Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- リバイバル・ダンス feat. flower / ねじ式
- KARAKURI ピーポー / Kus Kus
- Baby you / 有華
- 古歌 / おおたか静流
- ICE BREAKER / 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE
- ROLLIE / SHAKALABBITS
- 破れハートに風が吹く / 榎本健一
- 酔っぱらっちゃった / 中西りえ
- あんたなんて。 / りりあ。
- ROCKIN' OUT / SPYAIR
- 青いリンゴ / Mr.Children
- ICE CREAM. / 竹内アンナ
- 九重山逍遥歌 / 冨永裕輔
- 船折瀬戸 / 水田竜子
- 最初から今まで / パク・ジュニョン
- おもいで通り雨 / まつざき幸介
- Yellow Badman / CHEHON
- ガラスの瓶 / 小泉今日子
- Clap Clap!! / 西野カナ
- Get your control / kolme
- 邦画 / indigo la End
- 鯖鯖 / 山崎あおい
- 愛してる / 高鈴
- 永遠になれ / Dorothy Little Happy
- 地球はひとつ / フォーリーブス
- 恋の嵐 / リンナ(茅野愛衣)
- かえりの港 / 松村和子
- 生きる / 春ねむり
- 忍びのススメ / 「に」(山下大輝)
- 見ないで頂戴お月様 / 花村菊江
