川の流れのように(Like a River Flowing)
Masumi Ormandy
作詞：秋元康・英語詞：Steve Sacks
作曲：見岳章
編曲：Jonathan Katz
発売日：2022/11/23
この曲の表示回数：9,333回
I have walked, I have walked
Down a long, narrow road
But of where I would go, little knowing
Looking back, looking back
There's a town far away
The town I left so long ago
I walk this hard, bumpy road
With no map to guide my wand'ring feet
Twisting here, turning there
Leading me to life bittersweet
Aaah...just like a river gently flowing
Through the sands of time,
Ages come and go; now they're here, now they're past
Aaah...the golden twilight gentry glowing
Lighting up my life
As I walk beside the river
Arriving at last
生きることは
旅すること
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
夢 探しながら
Some days, a cold rain will fall
And the mire will coat our aching feet
Yet one day, the sun will shine
Bringing skies of blue, and joy complete
ああ 川の流れのように
おだやかにこの身を まかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく季節 雪どけを
待ちながら
Aaah...just like a river gently flowing
I will give my all
Peacefully surrender my future, my past
Aaah...what happiness in simply knowing
That forevermore
Life's a river gently flowing
Arriving at last
Down a long, narrow road
But of where I would go, little knowing
Looking back, looking back
There's a town far away
The town I left so long ago
I walk this hard, bumpy road
With no map to guide my wand'ring feet
Twisting here, turning there
Leading me to life bittersweet
Aaah...just like a river gently flowing
Through the sands of time,
Ages come and go; now they're here, now they're past
Aaah...the golden twilight gentry glowing
Lighting up my life
As I walk beside the river
Arriving at last
生きることは
旅すること
終わりのない この道
愛する人 そばに連れて
夢 探しながら
Some days, a cold rain will fall
And the mire will coat our aching feet
Yet one day, the sun will shine
Bringing skies of blue, and joy complete
ああ 川の流れのように
おだやかにこの身を まかせていたい
ああ 川の流れのように
移りゆく季節 雪どけを
待ちながら
Aaah...just like a river gently flowing
I will give my all
Peacefully surrender my future, my past
Aaah...what happiness in simply knowing
That forevermore
Life's a river gently flowing
Arriving at last
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Masumi Ormandyの人気歌詞ランキング
Masumi Ormandyの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Bring the Light / J
- フーチークーチースペースマン / ギターウルフ
- エチュード / ピロカルピン
- ラムネ色の海 / 多田葵
- MINE / 宮村優子
- Definitive MIRACLE / 勇-YOU- from SCREEN mode
- 100年ビール / シシド・カフカ
- 浪花恋人情 / 竹川美子
- 浮き草 / 坂本慎太郎
- 雪よ舞い散れ其方に向けて / 和楽器バンド
- 星をこえて / Ms.OOJA
- リコルド / ペイトン尚未
- 釜山港へ帰れ / テレサ・テン
- MONEY ON TABLE / So'Fly
- サムシング・ニュー / WEST.
- 陽ざしの中で / 布施明
- エピソード / THE BEAT GARDEN
- きれいになりたい / 今井優子
- What About This? / ONE N' ONLY
- Eyes on me / MISIA
- 虹 ～Ver.8000000～ / 繭(戸松遥)・柚子(堀江由衣)
- Fly / Dragon Ash
- Goodies f/LISA / ajapai
- Open your eyes / 亜咲花
- ありがとさん / 鼠先輩
- パパンケーキ / 月島きらり starring 久住小春(モーニング娘。)
- 湯の町エレジー / 五木ひろし
- Harmonia ～見果てぬ地へ～ / 志方あきこ
- めぐる / 終活クラブ
- 協奏曲 / Base Ball Bear
