| One more time, One more chanceTell me how much more do I have to lose Before I can ever forgive myself Do you know how much more pain I must endure Before I can ever see your face again One more time - Tell me why the seasons keep on changing One more time - Missing all the times that we shared as one All those times when we used to argue back and forth I always just let you have it your way What kind of spell did you cast on me I even loved all of your selfish ways One more chance - When I find myself lost in those memories One more chance - I don't know where to go or where to land It doesn't matter where I am because I can't help but look for you everywhere On the station platform, in the alley windows I keep fooling myself thinking I might find you there Never thought I would wish upon a star I just want to be there by your side There's nothing that I won't do, I'd give up everything Just to hold you in my arms, one more time If all I wanted was just not to be alone, I should be happy with just anyone But tonight the stars are hanging by a thread, and I can't lie to myself anymore One more time - Tell me why the seasons keep on changing One more time - Missing all the times that we shared as one It doesn't matter where I am because Can't help but look for you everywhere At the intersection, even in my dreams Knowing there is no way you would be there If I could just believe in miracles I would do anything to show you now In the morning light, completely new me I'd tell you what I couldn't say before,“I love you.” Memories of our summers together ooh Our beating hearts were heard no more It doesn't matter where I am because Can't help but look for you everywhere The morning sun rises, city of Sakuragi I keep fooling myself thinking I might find you there Never thought I would wish upon a star I just need you right here by my side There's nothing that I won't do, I'd give up everything Just to hold you in my arms, one more time It doesn't matter where I am because Can't help but look for a trace of you At every corner store, in the newspaper Knowing there is no way that you would be there If I could just believe in miracles, I would open my heart up once again In the morning light, a completely new me I'd tell you what I couldn't say before,“I love you.” It doesn't matter where I am because Can't help but to search for your smile At the railway crossing, watching the trains pass by Even though there's no way that you'd be there If I could live my life all over again, I would be with you for all time There's nothing else in this world I want more than what I had There would never be anything but you that I would ask for | BENI | 山崎将義・英詞：BENI, Yoko Hiji | 山崎将義 | | Tell me how much more do I have to lose Before I can ever forgive myself Do you know how much more pain I must endure Before I can ever see your face again One more time - Tell me why the seasons keep on changing One more time - Missing all the times that we shared as one All those times when we used to argue back and forth I always just let you have it your way What kind of spell did you cast on me I even loved all of your selfish ways One more chance - When I find myself lost in those memories One more chance - I don't know where to go or where to land It doesn't matter where I am because I can't help but look for you everywhere On the station platform, in the alley windows I keep fooling myself thinking I might find you there Never thought I would wish upon a star I just want to be there by your side There's nothing that I won't do, I'd give up everything Just to hold you in my arms, one more time If all I wanted was just not to be alone, I should be happy with just anyone But tonight the stars are hanging by a thread, and I can't lie to myself anymore One more time - Tell me why the seasons keep on changing One more time - Missing all the times that we shared as one It doesn't matter where I am because Can't help but look for you everywhere At the intersection, even in my dreams Knowing there is no way you would be there If I could just believe in miracles I would do anything to show you now In the morning light, completely new me I'd tell you what I couldn't say before,“I love you.” Memories of our summers together ooh Our beating hearts were heard no more It doesn't matter where I am because Can't help but look for you everywhere The morning sun rises, city of Sakuragi I keep fooling myself thinking I might find you there Never thought I would wish upon a star I just need you right here by my side There's nothing that I won't do, I'd give up everything Just to hold you in my arms, one more time It doesn't matter where I am because Can't help but look for a trace of you At every corner store, in the newspaper Knowing there is no way that you would be there If I could just believe in miracles, I would open my heart up once again In the morning light, a completely new me I'd tell you what I couldn't say before,“I love you.” It doesn't matter where I am because Can't help but to search for your smile At the railway crossing, watching the trains pass by Even though there's no way that you'd be there If I could live my life all over again, I would be with you for all time There's nothing else in this world I want more than what I had There would never be anything but you that I would ask for |
| チェリーYou know you're always on my mind I've been going around and round this winding road Watch the sun come up it's a brand new day On this road that only leads me back to you We shared so much along the way Though I know we can't go back there again With you, I get the feeling inside, a love larger than life Waits ahead for you and I I love you, you give me reason to be strong say the word take me I'm yours forever if the day comes where we fall apart I'll be waiting here to love you again Can't help but be emotional So much going on, gets hard to hold inside Do you ever sit back and reminisce All those simple little things that made you smile I close my eyes and imagine Every way it could have been for you and I Maybe it was meant to pass us by To make it all go right, baby let's just take our time I love you, you give me reason to be strong say the word take me I'm yours forever if the day comes where we fall apart I'll be waiting here to love you again Doesn't matter who we are, it's always a mystery no ones got it figured out, we keep on searchin' Through the negativity I wanna be there to keep you warm For this love to see the light that shines above us now at the dawn You know you're always on my mind I been going around and round this winding road With you, I get the feeling inside, a love larger than life Waits ahead for you & I I love you, you give me reason to be strong say the word, take me I'm yours forever if the day comes where we fall apart I'll be waiting here to love you again Been a fool but I know it right now It was you, always you who completes me Wanna show what this love does for me Till' we meet again I'll always believe | BENI | 草野正宗・英語詞：BENI・Geila Zilkha | 草野正宗 | Daisuke"D.I"Imai | You know you're always on my mind I've been going around and round this winding road Watch the sun come up it's a brand new day On this road that only leads me back to you We shared so much along the way Though I know we can't go back there again With you, I get the feeling inside, a love larger than life Waits ahead for you and I I love you, you give me reason to be strong say the word take me I'm yours forever if the day comes where we fall apart I'll be waiting here to love you again Can't help but be emotional So much going on, gets hard to hold inside Do you ever sit back and reminisce All those simple little things that made you smile I close my eyes and imagine Every way it could have been for you and I Maybe it was meant to pass us by To make it all go right, baby let's just take our time I love you, you give me reason to be strong say the word take me I'm yours forever if the day comes where we fall apart I'll be waiting here to love you again Doesn't matter who we are, it's always a mystery no ones got it figured out, we keep on searchin' Through the negativity I wanna be there to keep you warm For this love to see the light that shines above us now at the dawn You know you're always on my mind I been going around and round this winding road With you, I get the feeling inside, a love larger than life Waits ahead for you & I I love you, you give me reason to be strong say the word, take me I'm yours forever if the day comes where we fall apart I'll be waiting here to love you again Been a fool but I know it right now It was you, always you who completes me Wanna show what this love does for me Till' we meet again I'll always believe |
