| I Would Give You Any thing(翼をください)You gave your heart to me I'll keep it tenderly I want you to know My love is forever I would give you anything Turn the winter into spring Ask the birds for their song at night I would bring the stars to you Make your wishes all come true Change a grey sky to deepest blue Love me too I live to feel your touch Forgive me if I want too much You're all that I have dreamed My life is beginning I would give you anything Turn the winter into spring Ask the birds for their song at night I would bring the stars to you Make your wishes all come true Change a grey sky to deepest blue Love me too I would give you anything Turn the winter into spring Ask the birds for their song at night I would bring the stars to you Make your wishes all come true Change a grey sky to deepest blue I would give you anything Turn the winter into spring Ask the birds for their song at night I would bring the stars to you Make your wishes all come true Change a grey sky to deepest blue | 赤い鳥 | 山川路夫・英訳詞：Gayle Caldwell | 村井邦彦 | | You gave your heart to me I'll keep it tenderly I want you to know My love is forever I would give you anything Turn the winter into spring Ask the birds for their song at night I would bring the stars to you Make your wishes all come true Change a grey sky to deepest blue Love me too I live to feel your touch Forgive me if I want too much You're all that I have dreamed My life is beginning I would give you anything Turn the winter into spring Ask the birds for their song at night I would bring the stars to you Make your wishes all come true Change a grey sky to deepest blue Love me too I would give you anything Turn the winter into spring Ask the birds for their song at night I would bring the stars to you Make your wishes all come true Change a grey sky to deepest blue I would give you anything Turn the winter into spring Ask the birds for their song at night I would bring the stars to you Make your wishes all come true Change a grey sky to deepest blue |
| I'M GONNA MAKE IT HAPPENI wanna put this life of mine on another highway Turn the whole thing upside down and try to do it my way We'll never change a thing if we just sit and wait We've got to move before it's too late I'm gonna make it happen Gonna see it through I'm gonna make it happen Make it all come true There's going to be a better life For you and me I'm gonna make it happen Baby just you wait and see I'm gonna take the road that leads me in new direction I wanna look into the mirror and see a new reflection Let's get ourselves together while there's still some time Then we can leave it all behind I'm gonna make it happen etc……… | 赤い鳥 | Jackie Edwards | Jackie Edwards | | I wanna put this life of mine on another highway Turn the whole thing upside down and try to do it my way We'll never change a thing if we just sit and wait We've got to move before it's too late I'm gonna make it happen Gonna see it through I'm gonna make it happen Make it all come true There's going to be a better life For you and me I'm gonna make it happen Baby just you wait and see I'm gonna take the road that leads me in new direction I wanna look into the mirror and see a new reflection Let's get ourselves together while there's still some time Then we can leave it all behind I'm gonna make it happen etc……… |
| I'll never fall in love againWhat do you get when you fall in love, A guy with a pin to burst your bubble That's what you got for all your trouble, I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. What do you get when you kiss a guy You get enough germs to catch pneumonia, After you do, she'll never phone you; I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. Don't tell me what it's all about, 'Cause I've been there and I'm glad I'm out; Out of those chains, those chains that bind you, That is why I'm here to remind you. What do you get when you fall in love, You only get lies and pain and sorrow, So for at least until tomorrow, I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. What do you get when you give your heart, You get it all broken up and battered, That's what you get, a heart that's shattered; I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. Don't tell me what it's all about, 'Cause I've been there and I'm glad I'm out; Out of those chains, those chains that bind you, That is why I'm here to remind you. What do you get when you need a guy You get enough tears to fill an ocean, That's what you get for you devotion, I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. Don't tell me what it's all about, 'Cause I've been there and I'm glad I'm out; Out of those chains, those chains that bind you, That is why I'm here to remind you. | 赤い鳥 | Burt Bacharach | Burt Bacharach | | What do you get when you fall in love, A guy with a pin to burst your bubble That's what you got for all your trouble, I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. What do you get when you kiss a guy You get enough germs to catch pneumonia, After you do, she'll never phone you; I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. Don't