| 雨の糸雨は絹の糸でした 白い白い絹の糸 雲の上に住んで居る 女神が織っていたという ところが ある雨の日に 悪い坊やが やって来て 女神がやさしく織っていた 雨の糸を引っぱった 雨は切れて大空へ 虹となってかがやいた 雨の糸 からまって 女神は落ちて死にました それから必ず雨の日に 悲しいつめたいものが降る ガラスのようにキラキラと かがやきながら落ちて来る それ 死んだ女神を 愛した若い神様の 絹の糸よりまだ白い 流す悲しい涙なの | ザ・フォーク・クルセダーズ | 北山修 | 加藤和彦 | | 雨は絹の糸でした 白い白い絹の糸 雲の上に住んで居る 女神が織っていたという ところが ある雨の日に 悪い坊やが やって来て 女神がやさしく織っていた 雨の糸を引っぱった 雨は切れて大空へ 虹となってかがやいた 雨の糸 からまって 女神は落ちて死にました それから必ず雨の日に 悲しいつめたいものが降る ガラスのようにキラキラと かがやきながら落ちて来る それ 死んだ女神を 愛した若い神様の 絹の糸よりまだ白い 流す悲しい涙なの |
イムジン河 イムジン河 水清く とうとうと流る 水鳥自由に むらがり飛びかうよ 我が祖国 南の地 おもいははるか イムジン河 水清く とうとうと流る 北の大地から 南の空へ 飛びゆく鳥よ 自由の使者よ だれが祖国を 二つにわけてしまったの 誰が祖国をわけてしまったの イムジン河 空遠く 虹よかかっておくれ 河よ おもいを伝えておくれ ふるさとをいつまでも 忘れはしない イムジン河 水清く とうとうと流る | ザ・フォーク・クルセダーズ | 朴世永・訳詞：松山猛 | 高宗漢・加藤和彦 | ありたあきら | イムジン河 水清く とうとうと流る 水鳥自由に むらがり飛びかうよ 我が祖国 南の地 おもいははるか イムジン河 水清く とうとうと流る 北の大地から 南の空へ 飛びゆく鳥よ 自由の使者よ だれが祖国を 二つにわけてしまったの 誰が祖国をわけてしまったの イムジン河 空遠く 虹よかかっておくれ 河よ おもいを伝えておくれ ふるさとをいつまでも 忘れはしない イムジン河 水清く とうとうと流る |
| オーブル街オーブル街は 僕の涙いっぱい 灰色の街は 風がいっぱい 銀色の森に 愛は落ちてゆく 枯れた花が 空をうずめ 小さな鳥さえ 言葉を忘れる 僕の心は 帰って来ない | ザ・フォーク・クルセダーズ | 松山猛 | 加藤和彦 | | オーブル街は 僕の涙いっぱい 灰色の街は 風がいっぱい 銀色の森に 愛は落ちてゆく 枯れた花が 空をうずめ 小さな鳥さえ 言葉を忘れる 僕の心は 帰って来ない |
帰って来たヨッパライ おらは死んじまっただ おらは死んじまっただ おらは死んじまっただ 天国に行っただ 長い階段を 雲の階段を おらは登っただ ふらふらと おらはよたよたと 登り続けただ やっと天国の門についただ 天国よいとこ一度はおいで 酒はうまいし ねえちゃんはきれいだ ワーワーワッワー おらが死んだのは 酔っぱらい運転で おらは死んじまっただ おらは死んじまっただ おらは死んじまっただ 天国に行っただ だけど天国にゃ こわい神様が 酒を取り上げて いつもどなるんだ (セリフ)「なあおまえ、天国ちゅうとこは そんなに甘いもんやおまへんのや もっとまじめにやれ」 天国よいとこ一度はおいで 酒はうまいし ねえちゃんはきれいだ ワーワーワッワー 毎日酒をおらは飲みつづけ 神様の事をおらはわすれただ (セリフ)「なあおまえ、まだそんな事ばかり やってんのでっかほなら出てゆけ」 そんなわけで おらは追い出され 雲の階段を 降りて行っただ 長い階段をおらは降りただ ちょっとふみはずして おらの目がさめた 畑のど真中 おらは生きかえっただ おらは生きかえっただ | ザ・フォーク・クルセダーズ | ザ・フォーク・パロディ・ギャング | 加藤和彦 | | おらは死んじまっただ おらは死んじまっただ おらは死んじまっただ 天国に行っただ 長い階段を 雲の階段を おらは登っただ ふらふらと おらはよたよたと 登り続けただ やっと天国の門についただ 天国よいとこ一度はおいで 酒はうまいし ねえちゃんはきれいだ ワーワーワッワー おらが死んだのは 酔っぱらい運転で おらは死んじまっただ おらは死んじまっただ おらは死んじまっただ 天国に行っただ だけど天国にゃ こわい神様が 酒を取り上げて いつもどなるんだ (セリフ)「なあおまえ、天国ちゅうとこは そんなに甘いもんやおまへんのや もっとまじめにやれ」 天国よいとこ一度はおいで 酒はうまいし ねえちゃんはきれいだ ワーワーワッワー 毎日酒をおらは飲みつづけ 神様の事をおらはわすれただ (セリフ)「なあおまえ、まだそんな事ばかり やってんのでっかほなら出てゆけ」 そんなわけで おらは追い出され 雲の階段を 降りて行っただ 長い階段をおらは降りただ ちょっとふみはずして おらの目がさめた 畑のど真中 おらは生きかえっただ おらは生きかえっただ |
