小野リサワインレッドの心(ポルトガル語バージョン) 歌詞

ワインレッドの心(ポルトガル語バージョン)

小野リサ

作詞：井上陽水・ポルトガル語詞：Mario Adnet
作曲：玉置浩二
編曲：マリオ・アジネー
発売日：2013/06/19
この曲の表示回数：23,943回

Nada a temer
Deixa o amor passar
Nada de sofrer
Muito o que pensar

Deixa com o tempo
E muito bom saber
Que tudo vai se renovar enfim
A paz de novo, novo ar

Ser mais leve
Simplesmente
Deixa o vento levar
Rever a vida como um filme
Num voo sobre as ondas do mar

Pensamento, sonho
Num instante
Volta a iluminar
O coracao batendo
Faz a gente acreditar
Deixa o amor chegar

Nada a temer
Deixa o amor passar
Nada de sofrer
Muito o que pensar

Deixa com o tempo
E muito bom saber
Que tudo vai se renovar enfim
A paz de novo, novo ar

Ser mais leve
Simplesmente
Deixa o vento levar
Rever a vida como um filme
Num voo sobre as ondas do mar

Pensamento, sonho
Num instante
Volta a iluminar
O coracao batendo
Faz a gente acreditar
Deixa o amor chegar

Ser mais leve
Simplesmente
Deixa o vento levar
Rever a vida como um filme
Num voo sobre as ondas do mar

Pensamento, sonho
Num instante
Volta a iluminar
O coracao batendo
Faz a gente acreditar
Deixa o amor chegar

[訳]
何の心配もなく
愛のおもむくまま
苦しみもなく
想いはあふれる

時の流れるままに
いずれすべてのものが生まれ変わる
新しい安らぎ、新しい風
それを知ることは素晴らしい

もっと気楽に
シンプルに
風にまかせて
海の波の上を飛ぶ映像のように
人生を振り返ろう

想いや夢は
すぐに
明るさを取り戻し
高鳴る胸の鼓動に
二人は確信する
愛が始まることを

この歌詞をマイ歌ネットに登録 >
このアーティストをマイ歌ネットに登録 >