| インファントの娘アアアー アアアー アアアー アアアー 明るい歌を うたっていても 心はしずむ 海の底 私のほほは笑っていても 心を包む黒い雲 人指指を額にあてて 真昼の月に お祈りしよう 稲妻光る波間から 雲間から 応えて倖せ やってくる | ザ・ピーナッツ | 池すすむ | 池すすむ | | アアアー アアアー アアアー アアアー 明るい歌を うたっていても 心はしずむ 海の底 私のほほは笑っていても 心を包む黒い雲 人指指を額にあてて 真昼の月に お祈りしよう 稲妻光る波間から 雲間から 応えて倖せ やってくる |
| 京都の夜別れないでと 抱きしめて 愛してくれた あの人は 白い夜霧に 消えたまま 淋しく今日も 求めてうたう 甘い京都の夜は ふけゆく 聞かせておくれ 今一度 優しいあなたの ささやきを 祗園の雨に 濡れながら シャネルの人を せつなく今日も さがす京都の夜は ふけゆく | ザ・ピーナッツ | 秋田圭 | 中島安敏 | | 別れないでと 抱きしめて 愛してくれた あの人は 白い夜霧に 消えたまま 淋しく今日も 求めてうたう 甘い京都の夜は ふけゆく 聞かせておくれ 今一度 優しいあなたの ささやきを 祗園の雨に 濡れながら シャネルの人を せつなく今日も さがす京都の夜は ふけゆく |
| 幸せを呼ぼうモスラ…… モスラ…… 幸せ呼びにゆこう 懐かしい島へ 遥かなあの空と 溶け合う海で 幸せよ 何故泣くの 微笑みを忘れずに 幸せを呼ぼう 幸せを呼びにゆこう 懐かしい島へ 遥かなあの空と 溶け合う海で 幸せよ 何故悩む 微風(そよかぜ)と雲に乗る 幸せを呼ぼう | ザ・ピーナッツ | 岩谷時子 | 宮川泰 | | モスラ…… モスラ…… 幸せ呼びにゆこう 懐かしい島へ 遥かなあの空と 溶け合う海で 幸せよ 何故泣くの 微笑みを忘れずに 幸せを呼ぼう 幸せを呼びにゆこう 懐かしい島へ 遥かなあの空と 溶け合う海で 幸せよ 何故悩む 微風(そよかぜ)と雲に乗る 幸せを呼ぼう |
| かえしておくれ今すぐに教えておくれ 今すぐに 教えておくれ私に どこにいるか 何をしてるか あのこのうわさ教えておくれ 答えておくれ今すぐに 答えておくれ誰かに どこへつれさり 何をしたのか あの子のことを答えておくれ 聞かせておくれ今すぐに 聞かせておくれみんなに 無事にいると元気でいると あの子の声を聞かせておくれ 見つめておくれ今すぐに 見つめておくれやさしく 小さな瞳に涙をためた あの子の顔を見つめておくれ 話しておくれ今すぐに 話しておくれほゝえんで 坊やお家へさあ帰ろうと あの子の耳に話しておくれ 歩いておくれ今すぐに 歩いておくれ顔をあげ 今日も祈る母のところへ あの子と二人歩いておくれ かえしておくれ今すぐに かえしておくれ今すぐに 君も君も人の子ならば あの子の生命かえしておくれ 君も君も人の子ならば あの子の生命かえしておくれ かえしておくれ かえしておくれ | ザ・ピーナッツ | 藤田敏雄 | いずみたく | | 教えておくれ 今すぐに 教えておくれ私に どこにいるか 何をしてるか あのこのうわさ教えておくれ 答えておくれ今すぐに 答えておくれ誰かに どこへつれさり 何をしたのか あの子のことを答えておくれ 聞かせておくれ今すぐに 聞かせておくれみんなに 無事にいると元気でいると あの子の声を聞かせておくれ 見つめておくれ今すぐに 見つめておくれやさしく 小さな瞳に涙をためた あの子の顔を見つめておくれ 話しておくれ今すぐに 話しておくれほゝえんで 坊やお家へさあ帰ろうと あの子の耳に話しておくれ 歩いておくれ今すぐに 歩いておくれ顔をあげ 今日も祈る母のところへ あの子と二人歩いておくれ かえしておくれ今すぐに かえしておくれ今すぐに 君も君も人の子ならば あの子の生命かえしておくれ 君も君も人の子ならば あの子の生命かえしておくれ かえしておくれ かえしておくれ |
| 斎太郎節エンヤートット… 松島のサーヨーオ 瑞巌寺ほどの 寺もない トーエー アレワエーエ エト ソーリャー 大漁だエー エンヤートット… 押せよ押せサーヨーオ 二挺櫓(にちょうろ)なら近い 塩釜が トーエー アレワエーエ エト ソーリャー 大漁だエー エンヤートット… 前は海サーヨーオ うしろは山よ 小松原 トーエー アレワエーエ エト ソーリャー 大漁だエー | ザ・ピーナッツ | 宮城県民謡 | 宮城県民謡 | | エンヤートット… 松島のサーヨーオ 瑞巌寺ほどの 寺もない トーエー アレワエーエ エト ソーリャー 大漁だエー エンヤートット… 押せよ押せサーヨーオ 二挺櫓(にちょうろ)なら近い 塩釜が トーエー アレワエーエ エト ソーリャー 大漁だエー エンヤートット… 前は海サーヨーオ うしろは山よ 小松原 トーエー アレワエーエ エト ソーリャー 大漁だエー |
| 夢のカリフォルニアAll the leaves are brown And the sky is gray I've been for a walk On a winter's day. I'd been safe and warm If I was in L.A. California dreamin' On such a winter's day Stopped into a church I passed along the way. Well, I'll get down on my knees And I'll pretend to pray. You know the preacher I did call..... He knows I'm gonna stay. California dreamin' On such a winter's day All the leaves are brown And the sky is gray I've been for a walk Oh a winter's day. If I didn't tell her I could leave today California dreamin' On such a winter's day..... California dreamin' On such a winter's day..... | ザ・ピーナッツ | Michelle Gilliam・John Phillips | Michelle Gilliam・John Phillips | 宮川泰 | All the leaves are brown And the sky is gray I've been for a walk On a winter's day. I'd been safe and warm If I was in L.A. California dreamin' On such a winter's day Stopped into a church I passed along the way. Well, I'll get down on my knees And I'll pretend to pray. You know the preacher I did call..... He knows I'm gonna stay. California dreamin' On such a winter's day All the leaves are brown And the sky is gray I've been for a walk Oh a winter's day. If I didn't tell her I could leave today California dreamin' On such a winter's day..... California dreamin' On such a winter's day..... |
| キッコーマンの唄ああペコペコだ ペコペコだ お魚ジワジワ やけてきた お肉もジュウジュウ やけてきた 大根グツグツ 煮えてきた ごはんもフカフカ 炊けてきた 用意はOK キッコーマン 醤油も ソースも キッコーマン ああペコペコだ ペコペコだ オムレツふっくら やけてきた すきやきジュウジュウ 煮えてきた てんぷらパチパチ 揚ったぞ おでんもデンデン 煮えてきた 万味でOK キッコーマン 万味で味つけ キッコーマン ああペコペコだ ペコペコだ みそ汁ゴトゴト 煮えてきた ごはんもフカフカ 炊けてきた 梅干 つくだ煮 わさびづけ やきのり 納豆 生玉子 用意はOK キッコーマン 醤油も ソースも キッコーマン ああペコペコだ ペコペコだ お刺身 板わさ むしがれい つぼ焼き フロフキ 茶わんむし しぎ焼 山かけ きゅうりもみ 生うに かずの子 冷や奴 用意はOK キッコーマン 醤油も ソースも キッコーマン | ザ・ピーナッツ | 水木ひろし | 桜井順 | | ああペコペコだ ペコペコだ お魚ジワジワ やけてきた お肉もジュウジュウ やけてきた 大根グツグツ 煮えてきた ごはんもフカフカ 炊けてきた 用意はOK キッコーマン 醤油も ソースも キッコーマン ああペコペコだ ペコペコだ オムレツふっくら やけてきた すきやきジュウジュウ 煮えてきた てんぷらパチパチ 揚ったぞ おでんもデンデン 煮えてきた 万味でOK キッコーマン 万味で味つけ キッコーマン ああペコペコだ ペコペコだ みそ汁ゴトゴト 煮えてきた ごはんもフカフカ 炊けてきた 梅干 つくだ煮 わさびづけ やきのり 納豆 生玉子 用意はOK キッコーマン 醤油も ソースも キッコーマン ああペコペコだ ペコペコだ お刺身 板わさ むしがれい つぼ焼き フロフキ 茶わんむし しぎ焼 山かけ きゅうりもみ 生うに かずの子 冷や奴 用意はOK キッコーマン 醤油も ソースも キッコーマン |