| Arigato独りきりの帰り道 空見上げてしまうのは 「まだ大丈夫」 そう思える 星(ひかり)が見たいから こんなに広い世界で 道に迷いそうな時に 君のぬくもり 優しい言葉 行先照らしてた ありがとう 出会ってくれて ありがとう いつもそばで 微笑みながら 包みこむよう 孤独を消してくれた人 ありがとう 支えてくれて 明日も 君がいれば どんな未来も 怖くはないの 君は 暗闇に灯る星(ひかり) 変わり続けてく季節 ふたりを引き離しても 決して消えない 星(ひかり)さえあれば 何度でも見つけ出す ありがとう 見つめてくれて ありがとう 何度だって 臆病なまま 迷い続けた 私を待ってくれた人 ありがとう 信じてくれて 明日も 君がいれば そこが私の 帰るべき場所 君は 暗闇に灯る星(ひかり) たったひとつ たったひとつ 心の中 輝くもの 守りたいよ 守りたいよ この星(ひかり)を この星(ひかり)を ありがとう 愛してくれて 明日も 君がいれば どんな未来も 怖くはないの 君の不安も 照らしたい ありがとう 信じてくれて 明日も 君がいれば そこが私の 帰るべき場所 君は 暗闇に灯る星(ひかり) | BENI | BENI・Shoko Fujibayashi | BENI・Masataka Yoshino | Masanori Shimada | 独りきりの帰り道 空見上げてしまうのは 「まだ大丈夫」 そう思える 星(ひかり)が見たいから こんなに広い世界で 道に迷いそうな時に 君のぬくもり 優しい言葉 行先照らしてた ありがとう 出会ってくれて ありがとう いつもそばで 微笑みながら 包みこむよう 孤独を消してくれた人 ありがとう 支えてくれて 明日も 君がいれば どんな未来も 怖くはないの 君は 暗闇に灯る星(ひかり) 変わり続けてく季節 ふたりを引き離しても 決して消えない 星(ひかり)さえあれば 何度でも見つけ出す ありがとう 見つめてくれて ありがとう 何度だって 臆病なまま 迷い続けた 私を待ってくれた人 ありがとう 信じてくれて 明日も 君がいれば そこが私の 帰るべき場所 君は 暗闇に灯る星(ひかり) たったひとつ たったひとつ 心の中 輝くもの 守りたいよ 守りたいよ この星(ひかり)を この星(ひかり)を ありがとう 愛してくれて 明日も 君がいれば どんな未来も 怖くはないの 君の不安も 照らしたい ありがとう 信じてくれて 明日も 君がいれば そこが私の 帰るべき場所 君は 暗闇に灯る星(ひかり) |
| いとしのエリーThere were times I left your heart in pain Time again I've turned and walked away I'd get to where I'm going just to find Won't be happy in this world if you're not by my side Ellie, my love so sweet My heart told me to break away Now I'm out here far away Wish that I could hold you in the awful night Then I'd wake up to a morning That is warm and bright Ellie, my love so sweet Smile for me, won't you, baby Forever you'll be on my mind Drink with me, won't you, baby We're gonna make it right this time There's no one else like you Anything your want, I'll do Ellie, my love so sweet Ellie, my love so sweet My heart told me to break away Now I'm out here far away Wish that I could hold you in the awful night Then I'd wake up to a morning That is warm and bright Ellie, my love so sweet Smile for me, won't you, baby Forever you'll be on my mind Drink with me, won't you, baby We're gonna make it right this time There's no one else like you Anything your want, I'll do Ellie, my love so sweet Ellie, my love so sweet | BENI | 桑田佳祐・英詞：Rumiko Varnes・Pete Hawkins | 桑田佳祐 | | There were times I left your heart in pain Time again I've turned and walked away I'd get to where I'm going just to find Won't be happy in this world if you're not by my side Ellie, my love so sweet My heart told me to break away Now I'm out here far away Wish that I could hold you in the awful night Then I'd wake up to a morning That is warm and bright Ellie, my love so sweet Smile for me, won't you, baby Forever you'll be on my mind Drink with me, won't you, baby We're gonna make it right this time There's no one else like you Anything your want, I'll do Ellie, my love so sweet Ellie, my love so sweet My heart told me to break away Now I'm out here far away Wish that I could hold you in the awful night Then I'd wake up to a morning That is warm and bright Ellie, my love so sweet Smile for me, won't you, baby Forever you'll be on my mind Drink with me, won't you, baby We're gonna make it right this time There's no one else like you Anything your want, I'll do Ellie, my love so sweet Ellie, my love so sweet |
| 白い恋人達Setting along the scenery, beneath the steady fall The dusk accompanies a loneliness, descending as snow Tears can drown the embers in this broken heart of mine Another portrait in my life watching the seasons passing by Crystallizing every breath I take, even the subtle sighs The wind carries a solemn melody through uncovered trees At the red brick station the trains can catch their breath And I've been patient, waiting for someone who won't come back to me Tonight the tears will go away, I'll find a way to play this Serenade How can I break this song away from my emotions The snow is falling down to kiss and help me reminisce and celebrate My tears are falling from the sky and turn to White Love By the time the bells are swinging in their rhythmic symphony Imagining dreamy winterland is where I will be Angels all around, floating slowly from the sky And bring a look of tenderness only the spring can show me how So I'll be holding strong and keep from going on to Loneliness The glistening angels in the sky are waiting for me And I will wish upon a star and carry in my heart for Foreverness These tears eventually will frost and turn to White Love Tonight the tears will go away, I'll find a way to play this Serenade How can I break this song away from my emotions Give me one chance so I can shine and reminisce the times and celebrate My tears are falling from the sky and turn to White Love White Love... White Love... White Love... I just want to hold you Can't be without you I'm calling out your name In my heart | BENI | 桑田佳祐・英語詞：Jeff Miyahara | 桑田佳祐 | Shinichiro Murayama | Setting along the scenery, beneath the steady fall The dusk accompanies a loneliness, descending as snow Tears can drown the embers in this broken heart of mine Another portrait in my life watching the seasons passing by Crystallizing every breath I take, even the subtle sighs The wind carries a solemn melody through uncovered trees At the red brick station the trains can catch their breath And I've been patient, waiting for someone who won't come back to me Tonight the tears will go away, I'll find a way to play this Serenade How can I break this song away from my emotions The snow is falling down to kiss and help me reminisce and celebrate My tears are falling from the sky and turn to White Love By the time the bells are swinging in their rhythmic symphony Imagining dreamy winterland is where I will be Angels all around, floating slowly from the sky And bring a look of tenderness only the spring can show me how So I'll be holding strong and keep from going on to Loneliness The glistening angels in the sky are waiting for me And I will wish upon a star and carry in my heart for Foreverness These tears eventually will frost and turn to White Love Tonight the tears will go away, I'll find a way to play this Serenade How can I break this song away from my emotions Give me one chance so I can shine and reminisce the times and celebrate My tears are falling from the sky and turn to White Love White Love... White Love... White Love... I just want to hold you Can't be without you I'm calling out your name In my heart |
| 君となら少しずつ変わっていくよ 心の中の宝物 光るだけのリング 待ってたんじゃない 一秒ずつ重ねた「時」 すれ違い 黙ったあの日 どんなページも 愛しく輝く ねぇ 君の声が my name 呼ぶ度にいつも I pray この瞬間が ずっと続いてと願うよ 君とならいつまでも wanna be as ONE だれも壊せない この絆 君がいれば... 他にはもう何も要らないの 変わること恐れていたの お互い冷めてしまうこと 終わりじゃなく Move 次のステージ 同じ鍵 開くドア 寄りかかり話すソファー 私を包む あたたかさが増えていくよ 君となら永遠に wanna be as ONE 2人が築いた この絆 君といれば 見えない明日も怖くないの 信じ合えるということが こんなにも強さをくれると 君と出会ってなければ きっと知らないよね さみしさ震えて 今でも... 君とならいつまでも wanna be as ONE だれも壊せない この絆 君がいれば... 他にはもう何も要らないの 君となら永遠に wanna be as ONE 2人が築いた この絆 君といれば 見えない明日も怖くないの | BENI | Shoko Fujibayashi | 3rd Productions | | 少しずつ変わっていくよ 心の中の宝物 光るだけのリング 待ってたんじゃない 一秒ずつ重ねた「時」 すれ違い 黙ったあの日 どんなページも 愛しく輝く ねぇ 君の声が my name 呼ぶ度にいつも I pray この瞬間が ずっと続いてと願うよ 君とならいつまでも wanna be as ONE だれも壊せない この絆 君がいれば... 他にはもう何も要らないの 変わること恐れていたの お互い冷めてしまうこと 終わりじゃなく Move 次のステージ 同じ鍵 開くドア 寄りかかり話すソファー 私を包む あたたかさが増えていくよ 君となら永遠に wanna be as ONE 2人が築いた この絆 君といれば 見えない明日も怖くないの 信じ合えるということが こんなにも強さをくれると 君と出会ってなければ きっと知らないよね さみしさ震えて 今でも... 君とならいつまでも wanna be as ONE だれも壊せない この絆 君がいれば... 他にはもう何も要らないの 君となら永遠に wanna be as ONE 2人が築いた この絆 君といれば 見えない明日も怖くないの |
| OUR SKY波の香りに誘われて 君と抜けだした City ステレオからのMelody かき消してく My heartbeat 降り注ぐ太陽 両手あげて みつめる横顔 二度と戻れないほど 遠く遠く さらって 開け放ったRooftop スピード上げたら ふたりならParadise 広がる世界 風に乗って どこまでも そう 君の名前を呼ぶ時 始まるはずよ きっとLove story このままでこのままで 甘いKissをして I wanna be where you are 届けたい 今 同じ空を見ながら 影が重なる頃 Boy you'll be mine 煌めくOur sky 一番近くにいても 最後の気持ちはSecret 君の視線をいつも 私だけに 集めたい 近づく夕暮れ ふたりは黙って 次に言う言葉 探り合った 空だけが ふたり見てた そう 君の名前を呼ぶ時 輝きだしたふたり Love story この肌も この胸も 灼けるほど Kiss me now I wanna be where you are 伝えたい 今 同じ明日を待つの 星が瞬く前に Boy you'll be mine 煌めくOur sky 君と見てるこの景色を 忘れたくないから 今たしかな言葉 聞かせて 君が名前を呼ぶ時 走りだすふたりのLove story このままでこの先へ 止めずにWe'll touch the sky.. そう 君の名前を呼ぶ時 輝きだしたふたり Love story この肌も この胸も 灼けるほど Kiss me now I wanna be where you are 伝えたい 今 同じ明日を待つの 星が瞬く前に Boy you'll be mine 煌めくOur sky | BENI | BENI | SKY BEATZ・FAST LANE | | 波の香りに誘われて 君と抜けだした City ステレオからのMelody かき消してく My heartbeat 降り注ぐ太陽 両手あげて みつめる横顔 二度と戻れないほど 遠く遠く さらって 開け放ったRooftop スピード上げたら ふたりならParadise 広がる世界 風に乗って どこまでも そう 君の名前を呼ぶ時 始まるはずよ きっとLove story このままでこのままで 甘いKissをして I wanna be where you are 届けたい 今 同じ空を見ながら 影が重なる頃 Boy you'll be mine 煌めくOur sky 一番近くにいても 最後の気持ちはSecret 君の視線をいつも 私だけに 集めたい 近づく夕暮れ ふたりは黙って 次に言う言葉 探り合った 空だけが ふたり見てた そう 君の名前を呼ぶ時 輝きだしたふたり Love story この肌も この胸も 灼けるほど Kiss me now I wanna be where you are 伝えたい 今 同じ明日を待つの 星が瞬く前に Boy you'll be mine 煌めくOur sky 君と見てるこの景色を 忘れたくないから 今たしかな言葉 聞かせて 君が名前を呼ぶ時 走りだすふたりのLove story このままでこの先へ 止めずにWe'll touch the sky.. そう 君の名前を呼ぶ時 輝きだしたふたり Love story この肌も この胸も 灼けるほど Kiss me now I wanna be where you are 伝えたい 今 同じ明日を待つの 星が瞬く前に Boy you'll be mine 煌めくOur sky |
