| LION SLEEPS TONIGHTLee…… Lee…… In the jungle the mighty jungle the Lion sleeps tonight In the jungle quiet jungle the Lion sleeps tonight Lee…… Lee…… 恋人よ こわがらずに来ておくれ ライオンは今夜も寝ているよ Lee…… Lee…… Hush my darlin' don't fear my darlin' the Lion sleeps tonight Hush my darlin' don't fear my darlin' the Lion sleeps tonight Oh…… Lee…… | ザ・キング・トーンズ | P・Kameron | P・Kameron | | Lee…… Lee…… In the jungle the mighty jungle the Lion sleeps tonight In the jungle quiet jungle the Lion sleeps tonight Lee…… Lee…… 恋人よ こわがらずに来ておくれ ライオンは今夜も寝ているよ Lee…… Lee…… Hush my darlin' don't fear my darlin' the Lion sleeps tonight Hush my darlin' don't fear my darlin' the Lion sleeps tonight Oh…… Lee…… |
| 夢の中で会えるでしょうWow… 愛の行方 探すことだけで 僕の胸の中 張り裂けそうになる 離ればなれでも 君を胸に抱いて 僕はいつだって 歌い続けてる 苦しいことは消えて 楽しいこと始まる 大事なこのときめきを きざみつけて 生きて行こう 今夜だけは眠りましょう 夢の中で会えるでしょう そして目覚めたときから 夢のような毎日 長い雨が続く日も 強い嵐のくる日も 君と二人でいるなら 何も怖くないから Wow… 愛の言葉 選びぬいたなら 僕は君に向け 手紙を書くから 君の忘れ物 青い色のペンで 花のような君 想い出しながら 苦い涙乾いて 甘い思い出にじむ 僕らのつくる奇跡を 笑いながら ながめていよう 今夜だけは眠りましょう 夢の中で会えるでしょう そして目覚めたときから 夢のような毎日 長い雨が続く日も 強い嵐のくる日も 君と二人でいるなら 何も怖くないから 苦しいことは消えて 楽しいこと始まる 大事なこのときめきを きざみつけて 生きて行こう 今夜だけは眠りましょう 夢の中で会えるでしょう そして目覚めたときから 夢のような毎日 長い雨が続く日も 強い嵐のくる日も 君と二人でいるなら 何も怖くないから | ザ・キング・トーンズ | 高野寛 | 高野寛 | | Wow… 愛の行方 探すことだけで 僕の胸の中 張り裂けそうになる 離ればなれでも 君を胸に抱いて 僕はいつだって 歌い続けてる 苦しいことは消えて 楽しいこと始まる 大事なこのときめきを きざみつけて 生きて行こう 今夜だけは眠りましょう 夢の中で会えるでしょう そして目覚めたときから 夢のような毎日 長い雨が続く日も 強い嵐のくる日も 君と二人でいるなら 何も怖くないから Wow… 愛の言葉 選びぬいたなら 僕は君に向け 手紙を書くから 君の忘れ物 青い色のペンで 花のような君 想い出しながら 苦い涙乾いて 甘い思い出にじむ 僕らのつくる奇跡を 笑いながら ながめていよう 今夜だけは眠りましょう 夢の中で会えるでしょう そして目覚めたときから 夢のような毎日 長い雨が続く日も 強い嵐のくる日も 君と二人でいるなら 何も怖くないから 苦しいことは消えて 楽しいこと始まる 大事なこのときめきを きざみつけて 生きて行こう 今夜だけは眠りましょう 夢の中で会えるでしょう そして目覚めたときから 夢のような毎日 長い雨が続く日も 強い嵐のくる日も 君と二人でいるなら 何も怖くないから |
| 夕焼けレッドで帰りましょう夕焼けレッドで帰りましょう 遠くの海へと夕日も帰る まっかなアイランド まっかなシーサイド あなたを待っている鳥たちが見えるよ 夕焼けレッドで帰りましょう どこかの街へと夕日も帰る まっかなストリート まっかなアスファルト あなたのまぶしさは 懐かしのララバイ なにもない一日に天がくれた贈り物 これだけで ただそれだけで 明日もいい日でしょう 夕焼けレッドで帰りましょう あの空この空 夕焼けレッド 夕焼けレッドで帰りましょう あの窓この窓 夕焼けレッド 夕焼けレッド 夕焼けレッド | ザ・キング・トーンズ | 伊藤アキラ | 杉真理 | 斎藤毅 | 夕焼けレッドで帰りましょう 遠くの海へと夕日も帰る まっかなアイランド まっかなシーサイド あなたを待っている鳥たちが見えるよ 夕焼けレッドで帰りましょう どこかの街へと夕日も帰る まっかなストリート まっかなアスファルト あなたのまぶしさは 懐かしのララバイ なにもない一日に天がくれた贈り物 これだけで ただそれだけで 明日もいい日でしょう 夕焼けレッドで帰りましょう あの空この空 夕焼けレッド 夕焼けレッドで帰りましょう あの窓この窓 夕焼けレッド 夕焼けレッド 夕焼けレッド |