| サンフランシスコの女(ひと)遠ざかる 遠ざかる だいじなひとが 遠ざかる こんな淋しい坂道に 私を残してつれないわ 指をからませ 幸せちかっても シスコ シスコ かりそめの恋 サンフランシスコ 女の 涙の港 言葉では 言葉では アイ・ラブ・ユーと 言えるのに 私だめなの内気なの あなたの心がつかめない 泣いたふりして くちづけ待ったのに シスコ シスコ いじわるなのね サンフランシスコ 女の 心はもえる 逃げて行く 逃げて行く 男の愛が 逃げて行く うしろ姿を見送れば 気ままに夕日も沈むのね 青い瞳に 心をうばわれた シスコ シスコ 私がバカね サンフランシスコ 女の 涙のホテル | ザ・ピーナッツ | 橋本淳 | 中村泰士 | | 遠ざかる 遠ざかる だいじなひとが 遠ざかる こんな淋しい坂道に 私を残してつれないわ 指をからませ 幸せちかっても シスコ シスコ かりそめの恋 サンフランシスコ 女の 涙の港 言葉では 言葉では アイ・ラブ・ユーと 言えるのに 私だめなの内気なの あなたの心がつかめない 泣いたふりして くちづけ待ったのに シスコ シスコ いじわるなのね サンフランシスコ 女の 心はもえる 逃げて行く 逃げて行く 男の愛が 逃げて行く うしろ姿を見送れば 気ままに夕日も沈むのね 青い瞳に 心をうばわれた シスコ シスコ 私がバカね サンフランシスコ 女の 涙のホテル |
| ヴェニスの夏の日I dream of the summertime Of Venice and the summertime, I see the cafes, the sunlit days with you, my love. The antique shop where we'd stop For the souvenir, The bridge, the boats below, the blue above, I dream all the winter long, Of mandolins that played our song. The dream is so real, I almost feel your lips on mine; And though I know we have to be an ocean apart, There's Venice and you, And summertime, deep in my heart. The antique shop where we'd stop For the souvenir, The bridge, the boats below, the blue above, I dream all the winter long, Of mandolins that played our song. The dream is so real, I almost feel your lips on mine; And though I know we have to be an ocean apart, There's Venice and you, And summertime, deep in my heart. | ザ・ピーナッツ | Giuseppe Perotti・訳詞：Carl Sigman | A.Cicognini・C.lcini | 宮川泰 | I dream of the summertime Of Venice and the summertime, I see the cafes, the sunlit days with you, my love. The antique shop where we'd stop For the souvenir, The bridge, the boats below, the blue above, I dream all the winter long, Of mandolins that played our song. The dream is so real, I almost feel your lips on mine; And though I know we have to be an ocean apart, There's Venice and you, And summertime, deep in my heart. The antique shop where we'd stop For the souvenir, The bridge, the boats below, the blue above, I dream all the winter long, Of mandolins that played our song. The dream is so real, I almost feel your lips on mine; And though I know we have to be an ocean apart, There's Venice and you, And summertime, deep in my heart. |
| 聖なる泉Na intibihan mo ba Mairoun doan maganda baron Punta Ka lang dito Harika, at marupo Harika, at marupo rururu… | ザ・ピーナッツ | 伊福部昭 | 伊福部昭 | | Na intibihan mo ba Mairoun doan maganda baron Punta Ka lang dito Harika, at marupo Harika, at marupo rururu… |
| 小さな喫茶店 In Einer Kleinen Konditoreiそれは去年の事だった 星のきれいな宵だった 二人で歩いた思い出の小道だよ なつかしい あの過ぎた日の事が浮かぶよ この道の歩く時 何かしら なやましくなる 春先の宵だったが… 小さな喫茶店に入った時の二人は お茶とお菓子を前にして一言もしゃべらぬ そばでラジオがあまい歌をやさしく唄ってたが 二人はただだまって向き合っていたっけね 何かしら なやましくなる 春先の宵だったが… 小さな喫茶店に入った時の二人は お茶とお菓子を前にして一言もしゃべらぬ そばでラジオがあまい歌をやさしく唄ってたが 二人はただだまって向き合っていたっけね | ザ・ピーナッツ | Ernst Neubach | Fred Raymond | | それは去年の事だった 星のきれいな宵だった 二人で歩いた思い出の小道だよ なつかしい あの過ぎた日の事が浮かぶよ この道の歩く時 何かしら なやましくなる 春先の宵だったが… 小さな喫茶店に入った時の二人は お茶とお菓子を前にして一言もしゃべらぬ そばでラジオがあまい歌をやさしく唄ってたが 二人はただだまって向き合っていたっけね 何かしら なやましくなる 春先の宵だったが… 小さな喫茶店に入った時の二人は お茶とお菓子を前にして一言もしゃべらぬ そばでラジオがあまい歌をやさしく唄ってたが 二人はただだまって向き合っていたっけね |
| ドナ・ドナ或る晴れたひるさがり 市場へつづく道 荷馬車がゴトゴト 仔牛をのせてゆく 何も知らない 仔牛にさえ 売られてゆくのが わかるのだろうか ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ 悲しみをたえ ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ はかない生命 青い空そよぐ風 明るくとびかう つばめよそれを見て お前は何思う もしもつばさがあったなら 楽しい牧場に帰れるものを ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ 悲しみをたえ ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ はかない生命 ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ ドナドナド ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ ドナドナド ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ ドナドナド ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ ドナドナド | ザ・ピーナッツ | S.Secunda・訳詞:安井かずみ | S.Secunda・A.Zeitlin | | 或る晴れたひるさがり 市場へつづく道 荷馬車がゴトゴト 仔牛をのせてゆく 何も知らない 仔牛にさえ 売られてゆくのが わかるのだろうか ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ 悲しみをたえ ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ はかない生命 青い空そよぐ風 明るくとびかう つばめよそれを見て お前は何思う もしもつばさがあったなら 楽しい牧場に帰れるものを ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ 悲しみをたえ ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ はかない生命 ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ ドナドナド ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ ドナドナド ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ ドナドナド ドナ・ドナ・ドンナ・ドナ ドナドナド |