| 夏の思い出Summertime magic, was so classic I remember it like yesterday No stressing, forever cruising got me wrapped up in a sweet fantasy baby put it on playback every little thing just takes me back a memory of paradise with you a paradise with you I said 5 4 3 2 1 call shotgun！ straight for the coastine we're headed waited all year for the summer holiday and all the while the radio is on playing that pop like a soda dance how we wanna driving slow we no looking for trouble pull up to the beach so ready friends & lovers all about that groovin' and the girls just wanna have fun floating by the shore like puca puca are you coming or nah？ all the boys passing round a beach ball sun blazing all hot like “kura kura” we don't need no cooler ooh la la come and help me out a little closer ill tell you what I need SPF and some love like a summer dream Summertime magic, was so classic I remember it like yesterday No stressing, forever cruising got me wrapped up in a sweet fantasy baby put it on playback every little thing just takes me back a memory of paradise with you a paradise with you I'm on a roll with it come on roll with it the waves break break break we just ride with it sippin' at the bar, ice cream float bubbles so tempting, yeah I need some more feel good real good the way that we're dancing round and a round around we go sun goes down and we won't stop easy come easy go we were feeling a vibe though I knew all along summer lovers always say goodbye the way you smiled was so sweet like a melody you were the king baby I was your queen nowadays I still wonder do you ever think of me the way I do of you？ Magic hour, how I hoped the sun would never fade on and on on ready Summertime magic, was so classic I remember it like yesterday No stressing, forever cruising got me wrapped up in a sweet fantasy baby put it on playback every little thing just takes me back a memory of paradise with you a paradise with you Thinking about the days remember how we used to be all the little things keep on taking me back nothing could stop you and me There it goes again running through my mind all day summer loving every moment we swore that it would never end Summertime magic, was so classic I remember it like yesterday No stressing, forever cruising got me wrapped up in a sweet fantasy baby put it on playback every little thing just takes me back a memory of paradise with you a paradise with you salt in the air sand in my hair turquoise paradise nothing compares sea breeza good vibes no shade no lie photographs fade memories stay | BENI | ケツメイシ・英語詞：BENI | ケツメイシ | UTA | Summertime magic, was so classic I remember it like yesterday No stressing, forever cruising got me wrapped up in a sweet fantasy baby put it on playback every little thing just takes me back a memory of paradise with you a paradise with you I said 5 4 3 2 1 call shotgun！ straight for the coastine we're headed waited all year for the summer holiday and all the while the radio is on playing that pop like a soda dance how we wanna driving slow we no looking for trouble pull up to the beach so ready friends & lovers all about that groovin' and the girls just wanna have fun floating by the shore like puca puca are you coming or nah？ all the boys passing round a beach ball sun blazing all hot like “kura kura” we don't need no cooler ooh la la come and help me out a little closer ill tell you what I need SPF and some love like a summer dream Summertime magic, was so classic I remember it like yesterday No stressing, forever cruising got me wrapped up in a sweet fantasy baby put it on playback every little thing just takes me back a memory of paradise with you a paradise with you I'm on a roll with it come on roll with it the waves break break break we just ride with it sippin' at the bar, ice cream float bubbles so tempting, yeah I need some more feel good real good the way that we're dancing round and a round around we go sun goes down and we won't stop easy come easy go we were feeling a vibe though I knew all along summer lovers always say goodbye the way you smiled was so sweet like a melody you were the king baby I was your queen nowadays I still wonder do you ever think of me the way I do of you？ Magic hour, how I hoped the sun would never fade on and on on ready Summertime magic, was so classic I remember it like yesterday No stressing, forever cruising got me wrapped up in a sweet fantasy baby put it on playback every little thing just takes me back a memory of paradise with you a paradise with you Thinking about the days remember how we used to be all the little things keep on taking me back nothing could stop you and me There it goes again running through my mind all day summer loving every moment we swore that it would never end Summertime magic, was so classic I remember it like yesterday No stressing, forever cruising got me wrapped up in a sweet fantasy baby put it on playback every little thing just takes me back a memory of paradise with you a paradise with you salt in the air sand in my hair turquoise paradise nothing compares sea breeza good vibes no shade no lie photographs fade memories stay |
| 運命の人回り道していつもどこかで 完璧な愛また探して 理想夢見て気持ちが揺れて けど願う幸せ 昨日も今日も明日も ひとりと涙流すと いつでも君の笑顔が そばに気づくと… この広い空世界中で 私をみつけて 抱きしめてくれて支えてくれて ありがとう もう離れない愛してる 伝えきれないよ 今までの恋が嘘に思えた 運命の人 後戻りして迷ってばかりで 変わらぬ恋いつも疑って すぐ立ち止まって下ばかり向いて けど想う幸せ 未来も今も過去さえも 二人で重ね歩こう あなたがくれた暖かい 帰れる場所を この深い闇振り払い 私をみつけて 手を離さないで輝きくれて ありがとう もうこの先も恋してる 永遠を信じて 本物の愛を教えてくれた 運命の人 初めて話したのに every little thing just felt like it was meant to be 離れていても何故か we can always find our way back again 思いを言わなくても I know that you truly love me 二人の夢二人の道 運命に導かれ この広い空世界中で 私をみつけて 抱きしめてくれて支えてくれて ありがとう もう離れない愛してる 伝えきれないよ 今までの恋が嘘に思えた 運命の人 | BENI | BENI | 3rd Productions | | 回り道していつもどこかで 完璧な愛また探して 理想夢見て気持ちが揺れて けど願う幸せ 昨日も今日も明日も ひとりと涙流すと いつでも君の笑顔が そばに気づくと… この広い空世界中で 私をみつけて 抱きしめてくれて支えてくれて ありがとう もう離れない愛してる 伝えきれないよ 今までの恋が嘘に思えた 運命の人 後戻りして迷ってばかりで 変わらぬ恋いつも疑って すぐ立ち止まって下ばかり向いて けど想う幸せ 未来も今も過去さえも 二人で重ね歩こう あなたがくれた暖かい 帰れる場所を この深い闇振り払い 私をみつけて 手を離さないで輝きくれて ありがとう もうこの先も恋してる 永遠を信じて 本物の愛を教えてくれた 運命の人 初めて話したのに every little thing just felt like it was meant to be 離れていても何故か we can always find our way back again 思いを言わなくても I know that you truly love me 二人の夢二人の道 運命に導かれ この広い空世界中で 私をみつけて 抱きしめてくれて支えてくれて ありがとう もう離れない愛してる 伝えきれないよ 今までの恋が嘘に思えた 運命の人 |
| Suddenly ～ラブ・ストーリーは突然に～Before this magic night falls and fades away I've got to find the words to steal your heart away You're such a vision Oh baby, listen I may be puttin' it all on the line I get so weak when I look into your eyes I feel the heat baby I must be hypnotized But if I could Well, we both know I would Stop the hands of time Here tonight It seemed when I met you We'd been here before That I didn't forget you On some other shore Fate was my friend Cause she brought you again Now here you are in my arms suddenly My heart is blind to other eyes It just sees you It couldn't fool me even if I wanted it to Your love has saved me Your smile is sacred I want to be with you all my life There is no fantasy, oh no, not anymore You're much more real to me Than anything before Now that you're here Well it all seems clear I'm gonna take the fall Take it all Love is forever As free as the wind The nothing else matters When it comes again Time is my friend Cause she brought you again Now here you are in my arms It seemed when I met you We'd been here before That I didn't forget you On some other shore Fate was my friend Cause she brought you again Now here you are in my arms suddenly My love is in motion tonight And it's time to set it free Cause you're the one The only one Who could deliver me Your love is an ocean of fire When you take me to my need That I will remember For all eternity Love is forever As free as the wind The nothing else matters When it comes again Time is my friend Cause she brought you again Now here you are in my arms It seemed when I met you We'd been here before That I didn't forget you On some other shore Fate was my friend Cause she brought you again Now here you are in my arms suddenly | BENI | 小田和正・Priscilla Coolidge | 小田和正 | | Before this magic night falls and fades away I've got to find the words to steal your heart away You're such a vision Oh baby, listen I may be puttin' it all on the line I get so weak when I look into your eyes I feel the heat baby I must be hypnotized But if I could Well, we both know I would Stop the hands of time Here tonight It seemed when I met you We'd been here before That I didn't forget you On some other shore Fate was my friend Cause she brought you again Now here you are in my arms suddenly My heart is blind to other eyes It just sees you It couldn't fool me even if I wanted it to Your love has saved me Your smile is sacred I want to be with you all my life There is no fantasy, oh no, not anymore You're much more real to me Than anything before Now that you're here Well it all seems clear I'm gonna take the fall Take it all Love is forever As free as the wind The nothing else matters When it comes again Time is my friend Cause she brought you again Now here you are in my arms It seemed when I met you We'd been here before That I didn't forget you On some other shore Fate was my friend Cause she brought you again Now here you are in my arms suddenly My love is in motion tonight And it's time to set it free Cause you're the one The only one Who could deliver me Your love is an ocean of fire When you take me to my need That I will remember For all eternity Love is forever As free as the wind The nothing else matters When it comes again Time is my friend Cause she brought you again Now here you are in my arms It seemed when I met you We'd been here before That I didn't forget you On some other shore Fate was my friend Cause she brought you again Now here you are in my arms suddenly |