tell me what it's all about, 'Cause I've been there and I'm glad I'm out; Out of those chains, those chains that bind you, That is why I'm here to remind you. What do you get when you fall in love, You only get lies and pain and sorrow, So for at least until tomorrow, I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. What do you get when you give your heart, You get it all broken up and battered, That's what you get, a heart that's shattered; I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. Don't tell me what it's all about, 'Cause I've been there and I'm glad I'm out; Out of those chains, those chains that bind you, That is why I'm here to remind you. What do you get when you need a guy You get enough tears to fill an ocean, That's what you get for you devotion, I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. I'LL NEVER FALL IN LOVE AGAIN. Don't tell me what it's all about, 'Cause I've been there and I'm glad I'm out; Out of those chains, those chains that bind you, That is why I'm here to remind you. |
| 赤い花 白い花赤い花つんで あの人にあげよ あの人の髪に この花さしてあげよ 赤い花 赤い花 あの人の髪に 咲いてゆれるだろう お陽さまのように 白い花つんで あの人にあげよ あの人の胸に この花さしてあげよ 白い花 白い花 あの人の胸に 咲いてゆれるだろう お月さんのように お月さんのように | 赤い鳥 | 中林ミエ | 中林ミエ | 赤い鳥 | 赤い花つんで あの人にあげよ あの人の髪に この花さしてあげよ 赤い花 赤い花 あの人の髪に 咲いてゆれるだろう お陽さまのように 白い花つんで あの人にあげよ あの人の胸に この花さしてあげよ 白い花 白い花 あの人の胸に 咲いてゆれるだろう お月さんのように お月さんのように |
| 赤い屋根の家赤い屋根の家を たてたい 丘の上に二人 旅を続ける 二人の夢は いつも同じ夢 いつか旅路が終るところに 家をたてたい愛の家 幼稚だと誰れもが 笑うけれど それでもかまわない 楽しい夢だから 赤い屋根の家を たてたい そこで 暮らしたいの 子供の時に 童話で読んだ 赤い屋根の家 細い煙を はく煙突と とても小さな 庭がある 穏やかな人生 送りたいの 小さめの 幸せ それだけあればいい 赤い屋根の家を たてたい そこで 暮らしたいの 赤い屋根の家を たてたい そこで 暮らしたいの | 赤い鳥 | 山上路夫 | 村井邦彦 | | 赤い屋根の家を たてたい 丘の上に二人 旅を続ける 二人の夢は いつも同じ夢 いつか旅路が終るところに 家をたてたい愛の家 幼稚だと誰れもが 笑うけれど それでもかまわない 楽しい夢だから 赤い屋根の家を たてたい そこで 暮らしたいの 子供の時に 童話で読んだ 赤い屋根の家 細い煙を はく煙突と とても小さな 庭がある 穏やかな人生 送りたいの 小さめの 幸せ それだけあればいい 赤い屋根の家を たてたい そこで 暮らしたいの 赤い屋根の家を たてたい そこで 暮らしたいの |
| 雨やさしい雨なら かさなしで 花のこころで あるきます 明るい雨なら キツネかタヌキ 結婚ばなしも ウフフ… あしたも雨が 降るのなら たいくつだから うたをつくります ひとりの雨なら さみしくて 昔のうたを うたいます やまない雨なら まどあけて 虹のこころで うたいます やまない雨なら まどあけて 虹のこころで うたいます 虹のこころで うたいます | 赤い鳥 | 後藤悦治郎 | 後藤悦治郎 | | やさしい雨なら かさなしで 花のこころで あるきます 明るい雨なら キツネかタヌキ 結婚ばなしも ウフフ… あしたも雨が 降るのなら たいくつだから うたをつくります ひとりの雨なら さみしくて 昔のうたを うたいます やまない雨なら まどあけて 虹のこころで うたいます やまない雨なら まどあけて 虹のこころで うたいます 虹のこころで うたいます |
| 雨の日暮れ雨の日暮れ カサをだいて 駅まで おむかえです 大きなカサは あなたのため 私がさしてあげる 駅前の人の波から あなたを見つけようと 何度も背のびしてみても まだあなたは 見えないの 雨の日暮れ カサをだいて 駅まで おむかえです 駅まで あなただけ待って あなたの顔が見えたら 大きなカサ 高く上げ あなたに合図するのに まだどこにも 見えないの 雨の日暮れ カサをだいて 駅まで おむかえです 駅まで あなただけ待って | 赤い鳥 | 大川茂 | 渡辺としゆき | | 雨の日暮れ カサをだいて 駅まで おむかえです 大きなカサは あなたのため 私がさしてあげる 駅前の人の波から あなたを見つけようと 何度も背のびしてみても まだあなたは 見えないの 雨の日暮れ カサをだいて 駅まで おむかえです 駅まで あなただけ待って あなたの顔が見えたら 大きなカサ 高く上げ あなたに合図するのに まだどこにも 見えないの 雨の日暮れ カサをだいて 駅まで おむかえです 駅まで あなただけ待って |
| 美しい星あなたと私は 生まれてきたよ 大きなこの宇宙のなか 地球に 地球に 生まれて来たよ 蒼く光る星へと 緑がもえて花が咲き 鳥はとびかい いつの日も回るよ この星は 誰でも一つの命を持って 生きてるのさ 星の上で 地球に 地球に 生まれて知った 生きることの楽しさ 夜と朝とをくりかえし 人々を乗せ いつの日も回るよ この星は 愛と夢とをくりかえし 今日も明日も いつの日も回るよ この星は | 赤い鳥 | 山上路夫 | 村井邦彦 | | あなたと私は 生まれてきたよ 大きなこの宇宙のなか 地球に 地球に 生まれて来たよ 蒼く光る星へと 緑がもえて花が咲き 鳥はとびかい いつの日も回るよ この星は 誰でも一つの命を持って 生きてるのさ 星の上で 地球に 地球に 生まれて知った 生きることの楽しさ 夜と朝とをくりかえし 人々を乗せ いつの日も回るよ この星は 愛と夢とをくりかえし 今日も明日も いつの日も回るよ この星は |
| 美しくも哀しい人生今頃故郷の村にも灯りが やさしく点るだろ あなたは子供をあやしているよな気がするよ あの子が今では 一人の母親なんて おかしい気がする けれどもほんとのことさ 夏には小川であの子と遊んだ 裸でふざけたよ 秋には栗の実拾いに行ったよ裏山へ 冬には雪ゾリ 二人で乗ったよいつも 春には花びら集めて ママゴトをしたよ そうして月日は愉しくながれて 大人になったのさ あなたのところへお嫁に行くのと言っていた 可愛い言葉も今では遠くになった 幼い月日は二度とは戻っては来ない こうして誰でも 一つの人生 この世にきざむのさ 涙と歓び心にひめながら こうして誰でも 一つの人生 この世にきざむのさ 涙と歓び心にひめながら | 赤い鳥 | 山上路夫 | 村井邦彦 | | 今頃故郷の村にも灯りが やさしく点るだろ あなたは子供をあやしているよな気がするよ あの子が今では 一人の母親なんて おかしい気がする けれどもほんとのことさ 夏には小川であの子と遊んだ 裸でふざけたよ 秋には栗の実拾いに行ったよ裏山へ 冬には雪ゾリ 二人で乗ったよいつも 春には花びら集めて ママゴトをしたよ そうして月日は愉しくながれて 大人になったのさ あなたのところへお嫁に行くのと言っていた 可愛い言葉も今では遠くになった 幼い月日は二度とは戻っては来ない こうして誰でも 一つの人生 この世にきざむのさ 涙と歓び心にひめながら こうして誰でも 一つの人生 この世にきざむのさ 涙と歓び心にひめながら |
| 帰り道やさしい夕陽を 背にうけて帰る道を あなたの肩を 追いながら思います この道をどこまでも 流れて 私は行く この愛が 確かなものだと すべて解る ときまで 遠くつづく 道ははてしないけれど 貴方の肩を 追いながら思います 貴方のやさしい ほほえみを手にうけ ララ、ララ、ララ、 やがて二人の夢にたどりつくまで 帰り道は ゆるやかに | 赤い鳥 | 山本潤子 | 山本潤子 | | やさしい夕陽を 背にうけて帰る道を あなたの肩を 追いながら思います この道をどこまでも 流れて 私は行く この愛が 確かなものだと すべて解る ときまで 遠くつづく 道ははてしないけれど 貴方の肩を 追いながら思います 貴方のやさしい ほほえみを手にうけ ララ、ララ、ララ、 やがて二人の夢にたどりつくまで 帰り道は ゆるやかに |
| 風は旅人さびしい朝は 海を見て 夜明けの風を さがそう ひとりぼっちで 海に出て あの白い風を さがそう 風は旅人 私の心 風は旅人よ ふるさと遠く さすらう今も 私は 忘れたくない あの 旅だちの朝 恋しいときは 丘に立ち やさしい風と 語ろう あふれる想い 花にのせ あの白い風に たくそう 風は旅人 私の心 風は旅人よ ふるさとはるか はなれた今も 私は 忘れたくない あの 旅だちの朝 風は旅人 私の心 風は旅人よ ふるさとはるか はなれた今も 私は 忘れたくない あの 旅だちの朝 | 赤い鳥 | 楠田芳子 | 三枝成章 | | さびしい朝は 海を見て 夜明けの風を さがそう ひとりぼっちで 海に出て あの白い風を さがそう 風は旅人 私の心 風は旅人よ ふるさと遠く さすらう今も 私は 忘れたくない あの 旅だちの朝 恋しいときは 丘に立ち やさしい風と 語ろう あふれる想い 花にのせ あの白い風に たくそう 風は旅人 私の心 風は旅人よ ふるさとはるか はなれた今も 私は 忘れたくない あの 旅だちの朝 風は旅人 私の心 風は旅人よ ふるさとはるか はなれた今も 私は 忘れたくない あの 旅だちの朝 |
| 紙風船落ちてきたら 今度はもっと 高く高く 打ちあげようよ 高く高く 打ちあげようよ 落ちてきたら 今度はもっと 高く高く 打ちあげようよ 高く高く 打ちあげようよ 落ちてきたら 今度はもっと 高く高く 打ちあげようよ 高く高く 打ちあげようよ 何度でも打ちあげようよ 美しい 願いごとのように 何度でも打ちあげようよ 美しい 願いごとのように 高く打ちあげよう 高く高く 高く打ちあげよう 高く高く | 赤い鳥 | 黒田三郎 | 後藤悦治郎 | 赤い鳥・瀬尾一三 | 落ちてきたら 今度はもっと 高く高く 打ちあげようよ 高く高く 打ちあげようよ 落ちてきたら 今度はもっと 高く高く 打ちあげようよ 高く高く 打ちあげようよ 落ちてきたら 今度はもっと 高く高く 打ちあげようよ 高く高く 打ちあげようよ 何度でも打ちあげようよ 美しい 願いごとのように 何度でも打ちあげようよ 美しい 願いごとのように 高く打ちあげよう 高く高く 高く打ちあげよう 高く高く |
