Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Bills [Japanese Ver.] / ENHYPEN
- 輪舞～revolution～ Feat.浦嶋りんこ / 下川みくに
- Mr.Lonely Guyに伝えて / 小林明子
- みんなくたばるサァサァサァ / ムーンライダーズ feat. yoko
- 運命の戦士 / 宮内タカユキ
- FLOWER OF ROMANCE / 藤井流星(WEST.)
- 俺とお前の港唄 / 小林旭
- 琴鳥のeye / 磯部正文
- MOB SQUAD II / mach25
- 祈り / THE ALFEE
- Don't Stop The Music feat.森高千里 / tofubeats
- Bluebird / 吉田栄作
- 背徳の鼓動 / GRANRODEO
- あなたならどうする / 柏原芳恵
- Forget-me-not / 青木隆治
- without U / AZKi
- Truth fragile / Pay money To my Pain
- Thunderbird / 雨のパレード
- カラダ・イデオロギー / BiSH
- ずっと幸せに / Hi-Fi CAMP
- 彼と一緒にお店がしたい！(Michishige Ver.) / 道重さゆみ
- はじまりの島 / 鶫真衣
- Eclipse of the Heart / Legenders
- 寒椿 / 山口百恵
- Every-After-Party / Rather Unique feat.倖田來未
- BRIGHT SIDE / ODDLORE
- WE GOOD / JP THE WAVY
- 向日葵の咲く道 / 蟲ふるう夜に
- いくつになっても / 吉田山田
- ガッタ山形 (山形県) / 勝手に観光協会
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:06:45
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
