| 愛はウイングス二番なんかじゃ 負け犬みたい 立ち向かってよ 力の限りに 耐えるだけなんて むなしいあなた ゴールはひとつよ 奪ってその手で GLORY 火花のように SPARK TONIGHT GROWING 勇気燃やして GOING チャンスは今 SKY TONIGHT 銀色の翼で飛んで行け 悲しみの空は 果てしないけど 愛を強く 胸に抱いて IN THE SKY TAKE ME ON YOUR MIGHTY WINGS TAKE ME ON YOUR MIGHTY WINGS TONIGHT 折れた翼 直せなくても くじけちゃいけない たとえ燃え尽きても GLORY ナイフのように HARD NIGHT GROWING 勇気かざして GOING 生きてよ今 SKY TONIGHT 暗闇の銀河を 突き抜けて 人生はいつも 孤独なレース 命賭けて 飛んで見せて IN THE SKY TAKE ME ON YOUR MIGHTY WINGS TAKE ME ON YOUR MIGHTY WINGS TONIGHT もっと熱く 輝きながら もっと高く 飛び続けて IN THE SKY TAKE ME ON YOUR MIGHTY WINGS TAKE ME ON YOUR MIGHTY WINGS TONIGHT もっと熱く 輝きながら もっと高く 飛び続けて IN THE SKY | 麻倉未稀 | Harold Faltermeyer・Mark Stiro・訳詞：兼松正人 | Harold Faltermeyer・Mark Stiro | | 二番なんかじゃ 負け犬みたい 立ち向かってよ 力の限りに 耐えるだけなんて むなしいあなた ゴールはひとつよ 奪ってその手で GLORY 火花のように SPARK TONIGHT GROWING 勇気燃やして GOING チャンスは今 SKY TONIGHT 銀色の翼で飛んで行け 悲しみの空は 果てしないけど 愛を強く 胸に抱いて IN THE SKY TAKE ME ON YOUR MIGHTY WINGS TAKE ME ON YOUR MIGHTY WINGS TONIGHT 折れた翼 直せなくても くじけちゃいけない たとえ燃え尽きても GLORY ナイフのように HARD NIGHT GROWING 勇気かざして GOING 生きてよ今 SKY TONIGHT 暗闇の銀河を 突き抜けて 人生はいつも 孤独なレース 命賭けて 飛んで見せて IN THE SKY TAKE ME ON YOUR MIGHTY WINGS TAKE ME ON YOUR MIGHTY WINGS TONIGHT もっと熱く 輝きながら もっと高く 飛び続けて IN THE SKY TAKE ME ON YOUR MIGHTY WINGS TAKE ME ON YOUR MIGHTY WINGS TONIGHT もっと熱く 輝きながら もっと高く 飛び続けて IN THE SKY |
| 愛は眠らないあなたの姿を 探していたの Always just you 失くしかけていた 夢に気づいて 手をのばす 私の中で目覚めた 愛は眠らない 孤独(ひとり)の夜に そっと瞳(め)を閉じれば 愛がすべてを 包むけれど ひと言でいいから 言葉が欲しいの Have you never let's someone else be strong そうよいつだって ひざをかかえてきた So long あきらめに似た 弱い心を 今 止めて あなた宛てに 届ける 愛は眠らない 夢なんていつも 逃げてしまうけど 苦しむ事に おびえないで 信じていたい 愛される時を Have you never let's someone else be strong | 麻倉未稀 | John Clifford Farrar・日本語訳詞：椎名恵 | John Clifford Farrar | 出川和平 | あなたの姿を 探していたの Always just you 失くしかけていた 夢に気づいて 手をのばす 私の中で目覚めた 愛は眠らない 孤独(ひとり)の夜に そっと瞳(め)を閉じれば 愛がすべてを 包むけれど ひと言でいいから 言葉が欲しいの Have you never let's someone else be strong そうよいつだって ひざをかかえてきた So long あきらめに似た 弱い心を 今 止めて あなた宛てに 届ける 愛は眠らない 夢なんていつも 逃げてしまうけど 苦しむ事に おびえないで 信じていたい 愛される時を Have you never let's someone else be strong |
| Amazing GraceAmazing grace how sweet the sound That saved a wreck like me! I once was lost but now I'm found Was blind but now I see When we've been there ten thousand years Bright shining as the sun We've no less days to sing God's praise Than when we first begun | 麻倉未稀 | John Newton | 伝承曲 | | Amazing grace how sweet the sound That saved a wreck like me! I once was lost but now I'm found Was blind but now I see When we've been there ten thousand years Bright shining as the sun We've no less days to sing God's praise Than when we first begun |
| INDIAN SUMMERひとりでいる時の 淋しさよりも ふたりでいる時の 孤独の方が苦しいわ 肩を並べて海を 見ているふたりの姿は きっと愛し合う 恋人らしく見えるでしょう だけど 今はもう 何も話す事もなく 思い出は 色あせた 古い映画のようで ふたりはただ ぼんやり 坐っているだけ Ah- Indian Summer 澄んだ陽射しの中に Uhm- Indian Summer 遠い景色の中に だまっている時の せつなさよりも はしゃいでいる時の笑顔の方がむなしいわ テニスコートでボールを 追ってるふたりの姿は たぶん仲のいい 恋人らしく 見えるでしょう だけど あなたはもう 私 忘れてしまった これからは 別々に 違う世界で暮す ふたりはただ 陽気に 笑っているだけ Ah- Indian Summer 澄んだ陽射しの中に Uhm- Indian Summer 遠い景色の中に Ah- Indian Summer 澄んだ陽射しの中に Uhm- Indian Summer 遠い景色の中に | 麻倉未稀 | 五木寛之 | いまなりあきよし | | ひとりでいる時の 淋しさよりも ふたりでいる時の 孤独の方が苦しいわ 肩を並べて海を 見ているふたりの姿は きっと愛し合う 恋人らしく見えるでしょう だけど 今はもう 何も話す事もなく 思い出は 色あせた 古い映画のようで ふたりはただ ぼんやり 坐っているだけ Ah- Indian Summer 澄んだ陽射しの中に Uhm- Indian Summer 遠い景色の中に だまっている時の せつなさよりも はしゃいでいる時の笑顔の方がむなしいわ テニスコートでボールを 追ってるふたりの姿は たぶん仲のいい 恋人らしく 見えるでしょう だけど あなたはもう 私 忘れてしまった これからは 別々に 違う世界で暮す ふたりはただ 陽気に 笑っているだけ Ah- Indian Summer 澄んだ陽射しの中に Uhm- Indian Summer 遠い景色の中に Ah- Indian Summer 澄んだ陽射しの中に Uhm- Indian Summer 遠い景色の中に |
| 運命のいたずら抱きしめる Second chance 不思議な 運命のいたずら 思いがけない よみがえる heart beat この愛に One more chance 全てを賭けて 生きてゆく これが最期の 素敵なめぐりあい 見つめあう 二人に さし込む 光が しあわせを 包んでゆくわ Love 輝いて もう一度 愛しあう The second chance around 心の痛みも 今日から明日へと 消える 凍えた 身体が 熱く 揺れ動く あふれる よろこびが 微笑む 二人に やさしく ふりそそいでゆく Love 輝いて もう一度 愛しあう The second chance around 見つめあう 二人に さし込む 光が しあわせを 包んでゆくわ Love 輝いて もう一度 愛しあう The second chance around あふれる よろこびが 微笑む 二人に やさしく ふりそそいでゆく Love 輝いて もう一度 愛しあう The second chance around | 麻倉未稀 | Steve Kipner・Peter Beckett・訳詞：麻倉未稀 | Steve Kipner・Peter Beckett | | 抱きしめる Second chance 不思議な 運命のいたずら 思いがけない よみがえる heart beat この愛に One more chance 全てを賭けて 生きてゆく これが最期の 素敵なめぐりあい 見つめあう 二人に さし込む 光が しあわせを 包んでゆくわ Love 輝いて もう一度 愛しあう The second chance around 心の痛みも 今日から明日へと 消える 凍えた 身体が 熱く 揺れ動く あふれる よろこびが 微笑む 二人に やさしく ふりそそいでゆく Love 輝いて もう一度 愛しあう The second chance around 見つめあう 二人に さし込む 光が しあわせを 包んでゆくわ Love 輝いて もう一度 愛しあう The second chance around あふれる よろこびが 微笑む 二人に やさしく ふりそそいでゆく Love 輝いて もう一度 愛しあう The second chance around |
| 永遠にtoo lateI don't wanna say good-bye ピアノを弾いてる私の指が Ah- はじくメロディー 悲しみを奏でて 濡れているわ I don't wanna say good-bye 抱きしめたい誘惑にかられて Ah- ドアに掛けた手 思わず離して 振り返えるよ この曲が終る前に いつもの魔法で姿を消してね さよならは言いたくないの 最後の最後まで 永遠にtoo late 遅すぎた愛よ あなたに出逢うのが 限りなく遅すぎたのね(さ) I don't wanna say good-bye おまえをずいぶん悩ませもした Ah- 愛のためだと 一人勝手に思いこみながら I don't wanna say good-bye 女と男の時間の長さ Ah- 同じじゃないと 今ごろようやく 気がついたの この愛が終るなんて 疑いもせずに過ごしていた日々 幸福(しあわせ)にきっとなれると 信じていた私(俺さ) 永遠にtoo late 早過ぎた時よ 夢のように過ぎて 取りもどすすべもないわ(よ) I don't wanna say good-bye | 麻倉未稀 | 阿木燿子 | 宇崎竜童 | | I don't wanna say good-bye ピアノを弾いてる私の指が Ah- はじくメロディー 悲しみを奏でて 濡れているわ I don't wanna say good-bye 抱きしめたい誘惑にかられて Ah- ドアに掛けた手 思わず離して 振り返えるよ この曲が終る前に いつもの魔法で姿を消してね さよならは言いたくないの 最後の最後まで 永遠にtoo late 遅すぎた愛よ あなたに出逢うのが 限りなく遅すぎたのね(さ) I don't wanna say good-bye おまえをずいぶん悩ませもした Ah- 愛のためだと 一人勝手に思いこみながら I don't wanna say good-bye 女と男の時間の長さ Ah- 同じじゃないと 今ごろようやく 気がついたの この愛が終るなんて 疑いもせずに過ごしていた日々 幸福(しあわせ)にきっとなれると 信じていた私(俺さ) 永遠にtoo late 早過ぎた時よ 夢のように過ぎて 取りもどすすべもないわ(よ) I don't wanna say good-bye |
| 駅見覚えのある レインコート 黄昏の駅で 胸が震えた はやい足どり まぎれもなく 昔愛してた あの人なのね 懐かしさの一歩手前で こみあげる 苦い思い出に 言葉がとても見つからないわ あなたがいなくても こうして 元気で暮していることを さり気なく 告げたかったのに…… 二年の時が 変えたものは 彼のまなざしと 私のこの髪 それぞれに待つ人のもとへ 戻ってゆくのね 気づきもせずに ひとつ隣の車輌に乗り うつむく横顔 見ていたら 思わず涙 あふれてきそう 今になってあなたの気持ち 初めてわかるの 痛いほど 私だけ 愛してたことも ラッシュの人波にのまれて 消えてゆく 後ろ姿が やけに哀しく 心に残る 改札口を出る頃には 雨もやみかけた この街に ありふれた夜がやって来る | 麻倉未稀 | 竹内まりや | 竹内まりや | 長岡道夫 | 見覚えのある レインコート 黄昏の駅で 胸が震えた はやい足どり まぎれもなく 昔愛してた あの人なのね 懐かしさの一歩手前で こみあげる 苦い思い出に 言葉がとても見つからないわ あなたがいなくても こうして 元気で暮していることを さり気なく 告げたかったのに…… 二年の時が 変えたものは 彼のまなざしと 私のこの髪 それぞれに待つ人のもとへ 戻ってゆくのね 気づきもせずに ひとつ隣の車輌に乗り うつむく横顔 見ていたら 思わず涙 あふれてきそう 今になってあなたの気持ち 初めてわかるの 痛いほど 私だけ 愛してたことも ラッシュの人波にのまれて 消えてゆく 後ろ姿が やけに哀しく 心に残る 改札口を出る頃には 雨もやみかけた この街に ありふれた夜がやって来る |
| Eternal Flameそっと あなたの darling 指にふれれば その胸の 悲しみと 同じ痛み 私に伝わるの 夜は長くて darling 冷たいけれど せめて今 この肌の ぬくもりなら ふたりして 分けあえる 愛は ときめきの後で oh! Our Life 静かに育ててゆくものなのね ひとり逢わないで oh- 愛は きらめきの後も oh! Our Life 静かに燃え続ける炎 よりそっていたいの oh- そうよ 愛した darling あなたと同じ 時代を生き 今同じ 涙さえも 流せる よろこびよ | 麻倉未稀 | Susanna Hoffs・Tom Kelly・Billy Steinberg・訳詞：遠藤幸三 | Susanna Hoffs・Tom Kelly・Billy Steinberg | | そっと あなたの darling 指にふれれば その胸の 悲しみと 同じ痛み 私に伝わるの 夜は長くて darling 冷たいけれど せめて今 この肌の ぬくもりなら ふたりして 分けあえる 愛は ときめきの後で oh! Our Life 静かに育ててゆくものなのね ひとり逢わないで oh- 愛は きらめきの後も oh! Our Life 静かに燃え続ける炎 よりそっていたいの oh- そうよ 愛した darling あなたと同じ 時代を生き 今同じ 涙さえも 流せる よろこびよ |