| ジョニー・エンジェルジョニー・エンジェル ジョニー・エンジェル ジョニー・エンジェル わたしの天使 ジョニー・エンジェル こんなに あなたが好きなのに ちっとも分ってくれないの ジョニー・エンジェル 近くにいると 胸がうずき 話しかけられては ポッとなる わたしの小さい胸は あなたのことで もういっぱい デートにさそわれても ほかの人なら みなおことわり ジョニー・エンジェル いつかは愛して頂戴ね どんなに楽しいことでしょう わたしの小さい胸は あなたのことで もういっぱい デートにさそわれても ほかの人なら みなおことわり ジョニー・エンジェル いつかは愛して頂戴ね どんなに楽しいことでしょう ジョニー・エンジェル わたしの天使 ジョニー・エンジェル わたしの天使 | ザ・ピーナッツ | DUDDY LYN・訳詞:あらかはひろし | POCKRISS JULIEN | | ジョニー・エンジェル ジョニー・エンジェル ジョニー・エンジェル わたしの天使 ジョニー・エンジェル こんなに あなたが好きなのに ちっとも分ってくれないの ジョニー・エンジェル 近くにいると 胸がうずき 話しかけられては ポッとなる わたしの小さい胸は あなたのことで もういっぱい デートにさそわれても ほかの人なら みなおことわり ジョニー・エンジェル いつかは愛して頂戴ね どんなに楽しいことでしょう わたしの小さい胸は あなたのことで もういっぱい デートにさそわれても ほかの人なら みなおことわり ジョニー・エンジェル いつかは愛して頂戴ね どんなに楽しいことでしょう ジョニー・エンジェル わたしの天使 ジョニー・エンジェル わたしの天使 |
| 愛の誓い Till赤い血潮の 色あせるまで あなたを讃え 人の心に 夢うせるまで あなたを慕う 優しいあなたの眞(まこと)の愛に いのちをかけて 太陽も凍る世の終わりまで あなたのもの 太陽も凍る世の終わりまで あなたのもの ラララ… | ザ・ピーナッツ | Charles Danvers | Carl Sigman | | 赤い血潮の 色あせるまで あなたを讃え 人の心に 夢うせるまで あなたを慕う 優しいあなたの眞(まこと)の愛に いのちをかけて 太陽も凍る世の終わりまで あなたのもの 太陽も凍る世の終わりまで あなたのもの ラララ… |
| 指輪のあとに次の夏がくる前に 恋の傷あと治して そして 良かった事だけ わたしの過去にしまうの 悲しみがうしろから 追いかけてこないうちに わたしはあの人のこと きれいに忘れたいけど ア‥ はずした 指輪のあとが ア‥ 愛した 思い出にからみつくの ちょっと寂しい手許で 入れた紅茶も さめるわ さめるわ 次の夏がくる前に おぼえたクセを直して 胸にたちこめた霧を 朝の光に消したい そこで二人が偶然 顔をあわさないように わたしは旅に出たいの 白い花咲く北国 ア‥ はずした 指輪のあとが ア‥ 愛した 思い出にからみつくの 時が過ぎれば そのうち 許しあえるわ 二人が 二人が… ア‥ はずした 指輪のあとが ア‥ 愛した 思い出にからみつくの 時が過ぎれば そのうち 許しあえるわ 二人が 二人が… | ザ・ピーナッツ | 安井かずみ | 加瀬邦彦 | | 次の夏がくる前に 恋の傷あと治して そして 良かった事だけ わたしの過去にしまうの 悲しみがうしろから 追いかけてこないうちに わたしはあの人のこと きれいに忘れたいけど ア‥ はずした 指輪のあとが ア‥ 愛した 思い出にからみつくの ちょっと寂しい手許で 入れた紅茶も さめるわ さめるわ 次の夏がくる前に おぼえたクセを直して 胸にたちこめた霧を 朝の光に消したい そこで二人が偶然 顔をあわさないように わたしは旅に出たいの 白い花咲く北国 ア‥ はずした 指輪のあとが ア‥ 愛した 思い出にからみつくの 時が過ぎれば そのうち 許しあえるわ 二人が 二人が… ア‥ はずした 指輪のあとが ア‥ 愛した 思い出にからみつくの 時が過ぎれば そのうち 許しあえるわ 二人が 二人が… |
| 砂に消えた涙青い月の光を 浴びながら 私は砂の中に 愛のかたみを みんな埋(うず)めて 泣いたの 一人きりで アー・アー・アー あなたが私にくれた 愛の手紙 恋の日記 それのひとつ ひとつのものが いつわりの プレゼント 白い波の打ち寄せる 海辺で 私は砂の中に 恋の想い出みんな 埋めて 泣いたの 一人きりで アー・アー・アー あなたが私にくれた 甘い言葉 熱いキッス それのひとつひとつのものが いつわりのプレゼント 青い月の光を 浴びながら 私は砂の中に 愛のかたみを みんな埋(うず)めて 泣いたの 一人きりで | ザ・ピーナッツ | Alberto Testa・訳詞：漣健児 | Piero Soffici | 宮川泰 | 青い月の光を 浴びながら 私は砂の中に 愛のかたみを みんな埋(うず)めて 泣いたの 一人きりで アー・アー・アー あなたが私にくれた 愛の手紙 恋の日記 それのひとつ ひとつのものが いつわりの プレゼント 白い波の打ち寄せる 海辺で 私は砂の中に 恋の想い出みんな 埋めて 泣いたの 一人きりで アー・アー・アー あなたが私にくれた 甘い言葉 熱いキッス それのひとつひとつのものが いつわりのプレゼント 青い月の光を 浴びながら 私は砂の中に 愛のかたみを みんな埋(うず)めて 泣いたの 一人きりで |
| 若い季節ウワーオ ウワーオ おなかの底から ウワーオ 若い風が 街をわたって行く 青い空に 白い雲に よろこびを 苦しみを あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも 若い若い 季節を歌おう ウワーオ ウワーオ おなかの底から ウワーオ 若い風が 夢をさそって行く 青い夜に 白い道に しあわせを 悲しみを あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも 若い若い 季節を歌おう ウワーオ ウワーオ おなかの底から ウワーオ 若い風が 恋を語って行く 青い海に 白い波に あこがれを いとしみを あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも 若い若い 季節を歌おう | ザ・ピーナッツ | 永六輔 | 桜井順 | | ウワーオ ウワーオ おなかの底から ウワーオ 若い風が 街をわたって行く 青い空に 白い雲に よろこびを 苦しみを あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも 若い若い 季節を歌おう ウワーオ ウワーオ おなかの底から ウワーオ 若い風が 夢をさそって行く 青い夜に 白い道に しあわせを 悲しみを あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも 若い若い 季節を歌おう ウワーオ ウワーオ おなかの底から ウワーオ 若い風が 恋を語って行く 青い海に 白い波に あこがれを いとしみを あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも あなたも 若い若い 季節を歌おう |
