Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- パレードは終わらない ‐Life is an Adventure‐ / Hey! Say! JUMP
- 生きる音 ～内番すとんぷ～ / 刀剣男士 formation of 江 おん すていじ
- ホテル・チャイナタウン / 所ジョージ
- Only you / 松下洸平
- 君がいるから / 下川みくに
- ロードムービー / 足立佳奈
- 産声 / flumpool
- ツンデレ / ヒグチアイ
- STOP IN THE BURNIN' LOVE / TWINZER
- リブラ / NACHERRY
- 会津・城下町 / 音羽しのぶ
- マサユメ / つばきファクトリー
- Too far away / やしきたかじん
- 誓い～放浪者の丘の静けき夜 / ZIGGY
- 雪白の月 / KinKi Kids
- ドンキッコ / 山本喜代子・山岸比呂美
- 黄昏メモリーロード / Aooo
- 涙を連れて旅に出ようか / 伊勢正三
- 危い土曜日 / C-android
- 初夏の頃 / 浜田省吾
- 庭の千草 / 菅原洋一
- 生きて生きて / sacra
- アロー / H△G
- イカイカ イルカ / 茂森あゆみ・速水けんたろう
- MINE / HOKUTO
- 恋のガイドブック / 可憐なアイボリー
- あなたに / 新垣勉
- 君だけじゃないさ...friends(2018 アコースティックVer.) / アンジュルム
- 最後のキス / 奥華子
- 愛が正義 / 影山ヒロノブ
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:16:00
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
