Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：12,912回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Sweet Little Dancing / ツイスト
- うわごと / ケプラ
- いけないんだ / SorAZ
- おんな憂き世川 / 金田たつえ
- 叫んでいるんだ / 藍色アポロ
- Lucky / 福井舞
- Question Time / GRANRODEO
- NANA SONG / Fuuri
- Brilliant Days / 一十木音也(寺島拓篤)
- そんな海はどこにもない / ハルカトミユキ
- ステイ・ウィズ・ミー ～そばにいてほしい / クリス・ハート
- Impervious Resolution / 萩原雪歩(浅倉杏美)
- なめこのうた (10周年記念ver.) / 佐々木李子
- 時からの誕生 / 黒木香
- また一人になった-Japanese ver.- / DREAMCATCHER
- じんじん / 原由子
- 僕らはきっとすごくない (2025 ver.) / 可憐なアイボリー
- キラキラ feat.座敷わらび / MARUMOCHI from HoneyWorks
- サンノーガーHIGH!! / #フラサービックル
- Something Strange / The Recreations
- 世界のつづき / Ado
- エデンの起源 / 藤井フミヤ
- 浪花ナデシコ / LovRAVE
- ニュース / 円広志
- 共闘 feat. RYOKI from BE:FIRST / syudou
- 幸福になりなよ / 白根一男
- 君とHAPPY! / 真田アサミ
- サマータイム / 小野リサ
- Impulse / 千子村正・蜻蛉切
- MORNING DEW / 菊地真美
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
