チョー・ヨンピル「GOLDEN☆BEST チョー・ヨンピル ヒット全曲集」の歌詞一覧リスト
| 曲名 | 歌手名 | 作詞者名 | 作曲者名 | 編曲者名 | 歌い出し |
|---|---|---|---|---|---|
釜山港へ帰れ チョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 黄善友・日本語詞：三佳令二 | 黄善友 | つばき咲く春なのに あなたは帰らない たたずむ釜山港(プサンハン)に 涙の雨が降る あついその胸に 顔うずめて もいちど幸せ 噛みしめたいのよ トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた 行きたくてたまらない あなたのいる町へ さまよう釜山港(プサンハン)は 霧笛が胸を刺す きっと伝えてよ カモメさん いまも信じて 耐えてるあたしを トラワヨ プサンハンへ 逢いたい あなた | |
| 窓の外の女チョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 裴明淑・日本語詞：三佳令二 | 趙容弼 | 夕暮れの窓ぎわに立てば想い出す やさしいあなたの笑顔を 白いその手のぬくもりを いつもはなれない あなた あなた アア 愛を 美しいなどと いつ 誰が云ったのですか いっそ いっそ あなたの手で 眠らせてほしい アア 愛を 美しいなどと いつ 誰が云ったのですか いっそ いっそ あなたの手で 眠らせてほしい | |
| ミオ・ミオ・ミオチョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 鄭豊松 | 鄭旭・谷村新司 | 流行歌など聞きたくもない まして上辺の恋歌なんぞ 耳をふさいだ指の隙間を すり抜け聞こえる ミオ・ミオ・ミオ 骨の先まで 骨の先まで 震えて 眠れない 理由も言わずに消えた男の 消すに消せない匂いが残る 部屋にたたずみナイフを握る 信じていたのよ ミオ・ミオ・ミオ 体全部で 体全部で あなたを愛してた | |
| 流されてチョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 金起杓・日本語作詞：阿久悠 | 金起杓 | 腕に爪の傷あとを 胸に愛の傷あとを 過去は夢もひび割れて 暗い歌をうたう なぜに人はしあわせを つなぐことが出来ないの 綱が切れた舟のよう 遠く消えてしまう 流されて 流れ流れ 今はもう逢えないけど ただひとつ胸の奥で 枯れない花がある 時はいつも悪戯(いたずら)を 人に仕掛けてばかりで 夏の夜が明けるよう すぐに夢をさます 流されて 流れ流れ 哀しみも忘れたけど ただひとつ ふれただけで 泣きたい傷がある 流されて 流れ流れ 想い出も見えないけど ただひとつ まぶた閉じて たずねる人がいる 流されて 流れ流れ 今はもう逢えないけど ただひとつ胸の奥で 枯れない花がある 流されて 流れ流れ 哀しみも忘れたけど ただひとつ ふれただけで 泣きたい傷がある 流されて 流れ流れ 想い出も見えないけど ただひとつ まぶた閉じて たずねる人がいる | |
| 友に捧げる歌チョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 河智暎・日本語作詞：谷村新司 | 李鎬俊 | 今気付いたけれど あの頃の私は 燃えて生きていたけど ただそれだけ 今気付いたけれど あの頃は貴方が とても億病そうに 見えていたけど 時は流れて 私も年老いて あの時流した 貴方の涙の 意味は今はわかる 今貴方は何処(どこ)に もう逢えないけれど 悔やみ続けていたよ 私が若すぎた 夢に生きる私に 自分の影は見えない 交わす言葉の棘(とげ)に 気付かなかった 時は流れて 私も年老いて あの時流した 貴方の涙の 意味が今はわかる “友”と呼べる人は 貴方しかいないと 友よ! あえて言いたい 友よ… 友よ… | |
| 山有花(サンユウハ)チョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 鄭光宇・日本語作詞：加藤登紀子 | 趙容弼 | 趙容弼 | あの日々が 通りすぎ とび散った 思い出よ 泣かせるな これ以上 暗い夜が 来るたびに 今はもう かえらない 思い出を 忘れよう あなたの くちびるも その目も 面影も 消えてよ 消えてよ 私の目の前から なつかし 山有花(サンユウハ)よ あなたの吐息が きこえる きこえる 今も 胸に 空に降る星たちよ おぼえて いるだろうか 耳もとで ささやいた 二人だけの ひめごとを 今はもう かえらない 思い出を 忘れよう あなたの くちびるも その目も 面影も 消えてよ 消えてよ 私の目の前から なつかし 山有花(サンユウハ)よ あなたの吐息が きこえる きこえる 今も 胸に |
