Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：12,777回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- READY feat.SAM,DJ YU-TA / DOTAMA
- 陽の光さえ届かないこの場所で feat.SUGIZO / MIYAVI
- 踊ろう命ある限り / クジラ夜の街
- ノンフィクション / ANTENA
- ジレンマ / 碓氷真澄
- 全円スペクトル / 上坂すみれ
- こちょばしっこ / ミドリカワ書房
- 愛してる / 橘いずみ
- Rosary / HΛL
- Remember, My Friend / ナノ
- START UP / 天音かなた
- regret / 小松未歩
- 北海の満月 / 一条貫太
- 理由 / 跡部景吾(諏訪部順一)
- 7(SEVEN) / hitomi
- THAT'S IT NO MORE(we show) / Hi-Timez
- Legend of / Janne Da Arc
- 湯西川 / 水森かおり
- 光る海 / 山形くるみ
- FRUiTS / RAZZ MA TAZZ
- babylon / BIN
- Pieces / WONK
- BURN / THE CHERRY COKE$
- いいんでない / 韓流セレブレイト
- チャンピオン / はやぶさ
- Lastly / 岡本真夜
- 地獄の門 / ALI PROJECT
- すてきだね / Kiroro
- カタリ・カタリ / 美空ひばり
- くちびるの奥の宇宙 / 中島愛
