Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：12,716回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 青春 / 松山千春
- Unlikelihood / LUNA SEA
- デモーニッシュ / ツユ
- Drive (feat. okkaaa) / Yackle
- ゆきのワンダーランド / じどうがっしょうだん
- 飛行機 / 琴音
- a Boy ～ずっと忘れない～ / GLAY
- 君と僕のシンフォニー / 東山奈央
- 24時 / ASIAN KUNG-FU GENERATION
- 心から / Dream Shizuka
- 愛あらばIT'S ALL RIGHT / モーニング娘。
- WISH / MONGOL800
- HOME;RUN -Japanese ver.- / SEVENTEEN
- COLORFUL BOX / 石田燿子
- teardrops / 小野大輔
- 明日へ架ける橋 / 倉木麻衣
- Rain / AIRFLIP
- サヨナラBOX / A.B.C-Z
- 銀座の恋の物語 / 天童よしみ＆石原裕次郎
- Tower of Adventure / 秋月律子(若林直美)
- 浜辺の歌 / ペギー葉山
- あの日夢見た願い / 水樹奈々
- ホワイトノイズ / SIX LOUNGE
- Eden of necessity / スティング・オークレー(諏訪部順一)
- ヘルツ / mol-74
- ピアニィ・ピンク / 松下唯
- これからの僕へ / 神谷浩史
- Shine / 韻シスト
- シューティングゲーム / フルカワユタカ
- Life goes on / King & Prince