| I LOVE YOUI love you I don't wanna hear a sad song tonight amidst the stormy weather I love you We have run away together in the night, coming to life It's not like we were handed everything on a silver platter Nothing but stray cats cold in the dark, Searching through the leaves and looking for a place just a little bit better, Flickering eyes in the middle of the night, following the sparks Ooo-ooo-oooh I've got to tell you now my darling, as we hold each other upon This old single bed that we rest our bodies on If we just close our eyes together now, it'll get us through somehow Cause our love won't scar from any sad song they sing, or the troubles they bring I love you There are secrets into young lovers too young to ever be touched I love you How could we ever hope to find each other the way we live today? Dreaming of a love that wraps itself around everything Dreaming of it only to have them clip our wings All of the times that you ask 'Do you love me with all of your heart?' How, if I ever took my love away, it would just tear you apart Ooo-ooo-ooh I've got to tell you now my darling, as we hold each other upon This old single bed that we rest our bodies on If we just close our eyes together now, it'll get us through somehow Cause our love won't scar from any sad song they sing, or the troubles they bring If we just close our eyes together now, it'll get us through somehow Cause our love won't scar from any sad song they sing, or the troubles they bring | BENI | 尾崎豊・英語詞：BENI・Leo Imai | 尾崎豊 | Shinichiro Murayama | I love you I don't wanna hear a sad song tonight amidst the stormy weather I love you We have run away together in the night, coming to life It's not like we were handed everything on a silver platter Nothing but stray cats cold in the dark, Searching through the leaves and looking for a place just a little bit better, Flickering eyes in the middle of the night, following the sparks Ooo-ooo-oooh I've got to tell you now my darling, as we hold each other upon This old single bed that we rest our bodies on If we just close our eyes together now, it'll get us through somehow Cause our love won't scar from any sad song they sing, or the troubles they bring I love you There are secrets into young lovers too young to ever be touched I love you How could we ever hope to find each other the way we live today? Dreaming of a love that wraps itself around everything Dreaming of it only to have them clip our wings All of the times that you ask 'Do you love me with all of your heart?' How, if I ever took my love away, it would just tear you apart Ooo-ooo-ooh I've got to tell you now my darling, as we hold each other upon This old single bed that we rest our bodies on If we just close our eyes together now, it'll get us through somehow Cause our love won't scar from any sad song they sing, or the troubles they bring If we just close our eyes together now, it'll get us through somehow Cause our love won't scar from any sad song they sing, or the troubles they bring |
| 今のキミを忘れないAlways thought that we would be together But it seems as thought this is our destiny After the leaves have fallen then comes the spring We turn the page to new beginnings Once again we walk along this same old street At the corner we'll be going separate ways Now it's time to say goodbye, but when I try to speak I just lose the words, I can't say anything Times that we cried, the warmth of your smile These memories, no, they will never fade away I wanna thank you, everything you do I gotta tell you once more before you go Thinking of you, and the good times that we knew Never forget the way that things used to be There's no need to cry, just give me one last smile Cause in my heart, I will keep you with me Maybe someday when you're far away And the past it starts to fade into a dream Praying that you won't forget you and me I'll treasure it like it's a part of me Times that we cried, the warmth of your smile These memories, no, they will never fade away I wanna thank you, everything you do I gotta tell you once more before you go Thinking of you, and the good times that we knew Never forget the way that things used to be There's no need to cry, just give me one last smile Cause in my heart, I will keep you with me Sweet memories, they come back to me Feel you beside me as if you were here When times get bad, I remember what we had The thought of you just makes my heart beat again Times that we cried, the warmth of your smile These memories, no, they will never fade away I wanna thank you, everything you do I gotta tell you once more before you go Thinking of you, and the good times that we knew Never forget the way that things used to be There's no need to cry, just give me one last smile Cause in my heart, I will keep you here with me | BENI | ナオト・インティライミ・英詞：BENI・Seiji Motoyama | ナオト・インティライミ | | Always thought that we would be together But it seems as thought this is our destiny After the leaves have fallen then comes the spring We turn the page to new beginnings Once again we walk along this same old street At the corner we'll be going separate ways Now it's time to say goodbye, but when I try to speak I just lose the words, I can't say anything Times that we cried, the warmth of your smile These memories, no, they will never fade away I wanna thank you, everything you do I gotta tell you once more before you go Thinking of you, and the good times that we knew Never forget the way that things used to be There's no need to cry, just give me one last smile Cause in my heart, I will keep you with me Maybe someday when you're far away And the past it starts to fade into a dream Praying that you won't forget you and me I'll treasure it like it's a part of me Times that we cried, the warmth of your smile These memories, no, they will never fade away I wanna thank you, everything you do I gotta tell you once more before you go Thinking of you, and the good times that we knew Never forget the way that things used to be There's no need to cry, just give me one last smile Cause in my heart, I will keep you with me Sweet memories, they come back to me Feel you beside me as if you were here When times get bad, I remember what we had The thought of you just makes my heart beat again Times that we cried, the warmth of your smile These memories, no, they will never fade away I wanna thank you, everything you do I gotta tell you once more before you go Thinking of you, and the good times that we knew Never forget the way that things used to be There's no need to cry, just give me one last smile Cause in my heart, I will keep you here with me |
| 桜坂I whisper softly into the wind Hope you are happy wherever you are Even though my love for you still remains the same Swaying sunlight through the leaves The scent of cherry blossoms A light shade of red I see reminds me of loneliness You were the only one, I knew it the day I met you Nobody ever made me feel how I do But we never became one Even though I knew this was love Even though spring is about to come Even now I dream of you as I did before The color of your kiss is just like the cherry blossoms All that I ever wanted in this world was to hold on to you Together you and I, we would go on forever Innocent promises from long ago Turned into tears I've cried Even though I knew this was love Even though flowers will bloom at once Even now you still are who you were before We can't be together Though the seasons keep changing You're still the one I love You were the only one, who understood my desires That's why to this day I'm still Chasing my dreams Even though I knew this was love Even though spring is about to come Even now I dream of you as I did before I whisper softly into the wind Hope you are happy wherever you are Even though my love for you still remains the same | BENI | 福山雅治・英詞：BENI | 福山雅治 | | I whisper softly into the wind Hope you are happy wherever you are Even though my love for you still remains the same Swaying sunlight through the leaves The scent of cherry blossoms A light shade of red I see reminds me of loneliness You were the only one, I knew it the day I met you Nobody ever made me feel how I do But we never became one Even though I knew this was love Even though spring is about to come Even now I dream of you as I did before The color of your kiss is just like the cherry blossoms All that I ever wanted in this world was to hold on to you Together you and I, we would go on forever Innocent promises from long ago Turned into tears I've cried Even though I knew this was love Even though flowers will bloom at once Even now you still are who you were before We can't be together Though the seasons keep changing You're still the one I love You were the only one, who understood my desires That's why to this day I'm still Chasing my dreams Even though I knew this was love Even though spring is about to come Even now I dream of you as I did before I whisper softly into the wind Hope you are happy wherever you are Even though my love for you still remains the same |