| エンドレス ラブエンドレス ラブ ふとくちずさむ ただ一度だけの気まぐれだと知っていたわ だけど私のすべては あなたのまなざしに狂ってしまったの 人もまばらな山の手のカフェテラス 吹きすさぶ風が窓をふるわせる 出来る事ならもう一度 時計の針をとめて じっとあなたを じっとあなたを 見つめていたい エンドレス ラブ ふとくちずさむ もう会えないことを知ってたけれど 愛してしまったの 街を見下ろす山の手の外人墓地 強く冷たい風が頬を凍らせる 出来ることならもう一度 時間(とき)が許す限り そっとあなたの腕に抱かれて 甘えてみたい エンドレス ラブ ふとくちずさむ もう会えないこと知ってたけれど 愛してしまったの エンドレス ラブ マイ ラブ | 麻倉未稀 | 麻倉未稀 | 高瀬政彦 | | エンドレス ラブ ふとくちずさむ ただ一度だけの気まぐれだと知っていたわ だけど私のすべては あなたのまなざしに狂ってしまったの 人もまばらな山の手のカフェテラス 吹きすさぶ風が窓をふるわせる 出来る事ならもう一度 時計の針をとめて じっとあなたを じっとあなたを 見つめていたい エンドレス ラブ ふとくちずさむ もう会えないことを知ってたけれど 愛してしまったの 街を見下ろす山の手の外人墓地 強く冷たい風が頬を凍らせる 出来ることならもう一度 時間(とき)が許す限り そっとあなたの腕に抱かれて 甘えてみたい エンドレス ラブ ふとくちずさむ もう会えないこと知ってたけれど 愛してしまったの エンドレス ラブ マイ ラブ |
| 女嫌い狭い部屋二人きり ピアスを外した理由(わけ)が わかるでしょう 時間だけ過ぎてゆく 夢見せてくれないなら 帰らせて ドアの外 紅いリップスティック メモリィ 書いてくわ 心こめて 女嫌いはふるえて眠れ 女嫌いはふるえて眠れ サファイアの街灯り あんなに光ってるのに 私だけ 白い壁まぶしくて 思わず瞳を閉じて つぶやくの あなたってとてもいい人ね でも今はもどかしいの 強く抱いてほしい ドアの外 紅いリップスティック メモリィ 書いてくわ 心こめて 女嫌いはふるえて眠れ 女嫌いはふるえて眠れ | 麻倉未稀 | 伊藤薫 | 筒美京平 | | 狭い部屋二人きり ピアスを外した理由(わけ)が わかるでしょう 時間だけ過ぎてゆく 夢見せてくれないなら 帰らせて ドアの外 紅いリップスティック メモリィ 書いてくわ 心こめて 女嫌いはふるえて眠れ 女嫌いはふるえて眠れ サファイアの街灯り あんなに光ってるのに 私だけ 白い壁まぶしくて 思わず瞳を閉じて つぶやくの あなたってとてもいい人ね でも今はもどかしいの 強く抱いてほしい ドアの外 紅いリップスティック メモリィ 書いてくわ 心こめて 女嫌いはふるえて眠れ 女嫌いはふるえて眠れ |
| 九月には帰らない九月には 帰らない ただひとり 残っても 明日あたり 燈台へ 波しぶき 見に行こう 未来が霧に 閉ざされていた頃は この潮さいが 重すぎて 泣いた 今はもう 負けないわ 九月には 帰らない 無口な人は 夏の日の儚(はかな)さを 上手く言えずに バスの窓 下ろす 今はもう 負けないわ 九月には 帰らない 九月には 帰らない | 麻倉未稀 | 松任谷由実 | 松任谷由実 | | 九月には 帰らない ただひとり 残っても 明日あたり 燈台へ 波しぶき 見に行こう 未来が霧に 閉ざされていた頃は この潮さいが 重すぎて 泣いた 今はもう 負けないわ 九月には 帰らない 無口な人は 夏の日の儚(はかな)さを 上手く言えずに バスの窓 下ろす 今はもう 負けないわ 九月には 帰らない 九月には 帰らない |
| 黒いパンプス黒いパンプス 背のびの Baiser 息苦しいわ 腕をゆるめて 階下で 車を 待たせてあるの だめよ 行かなきゃならない… 止めないで あなた 愛は いつだって 時計仕掛けで 終わりを告げるのよ そんな横顔 あなたらしくない 距離のルールよ 鍵は返すわ 枯葉色した 舗道たどれば いつかあなたと 出逢ったテラス 硝子窓越し 映る景色は なにも変わってないのに… 許してね あなた そうよ 明日から ふたり それぞれの 朝を 生きるのよ だけど 何処かで もしも出逢えたら きっと 今より輝いていて… 止めないで あなた 愛は いつだって 時計仕掛けで 終わりを告げるのよ だけど 何処かで もしも出逢えたら きっと 今より輝いていて… | 麻倉未稀 | いわさきゆうこ | いわさきゆうこ | | 黒いパンプス 背のびの Baiser 息苦しいわ 腕をゆるめて 階下で 車を 待たせてあるの だめよ 行かなきゃならない… 止めないで あなた 愛は いつだって 時計仕掛けで 終わりを告げるのよ そんな横顔 あなたらしくない 距離のルールよ 鍵は返すわ 枯葉色した 舗道たどれば いつかあなたと 出逢ったテラス 硝子窓越し 映る景色は なにも変わってないのに… 許してね あなた そうよ 明日から ふたり それぞれの 朝を 生きるのよ だけど 何処かで もしも出逢えたら きっと 今より輝いていて… 止めないで あなた 愛は いつだって 時計仕掛けで 終わりを告げるのよ だけど 何処かで もしも出逢えたら きっと 今より輝いていて… |
| 恋におちて-Fall in love-もしも願いが叶うなら 吐息を 白いバラに変えて 逢えない日には 部屋じゅうに 飾りましょう 貴方を想いながら Darling, I want you 逢いたくて ときめく恋に 駆け出しそうなの 迷子のように 立ちすくむ わたしをすぐに 届けたくて ダイヤル回して手を止めた I'm just a woman Fall in love If my wishes can be true Will you change my sighs to roses, whiter roses decorate them for you Thinkin' 'bout you every night and find out where I am I am not livin' in your heart Darling, I need you どうしても 口に出せない願いがあるのよ 土曜の夜と日曜の 貴方がいつも欲しいから ダイヤル回して手を止めた I'm just a woman Fall in love Darling, you love me 今すぐに 貴方の声が 聞きたくなるのよ 両手で頬を押さえても 途方に暮れる 夜が嫌い ダイヤル回して手を止めた I'm just a woman Fall in love Don't you remember when you were here without a thinking we were caught in fire I've got a love song but where it goes three loving hearts are pullin' apart of one Can't stop you, Can't hold you Can't wait no more I'm just a woman Fall in love I'm just a woman Fall in love | 麻倉未稀 | 湯川れい子 | 小林明子 | 杉山ユカリ | もしも願いが叶うなら 吐息を 白いバラに変えて 逢えない日には 部屋じゅうに 飾りましょう 貴方を想いながら Darling, I want you 逢いたくて ときめく恋に 駆け出しそうなの 迷子のように 立ちすくむ わたしをすぐに 届けたくて ダイヤル回して手を止めた I'm just a woman Fall in love If my wishes can be true Will you change my sighs to roses, whiter roses decorate them for you Thinkin' 'bout you every night and find out where I am I am not livin' in your heart Darling, I need you どうしても 口に出せない願いがあるのよ 土曜の夜と日曜の 貴方がいつも欲しいから ダイヤル回して手を止めた I'm just a woman Fall in love Darling, you love me 今すぐに 貴方の声が 聞きたくなるのよ 両手で頬を押さえても 途方に暮れる 夜が嫌い ダイヤル回して手を止めた I'm just a woman Fall in love Don't you remember when you were here without a thinking we were caught in fire I've got a love song but where it goes three loving hearts are pullin' apart of one Can't stop you, Can't hold you Can't wait no more I'm just a woman Fall in love I'm just a woman Fall in love |
| 孤独の戦士 ロンリーハンターBlue 広がる夜明けは Blue それははてしない 孤独の色なの いつだって あなたは優しいわ 遠いあやまちを つぐなうみたいに たとえ望まなくても 生きてゆく限り 傷つけあう世界があるのね Never say long good-bye 疲れたら 思い出してあなた この胸で 眠らせてあげたい Never say long good-bye 傷ついた あなたを受け入れる やすらぎが 私の歓びよ Sky イカロスの翼も 届かない空を 見つめていたひと 横顔に さびしさがにじんだ 苦しいときこそ 心打ち明けて 戦うことなどなく 生きてゆけるなら もっと優しい瞳になれたね Never say long good-bye もう一度 抱きしめたいあなた 今だけは 戦いを忘れて Never say long good-bye いつかまた あなたが帰る日を いつまでも 私は待ってるわ たとえ望まなくても 生きてゆく限り 傷つけあう世界があるのね Never say long good-bye 疲れたら 思い出してあなた この胸で 眠らせてあげたい Never say long good-bye 傷ついた あなたを受け入れる やすらぎが 私の歓びよ | 麻倉未稀 | 竜真知子 | 渡辺博也 | | Blue 広がる夜明けは Blue それははてしない 孤独の色なの いつだって あなたは優しいわ 遠いあやまちを つぐなうみたいに たとえ望まなくても 生きてゆく限り 傷つけあう世界があるのね Never say long good-bye 疲れたら 思い出してあなた この胸で 眠らせてあげたい Never say long good-bye 傷ついた あなたを受け入れる やすらぎが 私の歓びよ Sky イカロスの翼も 届かない空を 見つめていたひと 横顔に さびしさがにじんだ 苦しいときこそ 心打ち明けて 戦うことなどなく 生きてゆけるなら もっと優しい瞳になれたね Never say long good-bye もう一度 抱きしめたいあなた 今だけは 戦いを忘れて Never say long good-bye いつかまた あなたが帰る日を いつまでも 私は待ってるわ たとえ望まなくても 生きてゆく限り 傷つけあう世界があるのね Never say long good-bye 疲れたら 思い出してあなた この胸で 眠らせてあげたい Never say long good-bye 傷ついた あなたを受け入れる やすらぎが 私の歓びよ |
| この愛だけにClose your eyes 傷つき疲れ眠る人よ My true love どんな夢を見てるのかしら あなたが翼を休めるこの部屋で ただ静かに寄り添うのは 私だけ この手で あなた支える力もない 呼んでも 声は人ゴミに消されるし でも肌と肌の 私のぬくもりで あなたを 抱いていてあげられる 愛があれば 二人なら 生きられる 言葉で言えない それほど好きなの 昨日までのあやまちも 哀しみも忘れるわ この愛に 賭けるの…… まるで 子供のように愛しい人 いくつも 年の離れたあなたなのに 夜明けよお願い まだ訪れないで もう少し この人を眠らせて 愛があれば 二人なら 生きられる この恋なしでは 暮らしてゆけない 寝息をたて目を閉じた あなたへのくちづけと 今愛を あげるわ…… I say tonight この愛に 賭けるの…… | 麻倉未稀 | 伊藤薫 | 伊藤薫 | | Close your eyes 傷つき疲れ眠る人よ My true love どんな夢を見てるのかしら あなたが翼を休めるこの部屋で ただ静かに寄り添うのは 私だけ この手で あなた支える力もない 呼んでも 声は人ゴミに消されるし でも肌と肌の 私のぬくもりで あなたを 抱いていてあげられる 愛があれば 二人なら 生きられる 言葉で言えない それほど好きなの 昨日までのあやまちも 哀しみも忘れるわ この愛に 賭けるの…… まるで 子供のように愛しい人 いくつも 年の離れたあなたなのに 夜明けよお願い まだ訪れないで もう少し この人を眠らせて 愛があれば 二人なら 生きられる この恋なしでは 暮らしてゆけない 寝息をたて目を閉じた あなたへのくちづけと 今愛を あげるわ…… I say tonight この愛に 賭けるの…… |
| SUMMER TIME柔らかな陽射しが 昨日の悲しみを 優しく包んでゆく まぶしい夏の日よ I want those peaches on the table I want the watermelon red And the warm sun creeping through the window To ease me out of bed I want the sand out there to lie on And the sea out there to swim So my heart can take a holiday From breaking over him Summertime when will you come I want to put my light tings on I want to put my winner life away Summertime, I need a sunny day And I want to drive forever Want to roll my windows down Get the breeze back on my body Get my feet back on the ground I want the sand out there to lie on And the sea out there to swim So my heart can take a holiday From breaking over him 窓を開け放して 車を走らせる 吹き抜ける風を受けて 微笑む夏の日よ | 麻倉未稀 | Leonard Cohen・訳詞：麻倉未稀 | Sharon Robinson | | 柔らかな陽射しが 昨日の悲しみを 優しく包んでゆく まぶしい夏の日よ I want those peaches on the table I want the watermelon red And the warm sun creeping through the window To ease me out of bed I want the sand out there to lie on And the sea out there to swim So my heart can take a holiday From breaking over him Summertime when will you come I want to put my light tings on I want to put my winner life away Summertime, I need a sunny day And I want to drive forever Want to roll my windows down Get the breeze back on my body Get my feet back on the ground I want the sand out there to lie on And the sea out there to swim So my heart can take a holiday From breaking over him 窓を開け放して 車を走らせる 吹き抜ける風を受けて 微笑む夏の日よ |
