Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,600回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- skirt / aiko
- チュッ・チュッ・チュッ / 宮村優子
- 僕らだけの音で / 岡田奈々
- You'll be the champion / TUBE
- エノケンの月光価千金 / 榎本健一
- Quiet explosion / 宮野真守
- 伝えて！ / odol
- Time is slipping away / THREE LIGHTS DOWN KINGS
- 長い夜 / 松山千春
- わたしの首領 / 石野真子
- 4U～ひたすら～ / 市井紗耶香
- SHADE OF SUMMER / 伊藤銀次
- Your Love / SIRUP
- CLOSER-English Ver.- / 井上ジョー
- 恋宿り～銀山夜景～ / 細川たかし
- The Light in Your Eyes / 上田正樹
- WHERE IS THE LOVE? feat.KEN U / RUEED
- 罪木崩し / シド
- XYZING XYZING / 松任谷由実
- はまなす海岸 / 小金沢昇司
- あの日を / WAX
- 陶酔～愛に溺れて～ / 北条きよ美
- すっからかん / ハルカミライ
- 狂い咲き / MAMADRIVE
- Pretenders (feat.C.O.S.A.,Yo-Sea) / STUTS
- 大脱走 / PENGUIN RESEARCH
- 小指ちゃん / 谷啓
- 六本木～GIROPPON～ / 鼠先輩
- Warrior / 谷山紀章
- シエナの狂騒 / SA
