A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Yohaku & Sentence feat. KOTA / Hibikilla
- 浮遊感UFO / 月ノ美兎
- レンズ越しの景色 feat. 山本幸大(松岡禎丞) / HoneyWorks
- Ante Meridiem / THE CHARM PARK
- 夜明けの光をあつめながら / やなぎなぎ
- モノローグ / The Flying Videotape
- JUMP / LINDBERG
- no vain / MELL
- Mr.Woman / RED WARRIORS
- LIFE / ONE☆DRAFT
- No differences / Aimee Blackschleger
- epilogue / ユナイト
- Thread of fate / T.M.Revolution
- 箱根八里 / デューク・エイセス
- フレッジ / 環いろは(麻倉もも) & 七海やちよ(雨宮天) & 由比鶴乃(夏川椎菜) & 深月フェリシア(佐倉綾音) & 二葉さな(小倉唯) & 環うい(石見舞菜香)
- 秋桜 / 工藤綾乃
- 青春ハートシェイカー / 超ときめき宣伝部
- Nyte Flight / 林和希
- 朝日が昇る前に / 川畑アキラ
- しあわせ未満 / 太田裕美
- 君は生きてますか / 琴音
- STARDOM! / Mia REGINA
- Unite As One / Q'ulle
- 楽園 / DEZERT
- YOU RAISE ME UP / 臼澤みさき
- 君の幸せ / 清木場俊介
- Kira・pata・shining / すなお from STAR☆ANIS
- Photogenic / 安室奈美恵
- RVR～ライジングボルテッカーズラップ～[オリオVer.] / リコ(鈴木みのり)＆ロイ(寺崎裕香)＆オリオ(佐倉綾音)
- 手紙 ～拝啓 十五の君へ～ / ひばり児童合唱団