| ザナドゥーA place where nobody dared to go The love that we came to know They call it Xanadu And now, open your eyes and see What we have made is real We are in Xanadu A million lights are dancing And there you are, a shooting star An everlasting world and you're here with me Eternally Xanadu-Xanadu(now we are here) in Xanadu Xanadu-Xanadu(now we are here) in Xanadu Xanadu you neon lights will shine For you Xanadu The love, the echoes of long ago You needed the world to know, they are in Xanadu The dream that came through a million years That lived on through all the tears It came to Xanadu A million lights are dancing and there you are A shooting star an everlasting world and you're Here with me eternally Now that I'm here, now that you're near in Xanadu | 麻倉未稀 | Jeff Lynne | Jeff Lynne | | A place where nobody dared to go The love that we came to know They call it Xanadu And now, open your eyes and see What we have made is real We are in Xanadu A million lights are dancing And there you are, a shooting star An everlasting world and you're here with me Eternally Xanadu-Xanadu(now we are here) in Xanadu Xanadu-Xanadu(now we are here) in Xanadu Xanadu you neon lights will shine For you Xanadu The love, the echoes of long ago You needed the world to know, they are in Xanadu The dream that came through a million years That lived on through all the tears It came to Xanadu A million lights are dancing and there you are A shooting star an everlasting world and you're Here with me eternally Now that I'm here, now that you're near in Xanadu |
| The breath of life好きだった店が 明かりを落とす ふりかえる空の 思い出も変わる あの頃のわたし 弱音を隠し 無茶な事ばかり やってた気もする 時はたまには 坂道になるけど 夢を語らう ベンチにもなるわ さみしいときは ひとりで泣かないで 嬉しいときは 一緒に笑おう ねぇ お茶にしましょうか The breath of life 初恋の人の 名前の綴り 忘れても星は 見逃してくれる 着なくなった服 とっておくから 心まで ずっと 片付けられない 時は静かに 花びらを散らすわ だけど季節を 報せにも来るの 悲しいときも ひとりで泣かないで 明日の朝は 一緒に歩こう ねぇ 旅でもしましょうか The breath of life 時はたまには 坂道になるけど 夢を語らう ベンチにもなるわ The breath of life | 麻倉未稀 | 松井五郎 | 庄野真代 | 杉浦哲郎 | 好きだった店が 明かりを落とす ふりかえる空の 思い出も変わる あの頃のわたし 弱音を隠し 無茶な事ばかり やってた気もする 時はたまには 坂道になるけど 夢を語らう ベンチにもなるわ さみしいときは ひとりで泣かないで 嬉しいときは 一緒に笑おう ねぇ お茶にしましょうか The breath of life 初恋の人の 名前の綴り 忘れても星は 見逃してくれる 着なくなった服 とっておくから 心まで ずっと 片付けられない 時は静かに 花びらを散らすわ だけど季節を 報せにも来るの 悲しいときも ひとりで泣かないで 明日の朝は 一緒に歩こう ねぇ 旅でもしましょうか The breath of life 時はたまには 坂道になるけど 夢を語らう ベンチにもなるわ The breath of life |
| SHOW MEYOU 貴方らしくもないわ しくじったくらいで YOU 憂うつな溜息は 似合わないはずよ 私の手を 引き寄せ テーブルの上で 重ねる 無理して 微笑むから 思わず 抱きしめたくなるわ つよがる姿が好きよ だけど 今夜は素顔で 悩みを聞かせて… SHOW ME SHOW ME 胸の奥の すべてを開いて SHOW ME SHOW ME ずっと私 貴方を見つめているから SHOW ME SHOW ME わかりあえる ふたつの心で SHOW ME SHOW ME 言葉よりも 貴方を知りたい YOU ここで「おやすみ」なんて 言えない気分だわ YOU 踊りにでもいこうか パアッと賑やかに この次 会えるときは ジョークとばして 笑わせて 口論(けんか)も出来ないなんて 張り合いなくって 淋しいわ 私を必要なときは いつでも 傍にいることを 忘れないでいて SHOW ME SHOW ME 胸の奥の すべてを開いて SHOW ME SHOW ME 深く深く 貴方を見つめているから SHOW ME SHOW ME わかりあえる ふたつの心で SHOW ME SHOW ME もっともっと 貴方を知りたい SHOW ME SHOW ME YOU REALLY LOVE ME SHOW ME SHOW ME YOU REALLY NEED ME SHOW ME SHOW ME 胸の奥の すべてを開いて SHOW ME SHOW ME 深く深く 貴方を見つめているから SHOW ME SHOW ME わかりあえる ふたつの心で SHOW ME SHOW ME もっともっと 貴方を知りたい | 麻倉未稀 | Albert Cabrera・Andy Tripoli・Robert Khozouri・Tony Moran・日本語訳詞：森浩美 | Albert Cabrera・Andy Tripoli・Robert Khozouri・Tony Moran | 出川和平 | YOU 貴方らしくもないわ しくじったくらいで YOU 憂うつな溜息は 似合わないはずよ 私の手を 引き寄せ テーブルの上で 重ねる 無理して 微笑むから 思わず 抱きしめたくなるわ つよがる姿が好きよ だけど 今夜は素顔で 悩みを聞かせて… SHOW ME SHOW ME 胸の奥の すべてを開いて SHOW ME SHOW ME ずっと私 貴方を見つめているから SHOW ME SHOW ME わかりあえる ふたつの心で SHOW ME SHOW ME 言葉よりも 貴方を知りたい YOU ここで「おやすみ」なんて 言えない気分だわ YOU 踊りにでもいこうか パアッと賑やかに この次 会えるときは ジョークとばして 笑わせて 口論(けんか)も出来ないなんて 張り合いなくって 淋しいわ 私を必要なときは いつでも 傍にいることを 忘れないでいて SHOW ME SHOW ME 胸の奥の すべてを開いて SHOW ME SHOW ME 深く深く 貴方を見つめているから SHOW ME SHOW ME わかりあえる ふたつの心で SHOW ME SHOW ME もっともっと 貴方を知りたい SHOW ME SHOW ME YOU REALLY LOVE ME SHOW ME SHOW ME YOU REALLY NEED ME SHOW ME SHOW ME 胸の奥の すべてを開いて SHOW ME SHOW ME 深く深く 貴方を見つめているから SHOW ME SHOW ME わかりあえる ふたつの心で SHOW ME SHOW ME もっともっと 貴方を知りたい |
| 人生は美しい -Voyagers-遠い潮騒のように 胸の奥深くで やさしく ささやく声がする 懐かしい人たちが 風で 夏草や街の灯 ゆらして 帰ってくるように 魂というVoyagerたちが 瞳に 美しさのエール送るよ 生きてくことは苦しすぎると泣いた 悲しい心に この胸にあふれる愛しさで この星に生きている意味を知るのよ 人生は生きてく価値がある 人生は美しい 命のかがやき 青空 深く目にしみる 青がこの星の色 悲しい出来事で深さ増す 星を横切るVoyagerたちが そっと 見えない手を振る 空から 涙で曇るきみの未来を指して 負けないでねって この胸にあふれる愛しさで この星に生きている意味を知るのよ 人生は生きてく価値がある 人生は美しい すべてのかがやき この胸にあふれる愛しさで この星に生きている意味を知るのよ 人生は生きてく価値がある 人生は美しい 命のかがやき 人生は美しい | 麻倉未稀 | 売野雅勇 | 杉浦哲郎 | 杉浦哲郎 | 遠い潮騒のように 胸の奥深くで やさしく ささやく声がする 懐かしい人たちが 風で 夏草や街の灯 ゆらして 帰ってくるように 魂というVoyagerたちが 瞳に 美しさのエール送るよ 生きてくことは苦しすぎると泣いた 悲しい心に この胸にあふれる愛しさで この星に生きている意味を知るのよ 人生は生きてく価値がある 人生は美しい 命のかがやき 青空 深く目にしみる 青がこの星の色 悲しい出来事で深さ増す 星を横切るVoyagerたちが そっと 見えない手を振る 空から 涙で曇るきみの未来を指して 負けないでねって この胸にあふれる愛しさで この星に生きている意味を知るのよ 人生は生きてく価値がある 人生は美しい すべてのかがやき この胸にあふれる愛しさで この星に生きている意味を知るのよ 人生は生きてく価値がある 人生は美しい 命のかがやき 人生は美しい |
| SNOWBIRD素直な私になって 電話すればよかった 別れてしまったことは 悔みはしないけれど 去年の冬休みも ロッヂで待っていたわ 二人で唱った Yesterday 遠くに聞こえる 壁に書いた 小さな落書き このまま消さないでおくわ いつかあなたが きっとここへ 戻って来る日を 信じて Snowbird is gone it's lonely smile for me Nobody knows how much I love you Freezing my endless love in memories My dream, forever Deja Vu あなたは いつも あなたらしく 夢を追いかけていてね 私は あなたを 夢の中で 愛し続けてゆくわ Snowbird is gone it's lonely smile for me Nobody knows how much I love you Freezing my endless love in memories My dream, forever Deja Vu | 麻倉未稀 | 麻倉未稀 | 高瀬政彦 | | 素直な私になって 電話すればよかった 別れてしまったことは 悔みはしないけれど 去年の冬休みも ロッヂで待っていたわ 二人で唱った Yesterday 遠くに聞こえる 壁に書いた 小さな落書き このまま消さないでおくわ いつかあなたが きっとここへ 戻って来る日を 信じて Snowbird is gone it's lonely smile for me Nobody knows how much I love you Freezing my endless love in memories My dream, forever Deja Vu あなたは いつも あなたらしく 夢を追いかけていてね 私は あなたを 夢の中で 愛し続けてゆくわ Snowbird is gone it's lonely smile for me Nobody knows how much I love you Freezing my endless love in memories My dream, forever Deja Vu |