| 愛のシャリオ(アイ・ウィル・フォロー・ヒム)シャリオ シャリオ あなただけ あなたの事だけを 私は夢見る いつの日も いつの夜も ただひとり あなたの事だけを 私は信じる どこまでも私 ついて行くわ I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU あなただけが好きよ 好きよ 心から 好きよ 好きよ 心から 好きよ 好きよ ただひとつ お願いをきいてね 愛してほしいの 私だけを きっと約束ね I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU あなただけが好きよ 好きよ 心から 好きよ 好きよ 心から 好きよ 好きよ あなただけ あなたのためにだけ 私は生きてる 他に何も いらないわ わかってね I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU あなただけが好きよ 好きよ 心から 好きよ 好きよ 心から 好きよ 好きよ | ザ・ピーナッツ | 水島哲 | Stole-Del・Roma-Pallest-Abbate | | シャリオ シャリオ あなただけ あなたの事だけを 私は夢見る いつの日も いつの夜も ただひとり あなたの事だけを 私は信じる どこまでも私 ついて行くわ I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU あなただけが好きよ 好きよ 心から 好きよ 好きよ 心から 好きよ 好きよ ただひとつ お願いをきいてね 愛してほしいの 私だけを きっと約束ね I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU あなただけが好きよ 好きよ 心から 好きよ 好きよ 心から 好きよ 好きよ あなただけ あなたのためにだけ 私は生きてる 他に何も いらないわ わかってね I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU あなただけが好きよ 好きよ 心から 好きよ 好きよ 心から 好きよ 好きよ |
| 手編みの靴下小さな夢を 編み込んだ手編みの靴下 心の糸をまきながら 一人で編んだの いつまでも いつまでも あの人に はいてほしいのだけど 通うかしら 私のこのまごころ 小さな夢を 編み込んだ手編みの靴下 心の糸をまきながら 一人で編んだの 雪の夜 雪の夜 銀色のあみ針に恋の糸 そっとかけて あの人に編んだのよ 小さな夢を 編み込んだ手編みの靴下 心の糸をまきながら 一人で編んだの いつの日も いつの日も 面影を 胸に抱きしめて つくりあげた 手編みのこの靴下 | ザ・ピーナッツ | 岩谷時子 | 宮川泰 | | 小さな夢を 編み込んだ手編みの靴下 心の糸をまきながら 一人で編んだの いつまでも いつまでも あの人に はいてほしいのだけど 通うかしら 私のこのまごころ 小さな夢を 編み込んだ手編みの靴下 心の糸をまきながら 一人で編んだの 雪の夜 雪の夜 銀色のあみ針に恋の糸 そっとかけて あの人に編んだのよ 小さな夢を 編み込んだ手編みの靴下 心の糸をまきながら 一人で編んだの いつの日も いつの日も 面影を 胸に抱きしめて つくりあげた 手編みのこの靴下 |
| 南京豆売り The peanut vendorPeanuts, Peanuts, Peanuts, Peanuts If you haven't got bananas don't be blue Peanuts in a little bag are calling you For at the very break of day The peanut vendor's no his way And as he goes by to you he'll say Peanuts roasted today, freshly roasted today Peanuts roasted today, freshly roasted today If you're looking for a moral to this song 50 million monkeys can't be wrong Peanuts, Peanuts, Peanuts, Peanuts‥ | ザ・ピーナッツ | L.W.Gillbert・M.Simons・M.Sunshine | L.W.Gillbert・M.Simons・M.Sunshine | | Peanuts, Peanuts, Peanuts, Peanuts If you haven't got bananas don't be blue Peanuts in a little bag are calling you For at the very break of day The peanut vendor's no his way And as he goes by to you he'll say Peanuts roasted today, freshly roasted today Peanuts roasted today, freshly roasted today If you're looking for a moral to this song 50 million monkeys can't be wrong Peanuts, Peanuts, Peanuts, Peanuts‥ |
| 恋のオフェリア幸せが 大きすぎて さよならを 信じられず 悲しみは 夜も昼も 胸に こみあげる オフェリア 恋は命をかけた女のまごころ オフェリア それはあなたを想う私のまぼろし たわむれの あなたの恋 きずついた 私の恋 いつまでも あなたを持ちわびる 白い姿 あまりにも 愛しすぎて あの人を 忘れられず この胸は 恋に狂い 夜に 泣きぬれる オフェリア 恋は命をかけた女のまごころ オフェリア それはあなたを想う私のまぼろし 帰らない 私の恋 帰らない 私の人 それなのに 涙で待ちわびる 白い姿 | ザ・ピーナッツ | なかにし礼 | 宮川泰 | | 幸せが 大きすぎて さよならを 信じられず 悲しみは 夜も昼も 胸に こみあげる オフェリア 恋は命をかけた女のまごころ オフェリア それはあなたを想う私のまぼろし たわむれの あなたの恋 きずついた 私の恋 いつまでも あなたを持ちわびる 白い姿 あまりにも 愛しすぎて あの人を 忘れられず この胸は 恋に狂い 夜に 泣きぬれる オフェリア 恋は命をかけた女のまごころ オフェリア それはあなたを想う私のまぼろし 帰らない 私の恋 帰らない 私の人 それなのに 涙で待ちわびる 白い姿 |
| モスコーの夜は更けてスズランの花あわく 匂う街角に ああ今宵 立たずむは 小さな影ぼうし 暗いやみの 霧の かなた モスコーの夜は更けて カリンカの花のような 赤いくちびるが ああ今宵 霧にぬれて 星さえまたたく 忘れられぬ 二人だけの モスコーの夜は更けて めぐり来る夏の日に つきぬ思い出を ああ今宵 一人胸に 抱きしめながら たどる小径 はるか遠く モスコーの夜は更けて | ザ・ピーナッツ | Matsuovsky・訳詞:音羽たかし | Soloviev.Sedo | | スズランの花あわく 匂う街角に ああ今宵 立たずむは 小さな影ぼうし 暗いやみの 霧の かなた モスコーの夜は更けて カリンカの花のような 赤いくちびるが ああ今宵 霧にぬれて 星さえまたたく 忘れられぬ 二人だけの モスコーの夜は更けて めぐり来る夏の日に つきぬ思い出を ああ今宵 一人胸に 抱きしめながら たどる小径 はるか遠く モスコーの夜は更けて |
| 情熱の砂漠愛されたそのあとで 私は死にたいわ 燃えつきた燃えつきた けだるい命のこのままで 情熱に身をまかせ 愛したそのあとで かなしみがかなしみが 私の心をひたすのよ 愛は熱い砂漠なの 今日も命燃やすけど どこにどこにこの先が つづいているのかわからない 情熱の砂嵐 私をこのまま埋めてよ いだかれて目を閉じて 命を失くせたら 幸せで幸せで 私はほほえみ死ぬでしょう 愛は熱い砂漠なの いくら二人愛しても 胸の胸のこの渇き 私をいやしてくれないの 情熱の砂嵐 私をこのまま埋めてよ 情熱の砂嵐 私をこのまま埋めてよ | ザ・ピーナッツ | 山上路夫 | 加瀬邦彦 | | 愛されたそのあとで 私は死にたいわ 燃えつきた燃えつきた けだるい命のこのままで 情熱に身をまかせ 愛したそのあとで かなしみがかなしみが 私の心をひたすのよ 愛は熱い砂漠なの 今日も命燃やすけど どこにどこにこの先が つづいているのかわからない 情熱の砂嵐 私をこのまま埋めてよ いだかれて目を閉じて 命を失くせたら 幸せで幸せで 私はほほえみ死ぬでしょう 愛は熱い砂漠なの いくら二人愛しても 胸の胸のこの渇き 私をいやしてくれないの 情熱の砂嵐 私をこのまま埋めてよ 情熱の砂嵐 私をこのまま埋めてよ |
