupin | | どんな風に愛せば 君の心を癒(い)やせる？ どうすれば近づける？ その涙 ぬぐうため どんな言葉ささやけば 君の笑顔を見られる？ どうすればいつまでも 僕のそぱに いてくれる？ それは なんて 悲しい物語 つくろう術(すべ)もなく もっと僕が素直になれれば ただひと言 Sorry, 言えたはずなのに それは なんて 悲しい物語 捧げるものもなく もしも これで 愛が終わるなら この僕には Sorry, それは つらすぎて どんな風に愛したら 君の心に届くの？ わかり合える日がくるの？ どんな風に どんな風に伝える Sorry, このひと言を |
| ROSEY愛されることだけを 夢見てた私 Feel so Blue 若さという季節にたより過ぎてたの Cry for you Oh. Rosey 二人だけの Name of Love 傷つくことも愛と気づかなかった Darlin' 私のせいよ 素直に言える 今でも I Love You はじめて愛に涙流した あなたと別れて… Darlin' 優しく抱いて…言える相手はただ一人 It' you 時間(とき)よ二人をもう一度だけ 会わせて下さい 形のない愛には いつでも不安な My heart 無理して言葉にした あなたの優しさ Missing you Oh. Rosey 二人だけの Name of Love 激しく燃やすだけが 愛じゃないのね Darlin' 私のせいよ 素直に言える 今でも I Love You 想い出だけが心揺らして ぬくもり恋しい Darlin' 優しく抱いて…だけど私は Just for away from you 涙流した数だけきっとステキになります Darlin' 私のせいよ 素直に言える 今でも I Love You はじめて愛に涙流した あなたと別れて… | 島田歌穂 | 都志見隆 | 都志見隆 | | 愛されることだけを 夢見てた私 Feel so Blue 若さという季節にたより過ぎてたの Cry for you Oh. Rosey 二人だけの Name of Love 傷つくことも愛と気づかなかった Darlin' 私のせいよ 素直に言える 今でも I Love You はじめて愛に涙流した あなたと別れて… Darlin' 優しく抱いて…言える相手はただ一人 It' you 時間(とき)よ二人をもう一度だけ 会わせて下さい 形のない愛には いつでも不安な My heart 無理して言葉にした あなたの優しさ Missing you Oh. Rosey 二人だけの Name of Love 激しく燃やすだけが 愛じゃないのね Darlin' 私のせいよ 素直に言える 今でも I Love You 想い出だけが心揺らして ぬくもり恋しい Darlin' 優しく抱いて…だけど私は Just for away from you 涙流した数だけきっとステキになります Darlin' 私のせいよ 素直に言える 今でも I Love You はじめて愛に涙流した あなたと別れて… |
| 眠ることのないLullaby通り過ぎる 時はいつも まるで残酷な奇跡 雨に撃たれた小鳥達の 綴れない夢 壊された道標(みちしるべ) 聞こえてくる 戦いに疲れた兵士の Lullaby 生きる事の意味を問いかける 空虚(うつろ)な瞳 堕(お)ちてゆく牆壁(かべ)の轟音(おと) Will you Dance？ Will you Dance？ せめて このひととき 踊りましょう 二人 すべて忘れて Will you Dance？ Will you Dance？ 紛(まぎ)れもない愛を 微(かす)かに照らす月夜(よる) なんて美しい瞬間(とき) どうか永遠(とわ)に！ いつの日にか 狂おしく奏でる革命(あいず)の中に 集い来る夢追い人達 去りゆく不幸(さだめ) Will you Dance？ Will you Dance？ 眠ることのない Lullaby Will you Dance？ Will you Dance？ 言葉もなく 夜明けまで…… | 島田歌穂 | Janis Ian・日本語詞：Kaho | Janis Ian | | 通り過ぎる 時はいつも まるで残酷な奇跡 雨に撃たれた小鳥達の 綴れない夢 壊された道標(みちしるべ) 聞こえてくる 戦いに疲れた兵士の Lullaby 生きる事の意味を問いかける 空虚(うつろ)な瞳 堕(お)ちてゆく牆壁(かべ)の轟音(おと) Will you Dance？ Will you Dance？ せめて このひととき 踊りましょう 二人 すべて忘れて Will you Dance？ Will you Dance？ 紛(まぎ)れもない愛を 微(かす)かに照らす月夜(よる) なんて美しい瞬間(とき) どうか永遠(とわ)に！ いつの日にか 狂おしく奏でる革命(あいず)の中に 集い来る夢追い人達 去りゆく不幸(さだめ) Will you Dance？ Will you Dance？ 眠ることのない Lullaby Will you Dance？ Will you Dance？ 言葉もなく 夜明けまで…… |