| セラヴィと言わないで気まぐれ キュート 我がまま 噂がきこえる 花束 キャビア リムジン ance 誘いの電話 C'est la vie 人生に 少し飽きてるの 突然グラス合わせて 僕に似てるねと 微笑み翳るまなざし ハート撃たれた ああ 思いもかけない Fallin' in Love あなたって 誰なの 目もくらむほどに Lovin' you do 私って いつだって 醒めていたのに ああ 追いかける恋は 慣れてないの 傷つく予感に 星がきらめく 気まぐれ キュート 我がまま あなたがいるなら 花束 キャビア リムジン Dance 全部いらない ああ かけひきできない 本気すぎて 愛かもしれない 風がささやく Da Da Da…… ああ 私を変えてく Fallin' in Love あなたって罪だわ とまどうばかりに Lovin' you do 私って いつだって 自由だったのに ああ こころがゆらいで 涙になる おかしい自分が とても好きだわ 気まぐれ キュート 我がまま あなたがいるなら 花束 キャビア リムジン Dance 全部いらない ああ かけひきできない 本気すぎて 愛かもしれない 風がささやく ああ 思いもかけない Fallin' in Love あなたって 誰なの 目もくらむほどに Lovin' you do 私って いつだって 醒めていたのに ああ 追いかける恋は 慣れてないの 傷つく予感に 星がきらめく ああ こころがゆらいで 涙になる おかしい自分が とても好きだわ | 麻倉未稀 | 有川正沙子 | 南申午 | | 気まぐれ キュート 我がまま 噂がきこえる 花束 キャビア リムジン ance 誘いの電話 C'est la vie 人生に 少し飽きてるの 突然グラス合わせて 僕に似てるねと 微笑み翳るまなざし ハート撃たれた ああ 思いもかけない Fallin' in Love あなたって 誰なの 目もくらむほどに Lovin' you do 私って いつだって 醒めていたのに ああ 追いかける恋は 慣れてないの 傷つく予感に 星がきらめく 気まぐれ キュート 我がまま あなたがいるなら 花束 キャビア リムジン Dance 全部いらない ああ かけひきできない 本気すぎて 愛かもしれない 風がささやく Da Da Da…… ああ 私を変えてく Fallin' in Love あなたって罪だわ とまどうばかりに Lovin' you do 私って いつだって 自由だったのに ああ こころがゆらいで 涙になる おかしい自分が とても好きだわ 気まぐれ キュート 我がまま あなたがいるなら 花束 キャビア リムジン Dance 全部いらない ああ かけひきできない 本気すぎて 愛かもしれない 風がささやく ああ 思いもかけない Fallin' in Love あなたって 誰なの 目もくらむほどに Lovin' you do 私って いつだって 醒めていたのに ああ 追いかける恋は 慣れてないの 傷つく予感に 星がきらめく ああ こころがゆらいで 涙になる おかしい自分が とても好きだわ |
| 千億の恋人Kiss はじめは髪に Kiss 指をからめ Kiss 熱い吐息 焦らして Please 瞳とじて Please 時をとめて Please くちびるからストップモーション ありふれた 恋のHow toね でも今日は なぜか嬉しい 千年の 悲しみも 溶けてゆく Deep 夜の闇に Deep キスがすべる Deep 深く強く抱かれて Love 恋の闇に Love 落ちる二人 きっときっときっと Fall in love しらしらと 涙のつたう 頬に触れ 愛を誓うの 千億の 針飲ます 嘘つきの Kiss はじめは髪に Kiss 指をからめ Kiss 熱い吐息 焦らして Please 瞳とじて Please 時をとめて そっとそっとそっとI need you ありふれた 恋のHow toね でも今日は なぜか嬉しい 千年の 悲しみも 溶けてゆく Deep 夜の闇に Deep キスがすべる Deep 深く強く抱かれて Love 恋の闇に Love 落ちる二人 きっときっときっとFall in love | 麻倉未稀 | JUKO | 佐藤準 | | Kiss はじめは髪に Kiss 指をからめ Kiss 熱い吐息 焦らして Please 瞳とじて Please 時をとめて Please くちびるからストップモーション ありふれた 恋のHow toね でも今日は なぜか嬉しい 千年の 悲しみも 溶けてゆく Deep 夜の闇に Deep キスがすべる Deep 深く強く抱かれて Love 恋の闇に Love 落ちる二人 きっときっときっと Fall in love しらしらと 涙のつたう 頬に触れ 愛を誓うの 千億の 針飲ます 嘘つきの Kiss はじめは髪に Kiss 指をからめ Kiss 熱い吐息 焦らして Please 瞳とじて Please 時をとめて そっとそっとそっとI need you ありふれた 恋のHow toね でも今日は なぜか嬉しい 千年の 悲しみも 溶けてゆく Deep 夜の闇に Deep キスがすべる Deep 深く強く抱かれて Love 恋の闇に Love 落ちる二人 きっときっときっとFall in love |
| Softly And Tenderly思ったよりも 元気だったと あのひとに逢ったら 伝えておいてね ひとりスケッチ描いて 少し陽灼けも していたよと 思いのままに ならないことが いくつもあるって やっと気づいた Softly, uh… mu… And tenderly, uh… mu… 長すぎた 夏のあとは ひき潮の 午後が好き 風のベランダ 椅子など出して 少しだけぜいたくに ひとりの夕食 光に またばきしてる 秋の予感が いとおしいの 冷めてしまった あのひとのこと 今なら 笑って許せる気がして Softly, uh… mu… And tenderly, uh… mu… 長すぎた 恋のあとは ひき潮の 午後が好き | 麻倉未稀 | 竜真知子 | 大谷和夫 | | 思ったよりも 元気だったと あのひとに逢ったら 伝えておいてね ひとりスケッチ描いて 少し陽灼けも していたよと 思いのままに ならないことが いくつもあるって やっと気づいた Softly, uh… mu… And tenderly, uh… mu… 長すぎた 夏のあとは ひき潮の 午後が好き 風のベランダ 椅子など出して 少しだけぜいたくに ひとりの夕食 光に またばきしてる 秋の予感が いとおしいの 冷めてしまった あのひとのこと 今なら 笑って許せる気がして Softly, uh… mu… And tenderly, uh… mu… 長すぎた 恋のあとは ひき潮の 午後が好き |
| それだけの旅予約などいらないほど 空いてた 海辺のホテル 一通のエア・メールを あなたに送る それだけの旅 幸せを疑わずに 暮した 昨日がにじむ あなたは私の中に 誰を重ねてたの There is no one but my shadow もう迷わないわ かげりゆく愛に 今 さよなら There is no one but my shadow そして 長い午後 自由なあの日の私に 帰るわ 傷つけまいと するほど 深まる 痛手もあるわ 本当のこと もっと早く 話して 欲しかった There is no one but my shadow 冬空の下で 潮騒の激しさを 聴きたい There is no one but my shadow 悩みなどしない 自由なあの日の私に 帰るわ | 麻倉未稀 | 竜真知子 | 大野雄二 | | 予約などいらないほど 空いてた 海辺のホテル 一通のエア・メールを あなたに送る それだけの旅 幸せを疑わずに 暮した 昨日がにじむ あなたは私の中に 誰を重ねてたの There is no one but my shadow もう迷わないわ かげりゆく愛に 今 さよなら There is no one but my shadow そして 長い午後 自由なあの日の私に 帰るわ 傷つけまいと するほど 深まる 痛手もあるわ 本当のこと もっと早く 話して 欲しかった There is no one but my shadow 冬空の下で 潮騒の激しさを 聴きたい There is no one but my shadow 悩みなどしない 自由なあの日の私に 帰るわ |
| 黄昏ダンシングDancin in the memories Like a puppet in the dark さがさないで あの日の私 Someone's knocking on my door Who once was the love of mine みんな 時を 変えてゆくのよ Won't you hold me once again Won't you love me once again 踊れば 都会(まち)は つかのま 優しく 包んでくれる 乱れた 呼吸を整えたら さよなら するときね Won't you hold me once again Won't you love me once again Dancin in the memories Like a puppet in the dark 忘れかけた あの頃なのに Someone's knocking on my door Who once was the love of mine 今も 心 乱すのはなぜ Won't you hold me once again Won't you love me once again 愛した 深さは いつも 傷つく 深さと 同じ あなたじゃ なければ そうこんなに つらくは ないけれど Won't you hold me once again Won't you love me once again | 麻倉未稀 | 竜真知子 | 渡辺博也 | | Dancin in the memories Like a puppet in the dark さがさないで あの日の私 Someone's knocking on my door Who once was the love of mine みんな 時を 変えてゆくのよ Won't you hold me once again Won't you love me once again 踊れば 都会(まち)は つかのま 優しく 包んでくれる 乱れた 呼吸を整えたら さよなら するときね Won't you hold me once again Won't you love me once again Dancin in the memories Like a puppet in the dark 忘れかけた あの頃なのに Someone's knocking on my door Who once was the love of mine 今も 心 乱すのはなぜ Won't you hold me once again Won't you love me once again 愛した 深さは いつも 傷つく 深さと 同じ あなたじゃ なければ そうこんなに つらくは ないけれど Won't you hold me once again Won't you love me once again |
| ダンシング・ヒーロー Eat You Up「愛してるよ……」なんて 誘っても くれない キャンドル・ライトが 素敵な夜よ ガラスの靴なら 星屑に変えて 真夜中の メリー・ゴーランド ついて行きたいの…… 今夜だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight ちょっと きどった シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight 銀のシューズで 踊って Do you wanna hold me tight 「君が好きだ……」なんて 抱きしめても くれない 不思議色の月光(ムーンライト) 素敵な夜よ 瞳に飛ばすの 誘惑のレーザー ふたりだけの パラダイス 飛んでみたいのよ… 今夜だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight 熱いビートを 鳴らして Do you wanna hold me tight スパンコールの シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight 夢のトビラを 開いて Do you wanna hold me tight ビーズの ため息 夜空に こぼして ステップ踏む エンジェル 感じてほしいの…… 今夜だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight Don't you know ハート 赤く 火花散らして もっと！(I love you) もっと！(I need you) もっと！(I want you) ア・ツ・ク 熱いビートを 鳴らして Do you wanna hold me tight | 麻倉未稀 | Baker Anthony Richard・Kyte Angelina Fiorina・日本語訳詞：篠原仁志 | Baker Anthony Richard・Kyte Angelina Fiorina | 出川和平 | 「愛してるよ……」なんて 誘っても くれない キャンドル・ライトが 素敵な夜よ ガラスの靴なら 星屑に変えて 真夜中の メリー・ゴーランド ついて行きたいの…… 今夜だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight ちょっと きどった シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight 銀のシューズで 踊って Do you wanna hold me tight 「君が好きだ……」なんて 抱きしめても くれない 不思議色の月光(ムーンライト) 素敵な夜よ 瞳に飛ばすの 誘惑のレーザー ふたりだけの パラダイス 飛んでみたいのよ… 今夜だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight 熱いビートを 鳴らして Do you wanna hold me tight スパンコールの シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight 夢のトビラを 開いて Do you wanna hold me tight ビーズの ため息 夜空に こぼして ステップ踏む エンジェル 感じてほしいの…… 今夜だけでも シンデレラ・ボーイ Do you wanna dance tonight ロマンティックを さらって Do you wanna hold me tight Don't you know ハート 赤く 火花散らして もっと！(I love you) もっと！(I need you) もっと！(I want you) ア・ツ・ク 熱いビートを 鳴らして Do you wanna hold me tight |
