川の流れのように(Like a River Flowing)
Masumi Ormandy
作詞：秋元康・英語詞：Steve Sacks
作曲：見岳章
編曲：Jonathan Katz
発売日：2022/11/23
この曲の表示回数：8,497回
I have walked, I have walked
Down a long, narrow road
But of where I would go, little knowing
Looking back, looking back
There's a town far away
The town I left so long ago
I walk this hard, bumpy road
With no map to guide my wand'ring feet
Twisting here, turning there
Leading me to life bittersweet
Aaah...just like a river gently flowing
Through the sands of time,
Ages come and go; now they're here, now they're past
Aaah...the golden twilight gentry glowing
Lighting up my life
As I walk beside the river
Arriving at last
生きることは
旅すること
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
夢 探しながら
Some days, a cold rain will fall
And the mire will coat our aching feet
Yet one day, the sun will shine
Bringing skies of blue, and joy complete
ああ 川の流れのように
おだやかにこの身を まかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく季節 雪どけを
待ちながら
Aaah...just like a river gently flowing
I will give my all
Peacefully surrender my future, my past
Aaah...what happiness in simply knowing
That forevermore
Life's a river gently flowing
Arriving at last
Down a long, narrow road
But of where I would go, little knowing
Looking back, looking back
There's a town far away
The town I left so long ago
I walk this hard, bumpy road
With no map to guide my wand'ring feet
Twisting here, turning there
Leading me to life bittersweet
Aaah...just like a river gently flowing
Through the sands of time,
Ages come and go; now they're here, now they're past
Aaah...the golden twilight gentry glowing
Lighting up my life
As I walk beside the river
Arriving at last
生きることは
旅すること
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
夢 探しながら
Some days, a cold rain will fall
And the mire will coat our aching feet
Yet one day, the sun will shine
Bringing skies of blue, and joy complete
ああ 川の流れのように
おだやかにこの身を まかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく季節 雪どけを
待ちながら
Aaah...just like a river gently flowing
I will give my all
Peacefully surrender my future, my past
Aaah...what happiness in simply knowing
That forevermore
Life's a river gently flowing
Arriving at last
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Masumi Ormandyの人気歌詞ランキング
Masumi Ormandyの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- アマポーラ / 雪村いづみ
- ユニバース / ホフディラン
- 夢で待ち合わせしよう / Le Couple
- One darling / まつむらかなう
- エガオノチカラ / 五條真由美
- 愛 / 鴨田潤
- いつかやがて～30年後の子どもたちへ贈る言葉～ / ESCOLTA
- 瞬間冷凍ラブ / 杏沙子
- ユグドラシル / 不知火フレア
- 結婚しようよ / 青い三角定規
- アイのシナリオ / CHiCO with HoneyWorks
- Fearless Night / 浜田麻里
- hazama / 4na
- SUNSHINE ON MY HEART / 白石蔵ノ介(細谷佳正)
- Crystal Sky / Kis-My-Ft2
- ドンじゅらりん / 岸田繁
- ダンシングゾンビの決意 / ORCALAND
- Funky Lips / HOUND DOG
- FIGHTING SOUL / 秋山遼(金丸淳一)・サイバードラモン(世田壱恵)
- 生まれてきた意味 / YO-KING
- 原色 / ストレイテナー
- 局 TSU-BO-NE / 石井聖子
- 運命のバラード / MAY'S
- ポーラー・スター / 八神純子
- Sorry JoJo / NONA REEVES
- TSUMETAI-NICHIYOBI / TOC
- CRY / Tielle
- GIFT / ONE N' ONLY
- 愛・おぼえていますか(デカルチャーエディションsize) / ランカ・リー＝中島愛
- Mr.Jones / LOW IQ 01