| 河河よ私を流しておくれ 河よ満ることのない海に お前は流してくれる 罪もけがれも お前は洗ってくれるだろう 生きることのせつなさを 河よ私を流しておくれ 河よ満ることのない海に お前は聞いてくれる この世のはかなさを お前は知っているだろう 海は神の門なるを 河よ私を流しておくれ 河よ満ることのない海に | 赤い鳥 | 新居奎子 | 山本俊彦 | 川口真・村井邦彦 | 河よ私を流しておくれ 河よ満ることのない海に お前は流してくれる 罪もけがれも お前は洗ってくれるだろう 生きることのせつなさを 河よ私を流しておくれ 河よ満ることのない海に お前は聞いてくれる この世のはかなさを お前は知っているだろう 海は神の門なるを 河よ私を流しておくれ 河よ満ることのない海に |
| Candle in the windFrom all I can see I know just how it will be As I watched the light beginning to dim With every new day I feel it slipping away I know that the ends about to begin And like a candle in the wind It will blow out Soon it's gonna flicker and die Like a candle in the wind It will blow out I can see it in your eyes Soon it will be gone And do I still keep holding on I know that I'm only living a lie How cannot I pretend That this affair will not end Now only a fool would try to deny Oh what will I do With dreams that didn't some true How can I pretend that they've never been When someone else cared There was dream to be shared That will now forever be just a dream And like a candle in the wind It will blow out Soon it's gonna flicker and die And like a candle in the wind It will blow out Soon it's gonna flicker and die Like a candle in the wind It will blow out I can see it in your eyes | 赤い鳥 | Jack Winsley | Bob Saker | | From all I can see I know just how it will be As I watched the light beginning to dim With every new day I feel it slipping away I know that the ends about to begin And like a candle in the wind It will blow out Soon it's gonna flicker and die Like a candle in the wind It will blow out I can see it in your eyes Soon it will be gone And do I still keep holding on I know that I'm only living a lie How cannot I pretend That this affair will not end Now only a fool would try to deny Oh what will I do With dreams that didn't some true How can I pretend that they've never been When someone else cared There was dream to be shared That will now forever be just a dream And like a candle in the wind It will blow out Soon it's gonna flicker and die And like a candle in the wind It will blow out Soon it's gonna flicker and die Like a candle in the wind It will blow out I can see it in your eyes |
| 言葉にならない言葉あなたと二人 こうしていると 言葉を失す私 心の中にあふれるほどに 想いは充ちてるのに 私は何も 言えないままに あなたを見つめるだけ 言葉でなんか あらわせないの 私の愛の想い 汀(なぎさ)に浮かぶ貝がらみたい なんにも言わぬ私 あなたはだけど 分ってほしい 私の胸の愛を あなたはだけど 分ってほしい 言葉にならぬ愛を | 赤い鳥 | 山上路夫 | 村井邦彦 | | あなたと二人 こうしていると 言葉を失す私 心の中にあふれるほどに 想いは充ちてるのに 私は何も 言えないままに あなたを見つめるだけ 言葉でなんか あらわせないの 私の愛の想い 汀(なぎさ)に浮かぶ貝がらみたい なんにも言わぬ私 あなたはだけど 分ってほしい 私の胸の愛を あなたはだけど 分ってほしい 言葉にならぬ愛を |
| Sunny smile of loveIt's nice to know that you were there While I was far away And now I'm coming homeward This time I'm gonna stay With that sunny smile of love That's in your eyes It's a lonely town without a friend Not one you can find But it really doesn't matter For the one thing warm I mind It's that sunny smile of love That's in your eyes Though we're apart it's not forever Someday soon we'll be together When we are in love For ever and a day When I close my eyes I know that Love is just a dream away Inside your voice is calling It's calling me today To that sunny smile of love That's in your eyes Smoke a cigarette and drink a cup To all that's in the past Just the future faces gladly For I'm coming home at last To that sunny smile of love That's in your eyes Though we're apart its not forever Someday soon we'll be together When we are in love For ever and a day When I close my eyes I know that Love is just a dream away Inside your voice is calling It's calling me today To that sunny smile of love That I can see Yes it's nice to know what you were there While I was far away And that sunny smile of love I know Has brought me home today | 赤い鳥 | ジェリー伊藤 | 村井邦彦 | | It's nice to know that you were there While I was far away And now I'm coming homeward This time I'm gonna stay With that sunny smile of love That's in your eyes It's a lonely town without a friend Not one you can find But it really doesn't matter For the one thing warm I mind It's that sunny smile of love That's in your eyes Though we're apart it's not forever Someday soon we'll be together When we are in love For ever and a day When I close my eyes I know that Love is just a dream away Inside your voice is calling It's calling me today To that sunny smile of love That's in your eyes Smoke a cigarette and drink a cup To all that's in the past Just the future faces gladly For I'm coming home at last To that sunny smile of love That's in your eyes Though we're apart its not forever Someday soon we'll be together When we are in love For ever and a day When I close my eyes I know that Love is just a dream away Inside your voice is calling It's calling me today To that sunny smile of love That I can see Yes it's nice to know what you were there While I was far away And that sunny smile of love I know Has brought me home today |