| 100万の想い出100万の想い出が 君の頬を濡らしてゆく せつない夜 永くつらかった 旅に疲れて 君は夢さえ想い出せず 無口な季節が二人を遠ざけ そして特別な言葉も言えないまま 100万の想い出が 君の頬を濡らしてゆく 100万の口づけが 二人の別れにより添い 息もできない 100万のため息が 君の髪を濡らしていく せつない夜 受話器持つ指もしびれる夜明けは 遠くどこもで巡る想い たとえもう一度君を抱きしめ 夜空飛び回る夢さえ消えないまま 100万 100万のため息が 君の髪を濡らしていく 100万のダイヤルが 君の指先を離れて 声にならない 100万の想い出が 君の頬を濡らしてゆく せつない夜 | ザ・キング・トーンズ | 東京バナナボーイズ | 東京バナナボーイズ | | 100万の想い出が 君の頬を濡らしてゆく せつない夜 永くつらかった 旅に疲れて 君は夢さえ想い出せず 無口な季節が二人を遠ざけ そして特別な言葉も言えないまま 100万の想い出が 君の頬を濡らしてゆく 100万の口づけが 二人の別れにより添い 息もできない 100万のため息が 君の髪を濡らしていく せつない夜 受話器持つ指もしびれる夜明けは 遠くどこもで巡る想い たとえもう一度君を抱きしめ 夜空飛び回る夢さえ消えないまま 100万 100万のため息が 君の髪を濡らしていく 100万のダイヤルが 君の指先を離れて 声にならない 100万の想い出が 君の頬を濡らしてゆく せつない夜 |
| Barbara AnnBa Ba Ba Ba Barbara Ann Ba Ba Ba Ba Barbara Ann Barbara Ann take my hand Barbara Ann you gonna be Rocking in the boat and Rocking in the river Barbara Ann Ba Ba Ba Barbara Ann Went to a dance Looking for a man So Barbara Ann So I do not take a chance Barbara Ann Barbara Ann take my hand Barbara Ann Barbara Ann take my hand You gonna be rocking in the boat and Rocking in the river Barbara Ann Ba Ba Ba Ba Barbara Ann When I play you a tune Dancing belly roll Trying baggy suit But everybody know about Barbara Ann Barbara Ann Barbara Ann take my hand Barbara Ann Barbara Ann take my hand You gonna be rocking in the boat and Rocking in the river Barbara Ann Ba Ba Ba Ba Barbara Ann | ザ・キング・トーンズ | F・Fassert | F・Fassert | | Ba Ba Ba Ba Barbara Ann Ba Ba Ba Ba Barbara Ann Barbara Ann take my hand Barbara Ann you gonna be Rocking in the boat and Rocking in the river Barbara Ann Ba Ba Ba Barbara Ann Went to a dance Looking for a man So Barbara Ann So I do not take a chance Barbara Ann Barbara Ann take my hand Barbara Ann Barbara Ann take my hand You gonna be rocking in the boat and Rocking in the river Barbara Ann Ba Ba Ba Ba Barbara Ann When I play you a tune Dancing belly roll Trying baggy suit But everybody know about Barbara Ann Barbara Ann Barbara Ann take my hand Barbara Ann Barbara Ann take my hand You gonna be rocking in the boat and Rocking in the river Barbara Ann Ba Ba Ba Ba Barbara Ann |
