Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,139回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- HAPPY HAPPY CHRISTMAS / 國府田マリ子
- 青春のさすらい / ピーター
- くだらない / 羊文学
- クリスマス・イン・ピース / 小坂忠
- マジック・カーペット・ライド / Negicco
- Good Night / 宇多田ヒカル
- Twinkle☆Bingo / KiLLER KiNG
- WEDDING SONG / モン吉
- 外山節 / 臼澤みさき
- SO SWEET SO LONELY / DEAD END
- 中庭の少女たち / 音無麻衣(菱川花菜)
- Transcrypt / オーラルヴァンパイア
- 長い間 / ビビアン・スー
- 激しい夜の激しい命 / 服部半蔵(後藤沙緒里)
- Waiting For You / TRICERATOPS
- そらいろ / ポルノグラフィティ
- We are #HASHTAG / #HASHTAG
- さよなら小さなCrybaby / 相田翔子
- Parodies / 米米CLUB
- Dalala / C&K
- 「愛してる」 / 河合奈保子
- 越後湯沢駅 / 香田晋
- 女のしぐれ道 / 三沢あけみ
- CHEER UP! HEARTS UP! / 望月杏奈(夏川椎菜)、矢吹可奈(木戸衣吹)、天海春香(中村繪里子)、ジュリア(愛美)
- 都合 / 君島大空
- 行ってきなさい / RYOEI
- 神様ちょっと / MOSHIMO
- 太陽の誘惑 / 小林美樹
- イイじゃん / M!LK
- サヨナラを云わせて / 浅香唯