| 愚かな大人が信じるもの今もこの街じゅうに 彼女の哀しみと涙が埋もれているから 男はもう一度 やり直そうと考える それがなんて愚かな事か知らずに そう 大切な人は すぐそばにいたのに やがて彼は気づくはず すべては彼のせいだと それでもまだ What a Fool Believes 愚かな男たちは 信じてる いつも女神は自分の為だけに 微笑むと 今は思い出捨てて 彼女は新しい暮らしにも慣れてきた頃 男は星の数 ルージュ塗りながら考える それがなんてむなしい事か知らずに ねぇ もうこれ以上 そう 傷つかないで でも彼女は繰り返す 泣き疲れるまで泣いて それでもまだ What a Fool Believes 愚かな女たちは 信じてる きっといつかは素敵な王子様と 出会えると What a Fool Believes 愚かな大人たちは 信じてる きっと地球は自分の為だけに 回ってると | 島田歌穂 | Kenny Loggins・Michael McDonald・日本語詞：Kaho | Kenny Loggins・Michael McDonald | | 今もこの街じゅうに 彼女の哀しみと涙が埋もれているから 男はもう一度 やり直そうと考える それがなんて愚かな事か知らずに そう 大切な人は すぐそばにいたのに やがて彼は気づくはず すべては彼のせいだと それでもまだ What a Fool Believes 愚かな男たちは 信じてる いつも女神は自分の為だけに 微笑むと 今は思い出捨てて 彼女は新しい暮らしにも慣れてきた頃 男は星の数 ルージュ塗りながら考える それがなんてむなしい事か知らずに ねぇ もうこれ以上 そう 傷つかないで でも彼女は繰り返す 泣き疲れるまで泣いて それでもまだ What a Fool Believes 愚かな女たちは 信じてる きっといつかは素敵な王子様と 出会えると What a Fool Believes 愚かな大人たちは 信じてる きっと地球は自分の為だけに 回ってると |
| 微笑の影で短かい手紙が 届いた午後だから 一人で 窓辺に座って 想い出を振り帰る 遠い日の (Mun) 離れた心は 今でも 探している 正しい答を Why, Never say I wanna I love you 愛する 淋しさを 感じていた 隠してた 微笑みの影で 何処かで 偶然 出会ったその時は 今より 奇麗で 素敵な 自分でいられる事 願ってる (Mun) 想い出の中の 二人は いい事だけ 覚えているから Ah, Never say I wanna leave you 今でも 優しさを 見つめている 求めてる 哀しみの影で 涙で滲んだ 懐かしい文字 胸に刻み付けたイニシャルをそっと消すわ 離れた二人は 今でも 探している 戻らない夢を Why, Never say I wanna love you 全てを許せない 自分の事 悔やんでる 微笑みの影で 微笑みの影で | 島田歌穂 | 安藤芳彦 | 羽場仁志 | | 短かい手紙が 届いた午後だから 一人で 窓辺に座って 想い出を振り帰る 遠い日の (Mun) 離れた心は 今でも 探している 正しい答を Why, Never say I wanna I love you 愛する 淋しさを 感じていた 隠してた 微笑みの影で 何処かで 偶然 出会ったその時は 今より 奇麗で 素敵な 自分でいられる事 願ってる (Mun) 想い出の中の 二人は いい事だけ 覚えているから Ah, Never say I wanna leave you 今でも 優しさを 見つめている 求めてる 哀しみの影で 涙で滲んだ 懐かしい文字 胸に刻み付けたイニシャルをそっと消すわ 離れた二人は 今でも 探している 戻らない夢を Why, Never say I wanna love you 全てを許せない 自分の事 悔やんでる 微笑みの影で 微笑みの影で |
| 戸惑いの朝まどろむ この部屋に こぼれる 朝の陽光(ひかり) 貴方の残した ぬくもり 微(かす)かに よみがえる 優しさに包まれて 一人 思い馳せるとき 不意に あなたを見失う −How deep is your love？− −How deep is your love？− くり返す声 この手を伸ばしても あなたをつかみきれない 愛は戸惑う 信じ合い 寄り添い合う二人 疑うことさえ忘れて 溺れていたのね ありふれた言葉にも 愛があると信じてた なのに あなたを語れない −How deep is your love？− −How deep is your love？− くり返す声 あなたの見る夢に 私を居させてほしい 愛は幻 いつまでも この愛が 続くように祈る時 何が私を迷わせる？ −How deep is your love？− −How deep is your love？− くり返す声 ただ知りたいだけよ あなたの愛の深さを 真実(ほんと)の心を −How deep is your love？− −How deep is your love？− くり返す声 この手を伸ばしても そこには何も見えないの 愛はさまよう | 島田歌穂 | GIBB Barry・GIBB Robin・BARRY・Maurice・Kaho | GIBB Barry・GIBB Robin・BARRY・Maurice | | まどろむ この部屋に こぼれる 朝の陽光(ひかり) 貴方の残した ぬくもり 微(かす)かに よみがえる 優しさに包まれて 一人 思い馳せるとき 不意に あなたを見失う −How deep is your love？− −How deep is your love？− くり返す声 この手を伸ばしても あなたをつかみきれない 愛は戸惑う 信じ合い 寄り添い合う二人 疑うことさえ忘れて 溺れていたのね ありふれた言葉にも 愛があると信じてた なのに あなたを語れない −How deep is your love？− −How deep is your love？− くり返す声 あなたの見る夢に 私を居させてほしい 愛は幻 いつまでも この愛が 続くように祈る時 何が私を迷わせる？ −How deep is your love？− −How deep is your love？− くり返す声 ただ知りたいだけよ あなたの愛の深さを 真実(ほんと)の心を −How deep is your love？− −How deep is your love？− くり返す声 この手を伸ばしても そこには何も見えないの 愛はさまよう |