| さりげなくさりげなく やさしさに 心がふれた時 愛の言葉で 私は歌おう 暖かい ほほえみと ひとりのさみしさを 想い出したら 私は歌おう この世界の中に ひとりでいるから なにげない ひとことが 沈んだ胸に落ち 夢が育てば 私は歌おう あなたが 今愛する 人々をはなれて さみしい時なら 私と歌おう この世界の中に ひとりでいるから 歌おう 愛の言葉を | 赤い鳥 | 大川茂 | 渡辺としゆき | | さりげなく やさしさに 心がふれた時 愛の言葉で 私は歌おう 暖かい ほほえみと ひとりのさみしさを 想い出したら 私は歌おう この世界の中に ひとりでいるから なにげない ひとことが 沈んだ胸に落ち 夢が育てば 私は歌おう あなたが 今愛する 人々をはなれて さみしい時なら 私と歌おう この世界の中に ひとりでいるから 歌おう 愛の言葉を |
| The same old feelingI still get that same old feeling Tearing at this heart of mine And telling me that maybe I'm not really over you I still get that same old feeling Tearing my heart inside out And now there can't be any doubt I'm still not over you The oak tree where you carved my name A year ago now Somehow doesn't really look the same I think it shows now The places we would go Still play the song we used to know I still get that same old feeling Tearing at this heart of mine And telling me that maybe I'm not really over you I still get that same old feeling Tearing my heart inside out And now there can't be any doubt I'm still not over you Do do do do do do do do The cattage where we used to play Is overgrown now We dream'd we'd live there too some day Just on our own now The letters you wrote me Still bring back sad old memorise I still get that same old feeling Tearing at this heart of mine And telling me that maybe I'm not really over you I still get that same old feeling Tearing my heart inside out And now there can't be any doubt I'm still not over you Do do do do do do do do | 赤い鳥 | Tony MaCaulay | John MaCleod | | I still get that same old feeling Tearing at this heart of mine And telling me that maybe I'm not really over you I still get that same old feeling Tearing my heart inside out And now there can't be any doubt I'm still not over you The oak tree where you carved my name A year ago now Somehow doesn't really look the same I think it shows now The places we would go Still play the song we used to know I still get that same old feeling Tearing at this heart of mine And telling me that maybe I'm not really over you I still get that same old feeling Tearing my heart inside out And now there can't be any doubt I'm still not over you Do do do do do do do do The cattage where we used to play Is overgrown now We dream'd we'd live there too some day Just on our own now The letters you wrote me Still bring back sad old memorise I still get that same old feeling Tearing at this heart of mine And telling me that maybe I'm not really over you I still get that same old feeling Tearing my heart inside out And now there can't be any doubt I'm still not over you Do do do do do do do do |
| 白い墓今日も ほほえみが 私を過ぎた 何も何も なかったように 私の心は はりさけそうだ 人を愛せない ゆえに 過去は やさしげに 私を包んだ いつわりを かくすように だけど 私の心は 死んでしまった 人を許せないゆえに 明日よ 自由を 自由をおくれ この悲しみを 去らせておくれ 苦しみのない 自由な心を 白い墓のように 生きる私に | 赤い鳥 | 志保田寿子 | 新居潤子 | | 今日も ほほえみが 私を過ぎた 何も何も なかったように 私の心は はりさけそうだ 人を愛せない ゆえに 過去は やさしげに 私を包んだ いつわりを かくすように だけど 私の心は 死んでしまった 人を許せないゆえに 明日よ 自由を 自由をおくれ この悲しみを 去らせておくれ 苦しみのない 自由な心を 白い墓のように 生きる私に |
| SWEET MORNING RAINWe didn't even notice It was much to late to say good night Then, we didn't even notice The sky was getting light Now in the sweet morning rain Walking home again Though the sun doesn't shine With me the weather's fine With the sweet morning rain Whispering your name Now that you are mine With me the weather's fine We didn't realise That it could be all we're been dreaming of We didn't realise that we could ever fall in love Now in the sweet morning rain Walking home again Though the sun doesn't shine With me the weather's fine With the sweet morning rain Whispering your name Now that you are mine With me the weather's fine | 赤い鳥 | Jerry Ito・Kunihiko Murai | Jerry Ito・Kunihiko Murai | | We didn't even notice It was much to late to say good night Then, we didn't even notice The sky was getting light Now in the sweet morning rain Walking home again Though the sun doesn't shine With me the weather's fine With the sweet morning rain Whispering your name Now that you are mine With me the weather's fine We didn't realise That it could be all we're been dreaming of We didn't realise that we could ever fall in love Now in the sweet morning rain Walking home again Though the sun doesn't shine With me the weather's fine With the sweet morning rain Whispering your name Now that you are mine With me the weather's fine |
| 太陽汚れた空を とびこえて この町から 出てゆこう 大きな帽子 いきにかぶって 初めての町に あいさつしよう 陽の光あふれる 丘にのぼって カモシカの足になり 追いかけあおう 大きな帽子を 空に飛ばして 日時計になって 草にねむろう 冷たい河を 渡ってゆこう キラキラ輝やく 海に出よう 大きな帽子に 水をすくって 乾いた心に 注ぎこもう | 赤い鳥 | 岡本修己 | 後藤悦治郎 | | 汚れた空を とびこえて この町から 出てゆこう 大きな帽子 いきにかぶって 初めての町に あいさつしよう 陽の光あふれる 丘にのぼって カモシカの足になり 追いかけあおう 大きな帽子を 空に飛ばして 日時計になって 草にねむろう 冷たい河を 渡ってゆこう キラキラ輝やく 海に出よう 大きな帽子に 水をすくって 乾いた心に 注ぎこもう |
竹田の子守唄 守もいやがる ぼんからさきにゃ 雪もちらつくし 子も泣くし 盆が来たとて 何うれしかろ かたびらはなし 帯はなし この子よう泣く 守りをばいじる 守も一日 やせるやら はよも行きたや この在所こえて 向うに見えるは 親の家 向うに見えるは 親の家 | 赤い鳥 | 日本民謡 | 日本民謡 | | 守もいやがる ぼんからさきにゃ 雪もちらつくし 子も泣くし 盆が来たとて 何うれしかろ かたびらはなし 帯はなし この子よう泣く 守りをばいじる 守も一日 やせるやら はよも行きたや この在所こえて 向うに見えるは 親の家 向うに見えるは 親の家 |
| 旅旅に出よか あてのないまま キラキラ光る 夕陽を目指し 旅に出よか きままな旅に 僕のお供は 古ぼけたギター 今では遠く 心のかなたで 今にも消えて なくなりそうな 夢をさがして 旅に出よか 何も忘れて キラキラ光る 夕陽を目指し 今では遠く 心のかなたで 今にも消えて なくなりそうな 夢をさがして | 赤い鳥 | 瀬尾一三 | 瀬尾一三 | | 旅に出よか あてのないまま キラキラ光る 夕陽を目指し 旅に出よか きままな旅に 僕のお供は 古ぼけたギター 今では遠く 心のかなたで 今にも消えて なくなりそうな 夢をさがして 旅に出よか 何も忘れて キラキラ光る 夕陽を目指し 今では遠く 心のかなたで 今にも消えて なくなりそうな 夢をさがして |
