Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,600回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 特別じゃない / ザ・マスミサイル
- My Twilight / 山崎エリイ
- 優しいコヨーテ / 矢沢永吉
- いいわけ / MCU feat. Ryoji
- 海辺の葬列 / 青葉市子
- 加速エモーション / 感覚ピエロ
- 2年 / 神聖かまってちゃん
- 1グラムの幸福 / 飯島真理
- SHAKEROCK / マヤノトップガン(星谷美緒)、シーキングザパール(福原綾香)、マチカネフクキタル(新田ひより)
- 美衝撃 / 太田貴子
- my cut / Maison book girl
- かもめはかもめ / 中西保志
- X ROCK / ネコプラpixx.
- みじかいよ / 今泉沙友里
- あめあがり / TAK-Z
- ナンバーワン / FAB-EL
- カラパナ・ブラック・サンド・ビーチ / 二名敦子
- 素晴ラシキFUN!TASY [シルフィー ソロver.] / シルフィー(黒沢ともよ) from BRILLIANT4
- ラスト / サイダーガール
- We are quits / Mr.FanTastiC
- Been So Long / Yuki Koyanagi with Nathan Morris & Shawn Stockman of BOYZ II MEN
- 名前を呼んで / ゆあさみちる
- ディザイア / PELICAN FANCLUB
- 共犯 / Goodbye holiday
- row, row, row / ロードオブメジャー
- 木蘭の涙 / やなわらばー
- 朝顔 / 森山京子
- 田舎のバス / 中村メイコ
- 君が好き / プッシュプルポット
- かずみの川崎音頭 / 夏木かずみ
