悲しい酒(Sad Sake)
Masumi Ormandy
作詞:石本美由起・英語詞:Steve Sacks
作曲:古賀政男
編曲:Jonathan Katz
発売日:2022/11/23
この曲の表示回数:7,143回
Nursing my cup of cheer
He's gone, and now my sweet liqueur
Is flooded with bitter tears
I'm drinking―can't help thinking
Of what we left behind
Mem'ries afloat in my glass
As they echo through my mind
Now he's gone, but memories of him remain
So many regrets...
I drink to forget
But tonight, drinking makes me even sadder
Oh, sake! Tell me, how?
How can I give him up?
Sake, my fine fickle friend
Please, won't you have a heart?
Stay, stay! My pain to wash away
And give me a brand-new start
One drink, and then another,
Now let your feelings fly;
“I did it all, gave it all
For my love, for love do I cry.”
My heart, it bravely proclaims,
“Life all alone is fine!”
Why, then, am I here in this lonely bar,
Weeping in my wine?
I loved him―but I lost him
This world just can't be right!
Whispering“goodbye!”
As I drink, as I cry
The long, lonely night.
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Masumi Ormandyの人気歌詞ランキング
Masumi Ormandyの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- ルル / しぐれうい
- Bloody Night / 超特急
- 光華 / 地球から2ミリ浮いてる人たち
- Dream in Paris / moumoon
- Strange Things / DOUBLE
- ~ふと見上げたのは西の空 擦り傷じみた赤い空~ / 竹原ピストル
- 母と子のバトン / マユミーヌ
- The Cartel From Streets / AK-69
- 虹がかかってた / 山口智充
- 南回帰線 / 菊池桃子
- 私の迷宮 / 真矢みき&山梨鐐平
- 恋色 / もさを。
- My Prayer / 霧島サクラ(吉岡茉祐)&如月カレン(奥野香耶)
- Reborn / ソナーポケット
- かたちあるもの / 華原朋美
- オモイデゾラ / 飯塚雅弓
- 理由 / 安倍麻美
- マリア・ラ・オ / 淡谷のり子
- 水槽の中の脳 feat. 竹内アンナ / MIMiNARI
- Style. / 西野カナ
- FIRE BUN feat.GOD MAKING / ORANGE RANGE
- Thank You / BARBAR2
- 透明ドリちゃん / 大杉久美子、ザ・チャープス
- プロローグ ~lalala・・・~ / 田村ゆかり
- 死体のように / 藤井フミヤ
- Musician Life ~例えば僕らの場合は / Something ELse
- CARIBBEAN / 中森明菜
- 空よりも高く / 佐野元春
- ジャカルタの風 / Changin' My Life
- 風のおはなし / 今井ゆうぞう、はいだしょうこ
リアルタイムランキング更新:15:15
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照













