Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：14,205回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 寛解 / Base Ball Bear
- チッタカタッタ / キングサリ
- めいど・うぃず・どらごんず / スーパーちょろゴンず
- 君を待つ間 / GRAPEVINE
- 大阪SOUL / コブクロ
- On My Journey / K
- LOVER / ケツメイシ
- 入玉したいよ -Album Version- / ジュースごくごく倶楽部
- Disappeared / BAEKHYUN
- とびらをあけて～'93ロマンス「扉のこちら」より～ / 天海祐希
- 夢想遊泳 / 姿月あさと
- Shy×Shy×Shining!!! / 粟田口国吉(柴田芽衣)、乱藤四郎(首藤志奈)、毛利藤四郎(吉田有里)
- 夏の日の午后 / 鈴木康博
- Shadow Dancer / 美保純
- スタート(仮) / SHOGO(175R)
- イビツボーイ・ミーツガール / Bamboo
- 桜坂 / キンモクセイ
- 春風にのって / 京田未歩
- 君がいるなら☆ / SOFFet
- 月の花 / Analogfish
- ハナサク☆サムライラブ / 柳生十兵衛(悠木碧)・徳川千(寿美菜子)
- ゆとり / リベラル
- 嘘つき / 諫山実生
- PHILLIP (feat.ikkubaru) / TWEEDEES
- Tours / Age Factory
- みかんの花咲く丘 / 芹洋子
- Dear My Love / はやぶさ
- ひとりきり / 南こうせつ
- Invisible letter / Plastic Tree
- Lolita / OBLIVION DUST