| 私ちがうわチョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 金淳坤・日本語作詞：加藤登紀子 | 趙容弼 | 趙容弼 | 花のかげで ないている 赤いリボンの 小さな少女 黄色いチョウチョが とんできて 少女のリボンに とまったよ 私ちがうの花じゃない 私ちがうの花じゃない 私ちがうの花じゃない 私ちがうの花じゃない つめたい風に 散ってしまう そんな淋しい 花じゃない もう なかないわ もうなかないわ とんでいくわ とおくに 白い指を 花のしずくで そめながら 顔をかくして 肩をふるわせ 涙こらえて 吠(な)きつづける 小さな少女 私ちがうの花じゃない 私ちがうの花じゃない 私ちがうの花じゃない 私ちがうの花じゃない つめたい風に 散ってしまう そんな淋しい 花じゃない もう なかないわ もうなかないわ とんでいくわ とおくに |
| 赤とんぼチョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 金淳坤・日本語作詞：三佳令二 | 趙容弼 | 今でも僕は 幼ないのかしら オンマヤ なんでこんなに 恋しい オンマヤ なんでこんなに逢いたい 今でも僕は 幼ない子供か オンマヤ なんでこんなに淋しい オンマヤ なんでこんなに泣きたい 悲しみに濡れた心で空を見ると オンマヤ 秋風がしみるよ 僕も雲のように どこへ流れて行くのだろう 教えてよ 赤とんぼ 連れてってよ 赤とんぼ 今でも僕は 幼ないのかしら オンマヤ なんでこんなに 恋しい オンマヤ なんでこんなに逢いたい 今でも僕は 幼ない子供か オンマヤ なんでこんなに淋しい オンマヤ なんでこんなに泣きたい カウルビ ムルドウン オンドッゲ トウルコツタロ クッタガ チャムドンナル オンマヤ ナヌン オデイロ カヌンコルカ ウエロウム ヂョヂュン マウムロ ハヌル ボミョン ヒングルムマン フロカゴ ナヌン オジロオ オジロム ペンペン ナラカヌン コッチュ ジャムチャリ アマ ナヌン アジグン オリンガバ クロンガバ オンマヤ ナヌン ウエ チャコマン キダリジ オンマヤ ナヌン ウエ カブチャギ ボゴシップチ | |
| 望郷チョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 金玉淑・日本語作詞：河島英五 | 趙容弼 | 趙容弼 | 山も河も海も 空も泣いている かぞえきれない星たちよ 帰りたい 帰りたい ふるさとに 波の音(オト)にまぎれ ほそい声がする ひきさかれた悲しみよ 逢いたい 逢いたい 愛する人よ たとえ離れて暮らしても 思う心はひとつだけ ちぎりを胸に抱きしめて ああ 生きているけれど ああ 死ぬほど 逢いたい 死ぬほどに 指を強くかめば 赤い血がにじむ こらえきれない せつなさに 帰りたい 帰りたい ふるさとに 寒い風にふるえ 鳥が空を舞う 胸にしのぶ想かげよ 逢いたい 逢いたい 愛する人よ とんでゆきたい すぐにでも せめて もいちど 逢えるなら 願いを胸に抱きしめて ああ 生きているけれど ああ 死ぬほど 逢いたい 死ぬほどに |
| 大田ブルースチョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 崔致守・三佳令二 | 金富海 | 別離のことばも 云えないままに 二人をひきさく 大田(テージョン)発0時50分 逢えるその日は 来るだろうか 堪えきれずに 泣けてくる あゝ 離しちゃいけない 倖せなのに わたしを残して 振り切るように 無情な汽笛よ 大田(テージョン)発0時50分 誰を憎めば 気持が晴れる 永遠を誓った わたし達 あゝ 二人の縁は 儚い運命 つないだ手と手を 離せとばかり 夜汽車は出てゆく 大田(テージョン)発0時50分 夢を抱きしめ 耐えながら 祈りつづけて 待っている あゝ 二人の倖せ 涙で遠い | |
| 昨日、今日、そしてチョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 河智暎・日本語作詞：岡田冨美子 | 趙容弼 | 抱きしめると ふるえていたぬくもり 思い出せば 北風啼いて 冷たそうな 小雨が降る街角 あの月日を 無情に流す 求めあった 奪いあったあなた サヨナラには 言葉がなくて 涙だけが 物語る つらい愛の幕切れを あなたはまだ大切な人です やるせない人です 逢いたくて泣きます あなたはまだ大切な人です やるせない人です 逢いたくて泣きます あなたはまだ大切な人です やるせない人です 逢いたくて泣きます しあわせには 忘れものがあって 気がついても 取りには行けない やさしかった 二人のたわむれ あの部屋には 灯りが燃えてた もういちどと 叫ぶけれどあなた 衿を立てた 日暮れの舗道 人の波が 寄せてくる 歩き出せば つまずいて あなたはまだ大切な人です やるせない人です 逢いたくて泣きます あなたはまだ大切な人です やるせない人です 逢いたくて泣きます あなたはまだ大切な人です やるせない人です 逢いたくて泣きます | |
