UNDEAD (English Version)
YOASOBI

作詞:Ayase・訳詞:Konnie Aoki
作曲:Ayase
編曲:Ayase
発売日:2025/02/28
この曲の表示回数:28,271回

If you're dealing with a lotta woes
Unlucky?
Then you got to listen very close
Be happy!
Keep on trying, never give up
Don't forget that you're alive
The past you have been running from
That boring future yet to come
Still counseling you
Oh my, oh my
Universal
Peace, peace yeah
Unhappy?
Unlucky?
Be happy!
Undead, oh
Hey, hey, hey, hey
Somehow feeling like there's a fight within
and it's been going on so long
I don't feel it and don't even wanna try
Past version of me, of me, of me, of me and those figures of the old
Transparent ghosts over my route
The childish and painful memories have the deepest roots
Saddening?
Nowhere to be seen
Say what?
Way better then? Irony
They all see the me of the past when looking at me now
Nonsense
Label I can't erase
Yes!
In essence, a complex
It's almost like something's possessing me
It is wrapping tight around
And won't loosen its bounds
The self I used to be before
Undead, oh
Still alive
Time is a chain of your own path
To be alive is to always embrace your inner changes, on and on
Don't settle for unhappiness
Don't be complacent in distress
Not even trying to seize the joy and be happy, you coward
Oh, this world, oh, this world is one odd, one odd fantasy
Who knows what is coming up next, a monster or a snake?
This is a story starting after that encounter, finally
With people or monsters and spirits
Back on topic
Peace, peace yeah
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
Cutting in
Somehow feeling like there's nothing to be looking forward to
No hope to find
Cannot be defined
That's how I'm feeling inside
There's nothing left to view
Lived long enough, nothing is new
No sign of anything wonderful waiting down the line
Saddening
Too much knowledge results in feeling like every myth is
but another boring evolution
Thrill is what I really want now
Bored and down
Used to frowns
And this is the way the guidance grew
Rising compliance too
It's like I'm going under a lid
I consumed everything
This one or that one or, whichever
And now it all just tastes the same
Undead, oh
Still alive
Time is a chain of your own path
In any era, your past and your future are in this very moment
Fulfill the life you're set upon, and truthfully keep moving on
Go for that happy ending
Undead, oh
Still alive
I'm telling this to you, now
So never give up on pursuing your happiness and keep being human
Cause being numb to suffering
Always enduring everything
It's almost as if you're dead
A lot of corpses undead, oh
Unhappy?
If you're dealing with a lotta woes
Unlucky?
Then you gotta listen very close
Be happy!
Keep on trying, never give up
Be aware that you're alive
Drowning deep in unhappiness
Or seizing that true happiness
It's on you, on you, it's all on you
Universal
All embracing all creations
Peace, peace yeah
Past & Future
Can't change the Past
Past & Future
Run for the Future
Where people gather and go
You'll find all worries and woes
Oh, you gotta live on,
through this tale of monsters everywhere that you can see
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
YOASOBIの人気歌詞ランキング
YOASOBIの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- FLY SO HIGH / 風光ル梟
- 東京都東村山市立東村山第五中学校校歌 / 校歌
- 東京世界 / とみいれな
- 約束 -Promise code- / GARNiDELiA
- “Here I am” / HIGH and MIGHTY COLOR
- All the things feat.Sit(from COUNTRY YARD, mokuyouvi) / Bimi
- 心の旋律 / 有安杏果
- 二人ならきっと / 吉柳咲良、河野純喜(JO1)
- LOVE LOVE FIRE / MAX
- egg / せきぐちゆき
- Crystal Feat. Kaho Nakamura / Daichi Yamamoto
- GOOD! / 高木ブー
- unfairly / CASCADE
- ヨスガ / チリヌルヲワカ
- 夢見るアーキテクチャ / 影片みか(大須賀純)
- 津軽平野 / 三山ひろし
- SHINE / 三浦大知
- 僕らの証 / すみはね
- PEARL-WHITE EVE / 松田聖子
- M.P.B.L -MOST PURE BRAVE LADY / ネプギア(堀江由衣)
- 玉座の罠 / 東京事変
- ソウルのゆくえ / 鶴
- 菊日和 / 川中美幸
- We are I★CHU! / RE:BERSERK
- アラーの使者 / 上高田少年合唱団
- フラッシュ / bird
- 遊星仮面 / ボーカル・ショップ
- ヴァーチャデリアイドル / 赤井めが姉ぇ(伊藤かな恵)
- 踊 / Vivid BAD SQUAD
- LADYBIRD / HARISS
注目度ランキング
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照





