| 涙のチャペルDing Dong church bells are ringin' Ding Dong church bells are ringin' 白いベールに隠された 頬にひとすじの 銀の涙 Oh Baby 泣かないでおくれ 震える肩を そっと抱きしめ せめて別れの 口づけを Oh Baby 涙をお拭きよ ステンドグラスの スマイリングエンジェル 幼い日の Oh 面影 密かな愛に 悩んだおまえを そっと見守る 夜のせつなさ Oh Ding Dong church bells are ringin' Ding Dong church bells are ringin' Oh Baby I'll never let you see me cry I'm……I'm sorry for crying I'll never forget your love Please Please forgive me Oh Baby 泣かないでおくれ ウェディングマーチが 引き裂く絆 さあ お行きよ 彼のもとへ 涙に 滲んだ 二人のシルエット こらえきれずに ひとりバルコニー Oh Ding Dong church bells are ringin' Ding Dong church bells are ringin' | ザ・キング・トーンズ | 立木寝損 | 加生スミオ | | Ding Dong church bells are ringin' Ding Dong church bells are ringin' 白いベールに隠された 頬にひとすじの 銀の涙 Oh Baby 泣かないでおくれ 震える肩を そっと抱きしめ せめて別れの 口づけを Oh Baby 涙をお拭きよ ステンドグラスの スマイリングエンジェル 幼い日の Oh 面影 密かな愛に 悩んだおまえを そっと見守る 夜のせつなさ Oh Ding Dong church bells are ringin' Ding Dong church bells are ringin' Oh Baby I'll never let you see me cry I'm……I'm sorry for crying I'll never forget your love Please Please forgive me Oh Baby 泣かないでおくれ ウェディングマーチが 引き裂く絆 さあ お行きよ 彼のもとへ 涙に 滲んだ 二人のシルエット こらえきれずに ひとりバルコニー Oh Ding Dong church bells are ringin' Ding Dong church bells are ringin' |
| DOO-WOP! TONIGHTTonight 今宵こそ 月影の 渚で And Tonight 汚れない この愛を打明けたい Oh My Darlin 好きさ 君を もうたまらない Tonight 小波が 消してゆく 二人のイニシャル Oh My Darlin 好きさ 君を もうたまらない Tonight 離れない 岩影に寄りそう シルエット Oh My Darlin 好きさ 君を IN THE NIGHT | ザ・キング・トーンズ | V・Johnson・訳詞：大瀧詠一 | V・Johnson | | Tonight 今宵こそ 月影の 渚で And Tonight 汚れない この愛を打明けたい Oh My Darlin 好きさ 君を もうたまらない Tonight 小波が 消してゆく 二人のイニシャル Oh My Darlin 好きさ 君を もうたまらない Tonight 離れない 岩影に寄りそう シルエット Oh My Darlin 好きさ 君を IN THE NIGHT |
| グッド・ナイト・ベイビーきっといつかは 君のパパも わかってくれる (二人の愛を) 後を向いた ふるえる肩を 抱いてあげよう だから グッド ナイト グッド ナイト ベイビー 涙こらえて 今夜は このまま おやすみ グッドナイト グッド ナイト グッド ナイト ベイビー 涙こらえて 楽しい 明日を 夢みて グッドナイト やっとみつけた この幸せは 誰にもあげない (二人のものさ) 涙にぬれた 冷たいほほを ふいてあげよう だから グッド ナイト グッド ナイト ベイビー 涙こらえて 今夜は このまま おやすみ グッドナイト グッド ナイト グッド ナイト ベイビー 涙こらえて 楽しい 明日を 夢みて グッドナイト | ザ・キング・トーンズ | ひろまなみ | むつひろし | | きっといつかは 君のパパも わかってくれる (二人の愛を) 後を向いた ふるえる肩を 抱いてあげよう だから グッド ナイト グッド ナイト ベイビー 涙こらえて 今夜は このまま おやすみ グッドナイト グッド ナイト グッド ナイト ベイビー 涙こらえて 楽しい 明日を 夢みて グッドナイト やっとみつけた この幸せは 誰にもあげない (二人のものさ) 涙にぬれた 冷たいほほを ふいてあげよう だから グッド ナイト グッド ナイト ベイビー 涙こらえて 今夜は このまま おやすみ グッドナイト グッド ナイト グッド ナイト ベイビー 涙こらえて 楽しい 明日を 夢みて グッドナイト |
| Good Night BabyI belive someday your Daddy Will understand how much I love you Our love is true,it will never change So,don't you cry oh my baby I'll touch your trembling shoulders And hold you tight won't let you go So I say good-night good-night baby let me hold you once again And for now till tomorrow We just have to say good-night good-night good-night baby Let me kiss you once again