| DANCE WITH LOVE恋する女は Dancer ふりむく男は Chaser 同じ空を見ていても 同じ国には 住めない 私たち違ってた 求める何かが さよならをした理由も 今ならよく見える 自由な風になりたい 昨日よりも遠くへ Try to dance with love 女は美しい 踊り子 Try to dance with love ヒールを脱ぎすてて Dance in the love 憧れをつめた Suit case 身軽に旅立つ Funny face 覚えたてのステップで 私は生まれ変わるの あの頃のかなしみも おだやかに許せる 元気でと言わせてね 愛したひとだから まぶしい風になりたい 本当の愛さがして Try to dance with love 女はあざやかな旅人 Try to dance with love 心を踊らせて Dance in the love Try to dance with love 女は美しい 踊り子 Try to dance with love ヒールを脱ぎすてて Dance in the love Try to dance with love 女はあざやかな旅人 Try to dance with love 心を踊らせて Dance in the love | 麻倉未稀 | 竜真知子 | 関口敏行 | | 恋する女は Dancer ふりむく男は Chaser 同じ空を見ていても 同じ国には 住めない 私たち違ってた 求める何かが さよならをした理由も 今ならよく見える 自由な風になりたい 昨日よりも遠くへ Try to dance with love 女は美しい 踊り子 Try to dance with love ヒールを脱ぎすてて Dance in the love 憧れをつめた Suit case 身軽に旅立つ Funny face 覚えたてのステップで 私は生まれ変わるの あの頃のかなしみも おだやかに許せる 元気でと言わせてね 愛したひとだから まぶしい風になりたい 本当の愛さがして Try to dance with love 女はあざやかな旅人 Try to dance with love 心を踊らせて Dance in the love Try to dance with love 女は美しい 踊り子 Try to dance with love ヒールを脱ぎすてて Dance in the love Try to dance with love 女はあざやかな旅人 Try to dance with love 心を踊らせて Dance in the love |
| CHA-CHA-CHA withつのだ☆ひろ、石井明美“Baby, Get On My CADILLAC” “Oh No, I Wanna Dance My CHA CHA” 街で噂の 辛くち セクシー・ギャル 甘い誘い はねつける スパイシー・ギャル 花の金曜日(ウィークエンド) 匂いも ファンキー・ナイト 格好だけなら また今度 Good, Good Night(グッグッナイト) I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA Romancin' 気分 CHA,CHA I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA A Virgin 気分 CHA,CHA I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA Romancin' 気分 CHA,CHA I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA A Virgin 気分 CHA,CHA 肌を染める バラ色エクスタシー 濡れるルージュ ほろ苦いファンタジー I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA Romancin' 気分 CHA,CHA I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA A Virgin 気分 CHA,CHA CHA,CHA,CHA,CHA | 麻倉未稀 | Graziella Boido・日本語訳詞：今野雄二 | Fabrizio Baldoni・Beniamino Reitano・Francesco Reitano・Bruno Rosellini | 出川和平 | “Baby, Get On My CADILLAC” “Oh No, I Wanna Dance My CHA CHA” 街で噂の 辛くち セクシー・ギャル 甘い誘い はねつける スパイシー・ギャル 花の金曜日(ウィークエンド) 匂いも ファンキー・ナイト 格好だけなら また今度 Good, Good Night(グッグッナイト) I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA Romancin' 気分 CHA,CHA I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA A Virgin 気分 CHA,CHA I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA Romancin' 気分 CHA,CHA I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA A Virgin 気分 CHA,CHA 肌を染める バラ色エクスタシー 濡れるルージュ ほろ苦いファンタジー I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA Romancin' 気分 CHA,CHA I Wanna Dance Do You Like CHA,CHA,CHA A Virgin 気分 CHA,CHA CHA,CHA,CHA,CHA |
| テル・ハー・ノー気をつけてね あなた 彼女が ほら 見てるわ もしも あなたのこと 誘いに来ても お願い You tell her no, no, no You tell her no, no, no You tell her no, no, no Don't hurt me now for my love belongs to you だって 私には あなただけよ 忘れないで Don't hurt me now don't hurt me now You tell her no, no, no You tell her no, no, no You tell her no, no, no Don't hurt me now for my love belongs to you だって 私には あなただけよ 忘れないで Don't hurt me now don't hurt me now You tell her no, no, no You tell her no, no, no You tell her no, no, no Don't hurt me now for my love belongs to you | 麻倉未稀 | Rod Argent・訳詞：竜真知子 | Rod Argent | | 気をつけてね あなた 彼女が ほら 見てるわ もしも あなたのこと 誘いに来ても お願い You tell her no, no, no You tell her no, no, no You tell her no, no, no Don't hurt me now for my love belongs to you だって 私には あなただけよ 忘れないで Don't hurt me now don't hurt me now You tell her no, no, no You tell her no, no, no You tell her no, no, no Don't hurt me now for my love belongs to you だって 私には あなただけよ 忘れないで Don't hurt me now don't hurt me now You tell her no, no, no You tell her no, no, no You tell her no, no, no Don't hurt me now for my love belongs to you |
| 遠い微笑黒いドレスに 合わせたの 耳元の真珠(パール)は 懐かしいプレゼント 3年前の プロポーズ あなたの真面目さを 笑ったりした私 ずっと そばにいてくれると思ってた あなただけは いつでも そして今あなたは 指輪(リング)をした指で グラスを傾ける 遠いテーブル越しに おだやかな微笑(ほほえみ) あの日のままだけど あなたと暮らすのは 私じゃなかったのね I was too young 思い出しているの I was too young 愛がすれ違ったあの頃 淋しいときは気まぐれに あなたを呼び出して わがままも 言えたのに 港のそばのレストラン 会話が途切れると ふっと 泣きそうになる 貴方だって 傷ついていたはずなのに 見えなかった 私ね 想い出に甘えて 電話をかけたけど グラスの向う側 同じ二人はいない あなたのまなざしに 過ぎた時が映る 隣にすわるのは もう私じゃないのね I was too young 思い出しているの I was too young 若すぎたあの日の I was too young 思い出しているの I was too young 愛がすれ違ったあの頃 | 麻倉未稀 | 竜真知子 | 高瀬政彦 | | 黒いドレスに 合わせたの 耳元の真珠(パール)は 懐かしいプレゼント 3年前の プロポーズ あなたの真面目さを 笑ったりした私 ずっと そばにいてくれると思ってた あなただけは いつでも そして今あなたは 指輪(リング)をした指で グラスを傾ける 遠いテーブル越しに おだやかな微笑(ほほえみ) あの日のままだけど あなたと暮らすのは 私じゃなかったのね I was too young 思い出しているの I was too young 愛がすれ違ったあの頃 淋しいときは気まぐれに あなたを呼び出して わがままも 言えたのに 港のそばのレストラン 会話が途切れると ふっと 泣きそうになる 貴方だって 傷ついていたはずなのに 見えなかった 私ね 想い出に甘えて 電話をかけたけど グラスの向う側 同じ二人はいない あなたのまなざしに 過ぎた時が映る 隣にすわるのは もう私じゃないのね I was too young 思い出しているの I was too young 若すぎたあの日の I was too young 思い出しているの I was too young 愛がすれ違ったあの頃 |
| Dreams Come True少女の頃は何でも 目を閉じれば出来た 青い空にはいくつもの 恋が浮かんで見えた きっとどこかで私を 探してる人がいる いつの日か優しく 見つけてくれる I believe 明日は Dreams come true 夢を叶えてほしい 甘い囁きよりも 今はあなたの心の海で 眠らせて…… 少女の頃は無邪気に 星座を占って 誰か幸せ連れて来る そうよ信じていたの 街はもう黄昏時 哀しみも切なさも 流すように 包むように 隠してくれる I believe 明日は Dreams come true そっと鏡の前で 綺麗と言われるよりも 素敵な女(ひと)と呼ばれるように 祈るのよ…… I believe 明日は Dreams come true 夢を叶えてほしい 甘い囁きよりも 今はあなたの心の海で 眠らせて…… | 麻倉未稀 | 伊藤薫 | 平尾昌晃 | | 少女の頃は何でも 目を閉じれば出来た 青い空にはいくつもの 恋が浮かんで見えた きっとどこかで私を 探してる人がいる いつの日か優しく 見つけてくれる I believe 明日は Dreams come true 夢を叶えてほしい 甘い囁きよりも 今はあなたの心の海で 眠らせて…… 少女の頃は無邪気に 星座を占って 誰か幸せ連れて来る そうよ信じていたの 街はもう黄昏時 哀しみも切なさも 流すように 包むように 隠してくれる I believe 明日は Dreams come true そっと鏡の前で 綺麗と言われるよりも 素敵な女(ひと)と呼ばれるように 祈るのよ…… I believe 明日は Dreams come true 夢を叶えてほしい 甘い囁きよりも 今はあなたの心の海で 眠らせて…… |
| NEVER傷つき こわれた時が 強くなるチャンスだから 心を閉ざさないで 時はもう はじけてるわ 今すぐに そうよ はじめるの くりかえし ドア たたいて さあ Never never never ever Never never never ever 愛して いけない わけじゃない If 愛さなければ Never never never ever Never never never ever Fly 誰でも 鍵をかけたい 過去にそう震えるもの 孤独に かわいた瞳 声はもう 聞こえないわ このままで もし挫けたら いつまでも No ひとりよ さあ Never never never ever Never never never ever 愛なら みえない ものじゃない If 愛さなければ Never never never ever Never never never ever Fly If 愛さなければ Never never never ever Never never never ever Fly Oh no you never fly ah... | 麻倉未稀 | Dean Pitchford・Michael Gore・日本語訳詞：松井五郎 | Dean Pitchford・Michael Gore | 出川和平 | 傷つき こわれた時が 強くなるチャンスだから 心を閉ざさないで 時はもう はじけてるわ 今すぐに そうよ はじめるの くりかえし ドア たたいて さあ Never never never ever Never never never ever 愛して いけない わけじゃない If 愛さなければ Never never never ever Never never never ever Fly 誰でも 鍵をかけたい 過去にそう震えるもの 孤独に かわいた瞳 声はもう 聞こえないわ このままで もし挫けたら いつまでも No ひとりよ さあ Never never never ever Never never never ever 愛なら みえない ものじゃない If 愛さなければ Never never never ever Never never never ever Fly If 愛さなければ Never never never ever Never never never ever Fly Oh no you never fly ah... |
