Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 夕暮れの魔法 / 佐香智久
- 愛はかげろう / 増田惠子
- Giovanni / 七海ひろき
- フェアリーテール / Novelbright
- Showtime / FUZZY CONTROL
- DEAR FUTURE / coaltar of the deepers
- YOUNG LOOSER / 毛皮のマリーズ
- 水割りグラス / 北川大介
- One way love / 亀梨和也(KAT-TUN)
- VOICE / 中山優馬
- 賢者のプロペラ-1 / 平沢進
- キラキラ / なすお☆
- わたしのステージ / 内田真礼
- Your Gravity / 塩田将己
- 春のカケラ / 佐藤竹善
- GENESIS LOVE / ハイ・ファイ・セット
- ブリジッド・バルドー T.N.T. / PIZZICATO FIVE
- ONE SCENE / OBP
- やっほー☆ / おうちゃん、ワンワン、ぽぅぽ
- キミにエール / アンティック-珈琲店-
- KING / ちゃんみな
- タイミング ～Timing～ / ブラックビスケッツ
- マチルダ / MARiA
- Loving Loved / 松下優也
- if / 田村ゆかり
- LATE STARTER→ / ZAQ
- Turkey / 浅井健一&THE INTERCHANGE KILLS
- Beside you / sads
- 拍手喝采歌合 / supercell
- キャンディの夢 / 尾崎亜美
楽曲関連タグ
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
