Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- わかってないのに / 鎮座DOPENESS & DOPING BAND
- あなたになら… / 中山美穂
- まっかあっかあき / 河口恭吾
- 導きの蒼 / 妖精帝國
- 甘いあなたの味 / メロン記念日
- テレビジョン / 安部勇磨
- rise and fall / 浮気者
- 33～Smile Life～ / 安倍なつみ
- 奥美濃 おんな道 / 八汐亜矢子
- ぼくらの仮面ライダーV3 / コロムビアゆりかご会
- GIOVANNI / Diggy-MO'
- 始まりのバラード / アンジェラ・アキ
- TAXI / 超特急
- あなたをもっと好きになる feat. コヤマユウ / ナイス橋本
- 6 / Mom
- ねじれた祈り / 沢田研二
- 幸福の会話 / 中納良恵
- はぐれどり / 森昌子
- デジタルタトゥー / Creepy Nuts
- 初恋 / 木山裕策
- Be the Fighter / First place
- シャネルの夢 / 由美かおる
- 金糸雀色の風 / 相曽晴日
- 南の風 / Kiroro
- 朝かくれんぼ / OBP
- もっと大好き / 山本麻里安
- REFRAIN OF LOVE / デーモン閣下
- GIFT for SMILE! / Team Warahibi!
- 泣き虫な僕 / 太陽族
- 青春の宝石 / 高柳明音(SKE48)
楽曲関連タグ
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