And for now till tomorrow We just have to say good-night This happiness we have found brightly shining in the moon light We'll never let each other go Baby let me wipe your tears Only tonight must take you home Promise to see you in my dream So I say good-night good-night baby let me hold you once again And for now till tomorrow We just have to say good-night good-night good-night baby Let me kiss you once again And for now till tomorrow We just have to say good-night good-night…… good-night…… | ザ・キング・トーンズ | ひろまなみ・訳詞：不詳 | むつひろし | | I belive someday your Daddy Will understand how much I love you Our love is true,it will never change So,don't you cry oh my baby I'll touch your trembling shoulders And hold you tight won't let you go So I say good-night good-night baby let me hold you once again And for now till tomorrow We just have to say good-night good-night good-night baby Let me kiss you once again And for now till tomorrow We just have to say good-night This happiness we have found brightly shining in the moon light We'll never let each other go Baby let me wipe your tears Only tonight must take you home Promise to see you in my dream So I say good-night good-night baby let me hold you once again And for now till tomorrow We just have to say good-night good-night good-night baby Let me kiss you once again And for now till tomorrow We just have to say good-night good-night…… good-night…… |
| 暗い港のブルースいとしい人 あなたは今 名前さえ告げずに 海に帰るの 白い霧に 目かくしされ 遠い船の汽笛 僕は聞いてる かりそめの 恋を叫んだけれど あふれくる 涙 涙 涙 切れたテープ 足にからめ あなたの影を追う 暗い港 さよならは 死ねというも同じ かれはてた 涙 涙 涙 不幸色した ランプゆれて あなたを今日も待つ 暗い港 | ザ・キング・トーンズ | 薩摩 忠 | 早川博二 | | いとしい人 あなたは今 名前さえ告げずに 海に帰るの 白い霧に 目かくしされ 遠い船の汽笛 僕は聞いてる かりそめの 恋を叫んだけれど あふれくる 涙 涙 涙 切れたテープ 足にからめ あなたの影を追う 暗い港 さよならは 死ねというも同じ かれはてた 涙 涙 涙 不幸色した ランプゆれて あなたを今日も待つ 暗い港 |
| 悲しみのブルー・クリスマスブルー・クリスマス 悲しみを抱いて ハレルヤだけが 路地裏に響く ブルー・クリスマス 涙ににじんだ キャンドルライト 君はもういない 思い出が むせび泣く 今も この胸に あんなにも 激しく 燃えた 二人なのに ブルー・クリスマス さまようひとり 雪のないイブは 悲しきサイレントナイト 初めての 口づけは 去年の今宵 暖炉には 愛の火が 赤く 揺れていたよ ブルー・クリスマス さまようひとり 雪のないイブは 悲しきサイレントナイト | ザ・キング・トーンズ | 川崎良 | 十戒仁 | | ブルー・クリスマス 悲しみを抱いて ハレルヤだけが 路地裏に響く ブルー・クリスマス 涙ににじんだ キャンドルライト 君はもういない 思い出が むせび泣く 今も この胸に あんなにも 激しく 燃えた 二人なのに ブルー・クリスマス さまようひとり 雪のないイブは 悲しきサイレントナイト 初めての 口づけは 去年の今宵 暖炉には 愛の火が 赤く 揺れていたよ ブルー・クリスマス さまようひとり 雪のないイブは 悲しきサイレントナイト |