| 誰のために私は誰のために 生まれて来たのか あなたにめぐり逢って 答えを知ったわ これまでひとり 生きる意味を 私は探してた あなたを愛するため 生まれて来たのよ あなたと出逢い 愛の花が この世に 開いたの あなたを愛するため 生まれて来たのよ あなたを愛するため 生まれて来たのよ | 赤い鳥 | 山上路夫 | 村井邦彦 | 村井邦彦 | 私は誰のために 生まれて来たのか あなたにめぐり逢って 答えを知ったわ これまでひとり 生きる意味を 私は探してた あなたを愛するため 生まれて来たのよ あなたと出逢い 愛の花が この世に 開いたの あなたを愛するため 生まれて来たのよ あなたを愛するため 生まれて来たのよ |
| 小さな歴史風が私の 本のペイジを 音も立てずに めくるのよ 二人目を閉じ 椅子にもたれて 時の流れに ゆれてゆくの いつかは二人の 若い日も 消えてゆく さだめなの こんなわずかな ひとときだけど 愛の歴史を きざんでるの 二度とは戻らぬ 若い日を 大切にすごしたい 古い時計が 午後の時間を どこか遠くで 告げるのよ こんなわずかな ひとときだけど 愛の歴史を きざんでるの ルルル…… | 赤い鳥 | 山上路夫 | 村井邦彦 | | 風が私の 本のペイジを 音も立てずに めくるのよ 二人目を閉じ 椅子にもたれて 時の流れに ゆれてゆくの いつかは二人の 若い日も 消えてゆく さだめなの こんなわずかな ひとときだけど 愛の歴史を きざんでるの 二度とは戻らぬ 若い日を 大切にすごしたい 古い時計が 午後の時間を どこか遠くで 告げるのよ こんなわずかな ひとときだけど 愛の歴史を きざんでるの ルルル…… |
翼をください 今 私の願いごとが 叶うならば 翼がほしい この背中に 鳥のように 白い翼つけて下さい この大空に 翼を広げ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由な空へ 翼はためかせ 行きたい 子供の時 夢見たこと 今も同じ 夢に見ている この大空に 翼を広げ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由な空へ 翼はためかせ この大空に 翼を広げ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由な空へ 翼はためかせ 行きたい | 赤い鳥 | 山上路夫 | 村井邦彦 | 村井邦彦 | 今 私の願いごとが 叶うならば 翼がほしい この背中に 鳥のように 白い翼つけて下さい この大空に 翼を広げ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由な空へ 翼はためかせ 行きたい 子供の時 夢見たこと 今も同じ 夢に見ている この大空に 翼を広げ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由な空へ 翼はためかせ この大空に 翼を広げ 飛んで行きたいよ 悲しみのない 自由な空へ 翼はためかせ 行きたい |
| 特急列車～サザン・スペシャルサザン スペシャル サザン スペシャル サザン スペシャル トンネルを抜けると そこには 雪さえない サザン スペシャル サザン スペシャル サザン スペシャル トンネルを抜けると そこには、暗闇だけさ あー、子供のころの 俺の夢だった 知らない町や山へ 運んでくれた 今じゃ おまえは 荒馬のように 私を 私を ひきずりまわす 特急列車 特急列車 特急列車 トンネルを抜けると そこには 線路が無い 特急列車 特急列車 特急列車 トンネルを抜けると そこには 線路が無い | 赤い鳥 | 後藤悦治郎 | 大村憲司 | | サザン スペシャル サザン スペシャル サザン スペシャル トンネルを抜けると そこには 雪さえない サザン スペシャル サザン スペシャル サザン スペシャル トンネルを抜けると そこには、暗闇だけさ あー、子供のころの 俺の夢だった 知らない町や山へ 運んでくれた 今じゃ おまえは 荒馬のように 私を 私を ひきずりまわす 特急列車 特急列車 特急列車 トンネルを抜けると そこには 線路が無い 特急列車 特急列車 特急列車 トンネルを抜けると そこには 線路が無い |
| TRAVELLING EASYTravelling easy Travelling easy and slow I don't know which way I'm gonna go Travelling easy Travelling easy and light I don't know where I'll end up to night But I'm travelling easy I'll just keep on going Till I see the due I'll just keep on Noting else to do And I'll be travelling easy And I'll keep travelling on I'll still be here when every one's gone Just travelling easy. | 赤い鳥 | Jack Winsley・Bob Saker | Jack Winsley・Bob Saker | | Travelling easy Travelling easy and slow I don't know which way I'm gonna go Travelling easy Travelling easy and light I don't know where I'll end up to night But I'm travelling easy I'll just keep on going Till I see the due I'll just keep on Noting else to do And I'll be travelling easy And I'll keep travelling on I'll still be here when every one's gone Just travelling easy. |
| Do you know the way to San JoseDo you know the way to San Jose I've been away so long. I may go wrong and lose my way. Do you know the way to San Jose I'm going back to find some Peace of mind in San Jose. L.A. is a great big freeway. Put a hundred down and buy a car. In a week, maybe two. They'll make you a star. Weeks turn into years. How quick they pass, and all the stars That never were are parking cars. And pumping gas. You can really breath in SanJose. They've got a lot of space. There'll be a place where I can stay I was born and raised in San Jose. I'm going back to find some Peace of mind in San Jose. Fame and fortune is a magnet. It can pull you far away from home. With a dream in your heart You're never alone. Dreams turn into dust and blow away, And there you are without a friend. You pack your car and ride away. I've got lots of friends in San Jose. Do you know the way to San Jose Can't wait to get back to San Jose. | 赤い鳥 | Hal David | Burt Bacharach | | Do you know the way to San Jose I've been away so long. I may go wrong and lose my way. Do you know the way to San Jose I'm going back to find some Peace of mind in San Jose. L.A. is a great big freeway. Put a hundred down and buy a car. In a week, maybe two. They'll make you a star. Weeks turn into years. How quick they pass, and all the stars That never were are parking cars. And pumping gas. You can really breath in SanJose. They've got a lot of space. There'll be a place where I can stay I was born and raised in San Jose. I'm going back to find some Peace of mind in San Jose. Fame and fortune is a magnet. It can pull you far away from home. With a dream in your heart You're never alone. Dreams turn into dust and blow away, And there you are without a friend. You pack your car and ride away. I've got lots of friends in San Jose. Do you know the way to San Jose Can't wait to get back to San Jose. |
| 虹を歌おう虹を見たかい 南の窓に 子供のころの 空をわたる夢 虹を歌おう 雨上りに 色のはじめを おもいだすままに あかとオレンジ きいろ みどり ブルー それから あい むらさき 虹を歌おう 雨上りに 色のはじめを おもいだすままに | 赤い鳥 | 大川茂 | 大村憲司 | | 虹を見たかい 南の窓に 子供のころの 空をわたる夢 虹を歌おう 雨上りに 色のはじめを おもいだすままに あかとオレンジ きいろ みどり ブルー それから あい むらさき 虹を歌おう 雨上りに 色のはじめを おもいだすままに |
| パーティーへおいでよいつものことのように 陽は落ちて 窓の灯りも 消えたよ けれども 今夜だけは違うのさ 待ちに待った 夜が来る ワイン片手に集まろう みんなのいる所 どんな人でも かまわない おいでよ ぼくらの パーティーへ 明日の朝が来れば ぼくたちは あかの他人だけど せめても太陽が 昇るまで 君と ぼくは 友達さ | 赤い鳥 | 大村憲司 | 大村憲司 | | いつものことのように 陽は落ちて 窓の灯りも 消えたよ けれども 今夜だけは違うのさ 待ちに待った 夜が来る ワイン片手に集まろう みんなのいる所 どんな人でも かまわない おいでよ ぼくらの パーティーへ 明日の朝が来れば ぼくたちは あかの他人だけど せめても太陽が 昇るまで 君と ぼくは 友達さ |
