A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- cocoro / KOKIA
- オトメゴコロ更新中(GAME VERSION) / 辻野あかり(梅澤めぐ)、関裕美(会沢紗弥)
- 千年恋歌 / ELEKITER ROUNDφ
- 君は100点 / Doll☆Elements
- 途 / 半崎美子
- Hello, Worker / KEI
- パンダなりきりたいそう ~ともだちたいそう~ みんなでチューリップ/みんなでパンダやま / ROCO
- BEPPING SOUND feat. HIROOMI TOSAKA / HONEST BOYZ(R)
- Step-Up / Dr.UNDY
- 行きずりの男 / 堺正章
- A Sunset So Bright / Afterglow
- TURN IT UP / WISE
- 恋を待つならバス・ストップ / 美空ひばり・小野透
- Winter pop / SUPER EIGHT
- 神様 / 午前3時と退屈
- 時空間超越√ライブラリィ / MOSAIC.WAV
- 風待ち / ONE☆DRAFT
- Anti Fleur / 門あさ美
- ギャングラーズパラダイス / 串田アキラ(Project.R)
- ぼくらの青空 ~イシンデンシン~ / せきぐちゆき
- ito. / NIKIIE
- Xross Road / BURNOUT SYNDROMES×CHiCO
- コノハナサクヤ姫 / BANZAI JAPAN
- いつも心にながせを☆彡 / 一条ながせ(橘杏咲)
- LOCAL DEFENSE ORGANIZATION / RIZE
- アイコトバ / サクラメリーメン
- New SPARKS! / 橋本みゆき
- Kamo* / Yun*chi
- 一番星 / 熊谷育美
- もっと君を / 吉幾三



















