Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：14,078回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Love and Fate / カンノユキ
- Paradise / 青山テルマ
- Golden Game / しばたはつみ
- 東高円寺 / すぎもとまさと
- とても小さな傷心 / 工藤静香
- 最後の雨 / 杜けあき
- LOVE−0= / THE ALFEE
- rebirth / 奥華子
- ニンジーン Loves you yeah! / ランカ・リー＝中島愛
- NOW / 中島みゆき
- 約束～何十年先も～ / +Plus
- きらり / Goodbye holiday
- Follow Me / イルカ
- 情熱の翼 / 真琴つばさ
- poetry days / 遊佐未森
- 私だけの道 / よしもとパフォーミングアカデミー1期生
- バルス / MUCC
- Empty Rooms / Ken
- アオくユレている / 荻上千佳(山本希望)・吉武莉華(上坂すみれ)・矢島美怜(内山夕実)・波戸賢二郎(加隈亜衣)
- 旅愁 / 水森かおり
- 夢の翼 / 新妻聖子
- HAPPINESS / GLAY
- ノースリーブのクリスマス / 徳永英明
- ピンストライプ / 浅井健一&THE INTERCHANGE KILLS
- LOVE, Close to me / May'n
- 僕たちの花火 (feat. あさぎーにょ) / noovy
- BRAND NEW GAME / 椎名へきる
- アパートの鍵 / PIZZICATO FIVE
- 夏恋花 / ROOT FIVE
- 火花散ル / GYROAXIA
