Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,136回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 鱗(うろこ) / 秦基博
- 風待草 ～かぜまちぐさ～ / 渡辺美里
- 怪人ミッチーがくる! / 及川光博＆THE FANTASTIX
- NO BLUES / 斉藤和義
- 愛のメディスン / 桃井はるこ
- さかなはさかな / まにきゅあ団
- 私とあなたの在る世界 / 千菅春香
- 白いよ。 / 松崎ナオ
- killy killy JOKER / 分島花音
- 笑い神 / 中村美律子
- ランサー / 塩入冬湖
- あなたの声が聞こえる / 酒井美紀
- Mother's Heart / ハヤブサ & ドラゴン・キッド
- かおりの夢は夜ひらく / 香西かおり
- LET IT BE / TOMOVSKY
- 旅立ちの歌 / MEG
- まんこい節 / 中野律紀
- 小樽 / 小金沢昇司
- Hikari / androp
- 迷宮 / 加藤ミリヤ
- FAKE STAR / 黒夢
- 合言葉 ～シャララ～ / THE イナズマ戦隊
- Silent whisper / Moran
- ごむたいな / 香西かおり
- 深呼吸 / 野田順子
- まぁ おんびんに / HONEST・辻
- ハンドル・ママ / ROSSO
- falls out / In 197666
- お帰りなさい / 小桜舞子
- ベーゴマ / 19
