Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,139回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 37.2度 / 杉本琢弥
- Life-long High-way / 久保田利伸
- 月の向こう側 / 斉藤和義
- 一逢のFull Glory / Roselia
- きんいろ月ぎんいろ星 / 國府田マリ子
- 僕らが出会ったその場所に…～ウリ マンナン ク ジャリエ～ / リュ・シウォン
- Love of My Life / 西城秀樹
- 17才 / OKI.7STARS
- 春霞 / PINOS
- 微笑みをすてる時 / 里見浩太朗
- 明日晴れたら / Sonmi
- FUNCTION / 川本真琴
- 走れ！桃太郎 / 一条貫太
- 東京都西東京市立田無第三中学校校歌 / 校歌
- HEAT OVER HERE / AKLO
- 憂、燦々 / クリープハイプ
- 命船 / 井沢八郎
- サヨナラダンス / YUKI
- DAY OFF / Spontania
- I saw the light / ライト(志尊淳)
- ガンバリマス～ッ!! / 五條真由美
- お別れの日が来ました。(2022Mix) / irienchy
- 赤い糸 / September
- HARU / eill
- 右耳のピアス / コレサワ
- 菊一輪の骨 / 長渕剛
- Newsにならない恋 / CHAGE and ASKA
- Power / ポケットビスケッツ
- parade / SHAKALABBITS
- 心みだれて ～say it with flowers～ / 小林明子