| スターダストYou wandered down the lane and faraway, Leaving me a song that will not die, Love is now the stardust of yesterday, The music of the years gone by Sometimes I wonder why I spend the lonely night Dreaming of a song The melody haunts my reverie And I am once again with you When our love was new And each kiss an inspiration But that was long ago Now my consolation Is in the stardust of a song Beside a garden wall When stars are bright You are in my arms The nightingale tells his fairy tale Of paradise where roses grew Though I dream in vain In my heart it will remain My stardust melody The memory of love's refrain | ザ・ピーナッツ | Mitchell Parish | Hoagy Carmichael | | You wandered down the lane and faraway, Leaving me a song that will not die, Love is now the stardust of yesterday, The music of the years gone by Sometimes I wonder why I spend the lonely night Dreaming of a song The melody haunts my reverie And I am once again with you When our love was new And each kiss an inspiration But that was long ago Now my consolation Is in the stardust of a song Beside a garden wall When stars are bright You are in my arms The nightingale tells his fairy tale Of paradise where roses grew Though I dream in vain In my heart it will remain My stardust melody The memory of love's refrain |
| ワン・レイニー・ナイト・イン東京ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー 濡れた舗道には ゆれる灯が 何故か切なくて なんにもいらない ふたりだけの夜 かわす瞳が囁く アイ・ラヴ・ユー ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー ム…オー・イエス ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー 雨に濡れながら かわした瞳に 心はときめく この幸福こそ ふたりだけのもの 愛のしるしを誓う アイ・ラヴ・ユー ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー ム…オー・イエス ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー ム…オー・イエス | ザ・ピーナッツ | 鈴木道明 | 鈴木道明 | | ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー 濡れた舗道には ゆれる灯が 何故か切なくて なんにもいらない ふたりだけの夜 かわす瞳が囁く アイ・ラヴ・ユー ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー ム…オー・イエス ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー 雨に濡れながら かわした瞳に 心はときめく この幸福こそ ふたりだけのもの 愛のしるしを誓う アイ・ラヴ・ユー ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー ム…オー・イエス ワン・レイニー・ナイト・イン・トーキョー ム…オー・イエス |
| 月影のナポリティンタレラ・ディ・ルナ お屋根のてっぺんで 小猫みたいにね あの子とふたりで 月を見ていたら “ねェ 恋をしちゃった” ティンタレラ・ディ・ルナ お屋根のてっぺんで 夜明けになるまで 月を浴びてたら ふたりの心は“ホラ ミルク色よ” ティン ティン ティンのお月様 ティン ティン ティンと くちづけ してくれたら なんて素敵 ティンタレラ・ディ・ルナ お屋根のてっぺんで 月夜の真夜中 ふたりで寝そべって 月を見ていたら “ねェ 恋をしちゃった” ティン ティン ティンのお月様 ティン ティン ティンと くちづけ してくれたら なんて素敵 ティンタレラ・ディ・ルナ お屋根のてっぺんで 月夜の真夜中 ふたりで寝そべって 月を見ていたら “ねェ 恋をしちゃった” お屋根のてっぺんで “ねェ 恋をしちゃった” 月を見ていたら “ねェ 恋をしちゃった” しちゃった… しちゃった | ザ・ピーナッツ | 千家春 | S.Skylar・F.Migliacci・B.De Filippie | | ティンタレラ・ディ・ルナ お屋根のてっぺんで 小猫みたいにね あの子とふたりで 月を見ていたら “ねェ 恋をしちゃった” ティンタレラ・ディ・ルナ お屋根のてっぺんで 夜明けになるまで 月を浴びてたら ふたりの心は“ホラ ミルク色よ” ティン ティン ティンのお月様 ティン ティン ティンと くちづけ してくれたら なんて素敵 ティンタレラ・ディ・ルナ お屋根のてっぺんで 月夜の真夜中 ふたりで寝そべって 月を見ていたら “ねェ 恋をしちゃった” ティン ティン ティンのお月様 ティン ティン ティンと くちづけ してくれたら なんて素敵 ティンタレラ・ディ・ルナ お屋根のてっぺんで 月夜の真夜中 ふたりで寝そべって 月を見ていたら “ねェ 恋をしちゃった” お屋根のてっぺんで “ねェ 恋をしちゃった” 月を見ていたら “ねェ 恋をしちゃった” しちゃった… しちゃった |
| 愛のフィナーレ恋の終りは 涙じゃないの それは想い出の始まりなのよ 知っていました 別れはくると だからいいのよ 言い訳なんか 誰にもまけずにあなたを愛した私なの 今ではひたすらあなたの幸せ祈るだけ 恋は消えても残る想い出 指でかぞえて 私は生きる 今日のつめたい あなたの言葉 聞いていません 私の耳は とてもやさしく 愛してくれた そんなあなたしかおぼえてないの 思えばはかなく短い月日の恋でした くやんで泣いたら私は言えるのさよならを 愛の想い出 あなたはくれた ひとりぼっちの私の為に 私の為に………私の為に | ザ・ピーナッツ | なかにし礼 | 宮川泰 | | 恋の終りは 涙じゃないの それは想い出の始まりなのよ 知っていました 別れはくると だからいいのよ 言い訳なんか 誰にもまけずにあなたを愛した私なの 今ではひたすらあなたの幸せ祈るだけ 恋は消えても残る想い出 指でかぞえて 私は生きる 今日のつめたい あなたの言葉 聞いていません 私の耳は とてもやさしく 愛してくれた そんなあなたしかおぼえてないの 思えばはかなく短い月日の恋でした くやんで泣いたら私は言えるのさよならを 愛の想い出 あなたはくれた ひとりぼっちの私の為に 私の為に………私の為に |
| マハラ・モスラMahal Mahal Mothra (Mahal Mahal Mothra) Tama Tama Mothra (Tama Tama Mothra) Laban Guerra Labanan (Laban Laban Guerra Labanan Laban Laban Guerra Labanan) (Magutan gol Magutan gol Magutan gol Magutan gol) (Bigai! mahal Bigai! Mahal) (Ipang anak Manga anak Ipang anak manga anak) Mahal Mahal Mahal | ザ・ピーナッツ | 伊福部昭 | 伊福部昭 | | Mahal Mahal Mothra (Mahal Mahal Mothra) Tama Tama Mothra (Tama Tama Mothra) Laban Guerra Labanan (Laban Laban Guerra Labanan Laban Laban Guerra Labanan) (Magutan gol Magutan gol Magutan gol Magutan gol) (Bigai! mahal Bigai! Mahal) (Ipang anak Manga anak Ipang anak manga anak) Mahal Mahal Mahal |
| ドミニクドミニカ ニカ ニカ 天使のような笑顔みせて あの子はいつも歌いつづける 楽しい唄を ドミニック それは盲の少女 黒い瞳は とざされていた ドミニカ ニカ ニカ あの子の目には森も川も 見えないけれど淋しい事は 何もなかった 小さな胸に いつも生きてる 神の教えを まいりつづけた ドミニカ ニカ ニカ 人に愛され人を愛する あの子のほほに明るいひかり 輝いていた うわさをきいて 遠い国から やって来た人も 皆しあわせに ドミニカ ニカ ニカ その顔みれば人はみんな ふしぎな事に苦しさ忘れ 仕事にはげみ 朝は誰しも 太陽を仰ぎ 夜は静かな 眠りにおちた ドミニカ ニカ ニカ 可愛い娘 神の使い あの子はいつも歌いつづける 明るい声で | ザ・ピーナッツ | Trad・訳詞:福地美穂子 | Trad | | ドミニカ ニカ ニカ 天使のような笑顔みせて あの子はいつも歌いつづける 楽しい唄を ドミニック それは盲の少女 黒い瞳は とざされていた ドミニカ ニカ ニカ あの子の目には森も川も 見えないけれど淋しい事は 何もなかった 小さな胸に いつも生きてる 神の教えを まいりつづけた ドミニカ ニカ ニカ 人に愛され人を愛する あの子のほほに明るいひかり 輝いていた うわさをきいて 遠い国から やって来た人も 皆しあわせに ドミニカ ニカ ニカ その顔みれば人はみんな ふしぎな事に苦しさ忘れ 仕事にはげみ 朝は誰しも 太陽を仰ぎ 夜は静かな 眠りにおちた ドミニカ ニカ ニカ 可愛い娘 神の使い あの子はいつも歌いつづける 明るい声で |