| ネバー・エンディング・ストーリーTurn around Look at what you see in her face The mirror of your dreams Make believe I'm everywhere The beginning in your life Written on the pages Is the answer to our never ending story Reach the stars Fly a fantasy Dream a dream And what you see will be Rhymes that keep their secrets When they float behind he clouds There upon the rainbow Is the answer to our never ending story Show no fear For she may fade away In your hands The birth of a new day Rhymes that keep their secrets When they float behind he clouds There upon the rainbow Is the answer to our never ending story Never ending story......... | 麻倉未稀 | K.Forsey・Giorgio Moroder | K.Forsey・Giorgio Moroder | | Turn around Look at what you see in her face The mirror of your dreams Make believe I'm everywhere The beginning in your life Written on the pages Is the answer to our never ending story Reach the stars Fly a fantasy Dream a dream And what you see will be Rhymes that keep their secrets When they float behind he clouds There upon the rainbow Is the answer to our never ending story Show no fear For she may fade away In your hands The birth of a new day Rhymes that keep their secrets When they float behind he clouds There upon the rainbow Is the answer to our never ending story Never ending story......... |
| Heart of Goldガラスの靴を 探して迷う 大事なものを 誰もが見失う たったひとつの 答えがあるのに そんなになにを 欲しがるの? You can do it 愛が すべてを変える 心のなかに眠る 輝きに気づいて You can do it あなたは いまよりも強くなれるから Heart of Gold 孤独の壁を 壊せないまま あきらめかけた 夢はいくつあるの 苦しむことで 覚えた力は かならずDoorを 開くでしょう You can do it 愛は あなたと変える どんなに長い闇も 切り抜けてゆくだけ You can do it あなたは もう決して自分に負けない Heart of Gold 抱きしめれば どんなひとも あたたかくて 優しいはず そこから はじまる You can do it 愛が すべてを変える 心のなかに眠る 輝きに気づいて You can do it あなたは いまよりも強くなれるから Heart of Gold | 麻倉未稀 | 松井五郎 | 鈴木和郎 | | ガラスの靴を 探して迷う 大事なものを 誰もが見失う たったひとつの 答えがあるのに そんなになにを 欲しがるの? You can do it 愛が すべてを変える 心のなかに眠る 輝きに気づいて You can do it あなたは いまよりも強くなれるから Heart of Gold 孤独の壁を 壊せないまま あきらめかけた 夢はいくつあるの 苦しむことで 覚えた力は かならずDoorを 開くでしょう You can do it 愛は あなたと変える どんなに長い闇も 切り抜けてゆくだけ You can do it あなたは もう決して自分に負けない Heart of Gold 抱きしめれば どんなひとも あたたかくて 優しいはず そこから はじまる You can do it 愛が すべてを変える 心のなかに眠る 輝きに気づいて You can do it あなたは いまよりも強くなれるから Heart of Gold |
| ハートブレイカー泣かないで愛を むずかしくする 接吻に きっと 心を 試していたの ふいに 訪れそうな 孤独には けして 縛られたくはないから あなたを 好きなのと 問いかけた鏡 悲しい私がみえるわ ハートブレイカー もう泣かないで ひとりは痛むけど 今 みつめてほしいの ハートブレイカー もう泣かないで その まぶしい瞳 まだあきらめないで 夢が 色あせてゆく 出来事に いつもうつむき 気づかないふり まるで 凍りついてる 人形を そっと抱くのもこわがるように あなたの気まぐれな 胸にさえ なぜかかなわぬ願いをこめたわ ハートブレイカー もう泣かないで これからはじまるわ 今 涙の答えが ハートブレイカー もう泣かないで その ときめく素顔 まだ捨てきらないで ハートブレイカー もう泣かないで ひとりは痛むけど 今 みつめてほしいの ハートブレイカー もう泣かないで その まぶしい瞳 まだあきらめないで | 麻倉未稀 | 松井五郎 | 鈴木キサブロー | | 愛を むずかしくする 接吻に きっと 心を 試していたの ふいに 訪れそうな 孤独には けして 縛られたくはないから あなたを 好きなのと 問いかけた鏡 悲しい私がみえるわ ハートブレイカー もう泣かないで ひとりは痛むけど 今 みつめてほしいの ハートブレイカー もう泣かないで その まぶしい瞳 まだあきらめないで 夢が 色あせてゆく 出来事に いつもうつむき 気づかないふり まるで 凍りついてる 人形を そっと抱くのもこわがるように あなたの気まぐれな 胸にさえ なぜかかなわぬ願いをこめたわ ハートブレイカー もう泣かないで これからはじまるわ 今 涙の答えが ハートブレイカー もう泣かないで その ときめく素顔 まだ捨てきらないで ハートブレイカー もう泣かないで ひとりは痛むけど 今 みつめてほしいの ハートブレイカー もう泣かないで その まぶしい瞳 まだあきらめないで |
| パワー・オブ・ラブThe power of love is a curious thing Make a one man weep, make another man sing Change a hawk to a little white dove More than a feeling That's the power of love Tougher than diamonds, bricks like cream Stronger and harder than a bad girl's dream Make a bad one good, um make a wrong one right Power of love that keep you home at night You don't need money, don't take fame Don't need no credit card to ride this train It's strong and it's sudden and it's cruel sometime But it might just save your life That's the power of love That's the power of love First time you feel it, it might make you sad Next time you feel it might make you mad But you'll be glad baby when you've found That's the power makes the world go 'round And it don't take money, don't take fame Don't need no credit card to ride this train It's strong and it's sudden, it can be cruel sometimes But it might just save your life They say that all in love is fair Yeah but you don't care But you know what to do when it gets hold of you And with a little help from above You feel the power of love You feel the power of love Can you feel it Hmmm It don't take money and it don't take fame Don't need no credit card to ride this train Tougher than diamonds and stronger than steel But you won't feel nothin' 'til you feel You feel the power of love just feel the power of love That's the power of love you feel the power of love Feel the power of love | 麻倉未稀 | Johnny Colla・Chris Hayes・Huey Lewis | Johnny Colla・Chris Hayes・Huey Lewis | | The power of love is a curious thing Make a one man weep, make another man sing Change a hawk to a little white dove More than a feeling That's the power of love Tougher than diamonds, bricks like cream Stronger and harder than a bad girl's dream Make a bad one good, um make a wrong one right Power of love that keep you home at night You don't need money, don't take fame Don't need no credit card to ride this train It's strong and it's sudden and it's cruel sometime But it might just save your life That's the power of love That's the power of love First time you feel it, it might make you sad Next time you feel it might make you mad But you'll be glad baby when you've found That's the power makes the world go 'round And it don't take money, don't take fame Don't need no credit card to ride this train It's strong and it's sudden, it can be cruel sometimes But it might just save your life They say that all in love is fair Yeah but you don't care But you know what to do when it gets hold of you And with a little help from above You feel the power of love You feel the power of love Can you feel it Hmmm It don't take money and it don't take fame Don't need no credit card to ride this train Tougher than diamonds and stronger than steel But you won't feel nothin' 'til you feel You feel the power of love just feel the power of love That's the power of love you feel the power of love Feel the power of love |
ヒーロー HOLDING OUT FOR A HERO 愛は奇蹟を信じる力よ 孤独が魂(こころ) 閉じ込めても ひとりきりじゃないよと あなた 愛を口移しに 教えてあげたい You need a hero 胸に眠るヒーロー 揺り起こせ 生命より 重い夢を 抱きしめて走れよ You need a hero つかまえてよ ヒーローその手で 夢をもし あきらめたら ただの残骸(ぬけがら)だよ 誰がやるというの あなたの他に 震える肩に ささやいたわ 淋しいのは あなただけじゃない 心の傷口に ナイフたてて You need a hero 傷だらけのヒーロー 誰でも 悲しみに 振り向いたら 明日が見えないよ You need a hero I'm holding out for a hero 'till the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life You need a hero 胸に眠るヒーロー 揺り起こせ Up where the mountains meet the heavens above Out where the lighting splits the sea I would swear that there's someone somewhere Watching me Through the wind and the chill and the rain And the storm and the flood I can feel his approach Like a fire in my blood You need a hero 胸に眠るヒーロー 揺り起こせ 生命より 重い夢を 抱きしめて走れよ You need a hero I'm holding out for a hero 'till the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life You need a hero 傷だらけのヒーロー 誰でも 悲しみに 振り向いたら 明日が見えないよ You need a hero I'm holding out for a hero 'till the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life You need a hero | 麻倉未稀 | Jim Steinman・Dean Pitchford・訳詞：売野雅勇 | Jim Steinman・Dean Pitchford | | 愛は奇蹟を信じる力よ 孤独が魂(こころ) 閉じ込めても ひとりきりじゃないよと あなた 愛を口移しに 教えてあげたい You need a hero 胸に眠るヒーロー 揺り起こせ 生命より 重い夢を 抱きしめて走れよ You need a hero つかまえてよ ヒーローその手で 夢をもし あきらめたら ただの残骸(ぬけがら)だよ 誰がやるというの あなたの他に 震える肩に ささやいたわ 淋しいのは あなただけじゃない 心の傷口に ナイフたてて You need a hero 傷だらけのヒーロー 誰でも 悲しみに 振り向いたら 明日が見えないよ You need a hero I'm holding out for a hero 'till the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life You need a hero 胸に眠るヒーロー 揺り起こせ Up where the mountains meet the heavens above Out where the lighting splits the sea I would swear that there's someone somewhere Watching me Through the wind and the chill and the rain And the storm and the flood I can feel his approach Like a fire in my blood You need a hero 胸に眠るヒーロー 揺り起こせ 生命より 重い夢を 抱きしめて走れよ You need a hero I'm holding out for a hero 'till the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life You need a hero 傷だらけのヒーロー 誰でも 悲しみに 振り向いたら 明日が見えないよ You need a hero I'm holding out for a hero 'till the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life You need a hero |
