Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- I am / 光岡昌美
- 赤い夕陽の父子船 / 林あさ美
- ヒメジョオン / 尾崎亜美
- Before I Go / coldrain
- 黒潮おんな節 / 立樹みか
- ポカンポカン -秋冬編 / 村上ゆき
- CHRISTMAS TIME FOREVER / サザンオールスターズ
- epilogue / BULL ZEICHEN 88
- 惑星ループ / 96猫
- Woolly / さとうもか
- タンゴ / 大槻ケンヂ
- ばかみたい feat.入江陽 / さとうもか
- Night Flyer / 熊谷幸子
- end of refrain / la la larks
- Self / la la larks
- Only you / 松下洸平
- 魔法のアト / ビッケブランカ
- GUN & ROSE / GARUDA
- 花束 / 北乃きい
- サキュバス / 犬神サアカス團
- 世界寿命と最後の一日 -Album Version- / 松下
- おかんむり / 在日ファンク
- 二人の関係 / 石田ひかり
- Invitation Card / 尾崎亜美
- Sonny / 王舟
- 裏切り者のレクイエム / ハセガワダイスケ
- 真夏の恋の味 / 陽真
- 永遠の眠りに華束を / 如月レオン
- CHILDHOOD'S END(Album Mix) / High Speed Boyz
- 会津・城下町 / 音羽しのぶ
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:18:45
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