| ローマの雨胸にのこる ローマの夜 こよいかぎりの 二人の愛 胸にしみる ローマの雨 二人の別れは かなしいさだめ ああ ゆるして あなたは遠い真珠 ああ ゆるして わたしはローマの小鳩 心まどわす ローマの夜 ほほえみかわした 愛の泉 今はむなしい ああ ゆるして あなたは遠い真珠 ああ ゆるして わたしはローマの小鳩 心まどわす ローマの夜 ほほえみかわした 愛の泉 今はむなしい さよなら さよなら……… | ザ・ピーナッツ | 橋本淳 | すぎやまこういち | | 胸にのこる ローマの夜 こよいかぎりの 二人の愛 胸にしみる ローマの雨 二人の別れは かなしいさだめ ああ ゆるして あなたは遠い真珠 ああ ゆるして わたしはローマの小鳩 心まどわす ローマの夜 ほほえみかわした 愛の泉 今はむなしい ああ ゆるして あなたは遠い真珠 ああ ゆるして わたしはローマの小鳩 心まどわす ローマの夜 ほほえみかわした 愛の泉 今はむなしい さよなら さよなら……… |
| シャボン玉ホリデーシャボン玉 ルル ルルルルル シャボン玉 ララ ラララララ ロマンティックな夢ね まるい素敵な夢ね リズムに乗せて 運んでくるのね ホリデー ホリデー シャボン玉 シャボン玉ホリデー | ザ・ピーナッツ | 前田武彦 | 宮川泰 | | シャボン玉 ルル ルルルルル シャボン玉 ララ ラララララ ロマンティックな夢ね まるい素敵な夢ね リズムに乗せて 運んでくるのね ホリデー ホリデー シャボン玉 シャボン玉ホリデー |
| さよならは突然にあなたは どこへ行くの 傘もささず雨の街を 消えてゆくの 私はどこへ行くの 傘の波に もまれながら 流れてゆく アー 身も心もただ アー あなただけに生きてた 私はどうしたらいいの 何を何を頼ってゆくの 別れは予告もなく 突然にやって来たの 私の前 このまま雨にうたれ 濡れたままで立っていたら 死ねるかしら アー この雨はいつか アー やむ時が 来るけれど 生きてく哀しみの涙 けしてけしてとまらないのよ 別れは予告もなく 突然にやって来たの 私の前 突然にやって来たの 私の前 | ザ・ピーナッツ | 山上路夫 | 鈴木邦彦 | | あなたは どこへ行くの 傘もささず雨の街を 消えてゆくの 私はどこへ行くの 傘の波に もまれながら 流れてゆく アー 身も心もただ アー あなただけに生きてた 私はどうしたらいいの 何を何を頼ってゆくの 別れは予告もなく 突然にやって来たの 私の前 このまま雨にうたれ 濡れたままで立っていたら 死ねるかしら アー この雨はいつか アー やむ時が 来るけれど 生きてく哀しみの涙 けしてけしてとまらないのよ 別れは予告もなく 突然にやって来たの 私の前 突然にやって来たの 私の前 |
| レモンのキッスJohnny Boy Take it slow Don't you know Don't you know 恋をした 女の子 誰でもが好きなこと 目をとじて しずかに待つ 甘いレモンのキッスよ フレッシュで かわいくて ちょっぴりとすっぱいの 青空の下で育つ あまいレモンのキッスよ もしも 彼がやさしくて 親切なら そして 彼を心から 好きならばね そっと 目をとじて レモンのキッスを 二人でね 同じこと 同時にね 言っちゃった そのことば もちろんよ とても あなたが大好き 心から好きならばね Johnny Boy Take it slow Don't you know Don't you know 恋をした 女の子 誰でもが好きなこと 目をとじて しずかに待つ あまい レモンのレモンの… キッス… キッス | ザ・ピーナッツ | みナみカズみ・B.Manning | B.Manning | | Johnny Boy Take it slow Don't you know Don't you know 恋をした 女の子 誰でもが好きなこと 目をとじて しずかに待つ 甘いレモンのキッスよ フレッシュで かわいくて ちょっぴりとすっぱいの 青空の下で育つ あまいレモンのキッスよ もしも 彼がやさしくて 親切なら そして 彼を心から 好きならばね そっと 目をとじて レモンのキッスを 二人でね 同じこと 同時にね 言っちゃった そのことば もちろんよ とても あなたが大好き 心から好きならばね Johnny Boy Take it slow Don't you know Don't you know 恋をした 女の子 誰でもが好きなこと 目をとじて しずかに待つ あまい レモンのレモンの… キッス… キッス |
| コーヒー・ルンバラ ラ ラ… 遠い南の 夜空の星に 聞こえる甘い 恋のあの歌 若い二人の 心かきたてる しびれるような すてきなリズム コーヒー・ルンバ 情熱の炎が この胸にうずまいて 初めてかわした くちづけに 愛を知る マタリの味に いつか胸は燃え 優しく抱かれて 踊る宵 甘いモカの香り そのままに 我を忘れる 素敵なリズム コーヒー・ルンバ 情熱の炎が この胸にうずまいて 初めてかわした くちづけに 愛を知る 遠い南の 夜空の星に 聞こえる甘い 恋のあの歌 若い二人の 心かきたてる しびれるような すてきなリズム コーヒー・ルンバ | ザ・ピーナッツ | あらかはひろし | Jose Manzo | | ラ ラ ラ… 遠い南の 夜空の星に 聞こえる甘い 恋のあの歌 若い二人の 心かきたてる しびれるような すてきなリズム コーヒー・ルンバ 情熱の炎が この胸にうずまいて 初めてかわした くちづけに 愛を知る マタリの味に いつか胸は燃え 優しく抱かれて 踊る宵 甘いモカの香り そのままに 我を忘れる 素敵なリズム コーヒー・ルンバ 情熱の炎が この胸にうずまいて 初めてかわした くちづけに 愛を知る 遠い南の 夜空の星に 聞こえる甘い 恋のあの歌 若い二人の 心かきたてる しびれるような すてきなリズム コーヒー・ルンバ |
| 東京の女おばかさんなの私 あの日別れた人 今夜も逢えそな気がして ひとり待つ待つ 銀座よ 悪い人でもいいの つらくされてもいい 愛してもう一度 私を 霧に泣く泣く 赤坂 夢で終った恋を 今も探がしてるの あなたがいないまま灯りが 消えてゆくゆく 青山 恋を失くした日から 影もうすいみたい ひとりで踊ってもはかない 夢が散る散る 新宿 どこに行ったらいいの 夜が更けゆく街 私のため息が流れて 霧になるなる 東京 | ザ・ピーナッツ | 山上路夫 | 沢田研二 | | おばかさんなの私 あの日別れた人 今夜も逢えそな気がして ひとり待つ待つ 銀座よ 悪い人でもいいの つらくされてもいい 愛してもう一度 私を 霧に泣く泣く 赤坂 夢で終った恋を 今も探がしてるの あなたがいないまま灯りが 消えてゆくゆく 青山 恋を失くした日から 影もうすいみたい ひとりで踊ってもはかない 夢が散る散る 新宿 どこに行ったらいいの 夜が更けゆく街 私のため息が流れて 霧になるなる 東京 |
| ほほにかかる涙あなたは知ってる このほほの涙 思い出を流したい この涙で あなたのためなら このほほの涙 熱い思いそっと耐えているの もし誰かに聞かれたら どう どう 答えましょう 私の涙を 苦しい心を あなたを思って このほほの涙 恋をなくしたために 淋しい思い もう一度だけ 聞きたいの サヨナラの言葉は あなたの本当の 心なのかしら あなたを思って このほほの涙 恋をなくしたために 淋しい夜 ララララー ララララー … | ザ・ピーナッツ | Lunero・訳詞:安井かずみ | Lunero | | あなたは知ってる このほほの涙 思い出を流したい この涙で あなたのためなら このほほの涙 熱い思いそっと耐えているの もし誰かに聞かれたら どう どう 答えましょう 私の涙を 苦しい心を あなたを思って このほほの涙 恋をなくしたために 淋しい思い もう一度だけ 聞きたいの サヨナラの言葉は あなたの本当の 心なのかしら あなたを思って このほほの涙 恋をなくしたために 淋しい夜 ララララー ララララー … |
| 情熱の花(Passion Flower)小さな胸に 今宵もひらくは 情熱の花 恋の花よ 初めてふたりが ちぎりをかわした その想い出が 妖しくにおう 小さな胸に 今宵も咲いた 血潮のような 赤い花びら かなわぬ恋と 知りつつ今も そのせつなさに 夜ごとふるえる 初めてふたりが ちぎりをかわした その想い出が 妖しくにおう 情熱の花 恋の花 アア アア | ザ・ピーナッツ | P.Murtagh・B.Botkin・G.A.Garfeld・訳詞：音羽たかし・水島哲 | P.Murtagh・B.Botkin・G.A.Garfeld | GILBERT A GARFIELD | 小さな胸に 今宵もひらくは 情熱の花 恋の花よ 初めてふたりが ちぎりをかわした その想い出が 妖しくにおう 小さな胸に 今宵も咲いた 血潮のような 赤い花びら かなわぬ恋と 知りつつ今も そのせつなさに 夜ごとふるえる 初めてふたりが ちぎりをかわした その想い出が 妖しくにおう 情熱の花 恋の花 アア アア |
