Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,139回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 恋路 / 野中さおり
- 哀愁の輪舞 / 魔戒歌劇団
- キャンディ / 原田真二
- Congratulations!! / スフィア
- START ME UP / Saku
- 若葉 / 錦戸亮
- 長野県木曽郡木曽町立日義中学校校歌 / 校歌
- ALIVE / フェアリーズ
- コーヒー・ルンバ / 小野リサ
- 微熱からMystery / lily white
- Confession / 橋本みゆき
- ワンダーソング / S.R.S
- 六本木ベイビィバタフライ / 亜沙
- 美し過ぎるミステイク / 村下孝蔵
- ワンダフル スマイル / 新井ひとみと松島湾子
- ステッピン・ストーン / フィンガー5
- Don't Boo!ドンブラザーズ / MORISAKI WIN
- 四谷三丁目 / ビートたけし
- Dejavu / BILLY BOO
- 風に吹かれて / クミコ
- 夜が明ける / ギヴン
- Teenage～卒業～ / Raphael-Starring 華月-
- 涙のペチコート / 工藤夕貴
- HANG OVER feat. KID FRESINO, 鋼田テフロン / starRo
- ジングルベルがとまらない / 黒澤ルビィ(降幡愛) from Aqours
- Vagabond / DECAYS
- ザクロ / Purple Days
- Prisoner / 久保田利伸
- Ever Blue / TRUSTRICK
- Be with you / めいどいん！
