Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,682回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- ボッカデラベリタ / 柊キライ
- DEEP TRICK / モノブライト
- 推 / YUGO(ORβIT)
- 何処 / can/goo
- 月下美人 / 橘友雅(井上和彦)
- Honey Bee / lovefilm
- SickSickSickSick / 佐藤千亜妃
- メテオ / 藤巻亮太
- 向日葵 / 広末涼子
- 夜明けの停車場 / 北川大介
- ライアーゲームじゃ始まらない / Amelie
- DO IT！～夢恋人～ / LAST FIRST
- 幸せやそれに似たもの / マカロニえんぴつ
- 流星ダイアリー / H△G
- シャラララ / ONEPIXCEL
- 蛍 / 藤田麻衣子
- Summer Days / Luby Sparks
- Fallin' / peeto
- SUPERBLOOM feat. 日向ハル(フィロソフィーのダンス) / 月刊偶像
- ゴンドラの唄 / HALCALI
- #えびまよっっ / Ever!BE迷わないっっ!!
- ANTHEM / FLOW
- Liar / Janne Da Arc
- ジプシー・サンディー / THEE MICHELLE GUN ELEPHANT
- 醒めない / スピッツ
- SUGINAMI MELODY / スピッツ
- いつか晴れた日に / 伊調弦八[アリア(蒼井翔太)], 川和静[RiZ(波多野翔)]
- あの日のふたり(Album Remix) / 古内東子
- I Sing… / 姫宮みらんとチョコレートロッカーズ
- Milk or Black?? / HAND DRIP
