何もきかないで(ポルトガル語バージョン)
小野リサ
作詞：荒井由実・ポルトガル語詞：Mario Adnet
作曲：荒井由実
編曲：マリオ・アジネー
発売日：2013/06/19
この曲の表示回数：21,762回
コードを見る
Me animo se voce quiser
Dancar no meio do salao
Bolero, tango, o que vier
No compasso do seu coracao
Voce vai me rodopiar
Ate passar bem rente ao chao
Sussurros e segredos vaos
Desvarios de samba-cancao
E tao bom
Me deixar tropecar
Como se meu coracao me iludisse
Procurando sempre
O melhor momento de me acordar
Mas diga o que voce quiser
Me animo se voce quiser
Dancar um samba ou tcha tcha tcha
Na cadencia da minha ilusao
Voce vai me rodopiar
Ate passar bem rente ao chao
Sussurros e segredos vaos
Desvarios de samba-cancao
E tao bom
Me deixar tropecar
Como se meu coracao me iludisse
Procurando sempre
O melhor momento de me acordar
Mas diga o que voce quiser
Me animo se voce quiser
Dancar um samba ou tcha tcha tcha
Na cadencia da minha ilusao
[訳]
あなたがサロンの真ん中で
踊りたいなら嬉しいわ
ボレロ、タンゴ、何でも
あなたの心のリズムに合わせて
あなたは私を床すれすれに
回すでしょう
囁きと秘密は
愚かなサンバ・カンソンになる
私を躓かせて
それがいいわ
より良い目覚めの時を
いつも求めて
私の心が私を欺くように
でも 望むことを言って
あなたがサンバやチャチャチャを
踊りたいなら嬉しいわ
私の幻想のリズムの中で
Dancar no meio do salao
Bolero, tango, o que vier
No compasso do seu coracao
Voce vai me rodopiar
Ate passar bem rente ao chao
Sussurros e segredos vaos
Desvarios de samba-cancao
E tao bom
Me deixar tropecar
Como se meu coracao me iludisse
Procurando sempre
O melhor momento de me acordar
Mas diga o que voce quiser
Me animo se voce quiser
Dancar um samba ou tcha tcha tcha
Na cadencia da minha ilusao
Voce vai me rodopiar
Ate passar bem rente ao chao
Sussurros e segredos vaos
Desvarios de samba-cancao
E tao bom
Me deixar tropecar
Como se meu coracao me iludisse
Procurando sempre
O melhor momento de me acordar
Mas diga o que voce quiser
Me animo se voce quiser
Dancar um samba ou tcha tcha tcha
Na cadencia da minha ilusao
[訳]
あなたがサロンの真ん中で
踊りたいなら嬉しいわ
ボレロ、タンゴ、何でも
あなたの心のリズムに合わせて
あなたは私を床すれすれに
回すでしょう
囁きと秘密は
愚かなサンバ・カンソンになる
私を躓かせて
それがいいわ
より良い目覚めの時を
いつも求めて
私の心が私を欺くように
でも 望むことを言って
あなたがサンバやチャチャチャを
踊りたいなら嬉しいわ
私の幻想のリズムの中で
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
小野リサの人気歌詞ランキング
小野リサの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Look＠Me / 小倉唯
- 結晶 / Angelo
- 祝祭 / HONEBONE
- VOICE / BLUE ENCOUNT
- 精霊流し / 中森明菜
- Nervous / 柴咲コウ
- ハラスメント / kemi
- 環状線 / 梅田サイファー
- 年々歳々 / 瀬川瑛子
- WILL YOU BE READY / Deep Forest feat.Angela McCluskey&Chitose Hajime
- あふれる想いを君に / GORO SHIBATA
- You Are Special / 内田雄馬
- わるいゆめ / HONEBONE
- 聖なる夜にいたい場所 / mink
- うれしいきもち / THE KEBABS
- GLITTER / 飯田里穂
- 4年7ヶ月 / WEST.
- うれしいわあなた / 柏原芳恵
- Shall we jump? / 楠田敏之
- Innocent Blue～地果て海尽きるまで～ / mink
- MY YOU / リフラフ
- WHAT TIME / YOSHII LOVINSON
- さくらブギウギ / 笠置シヅ子
- 星空を飛んだら / 紺紗実
- 空色のインクで / 南沙織
- 虹 / BLUE ENCOUNT
- 人類観測 / 剣持刀也
- また始まるために / GRAPEVINE
- graybee / 柴咲コウ
- へだたってる僕ら / HONEBONE
リアルタイムランキング更新:20:15
![スパークル [original ver.]](https://m.media-amazon.com/images/I/61a0RIyPPBL._SL240_.jpg)
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
