悲しい酒(Sad Sake)
Masumi Ormandy
作詞:石本美由起・英語詞:Steve Sacks
作曲:古賀政男
編曲:Jonathan Katz
発売日:2022/11/23
この曲の表示回数:7,368回
Nursing my cup of cheer
He's gone, and now my sweet liqueur
Is flooded with bitter tears
I'm drinking―can't help thinking
Of what we left behind
Mem'ries afloat in my glass
As they echo through my mind
Now he's gone, but memories of him remain
So many regrets...
I drink to forget
But tonight, drinking makes me even sadder
Oh, sake! Tell me, how?
How can I give him up?
Sake, my fine fickle friend
Please, won't you have a heart?
Stay, stay! My pain to wash away
And give me a brand-new start
One drink, and then another,
Now let your feelings fly;
“I did it all, gave it all
For my love, for love do I cry.”
My heart, it bravely proclaims,
“Life all alone is fine!”
Why, then, am I here in this lonely bar,
Weeping in my wine?
I loved him―but I lost him
This world just can't be right!
Whispering“goodbye!”
As I drink, as I cry
The long, lonely night.
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Masumi Ormandyの人気歌詞ランキング
Masumi Ormandyの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- PROUST EFFECT / 一ノ瀬志希(藍原ことみ)
- GLORY DAYS / Chu's day.
- 始まりの詩、あなたへ / 沢知恵
- 電話待ち / 伝書鳩
- サンクトウス / 日下部まろん(桑島法子)
- ともだちのつくりかた / 城太郎
- 人生度胸船 / 立樹みか
- だからブルーにならないで / 小田和正
- しあわせのうた / 榊原郁恵
- 晴れ舞台 / 中村中
- サンシャイン / Ms.OOJA
- Honmoku Funk / クレイジーケンバンド
- Harlem Devil City / 寺岡呼人
- 少年花火 / 野狐禅
- 群星 / パン野実々美
- メランコリック・ママ / 小林幸子・木の実ナナ
- Mirage / 織田裕二
- PRIDE / 上白石萌音
- 津軽路 / 吉幾三
- 岡山県倉敷市立児島中学校校歌 / 校歌
- 知りたくないの / ちあきなおみ
- 優しい気持ちになれるのは / 大竹しのぶ
- キャットル・コール / 小坂一也とワゴン・マスターズ
- 哀しみのDestiny / 辛島美登里
- ママとテディ / 矢井田瞳
- La La FUN / Diggy-MO'
- 忘れて… / 中森明菜
- PIECE OF MY WISH / デーモン閣下
- 優しさの跡 / 矢沢永吉
- さや姉 / NMB48
リアルタイムランキング更新:21:30
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照