| 信じさせて「これが最後の愛」だって 何度誓ったんだろう どれだけ誰かを想えば失わずにいれるの? そう自分に問いかけてた そんな時君と出逢い やさしい笑顔に救われた あの日から 心の奥にはまだ不安ばかり だって近づいたらすぐ崩れそうで 大切だった人に傷付けられて 繰り返し涙流がす日々迎えて 突然君が現れて恋して もう終わりが来ないって信じさて フレームに飾ってあった 古い写真のように 時間が経てば君の気持ちも色褪せるの? 言葉じゃ伝わらない事 もう一度信じさせて 弱った心をその腕の中で守って 笑顔の裏にはまだ寂しさがある だって振り向いたらまた消えてそうで 大切だった人に傷付けられて 繰り返し涙流がす日々迎えて 突然君が現れて恋して もう終わりが来ないって信じさて ダメージ受けた心どれくらい癒せるの? 泣いたり蜿いたり何度も忘れようとした 教えて本当のLOVE 君となら辿り着けそう 傷はまだ深いけど信じたいから just show me how.. 大切だった人に傷付けられて 繰り返し涙流がす日々迎えて 突然君が現れて恋して もう終わりが来ないって信じさて | BENI | BENI | 3rd Productions | | 「これが最後の愛」だって 何度誓ったんだろう どれだけ誰かを想えば失わずにいれるの? そう自分に問いかけてた そんな時君と出逢い やさしい笑顔に救われた あの日から 心の奥にはまだ不安ばかり だって近づいたらすぐ崩れそうで 大切だった人に傷付けられて 繰り返し涙流がす日々迎えて 突然君が現れて恋して もう終わりが来ないって信じさて フレームに飾ってあった 古い写真のように 時間が経てば君の気持ちも色褪せるの? 言葉じゃ伝わらない事 もう一度信じさせて 弱った心をその腕の中で守って 笑顔の裏にはまだ寂しさがある だって振り向いたらまた消えてそうで 大切だった人に傷付けられて 繰り返し涙流がす日々迎えて 突然君が現れて恋して もう終わりが来ないって信じさて ダメージ受けた心どれくらい癒せるの? 泣いたり蜿いたり何度も忘れようとした 教えて本当のLOVE 君となら辿り着けそう 傷はまだ深いけど信じたいから just show me how.. 大切だった人に傷付けられて 繰り返し涙流がす日々迎えて 突然君が現れて恋して もう終わりが来ないって信じさて |
| はじまりはいつも雨Looking outside it's so strange, another dark rainy day Once again, alone with you Walking through flooded streets, I catch your scent in the breeze Happy to be next to you Although I know that our love is strong I can't shake the feeling something isn't right My indecision it goes on and on And the rain pours down Though there are some who may say your name is simple and plain I would always disagree Don't care about what they say, it sounds sweet like honey Cause you are so special to me I want to know what you're dreaming of Tell me does it feel right? Am I loving you right? Baby can't you see, you are everything We'll be together You and I The night is calling Waiting for us to see Look up to the sky and reach for the stars hiding behind the clouds Wanna be close to you, I love the things that you do Hold you tight, never let go We stumble on in the dark, we'll try to make a new start I'd give anything all for you Hoping that some day here will be a way I want a love that's true, can I depend on you? Baby can't you see, you're my everything I get so scared to let you go You're here today but will you be gone tomorrow? Looking back at love I lost in the past Tell me this one will last We'll be together You and I The night is calling Waiting for ecstacy Look up to the sky and reach for the stars Hiding behind the clouds just you and me, reach up and touch the stars | BENI | ASKA・英語詞：BENI・Seiji Motoyama | ASKA | Shinichiro Murayama | Looking outside it's so strange, another dark rainy day Once again, alone with you Walking through flooded streets, I catch your scent in the breeze Happy to be next to you Although I know that our love is strong I can't shake the feeling something isn't right My indecision it goes on and on And the rain pours down Though there are some who may say your name is simple and plain I would always disagree Don't care about what they say, it sounds sweet like honey Cause you are so special to me I want to know what you're dreaming of Tell me does it feel right? Am I loving you right? Baby can't you see, you are everything We'll be together You and I The night is calling Waiting for us to see Look up to the sky and reach for the stars hiding behind the clouds Wanna be close to you, I love the things that you do Hold you tight, never let go We stumble on in the dark, we'll try to make a new start I'd give anything all for you Hoping that some day here will be a way I want a love that's true, can I depend on you? Baby can't you see, you're my everything I get so scared to let you go You're here today but will you be gone tomorrow? Looking back at love I lost in the past Tell me this one will last We'll be together You and I The night is calling Waiting for ecstacy Look up to the sky and reach for the stars Hiding behind the clouds just you and me, reach up and touch the stars |
| SquallA sudden passing rain let up and once again the sky shines so beautiful, it seems unreal I smile at you like this, you smile at me like that I'm lost inside your eyes in pure bliss, right here Like a little girl I try to cling on to your shirt All it takes is just a touch to bring me back to earth So now... I know I'm falling more in love with you There's nothing more I want but you Hurts to keep it all inside, wanna show you how I feel If I could make this summer dream come true, I'd wish to be with only you No one else will ever do, let me show you that it's true I've searched everywhere for someone like you So many memories trapped in photographs We shared it all together over cold ice tea The greatest memories are always bittersweet Wishin' time would stop I don't want to say goodbye As the sunset hits the ground I slowly walk away From the distance I can see you waving back to me And you're gone I know I'm falling more in love with you There's nothing more I want but you I can't deny the pain inside, I wanna show you how I feel I always dreamed of finding you like this, somebody to love like this No one else will ever do, let me show you that it's true And I touched the rain... so I need your love I know I'm falling more in love with you There's nothing more I want but you I won't deny this thrill of mine, I wanna show you how I feel Now finally I've met my dream come true, never thought it could be true My love for you won't ever change, even if the summer ends I've searched everywhere... for someone like you | BENI | 福山雅治・英語詞：BENI・Geila Zilkha | 福山雅治 | Hiroyuki Matsugashita | A sudden passing rain let up and once again the sky shines so beautiful, it seems unreal I smile at you like this, you smile at me like that I'm lost inside your eyes in pure bliss, right here Like a little girl I try to cling on to your shirt All it takes is just a touch to bring me back to earth So now... I know I'm falling more in love with you There's nothing more I want but you Hurts to keep it all inside, wanna show you how I feel If I could make this summer dream come true, I'd wish to be with only you No one else will ever do, let me show you that it's true I've searched everywhere for someone like you So many memories trapped in photographs We shared it all together over cold ice tea The greatest memories are always bittersweet Wishin' time would stop I don't want to say goodbye As the sunset hits the ground I slowly walk away From the distance I can see you waving back to me And you're gone I know I'm falling more in love with you There's nothing more I want but you I can't deny the pain inside, I wanna show you how I feel I always dreamed of finding you like this, somebody to love like this No one else will ever do, let me show you that it's true And I touched the rain... so I need your love I know I'm falling more in love with you There's nothing more I want but you I won't deny this thrill of mine, I wanna show you how I feel Now finally I've met my dream come true, never thought it could be true My love for you won't ever change, even if the summer ends I've searched everywhere... for someone like you |
| 大好きなのに賑わう街 キラめく 鈴の音が聞こえる 人混みに紛れて 冷たくかじかむ手を ぎゅっと握りしめてみたけど 指先でなぞる文字 すぐに消えて 一人が切なくなる あの日君と 居たこの場所 あの時と同じ雪が降る 大好きだった 大好きだった 君の笑顔が 大好きなのに 愛されていた 気持ちわかってるよ 心と空もまだ白く輝いてるかな am I still in your heart? 揺らめくキャンドルの灯 窓に映る顔と 濡れたままの lonely eyes 想いが 膨らむ日々 そっと振り返らずいたけど この先も褪せぬまま 生きてくなんて 一人じゃ寂しくなる あの日君と見たこの雪 思い出 涙の雨が降る 大好きだった 大好きだった 君のすべてが 大好きなのに 愛しているよと 気持ち変わらないよ 心と空もまた白く輝いているよ am I still in your heart? 触れられない想いが そっと零れた この声届くなら もう一度 あの日へ。。 大好きだった 大好きだった 君の笑顔が 大好きなのに 愛されていた 気持ちわかってるよ 心も空もまだ 大好きだった 大好きだった 君のすべてが 大好きなのに 愛しているよと 気持ち変わらないよ 心と空もまた白く輝いているよ am I still in your heart? | BENI | BENI | Daisuke“D.I”Imai | | 賑わう街 キラめく 鈴の音が聞こえる 人混みに紛れて 冷たくかじかむ手を ぎゅっと握りしめてみたけど 指先でなぞる文字 すぐに消えて 一人が切なくなる あの日君と 居たこの場所 あの時と同じ雪が降る 大好きだった 大好きだった 君の笑顔が 大好きなのに 愛されていた 気持ちわかってるよ 心と空もまだ白く輝いてるかな am I still in your heart? 揺らめくキャンドルの灯 窓に映る顔と 濡れたままの lonely eyes 想いが 膨らむ日々 そっと振り返らずいたけど この先も褪せぬまま 生きてくなんて 一人じゃ寂しくなる あの日君と見たこの雪 思い出 涙の雨が降る 大好きだった 大好きだった 君のすべてが 大好きなのに 愛しているよと 気持ち変わらないよ 心と空もまた白く輝いているよ am I still in your heart? 触れられない想いが そっと零れた この声届くなら もう一度 あの日へ。。 大好きだった 大好きだった 君の笑顔が 大好きなのに 愛されていた 気持ちわかってるよ 心も空もまだ 大好きだった 大好きだった 君のすべてが 大好きなのに 愛しているよと 気持ち変わらないよ 心と空もまた白く輝いているよ am I still in your heart? |
