川の流れのように(Like a River Flowing)
Masumi Ormandy
作詞：秋元康・英語詞：Steve Sacks
作曲：見岳章
編曲：Jonathan Katz
発売日：2022/11/23
この曲の表示回数：8,509回
I have walked, I have walked
Down a long, narrow road
But of where I would go, little knowing
Looking back, looking back
There's a town far away
The town I left so long ago
I walk this hard, bumpy road
With no map to guide my wand'ring feet
Twisting here, turning there
Leading me to life bittersweet
Aaah...just like a river gently flowing
Through the sands of time,
Ages come and go; now they're here, now they're past
Aaah...the golden twilight gentry glowing
Lighting up my life
As I walk beside the river
Arriving at last
生きることは
旅すること
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
夢 探しながら
Some days, a cold rain will fall
And the mire will coat our aching feet
Yet one day, the sun will shine
Bringing skies of blue, and joy complete
ああ 川の流れのように
おだやかにこの身を まかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく季節 雪どけを
待ちながら
Aaah...just like a river gently flowing
I will give my all
Peacefully surrender my future, my past
Aaah...what happiness in simply knowing
That forevermore
Life's a river gently flowing
Arriving at last
Down a long, narrow road
But of where I would go, little knowing
Looking back, looking back
There's a town far away
The town I left so long ago
I walk this hard, bumpy road
With no map to guide my wand'ring feet
Twisting here, turning there
Leading me to life bittersweet
Aaah...just like a river gently flowing
Through the sands of time,
Ages come and go; now they're here, now they're past
Aaah...the golden twilight gentry glowing
Lighting up my life
As I walk beside the river
Arriving at last
生きることは
旅すること
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
夢 探しながら
Some days, a cold rain will fall
And the mire will coat our aching feet
Yet one day, the sun will shine
Bringing skies of blue, and joy complete
ああ 川の流れのように
おだやかにこの身を まかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく季節 雪どけを
待ちながら
Aaah...just like a river gently flowing
I will give my all
Peacefully surrender my future, my past
Aaah...what happiness in simply knowing
That forevermore
Life's a river gently flowing
Arriving at last
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Masumi Ormandyの人気歌詞ランキング
Masumi Ormandyの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 衝撃 / 安藤裕子
- 抱きしめたい / ONIGAWARA
- 調理場 / KREVA
- 水の中のナイフ / ART-SCHOOL
- RAIN STORY / 藤井フミヤ
- Life is a Game / RADIO FISH
- DREAM LIFE / おとぎ話
- 光の道 / 風味堂
- 蘇州夜曲 / 香西かおり
- 明日は明日の風の中.....夢の中 / 三枝夕夏 IN db
- VISITOR / Psycho le Cemu
- 無人島に私をもっていって… / Chara
- ふるさとジャポン / LinQ
- 五島椿 / 石原詢子
- Ntbd / Cwondo
- ライラライ / 絢香
- Shining Ray / 中河内雅貴
- Flavor / 石渡真修
- 男と女 / 森進一
- ジングルベルがとまらない / 黒澤ルビィ(降幡愛) from Aqours
- 道標 / 下田麻美
- リボン (Half Size Ver.) / 岡崎体育
- 三つ数えて / ジューシィ・フルーツ
- 明日 / 平原綾香
- Jumping in the Time / ラプラス・ダークネス
- MIRROR / 田中有紀
- thunder thunder / No.528
- 評判が悪くなる / 2丁拳銃
- 9月の部屋 / 桜井智
- raindrops are falling on my head / odd