| Only YouOnly you can do make of this world seem right, Only you can do make of the darkness bright Only you and you alone Can thrill me like you do, And fill my heart with love for only you, Only you can do make of this change in me, For it's true you are my destiny, When you hold my hand, I understand That magic that you do, You're my dreams come true My one and only you. | ザ・キング・トーンズ | B・Ram | A・Rand | | Only you can do make of this world seem right, Only you can do make of the darkness bright Only you and you alone Can thrill me like you do, And fill my heart with love for only you, Only you can do make of this change in me, For it's true you are my destiny, When you hold my hand, I understand That magic that you do, You're my dreams come true My one and only you. |
| In The Still Of The NightIn The Still Of The Night 忍び寄る 淋しさ あの日の 過ちを 許しておくれ In The Still Of The Night I'll Remember 忘れない ダンスパーティーの夜 見知らぬ あの娘と つい夢中に踊り続け 気が付けば Last Dance 君一人 僕にもたれ ひとすじの涙 気が付けば Last Dance 君一人 僕にもたれ ひとすじの涙 In The Still Of The Night | ザ・キング・トーンズ | F・Parris・訳詞：立木寝損 | F・Parris | | In The Still Of The Night 忍び寄る 淋しさ あの日の 過ちを 許しておくれ In The Still Of The Night I'll Remember 忘れない ダンスパーティーの夜 見知らぬ あの娘と つい夢中に踊り続け 気が付けば Last Dance 君一人 僕にもたれ ひとすじの涙 気が付けば Last Dance 君一人 僕にもたれ ひとすじの涙 In The Still Of The Night |
| Unchained MelodyOh,my love,my darling I've hungered for your touch a long lonely time And time goes by so slowly And time can do so much Are you still mine I need your love,I need your love God speed your love to me Lonely winter's come to the sea, to the sea To the open arms of the sea Lonely winds sigh,wait for me,wait for me I'll be coming home wait for me | ザ・キング・トーンズ | A・North | H・Zaret | | Oh,my love,my darling I've hungered for your touch a long lonely time And time goes by so slowly And time can do so much Are you still mine I need your love,I need your love God speed your love to me Lonely winter's come to the sea, to the sea To the open arms of the sea Lonely winds sigh,wait for me,wait for me I'll be coming home wait for me |
| 愛のノクターンいつも君のそばに いればよかった 淋しかったんだね 切なかったんだね そんな君の悲しみを 知らずにいたのさ 許しておくれ バカな僕を 許しておくれ 二人で大事に 育てた愛を 捨てて君は一人 行ってしまったの そんな君の悲しみを 知らずにいたのさ 許しておくれ バカな僕を 許しておくれ | ザ・キング・トーンズ | 加生スミオ | 加生スミオ | | いつも君のそばに いればよかった 淋しかったんだね 切なかったんだね そんな君の悲しみを 知らずにいたのさ 許しておくれ バカな僕を 許しておくれ 二人で大事に 育てた愛を 捨てて君は一人 行ってしまったの そんな君の悲しみを 知らずにいたのさ 許しておくれ バカな僕を 許しておくれ |
