Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- グレージュ / 清春
- せめて未来だけは… / SOPHIA
- Hologram / KEY
- 峰子のマドロスさん / 西川峰子
- my (old) favorite band / ナードマグネット
- シキザクラ / May'n
- サルバドルサーガ / 粗品
- タイトルコール / バレーボウイズ
- 自由奔放 / GAKU-MC
- KISS ME BABY / TRICERATOPS
- I Promise You feat. Marie Ishikawa / Quadraphonic
- つつうららか / SAKANAMON
- DADADADA!! / アルカラ
- 愛のかたち / 緑黄色社会
- やじるし→ / ぽかぽかイオン
- DOWNTOWN TOKYO / HEESEY WITH DUDES
- GALILEO / THE&
- Shooting Star / ASTERISM
- 夢の浮世に咲いてみな / ももいろクローバーZ vs KISS
- Starry Heavens / day after tomorrow
- RED / 三枝明那
- Nameless Story / 寺島拓篤
- 吠えろ 銀 / 宮内タカユキ
- ドンナ・サマー / CRaNE
- plastic art / Lunakate
- ホロリ / 叶やよい
- スルー・ザ・ナイト / セレクション8(SKE48)
- なんかいい気分 / FAIR CHILD
- fragment / かなでももこ
- HOLIDAY / 堀江由衣
楽曲関連タグ
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