| ビリー・ジーンいつわりの星はまるで Movie Scene なくした恋たちがきらめく Lonely dance on the floor in the round 今はひとり Lonely dance on the floor in the round みんなきくよ 「ビリージーン、ねえ彼は おまえを忘れてしまったの?」 Lonely dance on the floor in the round 言わないでよ それ以上 踊りたいのよ 忘れさせてよ 今夜だけ あの人の事なんか Hey hey ビリージーン おいでよ 恋に破れた時には この場所へ ほら私も ひとりぼっち にじむ瞳見上げれば Dreamy Scene 星降る空に見えるけれど Lonely dance on the floor in the round まぼろしなの Lonely dance on the floor in the round ほほつたう星は 悲しくて 願い事さえかなわないの Lonely dance on the floor in the round きかないでよ それ以上 踊りたいのよ 忘れられない あの人は 私を 忘れてる Hey hey ビリージーン おいでよ 届かない夢をすてに この場所へ ビリージーン おいでよ 恋に破れた時には この場所へ ほら私も ひとりぼっち ほら 今夜も この場所へ ビリージーン おいでよ 恋に破れた時には この場所へ ほら私も ひとりぼっち ビリージーンおいでよ ビリージーンおいでよ ビリージーン踊ろよ | 麻倉未稀 | Michael Jackson・訳詞：田口俊 | Michael Jackson | | いつわりの星はまるで Movie Scene なくした恋たちがきらめく Lonely dance on the floor in the round 今はひとり Lonely dance on the floor in the round みんなきくよ 「ビリージーン、ねえ彼は おまえを忘れてしまったの?」 Lonely dance on the floor in the round 言わないでよ それ以上 踊りたいのよ 忘れさせてよ 今夜だけ あの人の事なんか Hey hey ビリージーン おいでよ 恋に破れた時には この場所へ ほら私も ひとりぼっち にじむ瞳見上げれば Dreamy Scene 星降る空に見えるけれど Lonely dance on the floor in the round まぼろしなの Lonely dance on the floor in the round ほほつたう星は 悲しくて 願い事さえかなわないの Lonely dance on the floor in the round きかないでよ それ以上 踊りたいのよ 忘れられない あの人は 私を 忘れてる Hey hey ビリージーン おいでよ 届かない夢をすてに この場所へ ビリージーン おいでよ 恋に破れた時には この場所へ ほら私も ひとりぼっち ほら 今夜も この場所へ ビリージーン おいでよ 恋に破れた時には この場所へ ほら私も ひとりぼっち ビリージーンおいでよ ビリージーンおいでよ ビリージーン踊ろよ |
| Be My Life壊れたハートは 昨日より輝きを増すわ 嵐が引き裂く 夜明けを駆け抜ける小船 遠くに見えた夢でも 手をのばせば届く 迷わないで 決めるわ 次の標的 知ってる 痛みは そんなにこわくはないはず 同(おんな)じ 傷なら今度は上手くかわせるわ 不思議な力感じる 出逢いもさよならも ひらめくまま 選ぶわ 胸の磁石で Be My Life All My Life 愛を高くかかげ Be My Life Yes My Life はるか海を越えて 弾んだ 呼吸をなだめて 空を見上げれば 溢れる 光が哀しみ 乾かしてくれる そう嵐 去ったあとには 青空が広がる すべて消えたあとには愛が残るわ Be My Life All My Life 夢を胸にかかげ Be My Life Yes My Life 風を受けて走れ 21世紀まで遭(こ)いでゆける勇気 手に入れるために今ゆこう Be My Life All My Life 愛を高くかかげ Be My Life Yes My Life はるか海を越えて 振りかえれば 過去(きのう)も きらめき出す Silver Wave 踊るように泳いでゆくの Be My Life All My Life 夢を胸にかかげ Be My Life Yes My Life 風を受けて走れ Be My Life All My Life 愛を高くかかげ Be My Life Yes My Life はるか海を越えて Be My Life All My Life 夢を胸にかかげ Be My Life Yes My Life 風を受けて走れ | 麻倉未稀 | N.Morazek・訳詞：有川正沙子 | R. Trevisani・E.Tricomi | | 壊れたハートは 昨日より輝きを増すわ 嵐が引き裂く 夜明けを駆け抜ける小船 遠くに見えた夢でも 手をのばせば届く 迷わないで 決めるわ 次の標的 知ってる 痛みは そんなにこわくはないはず 同(おんな)じ 傷なら今度は上手くかわせるわ 不思議な力感じる 出逢いもさよならも ひらめくまま 選ぶわ 胸の磁石で Be My Life All My Life 愛を高くかかげ Be My Life Yes My Life はるか海を越えて 弾んだ 呼吸をなだめて 空を見上げれば 溢れる 光が哀しみ 乾かしてくれる そう嵐 去ったあとには 青空が広がる すべて消えたあとには愛が残るわ Be My Life All My Life 夢を胸にかかげ Be My Life Yes My Life 風を受けて走れ 21世紀まで遭(こ)いでゆける勇気 手に入れるために今ゆこう Be My Life All My Life 愛を高くかかげ Be My Life Yes My Life はるか海を越えて 振りかえれば 過去(きのう)も きらめき出す Silver Wave 踊るように泳いでゆくの Be My Life All My Life 夢を胸にかかげ Be My Life Yes My Life 風を受けて走れ Be My Life All My Life 愛を高くかかげ Be My Life Yes My Life はるか海を越えて Be My Life All My Life 夢を胸にかかげ Be My Life Yes My Life 風を受けて走れ |
| ファー・フロム・オーヴァー最後のチャンスだと思っていたの 叫んでも 叫ぶだけ離れてゆくの Far from over 強く抱きしめて欲しい Far from over どんなに遠く離れても 激しく 身体に突き刺すリズム 砕け散る 昨日の夢に Running over Far from over 今夜だけは Save me darling Far from over 燃えつきるまで Love me darling Far from over 抱きしめてね Save me darling Far from over 離れていても Love me darling Far from over 突っ走るハイウェイ Save me darling Far from over はるか彼方で Love me darling はるか over 恋は Over I'm runnin' over | 麻倉未稀 | F.Stallone・V.Dicola・訳詞：麻倉未稀 | F.Stallone・V.Dicola | | 最後のチャンスだと思っていたの 叫んでも 叫ぶだけ離れてゆくの Far from over 強く抱きしめて欲しい Far from over どんなに遠く離れても 激しく 身体に突き刺すリズム 砕け散る 昨日の夢に Running over Far from over 今夜だけは Save me darling Far from over 燃えつきるまで Love me darling Far from over 抱きしめてね Save me darling Far from over 離れていても Love me darling Far from over 突っ走るハイウェイ Save me darling Far from over はるか彼方で Love me darling はるか over 恋は Over I'm runnin' over |
| PRIDE私は今 南の一つ星を 見上げて誓った どんな時も 微笑みを絶やさずに 歩いて行こうと 貴方を想うと ただせつなくて 涙を流しては 星に願いを 月に祈りを 捧げるためだけに生きてきた だけど今は 貴方への愛こそが 私のプライド やさしさとは 許し合うことを知る 最後の真実 わがままさえ 愛しく思えたなら 本当に幸せ 貴方は私に 自由と孤独を 教えてくれた人 夜が来るたびに無口になって 震える肩を抱きしめていた だけど今は 貴方への愛こそが 私のプライド いつか私も 空を飛べるはず ずっと信じていた 翼があったら飛んでゆくのに 貴方の胸に今すぐにでも 見上げてみて 南の一つ星を 素敵な空でしょう 私は今 貴方への愛だけに 笑って 泣いてる | 麻倉未稀 | 布袋寅泰 | 布袋寅泰 | 杉山ユカリ | 私は今 南の一つ星を 見上げて誓った どんな時も 微笑みを絶やさずに 歩いて行こうと 貴方を想うと ただせつなくて 涙を流しては 星に願いを 月に祈りを 捧げるためだけに生きてきた だけど今は 貴方への愛こそが 私のプライド やさしさとは 許し合うことを知る 最後の真実 わがままさえ 愛しく思えたなら 本当に幸せ 貴方は私に 自由と孤独を 教えてくれた人 夜が来るたびに無口になって 震える肩を抱きしめていた だけど今は 貴方への愛こそが 私のプライド いつか私も 空を飛べるはず ずっと信じていた 翼があったら飛んでゆくのに 貴方の胸に今すぐにでも 見上げてみて 南の一つ星を 素敵な空でしょう 私は今 貴方への愛だけに 笑って 泣いてる |
| WHYWHY 青空はいつも WHY たそがれてゆくの？ WHY 流れゆく雲に WHY サヨナラと言うの？ WHY 見つめあう恋は WHY 離されてゆくの？ WHY 求めあうごとに WHY こわされてゆくの？ なにか言って 教えて 昨日 ささやいた訳を なぜか言って 涙が あふれるのは なぜ？ WHY 明日からの恋は WHY 終らせてゆくの？ WHY いつまでも夜に WHY 残されてゆくの？ なにか言って 好きなら 昨日 輝いた瞳 なぜか言って あなたに 会いたいのは なぜ？ | 麻倉未稀 | 井上陽水 | 井上陽水 | | WHY 青空はいつも WHY たそがれてゆくの？ WHY 流れゆく雲に WHY サヨナラと言うの？ WHY 見つめあう恋は WHY 離されてゆくの？ WHY 求めあうごとに WHY こわされてゆくの？ なにか言って 教えて 昨日 ささやいた訳を なぜか言って 涙が あふれるのは なぜ？ WHY 明日からの恋は WHY 終らせてゆくの？ WHY いつまでも夜に WHY 残されてゆくの？ なにか言って 好きなら 昨日 輝いた瞳 なぜか言って あなたに 会いたいのは なぜ？ |
| ホワット・ア・フィーリング ～フラッシュダンスああ 果てなく拡がる世界に たったひとつの 輝やいた夢 あふれる涙 孤独に震える 生命かけて 生きてゆく 聞こえるは Music 心の叫び 愛を求め Fly a way What a feeling Bein's believin' 身体じゅうに感じるリズム Take your passion And make it happen 痛いほど 強く抱きしめて きらめくはMusic 弾むJump＆Step 熱く燃える Love forever What a feeling Bein's believin' 身体じゅうに感じるリズム Take your passion And make it happen 痛いほど 強く抱きしめて What a feeling What a feeling Bein's believin' Pictures come alive You can dance right through your life What a feeling What a feeling I can have it all Have it all | 麻倉未稀 | Keith Forsey・Irene Cara・Giorgio Moroder・訳詞：麻倉未稀 | Keith Forsey・Irene Cara・Giorgio Moroder | | ああ 果てなく拡がる世界に たったひとつの 輝やいた夢 あふれる涙 孤独に震える 生命かけて 生きてゆく 聞こえるは Music 心の叫び 愛を求め Fly a way What a feeling Bein's believin' 身体じゅうに感じるリズム Take your passion And make it happen 痛いほど 強く抱きしめて きらめくはMusic 弾むJump＆Step 熱く燃える Love forever What a feeling Bein's believin' 身体じゅうに感じるリズム Take your passion And make it happen 痛いほど 強く抱きしめて What a feeling What a feeling Bein's believin' Pictures come alive You can dance right through your life What a feeling What a feeling I can have it all Have it all |