| 二人あなたの大事な 人に いつか おしえて あげなさい この世には あなたで なけりゃ 買えない ものがある 夜明け前の ひとときの とても 悲しいほどの 静けさをルルル… あなたの大事な 人が いつか 忘れている時に 夜明け前の ひとときの とても 悲しいほどの 静けさをルルル… あなたの大事な 人が いつか 忘れている時に | 赤い鳥 | 大川茂 | 山本俊彦 | | あなたの大事な 人に いつか おしえて あげなさい この世には あなたで なけりゃ 買えない ものがある 夜明け前の ひとときの とても 悲しいほどの 静けさをルルル… あなたの大事な 人が いつか 忘れている時に 夜明け前の ひとときの とても 悲しいほどの 静けさをルルル… あなたの大事な 人が いつか 忘れている時に |
| FLYFly from what will never be Fly away far so that you won't see His eyes and their magic spell His lips and all the lies they tell Fly fly far away from here Fly away far so that you won't hear His voice and his eager sigh His laugh telling you googbye Once I, could touch the moon He was in my arms His love was mine alone Bot now his love is gone And my life has become A day without the sun Fly from what will never be Fly away far so that you won't see His eyes and their magic spell His lips and all the lies they tell | 赤い鳥 | Jerry Ito・Teiji Ito | Jerry Ito・Teiji Ito | | Fly from what will never be Fly away far so that you won't see His eyes and their magic spell His lips and all the lies they tell Fly fly far away from here Fly away far so that you won't hear His voice and his eager sigh His laugh telling you googbye Once I, could touch the moon He was in my arms His love was mine alone Bot now his love is gone And my life has become A day without the sun Fly from what will never be Fly away far so that you won't see His eyes and their magic spell His lips and all the lies they tell |
| WHEEL OF LOVEYes the wheel of love keeps on spinning With some losing some winning Yes the wheel of love keeps on spinning Spinning and spinning around Now he's gone leaving me alone I always knew that our love would last Though she's gone time must still go on It's no good in living in the past Yes the wheel of love keeps on spinning With some losing some winning Yes the wheel of love keeps on spinning Spinning and spinning around Love is strange, it will never change Some will win and some will have to lose Love is strange, it's just like a game Who will know just which one it will choose Yes the wheel of love keeps on spinning With some losing some winning Yes the wheel of love keeps on spinning Spinning and spinning around | 赤い鳥 | Jack Winsley・Bob Saker | Jack Winsley・Bob Saker | | Yes the wheel of love keeps on spinning With some losing some winning Yes the wheel of love keeps on spinning Spinning and spinning around Now he's gone leaving me alone I always knew that our love would last Though she's gone time must still go on It's no good in living in the past Yes the wheel of love keeps on spinning With some losing some winning Yes the wheel of love keeps on spinning Spinning and spinning around Love is strange, it will never change Some will win and some will have to lose Love is strange, it's just like a game Who will know just which one it will choose Yes the wheel of love keeps on spinning With some losing some winning Yes the wheel of love keeps on spinning Spinning and spinning around |
| 僕のうた誰かの心に 涙流れて ふと 故郷を思い出すとき うたを作って うたってみます なつかしい言葉で 恋する人に ささげるうたは 雨の降る日に 心をこめて 一人の部屋で うたってみます 虹のかかるまで ぼくもまた あなたのように 顔も知らない 誰かのために うたを作って うたってみます やさしい言葉で 誰かの心に 涙流れて ふと 故郷を思い出すとき うたを作って うたってみます なつかしい言葉で ルルル… | 赤い鳥 | 大川茂 | 渡辺としゆき | | 誰かの心に 涙流れて ふと 故郷を思い出すとき うたを作って うたってみます なつかしい言葉で 恋する人に ささげるうたは 雨の降る日に 心をこめて 一人の部屋で うたってみます 虹のかかるまで ぼくもまた あなたのように 顔も知らない 誰かのために うたを作って うたってみます やさしい言葉で 誰かの心に 涙流れて ふと 故郷を思い出すとき うたを作って うたってみます なつかしい言葉で ルルル… |
| Both sides nowGoes and floes of angelhair and I scream Castles in the air and feathered can yours everywhere I've looked at clouds that way But now they only block the sun They rain and snow on every on So many things I would have done but clouds got in my way I've looked at clouds from both sides now from up and down and still somehow cloud's illusion I recall I really don't know clouds at all Moons and tunes and ferris wheel the dizzy dancing way you feel when Every fairy tale comes real I've looked at love that way But now it's Just another show you leave'em laughing when you go and If you care don't let them know Don't give yourself away I've looked at love from both side now from win and lose and still somehow It's love illusions I recall I really don't know love at all Tears and fears and feeling proud to say I love you right out loud Dreams and schemes and circus crowds I've looked at life that way But now old friends are acting strange they shake there heads they say I've changed well something lost and something gained In living every day I've looked at life from both side now from win and lose and still some how It's life's illusions I recall I really don't know life at all | 赤い鳥 | Joni Mitchel | Joni Mitchel | | Goes and floes of angelhair and I scream Castles in the air and feathered can yours everywhere I've looked at clouds that way But now they only block the sun They rain and snow on every on So many things I would have done but clouds got in my way I've looked at clouds from both sides now from up and down