Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- きずな / 藤あや子
- CALL ME - JP Ver. / Ink Waruntorn
- おとこの夢 / 黒木じゅん
- だから…そうね / 山本譲二＆やや
- 運命 / AiRI
- ラスガノ / climbgrow
- 若葉のころ / Machico
- 涙日和 / 住岡梨奈
- NEW WORLD / 上月せれな
- イマカラキミノモトヘ / 堀江由衣
- APPLE / CLAN QUEEN
- ひつじ屋さん / 赤い公園
- 不等号 / 乃木坂46
- 暴竜 / SATOH
- ライナウ / 瑛人
- Dream On Fire / EMI MARIA
- ブラブラ・ラブリー・ブラザー / 佐久間咲也、碓氷真澄、皆木綴、茅ヶ崎至、卯木千景、タンジェリン、ミカ、松川伊助
- 青春プロローグ / 妄想キャリブレーション
- Overflow / Ochunism
- 糞馬鹿野郎 / 般若
- ワンルーム / 新山詩織
- EYES / 後藤真希
- Alone / Tiara
- Tenderness feat. Azumi / The Burning Deadwoods
- 世界を蹴飛ばせ! / Junna
- 愛さえあればなんにもいらない / アンジュルム
- PIEDPIPER / w.o.d.
- 真っ暗なドーナッツ / Helsinki Lambda Club
- 憂いの化け物 / DUSTCELL
- On The Floor / CYBERJAPAN DANCERS
楽曲関連タグ
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
