Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- ロングハローグッバイ / Special Favorite Music
- STEP BY STEP (Prod. Chocoholic) / DAACKY
- 小さな日記 / 本田路津子
- home / LOST IN TIME
- ソウル・愛ふたたび / 中川博之
- 朝になったら / umitachi
- よ・せ・よ / 堺正章
- 刹那の絆 / 北出菜奈
- Fairytail / VTuber咲耶
- ロックンロールダンシングガール / the ARROWS
- プールサイド / 南佳孝
- 奇跡の雫 / うちやえゆか
- VELVET SKULL JAM / SCREAMING THE KNUCKLE HEAD
- 時間よ止まれ / 五木ひろし
- 墓場までの逆襲 / 安藤秀樹
- Destiny to love (愛する運命) / TRF
- 悲しいほどに晴れた日に / アリス
- あの日のホンモク / BIBI
- Cinderella / 伊藤さやか
- Parachute ～もう一度 In My Heart～ / AMAZONS
- ピクニック / ももくろちゃんZ
- I Write A Song For You / 杉山清貴 & 林哲司
- One Ability / Sexy Zone
- ダンスが続けば / indigo la End
- 風のカプセル / girl next door
- 恋のなごり / 小川知子
- 月の囁き / 鈴木雅之
- 心 ざんばら / 近藤真彦
- Happy the globe PART II / YA-KYIM
- 私だけの海 / 城南海
楽曲関連タグ
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