| 悲しき16才ヤヤヤ……… ひとりぼっち おへやで 夢見るは あの人 なぜか悲し このごろ あたしは16 きょうもソッと 校舎で 呼んでみても 知らんふり それが悲し このごろ そんなあたしなの どうすれば いいんでしょう? ほんとに 悲しいわ こんな気持 だれにも わかるはずが ないのよ パパもママも あたしを ただ笑うだけ こんな気持 だれにも わかるはずが ないのよ パパもママも あたしを ただ笑うだけ | ザ・ピーナッツ | I.Kosloff・I.Reid・Springer・訳詞：音羽たかし | I.Kosloff・I.Reid・Springer | | ヤヤヤ……… ひとりぼっち おへやで 夢見るは あの人 なぜか悲し このごろ あたしは16 きょうもソッと 校舎で 呼んでみても 知らんふり それが悲し このごろ そんなあたしなの どうすれば いいんでしょう? ほんとに 悲しいわ こんな気持 だれにも わかるはずが ないのよ パパもママも あたしを ただ笑うだけ こんな気持 だれにも わかるはずが ないのよ パパもママも あたしを ただ笑うだけ |
| マンチェスターとリバプールManchester and Liverpool May not seem cities for romantic fools Bustling feet and dusty streets And people living for each day But behind the smoke and grind A great big city's beating heart you'll find You may roam but it's still home Although you travel far away. A city, a city may not be so very pretty But to be back, a smoke stack Can be a welcome sight to see Manchester and Liverpool. So noisy, busy and so typical Millions there with hopes and cares And happiness their own aim In New York and Sydney too The whole world over, it is just as true Where you start is in your heart And there it always will remain. A city, a city may not be so very pretty But to be back, a smoke stack Can be a welcome sight to see Manchester and Liverpool May not seem cities for romantic fools Bustling feet and dusty streets And people living for each day But behind the smoke and grind A great big city's beating heart you'll find You may roam but it's still home Although you travel far away. | ザ・ピーナッツ | Eddy Marnay | Andre Popp | 宮川泰 | Manchester and Liverpool May not seem cities for romantic fools Bustling feet and dusty streets And people living for each day But behind the smoke and grind A great big city's beating heart you'll find You may roam but it's still home Although you travel far away. A city, a city may not be so very pretty But to be back, a smoke stack Can be a welcome sight to see Manchester and Liverpool. So noisy, busy and so typical Millions there with hopes and cares And happiness their own aim In New York and Sydney too The whole world over, it is just as true Where you start is in your heart And there it always will remain. A city, a city may not be so very pretty But to be back, a smoke stack Can be a welcome sight to see Manchester and Liverpool May not seem cities for romantic fools Bustling feet and dusty streets And people living for each day But behind the smoke and grind A great big city's beating heart you'll find You may roam but it's still home Although you travel far away. |
| 銀色の道遠い遠い はるかな道は 冬の嵐が 吹いてるが 谷間の春は 花が咲いてる ひとりひとり 今日もひとり 銀色の はるかな道 ひとりひとり はるかな道は つらいだろうが 頑張ろう 苦しい坂も 止まればさがる 続く続く 明日も続く 銀色の はるかな道 続く続く はるかな道を 暗い夜空を 迷わずに 二人の星よ 照らしておくれ 近い近い 夜明けは近い 銀色の はるかな道 続く続く はるかな道を 暗い夜空を 迷わずに 二人の星よ 照らしておくれ 近い近い 夜明けは近い 銀色の はるかな道 はるかな道 はるかな道 | ザ・ピーナッツ | 塚田茂 | 宮川泰 | | 遠い遠い はるかな道は 冬の嵐が 吹いてるが 谷間の春は 花が咲いてる ひとりひとり 今日もひとり 銀色の はるかな道 ひとりひとり はるかな道は つらいだろうが 頑張ろう 苦しい坂も 止まればさがる 続く続く 明日も続く 銀色の はるかな道 続く続く はるかな道を 暗い夜空を 迷わずに 二人の星よ 照らしておくれ 近い近い 夜明けは近い 銀色の はるかな道 続く続く はるかな道を 暗い夜空を 迷わずに 二人の星よ 照らしておくれ 近い近い 夜明けは近い 銀色の はるかな道 はるかな道 はるかな道 |
| 心の窓にともし灯をいじわる木枯らし 吹きつける 古いセーター ボロシューズ 泣けてくるような 夜だけど 頬っぺをよせて ともしましょう 心の窓に ともし灯を ほら えくぼが浮かんで くるでしょう 真珠に輝やく 飾り窓 うつるまずしい シンデレラ ポッケにゃ 何もないけれど かじかむ指で ともしましょう 心の窓に 灯を ほら 口笛ふきたく なるでしょう 暖炉を囲んだ 歌声を 遠くきいてる 細い路地 ちっちゃな たき火は消えたけど お空をみつめ ともしましょう 心の窓に 灯を ほら 希望がほのぼの わくでしょう | ザ・ピーナッツ | 横井弘 | 中田喜直 | | いじわる木枯らし 吹きつける 古いセーター ボロシューズ 泣けてくるような 夜だけど 頬っぺをよせて ともしましょう 心の窓に ともし灯を ほら えくぼが浮かんで くるでしょう 真珠に輝やく 飾り窓 うつるまずしい シンデレラ ポッケにゃ 何もないけれど かじかむ指で ともしましょう 心の窓に 灯を ほら 口笛ふきたく なるでしょう 暖炉を囲んだ 歌声を 遠くきいてる 細い路地 ちっちゃな たき火は消えたけど お空をみつめ ともしましょう 心の窓に 灯を ほら 希望がほのぼの わくでしょう |
可愛い花 プティット・フルール 可愛い花 その花のように いつも愛らしい プティット・フルール お前のその 花びらのような 紅い唇 黒い瞳が 男心を なぜか迷わせる プティット・フルール 天使のように 可愛い この世の花よ 小鳩のような その胸に いつか恋も 芽ばえて…… プティット・フルール その名のように 可愛い この世の花よ 小鳩のような その胸に いつか恋も 芽ばえて…… プティット・フルール その名のように 可愛い この世の花よ プティット・フルール プティット・フルール プティット・フルール | ザ・ピーナッツ | F.Bonifay・訳詞：音羽たかし | S.Bechet | | プティット・フルール 可愛い花 その花のように いつも愛らしい プティット・フルール お前のその 花びらのような 紅い唇 黒い瞳が 男心を なぜか迷わせる プティット・フルール 天使のように 可愛い この世の花よ 小鳩のような その胸に いつか恋も 芽ばえて…… プティット・フルール その名のように 可愛い この世の花よ 小鳩のような その胸に いつか恋も 芽ばえて…… プティット・フルール その名のように 可愛い この世の花よ プティット・フルール プティット・フルール プティット・フルール |
