Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- SURF MIND / LIL
- left in march / Age Factory
- ロスト・ミラージュ / うたのりんこ
- 悲しみは雪のように / SHOW-YA
- 灯蛾 / Shuta Sueyoshi
- FG ROADSTER - 響咲リオナ SOLO ver. / 響咲リオナ
- 爪 / 姿月あさと
- ヴァーチャルデート / アマイワナ
- てぃんさぐぬ花 / 上間綾乃
- 体温 / ZYUN.
- 埼玉県富士見市立勝瀬中学校校歌 / 校歌
- 野性の風 / プリシラ・アーン
- 笑顔にダーツ / 伊豆田洋之
- いつか終わること / Goodbye holiday
- ふりさけみれば… / つばきファクトリー
- You don't go / SUPER JUNIOR-D&E
- ありがとう / ティーナ・カリーナ
- ペーパードライバー / 見田村千晴
- 猫 / 吉田美奈子
- キスをしてみようか / MARiA
- 酒場にて / 氷川きよし
- メリーゴーランド / 小島麻由美
- The Lovers / Migimimi sleep tight
- 湯の里恋しぐれ / 藤森美伃
- Summer Dimension / 杉山清貴
楽曲関連タグ
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