| 悲しくてやりきれない胸にしみる 空のかがやき 今日も遠くながめ 涙をながす 悲しくて 悲しくて とてもやりきれない このやるせない モヤモヤを だれかに告げようか 白い雲は 流れ流れて 今日も夢はもつれ わびしくゆれる 悲しくて 悲しくて とてもやりきれない この限りない むなしさの 救いはないだろうか 深い森の みどりにだかれ 今日も風の唄に しみじみ嘆く 悲しくて 悲しくて とても やりきれない このもえたぎる 苦しさは 明日もつづくのか | ザ・フォーク・クルセダーズ | サトウハチロー | 加藤和彦 | 青木望 | 胸にしみる 空のかがやき 今日も遠くながめ 涙をながす 悲しくて 悲しくて とてもやりきれない このやるせない モヤモヤを だれかに告げようか 白い雲は 流れ流れて 今日も夢はもつれ わびしくゆれる 悲しくて 悲しくて とてもやりきれない この限りない むなしさの 救いはないだろうか 深い森の みどりにだかれ 今日も風の唄に しみじみ嘆く 悲しくて 悲しくて とても やりきれない このもえたぎる 苦しさは 明日もつづくのか |
| コブのない駱駝昔 アラビアに コブのない駱駝(ラクダ)と 鼻の短い象(ゾウ)と 立って歩く豚(ブタ)がいました 彼等は自分のみにくさを嘆き アラーの神に祈ったのでした コブのない駱駝、……、……、 あ～ みんなはオレをからかうの あ～ コブがないから楽だなんて よくお聞きなさい 駱駝なんかじゃない お前は馬(ウマ)さ 鼻の短い象、……、……、 あ～ 私のおハナは短いの あ～ カガミをみるたびゾゥーとするの よくお聞きなさい 象なんかじゃない お前は河馬(カバ)さ 立って歩く豚、……、……、 あ～ 2本の足で歩きたい あ～ だけどみんなにぶたれるの よくお聞きなさい 豚なんかじゃない お前は人(ヒト)さ | ザ・フォーク・クルセダーズ | 北山修 | 加藤和彦 | | 昔 アラビアに コブのない駱駝(ラクダ)と 鼻の短い象(ゾウ)と 立って歩く豚(ブタ)がいました 彼等は自分のみにくさを嘆き アラーの神に祈ったのでした コブのない駱駝、……、……、 あ～ みんなはオレをからかうの あ～ コブがないから楽だなんて よくお聞きなさい 駱駝なんかじゃない お前は馬(ウマ)さ 鼻の短い象、……、……、 あ～ 私のおハナは短いの あ～ カガミをみるたびゾゥーとするの よくお聞きなさい 象なんかじゃない お前は河馬(カバ)さ 立って歩く豚、……、……、 あ～ 2本の足で歩きたい あ～ だけどみんなにぶたれるの よくお聞きなさい 豚なんかじゃない お前は人(ヒト)さ |
| さすらいのヨッパライオラは西部のヨッパライ しょぼくれ馬にまたがって あっちの山 こっちの谷 今日もふらふら 旅をゆく 家に帰ればカアちゃんが (アナター、イー) 酒もカアちゃんも投げ捨てて 金鉱求めて旅に出た あっちの山 こっちの谷 カアちゃんの為なら エンヤコラ Hey You もうかりまっか HeavenのさたもMoneyしだいやで がんばらなーあかんで きばりやー 夜ともなれば狼が ウォー・アォー・ウォー ニャーオ 朝になっておどろいた あれに見ゆるはのろしだべ あっちの山 こっちの谷 アパッチ コマンチの花ざかり これは大変 ヨッパライ ライフル片手に飛びだした …… オラは死んじまっただ ついに玉つき 刀折れ ここに英雄 眠る なあーおまえ 何をやらしてもあかんやっちゃなあ ほたら又、行こかー ほたるの光 別れ行く みなさん、よかったですね 本当によかったですね ヨッパライが殺されますね でも、神様に助けられましたね 本当によかったですね それでは さよなら さよなら さよなら | ザ・フォーク・クルセダーズ | 北山修 | 加藤和彦 | | オラは西部のヨッパライ しょぼくれ馬にまたがって あっちの山 こっちの谷 今日もふらふら 旅をゆく 家に帰ればカアちゃんが (アナター、イー) 酒もカアちゃんも投げ捨てて 金鉱求めて旅に出た あっちの山 こっちの谷 カアちゃんの為なら エンヤコラ Hey You もうかりまっか HeavenのさたもMoneyしだいやで がんばらなーあかんで きばりやー 夜ともなれば狼が ウォー・アォー・ウォー ニャーオ 朝になっておどろいた あれに見ゆるはのろしだべ あっちの山 こっちの谷 アパッチ コマンチの花ざかり これは大変 ヨッパライ ライフル片手に飛びだした …… オラは死んじまっただ ついに玉つき 刀折れ ここに英雄 眠る なあーおまえ 何をやらしてもあかんやっちゃなあ ほたら又、行こかー ほたるの光 別れ行く みなさん、よかったですね 本当によかったですね ヨッパライが殺されますね でも、神様に助けられましたね 本当によかったですね それでは さよなら さよなら さよなら |
| 青年は荒野をめざすひとりで行くんだ 幸せに背を向けて さらば恋人よ なつかしい歌よ友よ いま青春の河を越え 青年は青年は 荒野をめざす もうすぐ夜明けだ 出発の時がきた さらばふるさと 想い出の山よ河よ いま朝焼けの丘を越え 青年は青年は 荒野をめざす みんなで行くんだ 苦しみを分けあって さらば春の日よ ちっぽけな夢よ明日よ いま夕焼けの谷を越え 青年は青年は 荒野をめざす | ザ・フォーク・クルセダーズ | 五木寛之 | 加藤和彦 | | ひとりで行くんだ 幸せに背を向けて さらば恋人よ なつかしい歌よ友よ いま青春の河を越え 青年は青年は 荒野をめざす もうすぐ夜明けだ 出発の時がきた さらばふるさと 想い出の山よ河よ いま朝焼けの丘を越え 青年は青年は 荒野をめざす みんなで行くんだ 苦しみを分けあって さらば春の日よ ちっぽけな夢よ明日よ いま夕焼けの谷を越え 青年は青年は 荒野をめざす |
| 戦争は知らない野に咲く花の 名前は知らない だけど 野に咲く花が好き 帽子にいっぱい 摘みゆけば なぜか涙が 涙が出るの 戦争の日を 何も知らない だけど私に 父はいない 父を想えば あゝ荒野に 赤い夕日が 夕陽が沈む 戦さで死んだ 悲しい父さん 私は あなたの娘です 20年後の この故郷で 明日お嫁に お嫁に行くの 見ていて下さい 遙かな父さん いわし雲とぶ 空の下 戦さ知らずに 20才になって 嫁いで母に 母になるの 野に咲く花の 名前は知らない だけど 野に咲く花が好き 帽子にいっぱい 摘みゆけば なぜか涙が 涙が出るの ララララ ララララ…… | ザ・フォーク・クルセダーズ | 寺山修司 | 加藤ヒロシ | | 野に咲く花の 名前は知らない だけど 野に咲く花が好き 帽子にいっぱい 摘みゆけば なぜか涙が 涙が出るの 戦争の日を 何も知らない だけど私に 父はいない 父を想えば あゝ荒野に 赤い夕日が 夕陽が沈む 戦さで死んだ 悲しい父さん 私は あなたの娘です 20年後の この故郷で 明日お嫁に お嫁に行くの 見ていて下さい 遙かな父さん いわし雲とぶ 空の下 戦さ知らずに 20才になって 嫁いで母に 母になるの 野に咲く花の 名前は知らない だけど 野に咲く花が好き 帽子にいっぱい 摘みゆけば なぜか涙が 涙が出るの ララララ ララララ…… |
| ソーラン節ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーランソーラン にしん来たかと かもめに聞けばぁ わたしゃたつ鳥 波に聞けチョイ ヤサエーエイヤーサノドッコイショ ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーランソーラン 男どきょうなら五尺のからだ ぽんとのり出せ波の上 ヤサエーエイヤーサノドッコイショ ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーランソーラン 雨の降る日は天気が悪い わるいはずだよ雨が降るチョイ ヤサエーエイヤーサノドッコイショ ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーランソーラン にしん来たかと かもめに聞けばぁ わたしゃたつ鳥 波に聞けチョイ ヤサエーエイヤー | ザ・フォーク・クルセダーズ | 北海道民謡 | 北海道民謡 | | ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーランソーラン にしん来たかと かもめに聞けばぁ わたしゃたつ鳥 波に聞けチョイ ヤサエーエイヤーサノドッコイショ ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーランソーラン 男どきょうなら五尺のからだ ぽんとのり出せ波の上 ヤサエーエイヤーサノドッコイショ ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーランソーラン 雨の降る日は天気が悪い わるいはずだよ雨が降るチョイ ヤサエーエイヤーサノドッコイショ ヤーレンソーランソーラン ソーランソーランソーランソーラン にしん来たかと かもめに聞けばぁ わたしゃたつ鳥 波に聞けチョイ ヤサエーエイヤー |
| 大蛇の唄なあみんな聞いてけろ こわい こわい話だべ ある日 オラはョ 森の中で 蛇にあっただ ああ大変だ えらいこった オラは蛇に食われちまうだ 助けておくれよ 蛇に食われて死んじまうだ 一口目(一口目) ズボンがない(足もない) 二口目(二口目) …………(…………) 三口目(三口目) オナカがない(ヘソもない) アーア(ウーウ) 首が(首もない) 最後に 全部ないヨ ゴクン! | ザ・フォーク・クルセダーズ | S.Silverstein・訳詞：北山修 | PD | | なあみんな聞いてけろ こわい こわい話だべ ある日 オラはョ 森の中で 蛇にあっただ ああ大変だ えらいこった オラは蛇に食われちまうだ 助けておくれよ 蛇に食われて死んじまうだ 一口目(一口目) ズボンがない(足もない) 二口目(二口目) …………(…………) 三口目(三口目) オナカがない(ヘソもない) アーア(ウーウ) 首が(首もない) 最後に 全部ないヨ ゴクン! |
| 何のために風にふるえるオリーブの花 白い壁の教会で ゆれてかたむく十字架のもと 一人の男がたおれてた 何のために 何を夢みて 歯を食いしばり 働いて死ぬのか ゆれてかたむく十字架のもと 一人の男がたおれてた われてくだけたステンドグラス もれる光が目にしみる 戦火にやけたマリアの像に 母の姿を思い出す 何のために 何を信じて 歯を食いしばり 戦って死ぬのか 戦火にやけたマリアの像に 母の姿を思い出す 何のために 何を求めて 傷つきつかれ 年老いて死ぬのか よごれた顔にほほえみうかべ 男はやがて息絶えた | ザ・フォーク・クルセダーズ | 北山修 | 端田宣彦 | | 風にふるえるオリーブの花 白い壁の教会で ゆれてかたむく十字架のもと 一人の男がたおれてた 何のために 何を夢みて 歯を食いしばり 働いて死ぬのか ゆれてかたむく十字架のもと 一人の男がたおれてた われてくだけたステンドグラス もれる光が目にしみる 戦火にやけたマリアの像に 母の姿を思い出す 何のために 何を信じて 歯を食いしばり 戦って死ぬのか 戦火にやけたマリアの像に 母の姿を思い出す 何のために 何を求めて 傷つきつかれ 年老いて死ぬのか よごれた顔にほほえみうかべ 男はやがて息絶えた |
| 花のかおりに花のかおりに つつまれて 口づけかわし なみだぐむ 娘がつかんだ 白い花 髪にからませ 別れます 白い花はふるさとの 想い出の花 心に残る あの人の おもかげしのび 今日もなく 娘よいのれ 神様に 暗い嵐の 終るまで 白い花はふるさとの 恋人の花 花むつ娘よ いつまでも 二人の花を つんでおくれよ 嵐の去った そのあとに 花はしおれて かれていた 娘のくれた 白い花 愛した人は もういない 白い花はふるさとの かなしみの花 | ザ・フォーク・クルセダーズ | 北山修 | 加藤和彦 | | 花のかおりに つつまれて 口づけかわし なみだぐむ 娘がつかんだ 白い花 髪にからませ 別れます 白い花はふるさとの 想い出の花 心に残る あの人の おもかげしのび 今日もなく 娘よいのれ 神様に 暗い嵐の 終るまで 白い花はふるさとの 恋人の花 花むつ娘よ いつまでも 二人の花を つんでおくれよ 嵐の去った そのあとに 花はしおれて かれていた 娘のくれた 白い花 愛した人は もういない 白い花はふるさとの かなしみの花 |
