Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- おんなの終着駅 / 竹川美子
- HALF / 馬場俊英
- 怒り / hockrockb
- 帆を上げて / 加藤登紀子
- 心に翼を下さい / アグネス・チャン
- CHAIN / 稲葉浩志
- あの日にかえりたい / 丸山圭子
- ミチツレ / tick
- Lonely Night / Rample Note
- チェッ チェッ チェッ(涙にさよならを) / 橋幸夫
- 童神(天の子守歌) / 古謝美佐子
- Color rise harmony / hololive IDOL PROJECT
- この夜を止めてよ / BREATHE
- アガリサガリ feat. R-指定 & CHEHON / SPICY CHOCOLATE
- フリースロー / The Beatmoss
- そだてっ！たいむかぷせる (FRAME Ver.) / FRAME
- たそがれ / 若旦那
- Handy Man / Perfume
- Gonna Jump / SKE48
- TT -Japanese ver.- / TWICE
- STAR★MEN SUMMER DAYS！ / スタメンKiDS
- さすらいの湖畔 / 鶴田浩二
- ばいばいばい / つるの剛士とシーキャンドルズ
- 雪の降る街を / 芹洋子
- 23rd Monster / 浜崎あゆみ
- 木の芽風 / IKU
- 手をたたきましょう / 山野さと子・森の木児童合唱団
- M4D LUV / MILLENNIUM PARADE
- スロウダウナー / 25時、ナイトコードで。
- 三十路街道 まっしぐら～社内恋愛編～ / 岡本真夜
楽曲関連タグ
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