| 情熱の花ララララ…… ララララ…… 私の胸に 今日もひらく 情熱の花 あなたを求めて 初めて会った 雨のあの夜 その想い出が 涙を呼ぶの 恋は気ままな 青い風よ そっと知らぬ間に 心をくすぐる あなたの愛を求めて 今宵も 情熱の花 胸を焦がす あなたの愛を求めて 今宵も 情熱の花 胸を焦がす ララララ…… ララララ…… | ザ・ピーナッツ | B.BOTKIN・音羽たかし | BEETHOVEN | | ララララ…… ララララ…… 私の胸に 今日もひらく 情熱の花 あなたを求めて 初めて会った 雨のあの夜 その想い出が 涙を呼ぶの 恋は気ままな 青い風よ そっと知らぬ間に 心をくすぐる あなたの愛を求めて 今宵も 情熱の花 胸を焦がす あなたの愛を求めて 今宵も 情熱の花 胸を焦がす ララララ…… ララララ…… |
| 悲しき雨音耳をすませて聞こうよ あの雨の音 恋にやぶれた おろかな 私のためいき みんな雨に流したいの 私のこの思い だけどあの人はいつでも心にこの雨を あの人におしえて 切ないこの気持 とてもこのまま 待ちきれないの みんな雨に流したいの 私のこの思い だけどあの人はいつでも心にこの雨を あの人におしえて 切ないこの気持 とてもこのまま 待ちきれないの みんな雨に流したいの 私のこの思い だけどあの人はいつでも心にこの雨を | ザ・ピーナッツ | J.Gummoe・訳詞:あらかはひろし | J.Gummoe | | 耳をすませて聞こうよ あの雨の音 恋にやぶれた おろかな 私のためいき みんな雨に流したいの 私のこの思い だけどあの人はいつでも心にこの雨を あの人におしえて 切ないこの気持 とてもこのまま 待ちきれないの みんな雨に流したいの 私のこの思い だけどあの人はいつでも心にこの雨を あの人におしえて 切ないこの気持 とてもこのまま 待ちきれないの みんな雨に流したいの 私のこの思い だけどあの人はいつでも心にこの雨を |
| ウナ・セラ・ディ東京哀しいことも ないのに なぜか 涙がにじむ ウナ・セラ・ディ東京 ムー… いけない人じゃ ないのに どうして 別れたのかしら ウナ・セラ・ディ東京 ムー… あの人はもう 私のことを 忘れたかしら とても淋しい 街は いつでも 後ろ姿の 幸せばかり ウナ・セラ・ディ東京 ムー… あの人はもう 私のことを 忘れたかしら とても淋しい 街は いつでも 後ろ姿の 幸せばかり ウナ・セラ・ディ東京 ムー… ウナ・セラ・ディ東京 ムー… | ザ・ピーナッツ | 岩谷時子 | 宮川泰 | | 哀しいことも ないのに なぜか 涙がにじむ ウナ・セラ・ディ東京 ムー… いけない人じゃ ないのに どうして 別れたのかしら ウナ・セラ・ディ東京 ムー… あの人はもう 私のことを 忘れたかしら とても淋しい 街は いつでも 後ろ姿の 幸せばかり ウナ・セラ・ディ東京 ムー… あの人はもう 私のことを 忘れたかしら とても淋しい 街は いつでも 後ろ姿の 幸せばかり ウナ・セラ・ディ東京 ムー… ウナ・セラ・ディ東京 ムー… |
| ふりむかないでYeah, Yeah, Yeah, Yeah… ふりむかないで お願いだから 今ね 靴下なおしているのよ あなたの好きな 黒い靴下 ふりむかないで お願いだから 今ね スカートなおしているのよ あなたの 好きなタータンチェック これから仲良く デイトなの ふたりで語るの ロマンスを ふりむかないで お願いだから 今ね ないしょのお話なの どうぞ むこうむいてちょうだい これから仲良く デイトなの ふたりで語るの ロマンスを ふりむかないで お願いだから いつも腕をくみ 前を向いて きっとね 幸せつかまえましょう Yeah, Yeah, Yeah, Yeah… | ザ・ピーナッツ | 岩谷時子 | 宮川泰 | | Yeah, Yeah, Yeah, Yeah… ふりむかないで お願いだから 今ね 靴下なおしているのよ あなたの好きな 黒い靴下 ふりむかないで お願いだから 今ね スカートなおしているのよ あなたの 好きなタータンチェック これから仲良く デイトなの ふたりで語るの ロマンスを ふりむかないで お願いだから 今ね ないしょのお話なの どうぞ むこうむいてちょうだい これから仲良く デイトなの ふたりで語るの ロマンスを ふりむかないで お願いだから いつも腕をくみ 前を向いて きっとね 幸せつかまえましょう Yeah, Yeah, Yeah, Yeah… |
| モスラの歌モスラヤ モスラ ドゥンガン カサクヤン インドゥムウ ルスト ウィラードア ハンバ ハンバムヤン ランダバン ウンラダン トゥンジュカンラーカサクヤーンム モスラヤ モスラ ドゥンガン カサクヤン インドゥムウ ルスト ウィラードア ハンバ ハンバムヤン ランダバン ウンラダン トゥンジュカンラー カサクヤーンム モスラヤ モスラ モスラヤ モスラ… | ザ・ピーナッツ | 由起こうじ | 古関裕而 | | モスラヤ モスラ ドゥンガン カサクヤン インドゥムウ ルスト ウィラードア ハンバ ハンバムヤン ランダバン ウンラダン トゥンジュカンラーカサクヤーンム モスラヤ モスラ ドゥンガン カサクヤン インドゥムウ ルスト ウィラードア ハンバ ハンバムヤン ランダバン ウンラダン トゥンジュカンラー カサクヤーンム モスラヤ モスラ モスラヤ モスラ… |
大阪の女 まるで私を 責めるよに 北の新地に 風が吹く もっと尽くせば よかったわ わがまま言って 困らせず 泣いて別れる 人ならば とても上手に 誘われて ことのおこりは このお酒 がまんできずに 愛いたの 悪いうわさも 聞いたけど やさしかったわ 私には あなたのそばで 眠れたら 幸せそれとも 不幸せ 夢を信じちゃ いけないと 言った私が 夢を見た 可愛いい女は あかへんわ きっと良(い)いこと おきるから 京都あたりへ 行きたいわ 酔ったふりして 名を呼べば 急にあなたが 来るようで 離れられない 大阪を | ザ・ピーナッツ | 橋本淳 | 中村泰士 | | まるで私を 責めるよに 北の新地に 風が吹く もっと尽くせば よかったわ わがまま言って 困らせず 泣いて別れる 人ならば とても上手に 誘われて ことのおこりは このお酒 がまんできずに 愛いたの 悪いうわさも 聞いたけど やさしかったわ 私には あなたのそばで 眠れたら 幸せそれとも 不幸せ 夢を信じちゃ いけないと 言った私が 夢を見た 可愛いい女は あかへんわ きっと良(い)いこと おきるから 京都あたりへ 行きたいわ 酔ったふりして 名を呼べば 急にあなたが 来るようで 離れられない 大阪を |
| 恋のフーガ追いかけて 追いかけて すがりつきたいの あの人が消えてゆく 雨の曲り角 幸せも 想い出も 水に流したの 小窓打つ雨の音 ほほぬらす涙 はじめから 結ばれない 約束のあなたと私 つかのまの たわむれと みんな あきらめて 泣きながら はずしたの 真珠の指輪を はじめから 結ばれない 約束のあなたと私 かえらない 面影を 胸に抱きしめて くちづけをしてみたの 雨のガラス窓 | ザ・ピーナッツ | なかにし礼 | すぎやまこういち | | 追いかけて 追いかけて すがりつきたいの あの人が消えてゆく 雨の曲り角 幸せも 想い出も 水に流したの 小窓打つ雨の音 ほほぬらす涙 はじめから 結ばれない 約束のあなたと私 つかのまの たわむれと みんな あきらめて 泣きながら はずしたの 真珠の指輪を はじめから 結ばれない 約束のあなたと私 かえらない 面影を 胸に抱きしめて くちづけをしてみたの 雨のガラス窓 |
| 恋のバカンスため息の出るような あなたのくちづけに 甘い恋を夢みる 乙女ごころよ 金色に輝く 熱い砂の上で 裸で恋をしよう 人魚のように 陽にやけた ほほよせて ささやいた 約束は 二人だけの 秘めごと ためいきが 出ちゃう ああ 恋のよろこびに バラ色の月日よ はじめて あなたを見た 恋のバカンス 陽にやけた ほほよせて ささやいた 約束は 二人だけの 秘めごと ためいきが 出ちゃう ああ 恋のよろこびに バラ色の月日よ はじめて あなたを見た 恋のバカンス | ザ・ピーナッツ | 岩谷時子 | 宮川泰 | | ため息の出るような あなたのくちづけに 甘い恋を夢みる 乙女ごころよ 金色に輝く 熱い砂の上で 裸で恋をしよう 人魚のように 陽にやけた ほほよせて ささやいた 約束は 二人だけの 秘めごと ためいきが 出ちゃう ああ 恋のよろこびに バラ色の月日よ はじめて あなたを見た 恋のバカンス 陽にやけた ほほよせて ささやいた 約束は 二人だけの 秘めごと ためいきが 出ちゃう ああ 恋のよろこびに バラ色の月日よ はじめて あなたを見た 恋のバカンス |
