Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- サンドペーパーざらざら / ZAZEN BOYS
- いつもいる / aiko
- Shooting Star / ゲーム実況者わくわくバンド
- ぼくたちのしっぱい / UNISON SQUARE GARDEN
- 色鯉 / 空白ごっこ
- Moon Light, 2003 / Jun. K (From 2PM)
- Scent / mabanua
- Secret Code / 鈴木このみ
- SKY JUICE feat.GAGLE / SOFFet
- Simple Song / スターダスト☆レビュー
- 夏だよHONEY!! / 三浦涼介
- キセキ / 植村花菜
- Strange Garden / Caravan
- Glorious / 東京スカパラダイスオーケストラ
- Calling You / Sweet Vacation
- にょきにょきっ！ / ワンワン・ふうか・うーたん
- 君の唄 / MY FIRST STORY
- 孤守酒 / すぎもとまさと
- 津軽平野 / 永井裕子
- IZA!! / EMPiRE
- 23時の春雷少女 / 鬼頭明里
- もう会えないと思う / Sou
- 華麗ワンターン / TrySail
- 華麗なる予告状 / 怪盗団アカツキ
- 流れ星 / Say a Little Prayer
- かくれんぼするエコー / 谷山浩子
- See you / 藤井フミヤ
- MISS RIGHT -Japanese Ver.- / BTS
- Breaking Down / ZIPANG OPERA
- 僕はしらけてた / 詩人の血
楽曲関連タグ
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