and still somehow cloud's illusion I recall I really don't know clouds at all Moons and tunes and ferris wheel the dizzy dancing way you feel when Every fairy tale comes real I've looked at love that way But now it's Just another show you leave'em laughing when you go and If you care don't let them know Don't give yourself away I've looked at love from both side now from win and lose and still somehow It's love illusions I recall I really don't know love at all Tears and fears and feeling proud to say I love you right out loud Dreams and schemes and circus crowds I've looked at life that way But now old friends are acting strange they shake there heads they say I've changed well something lost and something gained In living every day I've looked at life from both side now from win and lose and still some how It's life's illusions I recall I really don't know life at all |
| まつり夕日は 遠くに 落ちて行ったよ 小鳥は ねぐらに 帰って行ったよ うかれた 街に 踊っているのは お面を かぶった 役者だけだよ まつりは もうすぐ 終ってしまうよ サーカス小屋の 灯りも消えたよ | 赤い鳥 | 後藤悦治郎 | 後藤悦治郎 | | 夕日は 遠くに 落ちて行ったよ 小鳥は ねぐらに 帰って行ったよ うかれた 街に 踊っているのは お面を かぶった 役者だけだよ まつりは もうすぐ 終ってしまうよ サーカス小屋の 灯りも消えたよ |
| 窓に明りがともる時たそがれ街にせまれば あかりがともるよ窓に 今日という日を 生きて来たの だれもが生きたの 私もあかりともすの 小さな二人の部屋に 今日も疲れて帰る人を むかえるの愛の灯が 誰でも生きてゆく時 いくたび あかりをともして 一つだけのこの人生 送るのよ誰でも あなたと二人これから いくたび あかりをともすの 数えきれない あかりともし いつもあしたにゆくの あかりのむこう いつも明日がある 朝日が昇るよ 窓に あかりがゆれる街の空の上 明日がやって来るのよ | 赤い鳥 | 山上路夫 | 村井邦彦 | | たそがれ街にせまれば あかりがともるよ窓に 今日という日を 生きて来たの だれもが生きたの 私もあかりともすの 小さな二人の部屋に 今日も疲れて帰る人を むかえるの愛の灯が 誰でも生きてゆく時 いくたび あかりをともして 一つだけのこの人生 送るのよ誰でも あなたと二人これから いくたび あかりをともすの 数えきれない あかりともし いつもあしたにゆくの あかりのむこう いつも明日がある 朝日が昇るよ 窓に あかりがゆれる街の空の上 明日がやって来るのよ |
| MARIPOSABeautiful little butterfly You flit from love to love We're all waiting patiently As you fly high above Beautiful little butterfly You flit from man to man Why you never settle down We'll never understand Oh, Mariposa, Mariposa I'm gonna pull you down out of the sky Mariposa, Mariposa I'm gonna clip off your wings so you can't fly Beautiful little butterfly You just fly around Although many men have tried To bring you to the ground Beautiful little butterfly You flit from tree to tree Why don't you just flutter down And stay a while with me Oh, Mariposa, Mariposa I'm gonna pull you down out of the sky Mariposa, Mariposa I'm gonna clip off your wings so you can't fly | 赤い鳥 | Bob Saker | Bob Saker | | Beautiful little butterfly You flit from love to love We're all waiting patiently As you fly high above Beautiful little butterfly You flit from man to man Why you never settle down We'll never understand Oh, Mariposa, Mariposa I'm gonna pull you down out of the sky Mariposa, Mariposa I'm gonna clip off your wings so you can't fly Beautiful little butterfly You just fly around Although many men have tried To bring you to the ground Beautiful little butterfly You flit from tree to tree Why don't you just flutter down And stay a while with me Oh, Mariposa, Mariposa I'm gonna pull you down out of the sky Mariposa, Mariposa I'm gonna clip off your wings so you can't fly |
| みちくさ昨日までの 私の夢は あなたと 暮すこと だけだった だから ひとこと 言えばよかった あなたのそばを 離れはしないと だけど 今は 私だけの力で 歩いて ゆく 昔のように みちくさなど しながら 何も 知らない頃の けんかもできない 二人 私は あなただけの ために 生きてると 信じてた だけど 二人を乗せた舟に たどりつける 港など なかった 今この時 私が言える 言葉は ただ これだけ あなたも ずっと 幸せならいいのに 幸せなら いいのに | 赤い鳥 | 大村憲司 | 大村憲司 | | 昨日までの 私の夢は あなたと 暮すこと だけだった だから ひとこと 言えばよかった あなたのそばを 離れはしないと だけど 今は 私だけの力で 歩いて ゆく 昔のように みちくさなど しながら 何も 知らない頃の けんかもできない 二人 私は あなただけの ために 生きてると 信じてた だけど 二人を乗せた舟に たどりつける 港など なかった 今この時 私が言える 言葉は ただ これだけ あなたも ずっと 幸せならいいのに 幸せなら いいのに |
| MOVIN' ONI'm not sure just where I'm a going But I'm a moving on, moving on Don't know where, I'm gonna move With the morning sun Find myself a place to settle Rest my weary soul Till its time don't know where I'm gonna sleep in the morning sun People say come back my way Why do you run Got to fine my peace of mind Find it on the road in the morning sun | 赤い鳥 | Jerry Ito・Kunihiko Murai | Jerry Ito・Kunihiko Murai | | I'm not sure just where I'm a going But I'm a moving on, moving on Don't know where, I'm gonna move With the morning sun Find myself a place to settle Rest my weary soul Till its time don't know where I'm gonna sleep in the morning sun People say come back my way Why do you run Got to fine my peace of mind Find it on the road in the morning sun |
| MAYBE IT COULD BE MEWhen you find your new love has gone, And you need someone to lean on, Look around and I think you will see, Maybe it could be me. Someday there maybe a day when, You find you need more than a friend, Look around and I think you will see Maybe it could be me. We were so happy together, And it wasn't so long ago, Now that our love affair is through, I find I still love you so. Someday there'll be someone to care, She May even notice I'm there, Then if all my wishes come true, Maybe it could be you. | 赤い鳥 | Hiroshi Aso・Kunihiko Murai・訳詞：Peter D. Ransome | Hiroshi Aso・Kunihiko Murai | | When you find your new love has gone, And you need someone to lean on, Look around and I think you will see, Maybe it could be me. Someday there maybe a day when, You find you need more than a friend, Look around and I think you will see Maybe it could be me. We were so happy together, And it wasn't so long ago, Now that our love affair is through, I find I still love you so. Someday there'll be someone to care, She May even notice I'm there, Then if all my wishes come true, Maybe it could be you. |
