Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,682回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- イチ・ニ・サン・シ / dmg
- Kitchen / モリナオヤ
- シマダネ / サンサナー
- ハローグッバイ / GEEKSTREEKS
- おねがい神様 / パーカーズ
- ファニー・インシピッド・キャンディ・ベンダー / 煮ル果実
- 鬼眼羅 / 浅葱
- HOLIDAY / WISE
- 恋はおさかNIGHT / トト子(酒井蘭)
- 午前10時午後3時 / 遊佐未森
- Zero Fighters / BINECKS
- Smiley Friend / FOTP
- Make a Wish!! ～世界中が愛してる～ / WEST.
- flower of bravery / fripSide
- プラネタリウム / 土岐麻子
- Right Now feat. Chris Brown / AI
- パーティー ソング / 衣美 with WAYWAVE
- よく来たね / Bank Band
- マジックアワー☆ / #ピコリフ
- SEE U AGAIN / TAK-Z
- F.L.E.X. / なにわ男子
- I Sing… / 姫宮みらんとチョコレートロッカーズ
- Fight! Fight! Fighting! / JAM Project
- すずめの涙 / RADWIMPS
- Jewels / May'n
- ガールズナイト / ukka
- Black Knights / Hiroki Shimizu・Masashi Kohata・Hideo Negi
- 深紅のパシオン / chicAAmor
- AMAYADORI / 佐々木李子
- 紡ぎ / メガテラ・ゼロ
