Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,682回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 雨に咲く傘の花 / 欧陽菲菲
- 私の方を向いてよ / 清竜人×清さきな
- Pop step trip! / 麻生夏子
- Try Again / 上月せれな
- starlet / universe
- あいつの唄 / ジ・エンプティ
- 暁の車 / FictionJunction YUUKA
- 月と地球とドラゴンと / 矢野顕子・野口聡一
- Get the cool charm / o.j.o
- La La Like a Love Song / UL
- ヴァーシュラの心臓 / ゆうゆ
- 八月のメモリー / 有原翼(西田望見), 野崎夕姫(南早紀), 東雲龍(近藤玲奈), 河北智恵(井上ほの花)
- SOMETHING REAL / 矢沢永吉
- 深海 / Mr.Children
- WONDER WAVE! / 転校少女*
- ライアーゲームじゃ始まらない / Amelie
- Seaside Melody / Luce Twinkle Wink☆
- 君の手 / ばってん少女隊
- 抱かれて3万円 / ブリーフ＆トランクス
- happiness / YOSHIKA
- ラズベリーパイ / 中ノ森BAND
- Departure / 工藤大輝
- Rhapsody / 七海うらら
- Trigger / FAKE TYPE.
- 無重力シャトル (M@STER VERSION) / 安部菜々(三宅麻理恵)、城ヶ崎莉嘉(山本希望)、新田美波(洲崎綾)、相葉夕美(木村珠莉)、多田李衣菜(青木瑠璃子)
- SINGLES / Mr.Children
- あなたが側にいるなら… / 今井優子
- 1/2 la moitie / 玉置浩二
- もう一度… / デジカット
- ノンフィクション / 三月のパンタシア