| 雪のふる夜はこんなに 静かな 雪のふる夜は ただ 黙って 歌をきいてよ ひとりの 夜なら あかりともし ふたりの 夜なら みつめあい こんなに 静かな 雪のふる夜は あなたの 窓辺も 雪がつもるよ 手紙にそえた 桜草も こごえているでしょう あなたのそばで 手紙にそえた 桜草も こごえているでしょう あなたのそばで | 赤い鳥 | 後藤泰代 | 後藤泰代 | | こんなに 静かな 雪のふる夜は ただ 黙って 歌をきいてよ ひとりの 夜なら あかりともし ふたりの 夜なら みつめあい こんなに 静かな 雪のふる夜は あなたの 窓辺も 雪がつもるよ 手紙にそえた 桜草も こごえているでしょう あなたのそばで 手紙にそえた 桜草も こごえているでしょう あなたのそばで |
| Love himLove him, love him- What can I do？ -he won't even look at me. What can I say？ -he's walking away, Without a word; and it's quite absurd, I know how he feels inside- he thinks I'll take him for a ride. And all our friends keep telling him lies. they say I'll never change, but I know inside, I love him-love him. What can I do？ -the future looks black for me. What can I say？ -he's leaving today, from the things we've done; though we both had our fun; remember the happy times- I understand his point of view, when I think of all the things that I used to do, but I love him-love him. I understand his point of view, when I think of all the things that I used to do, but I love him-love him. | 赤い鳥 | Peter D. Rasome | Peter D. Rasome | | Love him, love him- What can I do？ -he won't even look at me. What can I say？ -he's walking away, Without a word; and it's quite absurd, I know how he feels inside- he thinks I'll take him for a ride. And all our friends keep telling him lies. they say I'll never change, but I know inside, I love him-love him. What can I do？ -the future looks black for me. What can I say？ -he's leaving today, from the things we've done; though we both had our fun; remember the happy times- I understand his point of view, when I think of all the things that I used to do, but I love him-love him. I understand his point of view, when I think of all the things that I used to do, but I love him-love him. |
| ラブレター恋した時は シャボン玉にも 小さな虹が 光ります 手紙にのせた 僕の心 言葉の数は 足らないけれど ひとつの言葉に すべてを包んで あなたの手の中に とどけます 切手もはらず 僕が歩いて 郵便箱に とどけます あなたが見える 窓を見つめ 手紙を入れて ため息ついた ひとつの言葉に すべてを包んで あなたの手の中に とどけます 「答えをくれ」と 書きたいけれど はやる心を おさえます 僕の言葉に 足らないものを いつかあなたが 作ってほしい ひとつの言葉に すべてを包んで あなたの手の中に とどけます ひとつの言葉に すべてを包んで あなたの手の中に とどけます | 赤い鳥 | 大川茂 | 渡辺としゆき | | 恋した時は シャボン玉にも 小さな虹が 光ります 手紙にのせた 僕の心 言葉の数は 足らないけれど ひとつの言葉に すべてを包んで あなたの手の中に とどけます 切手もはらず 僕が歩いて 郵便箱に とどけます あなたが見える 窓を見つめ 手紙を入れて ため息ついた ひとつの言葉に すべてを包んで あなたの手の中に とどけます 「答えをくれ」と 書きたいけれど はやる心を おさえます 僕の言葉に 足らないものを いつかあなたが 作ってほしい ひとつの言葉に すべてを包んで あなたの手の中に とどけます ひとつの言葉に すべてを包んで あなたの手の中に とどけます |
| RAINY DAYRainy day - you can have your way If that's how it must be But, Rainy Day - you can have your way With anyone but me For I've got love That's shining through Who needs the sun So rainy day - you can have your way With anyone but me For I've got love That's shining through Who needs the sun So rainy day - you can have your way With anyone but me | 赤い鳥 | Jerry Ito・Teiji Ito | Jerry Ito・Teiji Ito | | Rainy day - you can have your way If that's how it must be But, Rainy Day - you can have your way With anyone but me For I've got love That's shining through Who needs the sun So rainy day - you can have your way With anyone but me For I've got love That's shining through Who needs the sun So rainy day - you can have your way With anyone but me |
| 忘れていた朝忘れた朝を 二人ここで見つけたよ 愛の国を探して 二人して来たよ 言葉など今いらないさ この夜明け 見つめる時に ここですべてを 二人で始めようよ 忘れた心 二人ここでよみがえる 愛の棲み家さがして 二人して来たよ 疑いも涙も消えて 新しい命が育つ ここですべてを 二人で始めようよ | 赤い鳥 | 山上路夫 | 村井邦彦 | 川口真 | 忘れた朝を 二人ここで見つけたよ 愛の国を探して 二人して来たよ 言葉など今いらないさ この夜明け 見つめる時に ここですべてを 二人で始めようよ 忘れた心 二人ここでよみがえる 愛の棲み家さがして 二人して来たよ 疑いも涙も消えて 新しい命が育つ ここですべてを 二人で始めようよ |
| What a beautiful worldI'm gonna walk along my winding road of daydreams And if you've been there you'll know just how I feel For everyday brings promise of tomorrow Just look around life is full and love is real What a beautiful world we're living in now What a beautiful world we're living in now No it isn't what you have It's only what you can give What a beautiful world we're living in giving in and loving in now Just a minute of your time is all I'm asking To let me show you round my wonderland And the things that mean the most don't cost penny Take a look and pretty soon You'll understand What a beautiful world we're living in now etc.......... | 赤い鳥 | Peter D. Rasome | Peter D. Rasome | | I'm gonna walk along my winding road of daydreams And if you've been there you'll know just how I feel For everyday brings promise of tomorrow Just look around life is full and love is real What a beautiful world we're living in now What a beautiful world we're living in now No it isn't what you have It's only what you can give What a beautiful world we're living in giving in and loving in now Just a minute of your time is all I'm asking To let me show you round my wonderland And the things that mean the most don't cost penny Take a look and pretty soon You'll understand What a beautiful world we're living in now etc.......... |