| あなたの涙が乾く前にチョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 朴健浩・日本語作詞：小椋佳 | 李範熙 | 初めて心に 生まれたばかりの キラ星のような 愛を感じた時 まして輝きが 日ごと増す時は 終りあることに 誰も気づかない 初めての愛の 光 消える時 だれもが涙 とめどもなく そのほゝに 落とすものなのに 潮の満ち干(ひ)きを 繰り返すような いくつかの愛に 涙薄め行く 初めての愛は もう遠いけれど 最後の愛と 信じ込める この出逢い 特別な光 潮の満ち干きを 乗り越えて行こう あなたの涙が 乾く前に | |
想いで迷子 チョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 荒木とよひさ | 三木たかし | 馬飼野俊一 | 愛に溺れて あなたに疲れ 生きることにも ため息ついて ひとり口紅 ふきとるだけの 生き方だけなら 淋しい こんな夜には 少しお酒で 泪の相手しましょう そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに 時はあしたを連れてくるけど 過去のどこかで迷子になってる 夢のつづきを 誰かに見ても 若くないから あしたが恐い 綺麗ごとなら 愛するだけで 本当は何んにも いらない だから鏡に映るわたしに 想い出ばなし しましょう そして枕を抱いて あなたのかわりに 時はあなたの移り香だけを 今もこの部屋残しているから こんな夜には 少しお酒で 泪の相手しましょう そしてぬけがらパジャマあなたのかわりに 時はあしたを連れてくるけど 過去のどこかで迷子になってる |
| 夢チョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 千家和也 | 趙容弼 | 趙容弼 | だれでも人は夢を追いかけ 熱い思い語る 都会の中に花をもとめて 道をまよい歩く ふるさと遥かはなれ いまは一人 変わりないか風よ雲よ ふるさと捨てたはずが 胸をよぎる 見果てぬ夢のように いつしか人は夢に破れて 苦い涙流す かわいた部屋で背中丸めて 歌で口をぬらす ふるさと遥かはなれ 今日も一人 消えて浮かぶ森よ川よ ふるさと捨てたはずが 心さそう 見果てぬ夢のように ふるさと遥かはなれ いまは一人 変わりないか風よ雲よ ふるさと捨てたはずが 胸をよぎる 見果てぬ夢のように ふるさと捨てたはずが 心さそう 見果てぬ夢のように 見果てぬ夢のように |
| 風の歌チョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 荒木とよひさ | KimJungWook | チョー・ヨンピル・トム・キーン | あなたの微笑は 五月の風のように 悲しみ それも忘れて 季節を駆けてゆくから この世に授かった 小さな生命たち 花も鳥もあなたも 風の中で遊ぶ なぜ 人間に生れて こんなにも なぜ 恋することが 切ないの 心を開いて この風に 心を開いて 思うままに 風に溶けて しまえたら いの愛を つかむこと 出来るから あなたの眼差しは 九月の風のように 秋桜色に染まって 恋を秘めてきたから なぜ 人間に生れて 痛いほど なぜ 生きてることが 切ないの 心を自由に この風に 心を自由に 思うままに 風のように 生きれたら いま愛の その意味が 解るから 心を開いて この風に 心を開いて 思うままに 風に溶けて しまえたら いま愛を つかむこと 出来るから いま愛の その意味が 解るから 愛を つかむこと 出来るから |
| 恨五百年チョー・ヨンピル | チョー・ヨンピル | 韓国民謡 | 韓国民謡 | ハンマヌン イセサン ヤソカン ニマ チョンウルオウゴ モンマンガニ ヌンムリ ナアネ アムリョム クロチ クロコ マルゴ ハンオベンニョン サジャマンデ ウエンソンフアヨ ベクサジャン セモレパテエ チルソンダンウル ムルゴ イムセンギョタルラゴ ピナイダ チョンチュネ チッパルピン エグヌン サラン ヌンムルル コリミョ オデイロカナ ハンマヌン イセサン ネンヂョンハン セサン ドンジョンシム オブソソ ナヌン モッサルゲンネ | |
釜山港へ帰れ(オリジナル・カラオケ) | |||||
想いで迷子(オリジナル・カラオケ) | |||||
 |
|||||