| 忘れないでね永遠だと思ったよ 何もかも理想で 一緒にいて自然 たぶん似すぎていたんだね It's not you, it's not me 今が時期じゃないだけ そうなら it's meant to be 手を離せるよ だから今はさようなら 遠くに光る未来それぞれ歩いてく 今はとても辛いけど I gotta let u go いつかまた出逢えたら運命を信じようね 愛されてた日々を強さに take it あの空へ 忘れないで あなたは自由で そこに惹かれてた あなたは私を 閉じ込めたくないと言った So I'm alone, you are by yourself お互い道の途中 いつでも wish you the best 流した涙 それが笑顔の足音 世界の誰よりも愛してた人なのに 背を向けて遠くへ離れていくんだね あなたの幸せを心から願うよ 巡り会えたことに感謝の kiss its time to go our way 忘れないで 過ごした日々には 無駄なことはきっと 一つもなかった There's always a reason あなたの優しさは胸の中に ずっと生きていくから 遠くに光る未来それぞれ歩いてく 今はとても辛いけど I gotta let u go いつかまた出逢えたら運命を信じようね 愛されてた日々を強さに take it あの空へ 忘れないで | BENI | BENI・Yoko Hiji | Daisuke“D.I”Imai | | 永遠だと思ったよ 何もかも理想で 一緒にいて自然 たぶん似すぎていたんだね It's not you, it's not me 今が時期じゃないだけ そうなら it's meant to be 手を離せるよ だから今はさようなら 遠くに光る未来それぞれ歩いてく 今はとても辛いけど I gotta let u go いつかまた出逢えたら運命を信じようね 愛されてた日々を強さに take it あの空へ 忘れないで あなたは自由で そこに惹かれてた あなたは私を 閉じ込めたくないと言った So I'm alone, you are by yourself お互い道の途中 いつでも wish you the best 流した涙 それが笑顔の足音 世界の誰よりも愛してた人なのに 背を向けて遠くへ離れていくんだね あなたの幸せを心から願うよ 巡り会えたことに感謝の kiss its time to go our way 忘れないで 過ごした日々には 無駄なことはきっと 一つもなかった There's always a reason あなたの優しさは胸の中に ずっと生きていくから 遠くに光る未来それぞれ歩いてく 今はとても辛いけど I gotta let u go いつかまた出逢えたら運命を信じようね 愛されてた日々を強さに take it あの空へ 忘れないで |
| AM 2:00優しい思い出 こぼれ落ちるの 「もう1人に戻ろう」 決めるといつも 砕かれた心の かけらを繋げて ため息ついた午前2時 信じるたび 嘘に気付き 離れるたび 恋しくなる 終わりたくて 終われなくて 時のまま 揺れ続ける 遠く離れても I see you, I feel you 消えそうな月のように need you, I need you more どうして傷さえ愛しく思えるの? 決めたのに“never love again” どこまで行けば 夜が霞んで いつまで待てたなら 光出会える 断ち切ったつもりの 糸をまた結び 君を探す午前3時 いつの間にか 許していて 繰り返して 痕が増えて 変わりたくて 変われなくて いつまでも 揺れ続ける 人混みの中も I heer you, I breathe you 他じゃ満たされない need you, I need you more どうして心は君だけを求めるの? この先も“never love again” 遠く離れても I see you, I feel you 消えそうな月のように need you, I need you more どうして傷さえ愛しく思えるの? 決めたのに“never love again” 嘘は付けないよ I miss you, I miss you 今夜も会いたい I need you, I need you more 君がいなくっちゃ私は欠けたまま 抱きしめて I'm in love again | BENI | BENI・Shoko Fujibayashi | mabanua | マバヌア | 優しい思い出 こぼれ落ちるの 「もう1人に戻ろう」 決めるといつも 砕かれた心の かけらを繋げて ため息ついた午前2時 信じるたび 嘘に気付き 離れるたび 恋しくなる 終わりたくて 終われなくて 時のまま 揺れ続ける 遠く離れても I see you, I feel you 消えそうな月のように need you, I need you more どうして傷さえ愛しく思えるの? 決めたのに“never love again” どこまで行けば 夜が霞んで いつまで待てたなら 光出会える 断ち切ったつもりの 糸をまた結び 君を探す午前3時 いつの間にか 許していて 繰り返して 痕が増えて 変わりたくて 変われなくて いつまでも 揺れ続ける 人混みの中も I heer you, I breathe you 他じゃ満たされない need you, I need you more どうして心は君だけを求めるの? この先も“never love again” 遠く離れても I see you, I feel you 消えそうな月のように need you, I need you more どうして傷さえ愛しく思えるの? 決めたのに“never love again” 嘘は付けないよ I miss you, I miss you 今夜も会いたい I need you, I need you more 君がいなくっちゃ私は欠けたまま 抱きしめて I'm in love again |
| 永遠にCan't work it out no matter how I try This thing that draws me into to you Laughin' in the rain, I relive again All of the little things you do They say that all good things come to an end But memories they linger on Every single kiss lives inside my heart forever more Just take my hand I need you to believe Deep in my soul, you own my heart, my everything I will always keep you by my side For all eternity, from this day on The sound of rainfall in the night A lullaby before we sleep And I promise you I will always stay so rest assured Just take my hand I need you to believe Deep in my soul, you own my heart, my everything You will always live inside of me These feelings in my heart will live for all eternity Even on those nights that we must spend far apart All you have to do is call, I will be there There's no need to cry, I'm right here by your side For as long as you believe, believe in our love Just take my hand I need you to believe Deep in my soul, you own my heart, my everything Don't you know these feeling that we feel Will live forever more, eternity Just take my hand I need you to believe Deep in my soul, you own my heart, my everything From this day my feelings never change for all eternity We'll live forever All day gonna stay right here with you All night and you know my love is true Forever gonna be in love with you Don't you know I'll never let you go My heart is true, you feel it too I'll always be with you, aah For all eternity All day gonna stay right here with you All night and you know my love is true Forever gonna be in love with you Don't you know I'll never let you go My heart is true, you feel it too I'll always be with you, aah For all eternity For all eternity | BENI | 安岡優・英語詞：BENI・Seiji Motoyama | 妹尾武 | Daisuke"D.I"Imai | Can't work it out no matter how I try This thing that draws me into to you Laughin' in the rain, I relive again All of the little things you do They say that all good things come to an end But memories they linger on Every single kiss lives inside my heart forever more Just take my hand I need you to believe Deep in my soul, you own my heart, my everything I will always keep you by my side For all eternity, from this day on The sound of rainfall in the night A lullaby before we sleep And I promise you I will always stay so rest assured Just take my hand I need you to believe Deep in my soul, you own my heart, my everything You will always live inside of me These feelings in my heart will live for all eternity Even on those nights that we must spend far apart All you have to do is call, I will be there There's no need to cry, I'm right here by your side For as long as you believe, believe in our love Just take my hand I need you to believe Deep in my soul, you own my heart, my everything Don't you know these feeling that we feel Will live forever more, eternity Just take my hand I need you to believe Deep in my soul, you own my heart, my everything From this day my feelings never change for all eternity We'll live forever All day gonna stay right here with you All night and you know my love is true Forever gonna be in love with you Don't you know I'll never let you go My heart is true, you feel it too I'll always be with you, aah For all eternity All day gonna stay right here with you All night and you know my love is true Forever gonna be in love with you Don't you know I'll never let you go My heart is true, you feel it too I'll always be with you, aah For all eternity For all eternity |
| LAST SONG訳があって 黙ってるなら きっといつかは 解決出来る 訳もなくて 続ける言葉 探せないなら 終わりの意味 恋に落ちた記憶が今も 引き止めるよう 優しく揺らす だけどこのまま 隣りにいたら 綺麗な記憶 汚すようで 流れ出した涙と最後の歌 約束じゃ二人を繋ぎ止められなかった さよなら 愛していた 幕が閉じる今 街が滲んだ 君が好きで ただそれだけで 満たされていた あの頃はまだ 時が過ぎて それだけじゃない ものをお互い 得ようとして… 背中合わせ 別の世界を 見つめてると 分かってても 気付かぬ素振り 君は言わない 近づいていた 別れの時 君をもっと愛してたい でも埋められない 距離を知るなんて信じたくなかった さよなら、大切な人 この恋に告げた 悲しい LAST SONG (baby it's so hard) 近過ぎてお互い大事なこと見失ってた (側にいても) 離れようとしても 広がるばかり 心の distance こらえきれず 流れ出した涙と最後の歌 約束じゃ二人を繋ぎ止められなかった さよなら、愛していた 幕が閉じる今 街が滲んだ 君をもっと愛してたい でも埋められない 距離を知るなんて信じたくなかった さよなら、大切な人 この恋に告げた 悲しい LAST SONG | BENI | BENI | Daisuke“D.I”Imai | | 訳があって 黙ってるなら きっといつかは 解決出来る 訳もなくて 続ける言葉 探せないなら 終わりの意味 恋に落ちた記憶が今も 引き止めるよう 優しく揺らす だけどこのまま 隣りにいたら 綺麗な記憶 汚すようで 流れ出した涙と最後の歌 約束じゃ二人を繋ぎ止められなかった さよなら 愛していた 幕が閉じる今 街が滲んだ 君が好きで ただそれだけで 満たされていた あの頃はまだ 時が過ぎて それだけじゃない ものをお互い 得ようとして… 背中合わせ 別の世界を 見つめてると 分かってても 気付かぬ素振り 君は言わない 近づいていた 別れの時 君をもっと愛してたい でも埋められない 距離を知るなんて信じたくなかった さよなら、大切な人 この恋に告げた 悲しい LAST SONG (baby it's so hard) 近過ぎてお互い大事なこと見失ってた (側にいても) 離れようとしても 広がるばかり 心の distance こらえきれず 流れ出した涙と最後の歌 約束じゃ二人を繋ぎ止められなかった さよなら、愛していた 幕が閉じる今 街が滲んだ 君をもっと愛してたい でも埋められない 距離を知るなんて信じたくなかった さよなら、大切な人 この恋に告げた 悲しい LAST SONG |
| bye byeいつまでだって 君と こうやって歩けると 子供みたいに 信じてた 信じてた サクラってこんなにも 切ない色だって事 今日が来るまで 知らなかった ねぇ それぞれのlife 大切なlove どちらかを選ぶ事 出来ないまま 今 分かれ道 いつものbye bye みたいだけど why why 涙になる こんなにも 好きなのに サヨナラじゃない 手を振るけど bye bye 帰れないよ 離れても そばにいて あふれる人ごみでも 落ち込んだ真夜中も 手を繋いでて くれたから くれたから いつだって笑っていた いっぱい甘えていた ごめんね そして ありがとうって ねぇ 止まらないtime 消えないでlove 逢えなくて 不安でも きっと2人なら 大丈夫 なんどもbye bye 遠い場所に why why 旅立つけど 心はね 一緒だよ サヨナラじゃない また逢えると bye bye わかってても また涙 こぼれてく この街で恋した 2人の想い出を 1つ残らず 持ってくよ大事に 逢いたい時にすぐ 逢えなくなったって あたためてくれるはず さみしくて眠れない夜も いつものbye bye みたいだけど why why 涙になる こんなにも 好きなのに サヨナラじゃない 手を振るけど bye bye 帰れないよ 離れても そばにいて なんどもbye bye 遠い場所に why why 旅立つけど 心はね 一緒だよ サヨナラじゃない また逢えると bye bye わかってても また涙 こぼれてく | BENI | Shoko Fujibayashi | Daisuke“D.I”Imai | Daisuke"D.I"Imai | いつまでだって 君と こうやって歩けると 子供みたいに 信じてた 信じてた サクラってこんなにも 切ない色だって事 今日が来るまで 知らなかった ねぇ それぞれのlife 大切なlove どちらかを選ぶ事 出来ないまま 今 分かれ道 いつものbye bye みたいだけど why why 涙になる こんなにも 好きなのに サヨナラじゃない 手を振るけど bye bye 帰れないよ 離れても そばにいて あふれる人ごみでも 落ち込んだ真夜中も 手を繋いでて くれたから くれたから いつだって笑っていた いっぱい甘えていた ごめんね そして ありがとうって ねぇ 止まらないtime 消えないでlove 逢えなくて 不安でも きっと2人なら 大丈夫 なんどもbye bye 遠い場所に why why 旅立つけど 心はね 一緒だよ サヨナラじゃない また逢えると bye bye わかってても また涙 こぼれてく この街で恋した 2人の想い出を 1つ残らず 持ってくよ大事に 逢いたい時にすぐ 逢えなくなったって あたためてくれるはず さみしくて眠れない夜も いつものbye bye みたいだけど why why 涙になる こんなにも 好きなのに サヨナラじゃない 手を振るけど bye bye 帰れないよ 離れても そばにいて なんどもbye bye 遠い場所に why why 旅立つけど 心はね 一緒だよ サヨナラじゃない また逢えると bye bye わかってても また涙 こぼれてく |
| MEMORYどこかで聴いたメロディー 懐かしい香り 鍵をかけた気持ち 呼び起こした あの時気付けなかったの? 愛される意味 抱きしめたいのに もう君はいない もしもあの頃に戻れたら二人 今も笑い合ってたかな crying now 大切な物がすぐそばにあった 輝いてた日々の MEMORY 心締めつける 目の前の事から 逃げる癖がついた いつかの「サヨナラ」が怖くて 何で幸せはいつも 掴みかけては 指先からこぼれて消えてしまうの? もう一度出会って 素直に愛し合って 巻き戻せたらいいのにね one more time 変わらない物があると信じてた 想い出だけ あの日のまま 永遠に続く 今頃あの街で 君は誰を想うの? 逢いたい… 夜空に願った もしもあの頃に戻れたら二人 今も笑い合ってたかな crying now 大切な物がすぐそばにあった 輝いてた日々の MEMORY 色あせないまま | BENI | BENI | BENI・吉野昌隆 | | どこかで聴いたメロディー 懐かしい香り 鍵をかけた気持ち 呼び起こした あの時気付けなかったの? 愛される意味 抱きしめたいのに もう君はいない もしもあの頃に戻れたら二人 今も笑い合ってたかな crying now 大切な物がすぐそばにあった 輝いてた日々の MEMORY 心締めつける 目の前の事から 逃げる癖がついた いつかの「サヨナラ」が怖くて 何で幸せはいつも 掴みかけては 指先からこぼれて消えてしまうの? もう一度出会って 素直に愛し合って 巻き戻せたらいいのにね one more time 変わらない物があると信じてた 想い出だけ あの日のまま 永遠に続く 今頃あの街で 君は誰を想うの? 逢いたい… 夜空に願った もしもあの頃に戻れたら二人 今も笑い合ってたかな crying now 大切な物がすぐそばにあった 輝いてた日々の MEMORY 色あせないまま |
