Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,139回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- よろしく / HAN-KUN
- VIVACE / NOKKO
- BREEZY / Linus
- イチヌケタ / 大黒摩季
- 方舟 / NoGoD
- The world is falling down, is it true？ / ROBOTS
- Runnin' / SEAMO with BENNIE K
- Queen of the Night / Mary's Blood
- Beauty-Flow (Incognito Session) feat. Lorraine Cato / Jazztronik
- あの日の君へ… / 羽多野渉
- 大空と大地の中で / 大橋純子
- Compass Gripper!!! / FRAME & もふもふえん & F-LAGS
- Run Alone! / 富田美憂
- Vitalogy / ジェッジジョンソン
- うみねこのなく頃に～煉獄～ / 志方あきこ
- 咲きましょう / 紫レイ
- GYAKUSOU / kZm
- 明日は晴れるね / 長沢美樹
- Matryoshka / et-アンド-
- 口だけ (feat. YZERR & Benjazzy) / BAD HOP
- クラシック / JUDY AND MARY
- O.P.D. / MICHICO
- YES or NO / VOYZ BOY
- 草の花 / BURGER NUDS
- サイン / 大原櫻子
- プロローグ / 和泉守兼定・堀川国広
- どっちもどっち / ジェームス西田
- 十三夜 / 谷村新司
- 手のひらの愛 / 林あさ美
- なくして初めて気づくこと / スクールアイドルミュージカル
