| SUMMERTIME〜HOUSE OF THE RISING SUN白鳥英美子 | 白鳥英美子 | DuBose Heyword | George Gershwin | Darryl Phinnessee・Dean Parks | Summertime, and the livin' is easy Fish are jumpin' and the cotton is high Oh！ Your Daddy's rich and your Mama's good lookin' So, hush little baby, don't you cry... One of these mornin's you're gonna rise up singin' Then you'll spread your wings, and you'll take to the sky But 'till that mornin' there's a nothin' can harm you, with your Daddy and Mammy standin' by... So, hush little baby, don't you cry... There is a house in New Orleans, they call the “Rising Sun”, and it's been the ruin of many a poor boy, and God, I know, I'm one. My mother was a tailor, she sewed my new blue jeans, My father was a gambling man, Down in New Orleans. Oh mother, tell your children, Not to do what I have done Spend your lives in sin and misery, In the “House of the Rising Sun” Well, there is a house in New Orleans, They call the “Rising Sun”, And it's been the ruin of many a poor boy, And God, I know, I'm one. |
| アメイジング・グレイス白鳥英美子 | 白鳥英美子 | Traditional | Traditional | | Amazing Grace, how sweet the sound, That saved a wretch like me I once was lost but now am found, Was blind, but now, I see. T'was Grace that taught my heart to fear. And Grace, my fears relieved. How precious did that grace appear, The hour I first believed. Through many dangers, toils and snares I have already come. T'is Grace that brought me safe thus far and Grace will lead me home. When we've been there ten thousands years bright shining as the sun. We've no less days to sing God's praise than when we've first begun. Amazing Grace, how sweet the sound, that saved a wretch like me. I once was lost but now am found, Was blind, but now, I see. |
| I'LL BE THERE FOR YOU白鳥英美子 | 白鳥英美子 | Linda Hennrick | 白鳥英美子 | David Campbell | Hear that lonesome whistle blow Don't it fill the night with its moaning Feels like you're going nowhere slow On a train of heartache and blues Love may come and love may go Sometimes you get to thinking You're all alone Love isn't fair But I'll be there for you See the willow bending low Don't it fill the river with its weeping Feels like you bear the weight of the world Heavy is the sadness you're keeping in Tears may come and tears may go Sometimes you get to thinking You're all alone The world isn't fair But I'll be there for you Let this simple song Ease the pain, ease the pain I'll ease the pain Lullabies I'll sing you tonight Promise of a better day tomorrow When the morning dove takes flight Leave behind the burden of your sorrow Dreams may come and dreams may go Sometimes you get to thinking You're all alone Life isn't fair But I'll be there for you Living doesn't have to be so hard With a friend to see you throuh Tell me all the secrets of your heart And I'll be there for you,ooh |
| RIVER TO OCEAN白鳥英美子 | 白鳥英美子 | Patrick Seymour | Traditional | 東京麺面 | River to ocean nature's devotion each sacred daybreak fresh to the world joy to creation joy to each nation joy of our lifetimes here in the world Boy becomes grown man girl turns to woman time waits for no-one slips gently by each perfect moment just goes to show that we are just young birds learning to fly Long may you reign pure may your heart stay sure play your part surely straight from the soul we'll stand united each wrong is righted night turns to daylight wisdom of old Look to the mountain distant before us drink from the fountain of wisdom and love hope stands beside us ready to guide us peace love and goodness rain from above River to ocean nature's devotion each sacred daybreak fresh to the world joy to creation joy to each nation joy of our lifetimes here in the world |
| THIS LITTLE BIRD白鳥英美子 | 白鳥英美子 | John Loudermilk | John Loudermilk | 東京麺面 | There's a little bird, That somebody sent Down to the earth to Live on the wind. Blowing on the wind, and he sleeps on the wind, This little bird, that somebody sent Light and fragile and feathered sky blue. So Thin and graceful, The sun shines through. This little bird, Who lives on the wind, This little bird That somebody sent He flies so high, Up in the sky, Out of reach of human eyes. And the only time That he touches ground Is when that little bird, Is when that little bird, Is when that little bird Dies. |
| BEAUTIFUL THINGS白鳥英美子 | 白鳥英美子 | Darryl Phinnessee | Traditional | 東京麺面 | young children's faces of different races...yet something familiar's in all of their faces...like two old men chucklin' so happy go lucky, they're rememb'ring beautiful things accommodating winds flick paint brush bristle ends one painter finishes, another's day begins she colors houses and he covers canvasses they both paint beautifull things seeing a rembrandt, but being much too near it you surely see all it's flaws, looking from there...yet look from a distance. look at it whole. and you'll see flaws can be beautiful things seeing a rembrandt, but being much too near it you surely see all it's flaws, looking from there...yet look from a distance. look at it whole. and you'll see flaws are most beautiful things sun colored coy swim through watery paintings, a cockatoo calls and we make it's acquaintance. the sound of rain falling, the smell of it always re-minds me of beautiful things plums... babies... orange moons... grocery stores... mountain streams... belly laughs... beautiful things... |
