悲しい酒(Sad Sake)
Masumi Ormandy
作詞:石本美由起・英語詞:Steve Sacks
作曲:古賀政男
編曲:Jonathan Katz
発売日:2022/11/23
この曲の表示回数:8,387回
Nursing my cup of cheer
He's gone, and now my sweet liqueur
Is flooded with bitter tears
I'm drinking―can't help thinking
Of what we left behind
Mem'ries afloat in my glass
As they echo through my mind
Now he's gone, but memories of him remain
So many regrets...
I drink to forget
But tonight, drinking makes me even sadder
Oh, sake! Tell me, how?
How can I give him up?
Sake, my fine fickle friend
Please, won't you have a heart?
Stay, stay! My pain to wash away
And give me a brand-new start
One drink, and then another,
Now let your feelings fly;
“I did it all, gave it all
For my love, for love do I cry.”
My heart, it bravely proclaims,
“Life all alone is fine!”
Why, then, am I here in this lonely bar,
Weeping in my wine?
I loved him―but I lost him
This world just can't be right!
Whispering“goodbye!”
As I drink, as I cry
The long, lonely night.
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Masumi Ormandyの人気歌詞ランキング
Masumi Ormandyの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 天使 / THE MORTAL
- 灯星 / haruka nakamura + suis from ヨルシカ
- 燃えよドラゴンズ! '98 / 山本正之
- ノクターン / 平原綾香
- 恋はここから / 奥村愛子
- 若草の丘 / 林寛子
- あたかもガガ / 眉村ちあき
- リトルリンダ / 浅井健一
- GREEN MAN / ポケットビスケッツ
- いつか逢おうね / 高橋由美子
- いま目覚めた子供のように / 山口百恵
- キタカゼ / SIX LOUNGE
- 約束のメロディー
/ 岡本幸太 - 思い出はクレセント / 木根尚登
- 命船 / 祭小春
- ジェラシー
/ 岡本幸太 - Be proud / ストロベリーポップムーン
- ちょ待って! / Little Glee Monster
- 激痛 / 甘い暴力
- 未来 / コアラモード.
- Magic Xmas
/ Girls2 - Starry Wish / 水瀬いのり
- SO YOUNG / シュリスペイロフ
- ドラマティック / 彩冷える
- あの夏の日 / 下地勇
- ごきげんだぜっ! / m.c.A・T
- True North / Ryohu
- ミラージュ / GOING UNDER GROUND
- Tokyo Cruising Night / 鈴木雅之
- バクチ・ダンサー / DOES