| クリスマス・イブAll alone I watch the quiet rain Wonder if it's gonna snow again Silent night, Holy night I was praying you'd be here with me But Christmas Eve ain't what it used to be Silent night, Holy night If you were beside me Then I could hear angels And I'd give you rainbows, for Christmas Somewhere far away the sleighbells ring I remember when we used to sing Silent night, Holy night I keep you inside me Oh the truth is unspoken, So my heart won't be broken, on Christmas They lit the trees along the avenue Twinkling silver with a touch of blue Silent night, Holy night | BENI | 山下達郎・英語詞：Alan O'Day | 山下達郎 | Shinichiro Murayama | All alone I watch the quiet rain Wonder if it's gonna snow again Silent night, Holy night I was praying you'd be here with me But Christmas Eve ain't what it used to be Silent night, Holy night If you were beside me Then I could hear angels And I'd give you rainbows, for Christmas Somewhere far away the sleighbells ring I remember when we used to sing Silent night, Holy night I keep you inside me Oh the truth is unspoken, So my heart won't be broken, on Christmas They lit the trees along the avenue Twinkling silver with a touch of blue Silent night, Holy night |
| 最後の嘘あなたがくれた 時計で目覚める 窓から冷たく あの頃とは違う 風が吹いた 二人で過ごした 小さな部屋を見渡す 私はここで一人ぼっちで 恋に落ちたまま 最後だけやさしい嘘をついて 今だけ強く抱きしめて 言葉にしなくても 私じゃない幸せを見つけた事も 痛い程 わかってる 本当は最初の 嘘から気付いてた それでも笑顔で 目をつぶって 未来願ってた 心のどこかで 期待したハッピーエンド 笑っちゃうくらい 虚しく切ない 恋の運命だね 最後に言ってやりたい事も 今は何も出て来なくて あと何秒か経てば 街に解けていく影と そう 想い出に変る事わかってる 愛する気持ちさえいつかは 「サヨナラ」へ導くのなら 教えて欲しい ねぇ 何を信じて生きればいいの？ 最後だけやさしい嘘をついて 今だけ強く抱きしめて 言葉にしなくても 私じゃない幸せを見つけた事も 痛い程 わかってる 最後に言ってやりたい事も 今は何も出て来なくて あと何秒か経てば 街に解けていく影と そう 想い出に変る事わかってる | BENI | BENI | Yoko Kuzuya | | あなたがくれた 時計で目覚める 窓から冷たく あの頃とは違う 風が吹いた 二人で過ごした 小さな部屋を見渡す 私はここで一人ぼっちで 恋に落ちたまま 最後だけやさしい嘘をついて 今だけ強く抱きしめて 言葉にしなくても 私じゃない幸せを見つけた事も 痛い程 わかってる 本当は最初の 嘘から気付いてた それでも笑顔で 目をつぶって 未来願ってた 心のどこかで 期待したハッピーエンド 笑っちゃうくらい 虚しく切ない 恋の運命だね 最後に言ってやりたい事も 今は何も出て来なくて あと何秒か経てば 街に解けていく影と そう 想い出に変る事わかってる 愛する気持ちさえいつかは 「サヨナラ」へ導くのなら 教えて欲しい ねぇ 何を信じて生きればいいの？ 最後だけやさしい嘘をついて 今だけ強く抱きしめて 言葉にしなくても 私じゃない幸せを見つけた事も 痛い程 わかってる 最後に言ってやりたい事も 今は何も出て来なくて あと何秒か経てば 街に解けていく影と そう 想い出に変る事わかってる |
| PIECES OF A DREAMUsed to have dreams to be someone Never tried enough to be proud just tossed them all around And like a toy I played my way through life I spent my days just living free Tomorrow was just another day You were always around I never knew you helped me change my way... Ah, if I knew what I knew now That once we turned our back on love No looking back, no “repeat” I wish I could go back, change 180° My love was your love, baby that's all we had And it still holds a part of me deep down inside You let me go, we closed that door Ending every page of our story Inside my pockets the memory remains Every time I lay my finger on it I see your face From that moment on I had found in myself The last little piece of a dream Whether I came all this way to be closer to something new Or I stay going just to keep myself this far away from you Ah, if only I knew back then and I could hold you again nobody knows what the future holds I wish I could go back, make it alright Don't get me wrong I won't pretend that I'm strong But I know I got to brush you off and keep moving on 'cause I'd never go and blame it on love trying to embrace the memory In my pockets lie everything you said All the things you taught me runs around in my head One thing that I...I never want to forget Is a part of my body and soul Wondering where you are now Has life been treating you well? Are you happier right now? Do I ever even cross your mind? Just like those old dreams that you once held so close … All for you, for me, for us (No looking back) I realized that time of our lives is lost forever My love was your love, baby that's all we had And it still holds a part of me deep down inside You let me go, we closed that door Ending every page of our story Inside my pockets the memory remains Every time I lay my finger on it I see your face From that moment on I had found in myself The last little piece of a dream Wondering where you are tonight Watch the moon, looking over us from the sky | BENI | 麻生哲朗・英語詞：BENI・Geila Zilkha | 藤本和則 | Daisuke"D.I"Imai | Used to have dreams to be someone Never tried enough to be proud just tossed them all around And like a toy I played my way through life I spent my days just living free Tomorrow was just another day You were always around I never knew you helped me change my way... Ah, if I knew what I knew now That once we turned our back on love No looking back, no “repeat” I wish I could go back, change 180° My love was your love, baby that's all we had And it still holds a part of me deep down inside You let me go, we closed that door Ending every page of our story Inside my pockets the memory remains Every time I lay my finger on it I see your face From that moment on I had found in myself The last little piece of a dream Whether I came all this way to be closer to something new Or I stay going just to keep myself this far away from you Ah, if only I knew back then and I could hold you again nobody knows what the future holds I wish I could go back, make it alright Don't get me wrong I won't pretend that I'm strong But I know I got to brush you off and keep moving on 'cause I'd never go and blame it on love trying to embrace the memory In my pockets lie everything you said All the things you taught me runs around in my head One thing that I...I never want to forget Is a part of my body and soul Wondering where you are now Has life been treating you well? Are you happier right now? Do I ever even cross your mind? Just like those old dreams that you once held so close … All for you, for me, for us (No looking back) I realized that time of our lives is lost forever My love was your love, baby that's all we had And it still holds a part of me deep down inside You let me go, we closed that door Ending every page of our story Inside my pockets the memory remains Every time I lay my finger on it I see your face From that moment on I had found in myself The last little piece of a dream Wondering where you are tonight Watch the moon, looking over us from the sky |
| TRUE LOVEJust like a summer breeze I still can remember The gentleness of your smile Even today I still recall Still shining so brightly the image is burned deep inside of my memory And now they change into bitter tears And I believed every word you said But in the end oh I hurt you so bad We were chasing a dream that is Impossible so unattainable don't you know Sometimes the dream it has to end Suddenly you are still, you turn away from me Your gaze it drops to the ground Just like a gentle, gentle rain I can still recall the day I first met you The image so clear to me Tears they may fall, but nothing has changed Staring at you feel you so close to me You were the only thing that I could see We were chasing a dream that is Impossible so unattainable don't you know Sometimes the dream it has to end Sometimes the dream it has to end | BENI | Fumiya Fujii・英詞：Seiji Motoyama | Fumiya Fujii | | Just like a summer breeze I still can remember The gentleness of your smile Even today I still recall Still shining so brightly the image is burned deep inside of my memory And now they change into bitter tears And I believed every word you said But in the end oh I hurt you so bad We were chasing a dream that is Impossible so unattainable don't you know Sometimes the dream it has to end Suddenly you are still, you turn away from me Your gaze it drops to the ground Just like a gentle, gentle rain I can still recall the day I first met you The image so clear to me Tears they may fall, but nothing has changed Staring at you feel you so close to me You were the only thing that I could see We were chasing a dream that is Impossible so unattainable don't you know Sometimes the dream it has to end Sometimes the dream it has to end |
