Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,139回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- あるある / GIRLFRIEND
- アシンメトリー / スガシカオ
- トコナツ遊turing 大黒摩季 / 遊助
- Imitation Lover / 中原めいこ
- Masquerade / Lead
- I am free / 神田優花
- The Battle / 宮野真守
- 17目標のおぼえうた / アオ(神木隆之介) & キイ(二階堂ふみ)
- fish / 川本真琴
- ATOMS / Ryu Matsuyama
- Wink Wink / 伊藤蘭
- コレクション / Dannie May
- KINGS / angela
- おまえはかすみ草 / 鏡五郎
- Happy Birthday To You / より子
- 春の予感 -I've been mellow / 南沙織
- SCANDAL / 荻野目洋子
- 流転 / 島津亜矢
- 人生の灰 / POLYSICS
- Sing the Prologue♪ / 桐生つかさ(河瀬茉希)、佐々木千枝(今井麻夏)
- UFO / モーニング娘。
- Movin' My Soul / UNCHAIN
- 天使の休息 / 久松史奈
- 恋 / Sunya
- Drag On / LAST ALLIANCE
- “HANA唄” / Micro of Def Tech
- 強情なくちびる / 米倉利紀
- ガチャガチャへるつ・ふぃぎゅ@ラジオ / MOSAIC.WAV
- 誰よりも君を愛す / 三山ひろし
- いただきマンボ / 田中真弓
