Grande Route
Immigrant's Bossa Band
作詞：Shoco
作曲：Immigrant's Bossa Band
発売日：2016/10/05
この曲の表示回数：13,426回
A very crowded crossroads
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
A lot of people pass me by.
Alone in my thoughts, I don't notice anyone
And you brushed right past my side.
One day you came along a different path
And made contact with my eyes.
Had I been staring at the ground,
We might be strangers now.
Well, some may call it destiny.
Where will destiny call us？
＜対訳＞
混み合った交差点
そこには通りすがりの人がたくさんいて
気に留めなければ、見向きもせずにすれ違うだけ
ある日、あなたは別の方向からやってきて
ある時、私たちはふと目があったの
もし下を向いて歩いていたら、
私たちは今もただの見知らぬ同士だったかもしれない
人々はそれを運命と呼ぶのかもね
さあ、その運命は私たちを一体どこへ連れていくのかしら
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Immigrant's Bossa Bandの人気歌詞ランキング
Immigrant's Bossa Bandの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- あぁエキセントリック少年ボウイ / 奥田民生
- ケセラセラ / Mrs. GREEN APPLE
- シアワセ√コヨリニウム / 博衣こより
- メルカリFUNK / ファンクザウルス
- EQ(feat.Rin音) / ナオト・インティライミ
- See You Again / METAFIVE
- 恋人は屁が長い人 / 世が世なら!!!
- 逆バタフライ・エフェクト / Base Ball Bear
- TEENAGE SHOCK / ザ50回転ズ
- CRY / cloudy monster
- Cold Sleeper / THE COLLECTORS
- てをあらおう！ / DJクマーバ
- 涙の河 / 島津悦子
- 革命トライアングル / 伊東歌詞太郎
- すたぽらってなぁに？ / すたぽら
- MICHI / LIL'BCCNo
- X Express (feat. JUCE) / RAWAX & 呼煙魔
- RAINBOW / 堂珍嘉邦×ケイコ・リー
- オルカ / ハネムーン
- チクチク・B・チック / 桜井智樹(保志総一朗)
- 無限大 / can/goo
- ムチとホース / POLYSICS
- Hello / Analogfish
- 君への手紙 / GAO
- 桜の雨、いつか / 松たか子
- 少年の果て / GRANRODEO
- Timeless Blue (Haruka ver.) / 七瀬遙(島崎信長)
- 大菩薩峠 / 島津悦子
- LOVE SO PURE / PUFFY
- 自由の支配者 / 南無阿部陀仏