| 全力少年Stumble and I trip, now I'm down on the floor No one to lend me a hand I'm stuck in such a bad situation Feeling like a fool but I'm moving on Build another wall but it all falls down Leaving me out in the cold The loneliness is making me crazy Feeling like I can't go on Everything I've had to endure Trying to escape the pain that's got a hold on me And I need to release Want to stand up and scream but I'm feeling so weak Got no time for crying I'm back on my feet Me myself and I yeah that's all that I need Throw out the rules, I'm starting anew A better world starting today Wasn't long ago had the world at my feet Reignite the passion that's all that I need Just wait and see, I'm back for a brand new start Gotta slow it down, take some time out for me Let go of everything This 9 to 5 so damn draining Forgetting how to crack a smile Even in the deep darkest night There lies a shining star So shed your light on me Everything that I need Just grab on and take off now before it's too late Don't you try to stop me get out of my way No procrastinating I'm starting today Throw out the rules, I'm starting anew I know this time I'll be okay Wasn't long ago had the world at my feet Reignite the passion that's all that I need You can't hold me back, I'm off to a brand new start Searching deep inside of my heart I learned my lesson to look for answers in the dark Already opened my mind And now I see the light it will shine forever Show me the way home Got no time for crying I'm back on my feet Me myself and I yeah that's all that I need It's up to me, got to follow my dreams The road ahead will set me free Flying through the sky now I'm soaring so fast Trying to recover my strength from the past Baby you'll see I'll show you a brand new world Baby you'll see this is my brand new world | BENI | 大橋卓弥・常田真太郎・英詞：BENI・Seiji Motoyama | 大橋卓弥・常田真太郎 | UTA | Stumble and I trip, now I'm down on the floor No one to lend me a hand I'm stuck in such a bad situation Feeling like a fool but I'm moving on Build another wall but it all falls down Leaving me out in the cold The loneliness is making me crazy Feeling like I can't go on Everything I've had to endure Trying to escape the pain that's got a hold on me And I need to release Want to stand up and scream but I'm feeling so weak Got no time for crying I'm back on my feet Me myself and I yeah that's all that I need Throw out the rules, I'm starting anew A better world starting today Wasn't long ago had the world at my feet Reignite the passion that's all that I need Just wait and see, I'm back for a brand new start Gotta slow it down, take some time out for me Let go of everything This 9 to 5 so damn draining Forgetting how to crack a smile Even in the deep darkest night There lies a shining star So shed your light on me Everything that I need Just grab on and take off now before it's too late Don't you try to stop me get out of my way No procrastinating I'm starting today Throw out the rules, I'm starting anew I know this time I'll be okay Wasn't long ago had the world at my feet Reignite the passion that's all that I need You can't hold me back, I'm off to a brand new start Searching deep inside of my heart I learned my lesson to look for answers in the dark Already opened my mind And now I see the light it will shine forever Show me the way home Got no time for crying I'm back on my feet Me myself and I yeah that's all that I need It's up to me, got to follow my dreams The road ahead will set me free Flying through the sky now I'm soaring so fast Trying to recover my strength from the past Baby you'll see I'll show you a brand new world Baby you'll see this is my brand new world |
| 接吻One more kiss, tastes so sweet Gonna give you all that you need Wanna know everything that you're feeling tonight Just talk to me Play the game, fall in love Feel the heat every time we touch Colors fade in the darkness I'm lost in a dream I know, something's wrong And I'm feeling so unsatisfied Feel your desire growing strong I can tell by the look in your eyes Suddenly I feel weak I search for you in the twilight And I won't let you go 'til it's over 'cause boy I want you One more kiss, tastes so sweet Gonna give you all that you need Wanna know everything that you're feeling tonight Just talk to me Play the game, fall in love Feel the heat every time we touch Starlight fades in the darkness I'm lost in a dream Break free, let it flow We can fly oh so high in the sky I feel the weight of your stare but your body feels oh so cold tonight Passion burns through the night But when we are through making love Realize in the end I will spend my life living alone One more kiss, tastes so sweet Gonna give you all that you need Let me know that these feelings will last forever Promise me Play the game, fall in love Can't let go I want you so much Starlight fades in the darkness It's you I'm dreaming of Tastes so sweet Gonna give you all that you need Let me know that these feelings will last forever Promise me Play the game, fall in love Can't let go I want you so much Colors fade in the darkness The dream goes on and on | BENI | 田島貴男・英語詞：BENI・Seiji Motoyama | 田島貴男 | Daisuke"D.I"Imai | One more kiss, tastes so sweet Gonna give you all that you need Wanna know everything that you're feeling tonight Just talk to me Play the game, fall in love Feel the heat every time we touch Colors fade in the darkness I'm lost in a dream I know, something's wrong And I'm feeling so unsatisfied Feel your desire growing strong I can tell by the look in your eyes Suddenly I feel weak I search for you in the twilight And I won't let you go 'til it's over 'cause boy I want you One more kiss, tastes so sweet Gonna give you all that you need Wanna know everything that you're feeling tonight Just talk to me Play the game, fall in love Feel the heat every time we touch Starlight fades in the darkness I'm lost in a dream Break free, let it flow We can fly oh so high in the sky I feel the weight of your stare but your body feels oh so cold tonight Passion burns through the night But when we are through making love Realize in the end I will spend my life living alone One more kiss, tastes so sweet Gonna give you all that you need Let me know that these feelings will last forever Promise me Play the game, fall in love Can't let go I want you so much Starlight fades in the darkness It's you I'm dreaming of Tastes so sweet Gonna give you all that you need Let me know that these feelings will last forever Promise me Play the game, fall in love Can't let go I want you so much Colors fade in the darkness The dream goes on and on |
| 涙のキッスHere we are now The silence of the night, I feel your distant eyes again Don't you cry tonight, Just like a flower left in the pouring rain I can't stand the pain, to see you hurting that way In the waves, what could I say, how could I explain All that's said and done Is now another honey covered marvel remedy Makes me miss you more I linger I drift in lost memories Don't you walk away, and leave me here inside the dark You would simply break my heart, my world would crumble All I want's a kiss just one more time Who can ever show you love like I do Crying in a kiss just one last time with you Let me hold you now once again Season's come to change Some will end in shadows flirting in the night Laughin' in a bliss I know our reflections playing with our minds Time may heal the pain Oh you know, time and time again But our dream is over now, stuck in yesterday All I want's a kiss just one more time Who can ever show you love like I do Crying in a kiss just one last time with you I'll be sending it only for you Oh, what's the cost, when all is lost, living love just as I do Come and gone. carry on Cause love can overplay and never fade All I want's a kiss just one more time Who can ever show you love like I do How can I explain how much I'm in love with you Are you feeling my daring good bye All I want' s a kiss just one more time Who can ever show you love like I do Crying in a kiss just one last time with you Let me hold, hold you close, once again | BENI | 桑田佳祐・英詞：BENI・Eric Zay | 桑田佳祐 | Shinichiro Murayama | Here we are now The silence of the night, I feel your distant eyes again Don't you cry tonight, Just like a flower left in the pouring rain I can't stand the pain, to see you hurting that way In the waves, what could I say, how could I explain All that's said and done Is now another honey covered marvel remedy Makes me miss you more I linger I drift in lost memories Don't you walk away, and leave me here inside the dark You would simply break my heart, my world would crumble All I want's a kiss just one more time Who can ever show you love like I do Crying in a kiss just one last time with you Let me hold you now once again Season's come to change Some will end in shadows flirting in the night Laughin' in a bliss I know our reflections playing with our minds Time may heal the pain Oh you know, time and time again But our dream is over now, stuck in yesterday All I want's a kiss just one more time Who can ever show you love like I do Crying in a kiss just one last time with you I'll be sending it only for you Oh, what's the cost, when all is lost, living love just as I do Come and gone. carry on Cause love can overplay and never fade All I want's a kiss just one more time Who can ever show you love like I do How can I explain how much I'm in love with you Are you feeling my daring good bye All I want' s a kiss just one more time Who can ever show you love like I do Crying in a kiss just one last time with you Let me hold, hold you close, once again |