| マジカル・サマー真夏の海は マジシャン 浮気な 心 誘う 不思議ね海は マジシャン 女を変えて しまう 恋は 魔法の水に抱かれて燃える 寄せては 返す波 ひと夏の出来事 真夏の恋は マジシャン せつなく 心 濡らす 不思議ね 恋は マジシャン 女を 惑わせるの 海は 魔法の水に 変ってしまう ときめくは 秘事(ひめごと) ひと夏の出来事 愛のさゝやき 波に揺られて 謎めく 魔法の水 ひと夏のマジシャン | 麻倉未稀 | 麻倉未稀 | 加藤和彦 | | 真夏の海は マジシャン 浮気な 心 誘う 不思議ね海は マジシャン 女を変えて しまう 恋は 魔法の水に抱かれて燃える 寄せては 返す波 ひと夏の出来事 真夏の恋は マジシャン せつなく 心 濡らす 不思議ね 恋は マジシャン 女を 惑わせるの 海は 魔法の水に 変ってしまう ときめくは 秘事(ひめごと) ひと夏の出来事 愛のさゝやき 波に揺られて 謎めく 魔法の水 ひと夏のマジシャン |
| ミスティ・トワイライト熱いシャワーのあとで あなたに電話したわ 懐かしいその声は そうよ留守番電話 “さよなら”とだけ告げて 降ろす受話器の重さ 立ち去るのは私と 認めたくなかったの あなたがいて 彼女がいて 何が起きたの 今は何も知りたくない 少し眠るわ A gentle breeze and misty twilight blue The endless song it's just my yesterday Someone to love and someone to be loved A little laughter in the afternoon Woo… 明日からはひとりだって 歩き出せるわ だけど今は そうよ今は 少し眠るわ A gentle breeze and misty twilight blue The endless song it's just my yesterday Someone to love and someone to be loved A little laughter in the afternoon Woo… | 麻倉未稀 | 竜真知子 | 大野雄二 | | 熱いシャワーのあとで あなたに電話したわ 懐かしいその声は そうよ留守番電話 “さよなら”とだけ告げて 降ろす受話器の重さ 立ち去るのは私と 認めたくなかったの あなたがいて 彼女がいて 何が起きたの 今は何も知りたくない 少し眠るわ A gentle breeze and misty twilight blue The endless song it's just my yesterday Someone to love and someone to be loved A little laughter in the afternoon Woo… 明日からはひとりだって 歩き出せるわ だけど今は そうよ今は 少し眠るわ A gentle breeze and misty twilight blue The endless song it's just my yesterday Someone to love and someone to be loved A little laughter in the afternoon Woo… |
| モノクローム長い夜の帳が 溶けてく 街は動きはじめて 曇り空に 木洩れ陽がのぞくわ 広い世界の中で めぐりあう よろこび たったひとつのきせきを信じて あざやかな出逢いに ときめく心を乗せ 昨日の悲しみは やさしさで包みたい 誰にも届かない きらめく至上の愛 Love, Love is all, All of your heart 愛はまぶしく空を駆け巡る もっと高く高く 飛び交う二人の夢 閉ざされた心も 銀色に輝いて もう二人の愛は 想い出にしたくない 誰にも渡せない きらめく至上の愛 Love 永遠に輝いて モノクロームの空を見つめて 何もわからないまま 泣いた日々が うそのように思える 広い世界の中で いだきあうよろこび たったひとつの光を求めて あざやかな出逢いに ときめく心を乗せ 昨日の悲しみは やさしさで包みたい 誰にも届かない きらめく至上の愛 Love, Love is all, All of your heart 愛はまぶしく空を駆け巡る もっと高く高く 飛び交う二人の夢 閉ざされた心も 銀色に輝いて もう二人の愛は 想い出にしたくない 誰にも渡せない きらめく至上の愛 Love もっと高く高く 飛び交う二人の夢 閉ざされた心も 銀色に輝いて もう二人の愛は 想い出にしたくない 誰にも渡せない きらめく至上の愛 Love… | 麻倉未稀 | 麻倉未稀 | Michael Linn | | 長い夜の帳が 溶けてく 街は動きはじめて 曇り空に 木洩れ陽がのぞくわ 広い世界の中で めぐりあう よろこび たったひとつのきせきを信じて あざやかな出逢いに ときめく心を乗せ 昨日の悲しみは やさしさで包みたい 誰にも届かない きらめく至上の愛 Love, Love is all, All of your heart 愛はまぶしく空を駆け巡る もっと高く高く 飛び交う二人の夢 閉ざされた心も 銀色に輝いて もう二人の愛は 想い出にしたくない 誰にも渡せない きらめく至上の愛 Love 永遠に輝いて モノクロームの空を見つめて 何もわからないまま 泣いた日々が うそのように思える 広い世界の中で いだきあうよろこび たったひとつの光を求めて あざやかな出逢いに ときめく心を乗せ 昨日の悲しみは やさしさで包みたい 誰にも届かない きらめく至上の愛 Love, Love is all, All of your heart 愛はまぶしく空を駆け巡る もっと高く高く 飛び交う二人の夢 閉ざされた心も 銀色に輝いて もう二人の愛は 想い出にしたくない 誰にも渡せない きらめく至上の愛 Love もっと高く高く 飛び交う二人の夢 閉ざされた心も 銀色に輝いて もう二人の愛は 想い出にしたくない 誰にも渡せない きらめく至上の愛 Love… |
| RUNAWAY泣いてばかりいれば見失うはずよ ほんとうに大切な 人が誰かを 強く抱いてくれた腕のぬくもり ことばにはならない やさしさのすべて 離れれば あなたが見える 愛するって不思議よ 生きてゆく力 Uh I'm a Little Runaway 風が吹いて あなたのもとへ Uh I'm a Little Runaway 目にみえない糸でむすばれ誰でも からみついた出合いに 自分をかける まるで風にふかれるみたいにかるく 突然の運命に傷つきながら だけどいま 確かなことは 愛するって不思議よ 生きてゆく力 Uh I'm a Little Runaway 風が吹いて あなたのもとへ Uh I'm a Little Runaway 離れれば あなたが見える 愛するって不思議よ 生きてゆく力 Uh I'm a Little Runaway 風が吹いて あなたのもとへ Uh I'm a Little Runaway | 麻倉未稀 | George Karak・Jon Bon Jovi・訳詞：松井五郎 | George Karak・Jon Bon Jovi | | 泣いてばかりいれば見失うはずよ ほんとうに大切な 人が誰かを 強く抱いてくれた腕のぬくもり ことばにはならない やさしさのすべて 離れれば あなたが見える 愛するって不思議よ 生きてゆく力 Uh I'm a Little Runaway 風が吹いて あなたのもとへ Uh I'm a Little Runaway 目にみえない糸でむすばれ誰でも からみついた出合いに 自分をかける まるで風にふかれるみたいにかるく 突然の運命に傷つきながら だけどいま 確かなことは 愛するって不思議よ 生きてゆく力 Uh I'm a Little Runaway 風が吹いて あなたのもとへ Uh I'm a Little Runaway 離れれば あなたが見える 愛するって不思議よ 生きてゆく力 Uh I'm a Little Runaway 風が吹いて あなたのもとへ Uh I'm a Little Runaway |
| リバーサイド ホテル誰も知らない夜明けが明けた時 町の角からステキなバスが出る 若い二人は夢中になれるから 狭いシートに隠れて旅に出る 昼間のうちに何度もKissをして 行く先をたずねるのにつかれはて 日暮れにバスもタイヤをすりへらし そこで二人はネオンの字を読んだ ホテルはリバーサイド 川沿いリバーサイド 食事もリバーサイド Oh― リバーサイド チェックインなら寝顔を見せるだけ 部屋のドアは金属のメタルで シャレたテレビのプラグはぬいてあり 二人きりでも気持ちは交い合う ベットの中で魚になったあと 川に浮かんだプールでひと泳ぎ どうせ二人は途中でやめるから 夜の長さを何度も味わえる ホテルはリバーサイド 川沿いリバーサイド 食事もリバーサイド Oh― リバーサイド ホテルはリバーサイド 水辺のリバーサイド レジャーもリバーサイド Oh― リバーサイド | 麻倉未稀 | 井上陽水 | 井上陽水 | 出川和平 | 誰も知らない夜明けが明けた時 町の角からステキなバスが出る 若い二人は夢中になれるから 狭いシートに隠れて旅に出る 昼間のうちに何度もKissをして 行く先をたずねるのにつかれはて 日暮れにバスもタイヤをすりへらし そこで二人はネオンの字を読んだ ホテルはリバーサイド 川沿いリバーサイド 食事もリバーサイド Oh― リバーサイド チェックインなら寝顔を見せるだけ 部屋のドアは金属のメタルで シャレたテレビのプラグはぬいてあり 二人きりでも気持ちは交い合う ベットの中で魚になったあと 川に浮かんだプールでひと泳ぎ どうせ二人は途中でやめるから 夜の長さを何度も味わえる ホテルはリバーサイド 川沿いリバーサイド 食事もリバーサイド Oh― リバーサイド ホテルはリバーサイド 水辺のリバーサイド レジャーもリバーサイド Oh― リバーサイド |
| リメンバー・ターン昔遊んでた 横浜のDiscoは 過ぎ去った夏に 灯りをおとしてた こわれたネオンが あなたの肩越しで 輝き忘れて 静かに眠る もう仲間たちは 逢えないまま 風になる だけど Step Step あの頃に… Want you Remember 赤い靴 Remember 甘いスターライト Remember 恋はキャンディー Remember 熱い想い出にターン グリースの匂い 消えたあなたの髪 ちょっとさみしくて 涙がでそうよ イントロだけでも 統きを歌える 古いバラードが ラジオで泣いた ねえほんとは誰も 大人になんか なりたくない だから Step Step あの頃に… Want you Remember 月灯り Remember 白いドレス Remember 夢のチークタイム Remember ふたりだけの Remember いつまでも Remember なくさないわ Remember 瞳にしまった 熱い想い出にターン | 麻倉未稀 | 松井五郎 | いけたけし | | 昔遊んでた 横浜のDiscoは 過ぎ去った夏に 灯りをおとしてた こわれたネオンが あなたの肩越しで 輝き忘れて 静かに眠る もう仲間たちは 逢えないまま 風になる だけど Step Step あの頃に… Want you Remember 赤い靴 Remember 甘いスターライト Remember 恋はキャンディー Remember 熱い想い出にターン グリースの匂い 消えたあなたの髪 ちょっとさみしくて 涙がでそうよ イントロだけでも 統きを歌える 古いバラードが ラジオで泣いた ねえほんとは誰も 大人になんか なりたくない だから Step Step あの頃に… Want you Remember 月灯り Remember 白いドレス Remember 夢のチークタイム Remember ふたりだけの Remember いつまでも Remember なくさないわ Remember 瞳にしまった 熱い想い出にターン |
| ロマンスは熱いうちに～The City of Romance～うまいJokeでいつも 恋人はかまってくれる だけどそのうち誰に 話したか 忘れてく ノックされても答えに こまるような Midnight Blue 胸のどこかで響く たよりない Sweetest Heart それでもきっと Everynight ひとりでいると Tenderness 半分みたい Loneliness Be Mine. Without You 輝きを逃さない 素敵な瞳なら 都会はふたりを はなさないから きらめきの数ほど ときめきをみつけて はじけた心に 忘れないで 今 ロマンスは熱いうちに 幸せに閉じこめて ささやきもしないのに 逢いにきてくれるだけで さみしさを許してた うまく何も言えないで こわれそうに Let Me Down ふれたら消えてしまう やさしすぎる Tiny Love うっかりことば Everyday なくしかけても Forever 変わらないのは Love song Be Mine. Without You 輝いて 思うまま 自由に愛したら 時計は心を まわっているから 都会はいつまでも ふたりをみつめてる はじけた微笑 忘れないで 今 ロマンスは熱いうちに それでもきっと Everynight ひとりでいると Tenderness 半分みたい Loneliness Be Mine. Without You 輝きを逃さない 素敵な瞳なら 都会はふたりを はなさないから きらめきの数ほど ときめきをみつけて はじけた心に 忘れないで 今 ロマンスは熱いうちに | 麻倉未稀 | 松井五郎 | いけたけし | | うまいJokeでいつも 恋人はかまってくれる だけどそのうち誰に 話したか 忘れてく ノックされても答えに こまるような Midnight Blue 胸のどこかで響く たよりない Sweetest Heart それでもきっと Everynight ひとりでいると Tenderness 半分みたい Loneliness Be Mine. Without You 輝きを逃さない 素敵な瞳なら 都会はふたりを はなさないから きらめきの数ほど ときめきをみつけて はじけた心に 忘れないで 今 ロマンスは熱いうちに 幸せに閉じこめて ささやきもしないのに 逢いにきてくれるだけで さみしさを許してた うまく何も言えないで こわれそうに Let Me Down ふれたら消えてしまう やさしすぎる Tiny Love うっかりことば Everyday なくしかけても Forever 変わらないのは Love song Be Mine. Without You 輝いて 思うまま 自由に愛したら 時計は心を まわっているから 都会はいつまでも ふたりをみつめてる はじけた微笑 忘れないで 今 ロマンスは熱いうちに それでもきっと Everynight ひとりでいると Tenderness 半分みたい Loneliness Be Mine. Without You 輝きを逃さない 素敵な瞳なら 都会はふたりを はなさないから きらめきの数ほど ときめきをみつけて はじけた心に 忘れないで 今 ロマンスは熱いうちに |
