A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 感情8号線 feat. 松本孝弘 / 木梨憲武
- Kamo* / Yun*chi
- 突撃ラブハート(ボビー非乱入バージョン) / オズマ・リー(小西克幸)×キャサリン・グラス(小林沙苗)
- Something's Coming / 海宝直人
- Step-Up / Dr.UNDY
- 光 / 折坂悠太
- 吉祥寺スーパーソニック / 第一宇宙速度
- Let's get it on / スガシカオ
- 異邦人 / 岩佐美咲
- 馬鹿真面目 / 清竜人
- 残響 / 164
- 空想フォレスト / じん
- ChainDreamers / LM.C
- 新しい恋 / たをやめオルケスタ
- Movie Light / 柴田聡子
- Let it go! feat.SKY-HI, Staxx T / YORK
- 蜃気楼のように / 桃井かおり
- 秋霖 / 堀内孝雄
- おしゃれに隠したありがとう / BLUES DRIVER
- 銀の龍の背に乗って / 槇原敬之
- ツイスター / THE COLLECTORS
- 花鳥風月 -All beauty- / predia
- 青いフィールド / can/goo
- Face Myself / WILL-O'
- EARLY IN THE MORNING / ブラザーズ5
- 明日は来るから / V6
- WELCOME TO JAPAN / MIGHTY CROWN feat.CHEHON
- 月がきれいな夜だから / たまゆら
- BRAVE FIST / THE STREET BEATS
- HEADLONG / 管野直枝(村川梨衣)

















