Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,139回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- YES or NO / VOYZ BOY
- 素直になれずに / 長瀬実夕
- 恋月夜 / 広畑あつみ
- Congratulations!! / スフィア
- チョッチョイ子守唄 / Cocco
- トレジャーハンター / 四星球
- MISERY / 多和田えみ
- 俺(東京人)でもエエやん！ / 世が世なら!!!
- THE CAPE OF DYSTOPIA / Asriel
- まめまき / ももくろちゃんZ
- 愛の光 / C&K
- Miss Match / 大地薫(釘宮理恵)
- SNOW IN THE PARK / 上田知華
- 手のひらの愛 / 林あさ美
- 夏の花束 / VOYZ BOY
- 明るい未来 / never young beach
- SMDD ～秘密がドラマをドラマティックにする～ / Nagie Lane
- ORANGE WAVE -401 edition- / CLEEM MIKU
- 神様へ / 松本孝弘
- カレイドスコープ / FLOW
- シンガロン進化論 / 大橋彩香
- 夏かぎりのイマージュ / LUNAR：江戸前留奈(野川さくら)
- 蛍火挽歌(ニュー・ヴァージョン) / 五十川ゆき
- 海辺のまちのカーニバル / グッバイフジヤマ
- NO.1 / U.N.O.BAND
- Love of my life, Let's get together / Kyo
- 夏の行方 / 稲垣潤一
- 来てみれば?～オーロラを越えて～ / アイスランド(浅倉歩)
- 1988 feat.たかはしほのか(リーガルリリー) / SAKANAMON
- ZETSUBOU FUNK / buzz★Vibes
