Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：14,213回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 虹 ～over the past～ / 志波勝己(中井和哉)
- カレーライスは風に運ばれて / いちやなぎ
- UNKNOWN PARADOX / あらき
- Unbound / Void_Chords feat. nanaha
- 遙か先の君へ / CIVILIAN
- 海の静寂 / downy
- オレンジの夕日 / ZONE
- もっと一緒 / 沼倉愛美
- 自然は宵越しのUを持たない / あべりょう
- 宇宙 / アンジェラ・アキ
- どんな未来でも / Baby'z Breath
- Everlasting / 財津和夫
- 渚のフェイム / 二名敦子
- Mr.サマータイム / 高橋真梨子
- 'I' Novel / RADWIMPS
- Brand New Days / LUNA SEA
- 花のふるさと / 杉良太郎
- 正解はいらない / ナナヲアカリ
- とびらをあけて～'93ロマンス「扉のこちら」より～ / 天海祐希
- ハッピーになって死にたい / 友希
- クラブ / ケン赤坂
- My wish / 飯塚雅弓
- 柿の実色した水曜日 / ふきのとう
- On the Roof / AislE
- カーブ / GRAPEVINE
- 奥多摩の川 / 山乃芳之
- Style / Leonald
- 夏の日の午后 / 鈴木康博
- あなたはわたしにやさしいね (改) / hy4_4yh
- Just do it / 東方天乙統女(小林ゆう)