| ALMOST PARADISE白鳥英美子 | 白鳥英美子 | Linda Hennrick | Franz Schubert | 東京麺面 | Once in a dream I saw a place encanted A land evergreen Where your every wish is granted Deep is the sea Where dolphins play together And time's drifting free And you wish that you could stay forever Almost paradise How blue the endless skies Some say it's just a rhyme In a lullaby But if you believe In almost paradise There's peace and joy divine Warm as a sunlit beach Just beyond your reach Only in a dream Gently the waves Keep rhythm with your heartbeat You're safe as a babe In a mother's arms a sleeping Almost paradise Close to the heart it lies If fate should play a hand You may see that I and Others only dream Almost paradise Shines in your true love's eyes Your love can take you there When two hearts can share All you dare to dream Once in a dream I saw a place fantastic And strange as it seems I was touched by something that was magic |
| 月白鳥英美子 | 白鳥英美子 | 白鳥英美子 | 白鳥英美子 | 東京麺面 | 月の下で眠れ 暖かな夜に 恐れることも 考える事もないまま 月の下で眠れ はだかのこころで 風さえも 息をひそめて いつか 月のように 光 かがやく日まで to carry on to carry on 過去も未来もない いまだけのために 夜の帳(とばり)が 静かに下りてゆくころ かくれて見えない 闇の中の瞳 けものさえ 息をひそめて いつか 月になって あなた 照らす日まで to carry on いつか その光で すべてが かがやくように to carry on to carry on |
| I'M NOT IN LOVE白鳥英美子 | 白鳥英美子 | Graham Gouldman・Eric Stewart | Graham Gouldman・Eric Stewart | 東京麺面 | I'm not in love, so don't forget it It's just a silly phase I'm going through And just because I call you up, Don't get me wrong, don't think you've got it made I'm not in love, no no, it's because... I like to see you, but then again, That doesn't mean you mean that much to me So if I call you, don't make a fuss, Don't tell your friends about the two of us I'm not in love, no no, it's because... Ooh, you'll wait a long time for me Ooh, you'll wait a long time Ooh, you'll wait a long time for me Ooh, you'll wait a long time I'm not in love, so don't forget it It's just a silly phase I'm going through I'm not in love, no no, it's because... Ooh, you'll wait a long time for me Ooh, you'll wait a long time Ooh, you'll wait a long time for me Ooh, you'll wait a long time Ooh, you'll wait a long time for me... |
| WE CAN WORK IT OUT白鳥英美子 | 白鳥英美子 | John Lennon・Paul MacCartney | John Lennon・Paul MacCartney | 東京麺面 | Try to see it my way, Do I have to keep on talking till I can't go on？ While you see it your way, Run the risk of knowing that our love may soon be gone. We can work it out, we can work it out. Think of what you're saying. You can get it wrong and still you think that it's alright. Think of what I'm saying, We can work it out and get it straight, or say good night. We can work it out, we can work it out. Life is very short, and there's no time For fussing and fighting, my friend. I have always thought that it's a crime, So I will ask you once again. Try to see it my way, Only time will tell if I am right or I am wrong. While you see it your way There's a chance that we may fall apart before too long. We can work it out, we can work it out. Life is very short, and there's no time For fussing and fighting, my friend. I have always thought that it's a crime, So I will ask you once again. Try to see it my way, Only time will tell if I am right or I am wrong. While you see it your way There's a chance that we may fall apart before too long. We can work it out, we can work it out. Try to see it my way, Do I have to keep on talking till I can't go on？ While you see it your way, Run the risk of knowing that our love may soon be gone. We can work it out, we can work it out. |
| TIME TO SAY GOODBYE白鳥英美子 | 白鳥英美子 | Lucio Quarantotto・Frank Peterson | Francesco Sartori | 東京麺面・FRANCESCO SARTORI | Quando sono sola sogno all'orizzonte e mancan le parole si lo so che non c'e luce in una stanza quando manca il sole, se non ci sei tu con me, con me. Su le finestre mostra a tutti il mio cuore che hai accesso, chiudi dentro me la luce che hai incontrato per strada. Time to say goodbye. Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso si li vivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, it's time to say goodbye. Quando sono sola sogno all'orizzonte e mancan le parole si lo so che non c'e luce in una stanza quando manca il sole, se non ci sei tu con me, con me. Time to say goodbye. Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso si li vivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, Con te io li rivivro Time to say goodbye. Paesi che non ho mai veduto e vissuto con te, adesso si li vivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, con te io li rivivro Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, con te io li rivivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, con te io li rivivro. Con te partiro su navi per mari che, io lo so, no, no, non esistono piu, con te io li rivivro. |
| 春秋白鳥英美子 | 白鳥英美子 | 三原由起子 | Traditional | 東京麺面 | やうやう白く なりゆく空 少し赤りて 紫だつ 雲の細く たなびきたる 春はあけぼの 夏の月は 言ふもさらに やみこそなほ 多き蛍 一つ二つ飛びてゆくぞ 夏はをかしき 夕陽の花やかにさして からすの群れ 住くをみれば 赤く燃えし 彼方の地の 悲しみ 思ふ 海を越えて 空を越えて 人の涙 さらに流れ いつの日にか すべての目に ほほゑみ 永遠に 花は桜 星はスバル 月はおぼろ 雪は白く 春はあけぼの 夏は夜 秋は夕暮れ |
