| ゲイトウェイ・トゥ・ザ・ドラゴン〜ニュー・ビート〜ゴダイゴ | ゴダイゴ | ミッキー吉野 | ミッキー吉野 | | OH-MU-TA We've got a new beat, hop to the new beat We've got a new beat to keep on tracking We've got a new beat under my new feet We've got a new beat to keep on moving Can you feel the earth is trembling now? I can feel the beat under my feet We've got a new beat, bop to the new beat We've got a new beat to keep on rollin' We've got a new beat, pop to the new beat We've got a new beat to keep on rockin' OH-MU-TA We've got a new beat, hop to the new beat We've got a new beat to keep on tracking We've got a new beat under my new feet We've got a new beat to keep on moving Can you feel the earth is trembling now? I can feel the beat under my feet We've got a new beat, bop to the new beat We've got a new beat to keep on rollin' We've got a new beat, pop to the new beat We've got a new beat to keep on rockin' この世はパラダイス You can make it alright 何もかも忘れて Move your body You can make your paradise 君次第さ Get yourself together And feel alright Can you feel the earth is trembling now? I can feel the beat under my feet Can you feel the earth is trembling now? I can feel the beat under my feet We've got a new beat, hop to the new beat We've got a new beat to keep on tracking We've got a new beat under my new feet We've got a new beat to keep on moving |
| ヴィジョンズ・オブ・ラヴゴダイゴ | ゴダイゴ | TOMMY SNYDER | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | Your heart's spinning 'round You come and you go I watch while wondering and I'm wanting to know Just why it seems when you're feeling blue You're losing respect of the beauty in you It's time to free the pain in your soul Let love's emotions find a new role It does no good if you dwell in the past There's no guarantee that a romance will last I know it's hard to understand I'm here for you so take my hand (Visions of your love) I see your tears Falling down like the rain So let them flow I know things will change (Visions of your love) Destiny's gonna do what it does Just don't let fear Cloud visions of love You've got to try, find deep in your heart The true desires you knew from the start The winds of hope, they will sweep you away And carry the wish that tomorrow's OK The sky opens up with heavens in view The stars reflecting and lighting in you One flame of strength you feel it inside It bathes you warmly and rekindles your pride I know it's hard to understand I'm here for you so take my hand (Visions of your love) I see your tears Falling down like the rain So let them flow I know things will change (Visions of your love) Destiny's gonna do what it does Just don't let fear Cloud visions of love (Visions of your love) I know it's hard to understand I'm here for you so take my hand (Visions of your love) I see your tears Falling down like the rain So let them flow I know things will change (Visions of your love) Destiny's gonna do what it does Just don't let fear Cloud visions of love |
| マイ・サンシャイニー・デイゴダイゴ | ゴダイゴ | ミッキー吉野 | ミッキー吉野 | ミッキー吉野 | Everybody needs somebody to love Oh! Yes, I need somebody to love (somebody) to love (somebody) Everybody needs somebody to love Everybody needs somebody to love Oh! Yes, I need somebody to love (somebody) to love (somebody) Everybody needs somebody to love (Everybody needs somebody to love) 心求めることを 知らなかった あの頃 唯 一生懸命に 生きては居たけれど 何かが 足りなかった 暗闇の 中で Oh! MY SUNSHINY DAY Everybody needs somebody to love Oh! Yes, I need somebody to love (somebody) to love (somebody) Everybody needs somebody to love Everybody needs somebody to love Oh! Yes, I need somebody to love (somebody) to love (somebody) Everybody needs somebody to love (Everybody needs somebody to love) 心塞ぐ 壁の 染み跡 数えていた それは 悲しみ 苦しみ 憎しみ 慈しみ そして 見つけた 楽しみは 溢れる 希望 Yes, MY SUNSHINY DAY Everybody needs somebody to love Oh! Yes, I need somebody to love (somebody) to love (somebody) Everybody needs somebody to love Everybody needs somebody to love Oh! Yes, I need somebody to love (somebody) to love (somebody) Everybody needs somebody to love (Everybody needs somebody to love) 風が教えてくれる 雲が伝えてくれる そして 雨が洗い流し 雪が時を呼ぶ そして 人と人の間は 愛だ! と輝く Oh! MY SUNSHINY DAY Everybody needs somebody to love Oh! Yes, I need somebody to love (somebody) to love (somebody) Everybody needs somebody to love Everybody needs somebody to love Oh! Yes, I need somebody to love (somebody) to love (somebody) Everybody needs somebody to love (Everybody needs somebody to love) |
| シー・ニーズ・ハー・ダディゴダイゴ | ゴダイゴ | STEVE FOX | ミッキー吉野 | ミッキー吉野 | You left her wandering through the lonely night Searching blindly for warmth and for light As stranger comes along and takes her and She must have love, can't you understand Her heart is searching, her vision is poor Doesn't even know what she's looking for More toys, more money, is that what she needs? Why can't you see how her little heart bleeds? She needs her daddy She needs her daddy She needs her daddy She needs her daddy's love It's the Father's love that fills a daughter's heart Your eyes, your arms, your tender voice She just wants to be your special star When she looks into the mirror today Who will she see there, what will she say? Is she daddy's girl, secure and pure? Or is she crying because she's not sure? She needs her daddy She needs her daddy She needs her daddy She needs her daddy's love |
| フォーエバー〜いつまでもアイ・ラヴ・ユーゴダイゴ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・タケカワユキヒデ | タケカワユキヒデ | | There's no rhyme or reason for being in love Who needs it anyway It's lovely just being so madly in love Wanna always stay this way この小さな心の中のまた小さな不安だけど 僕にとってはもう地球がなくなるような気分 食べるものものどを通らず 毎日が辛い日々で いつになったらこんな気分 なくなる日が来るのか この広い世界の中で君だけをI LOVE YOU たとえ君が僕じゃない誰かに夢中でも 君の心は見えないけれど いつでも君のこと見守ってる It's a lop-sided, topsy-turvy, crazy world Where the sun is shining with the stars And the moon is swimming with the fishes in the sea Where your love can be so near yet far ほら君は僕に愛されてるいつまでもI LOVE YOU たとえ君が僕じゃない誰かに夢中でも There's no reason for being in love Who needs it anyway It's lovely just being so madly in love Wanna always stay Wanna always stay Wanna always stay this way この広い世界の中で君だけをI LOVE YOU たとえ君が僕じゃない誰かに夢中でも There's no reason for being in love Who needs it anyway It's lovely just being so madly in love Wanna always stay Wanna always stay Wanna always stay this way |
| エンジェルス・アー・ウォッチング・オーヴァー・ユーゴダイゴ | ゴダイゴ | STEVE FOX | YUKIHIDE TAKEKAWA | ミッキー吉野 | Stumbling through the valley Lost in melancholy Angels are watching, watching over you When just at your wit's end Strangely you see a friend Angels are watching, watching over you Follow me Follow me, my brother Follow me Follow me and you will see Follow me Follow me, my sister Follow me, I'll set you free Drowning in your sorrows Sad there're no tomorrows Angels are watching, watching over you When just at your last fall Strangely you hear a call Angels are watching, watching over you Follow me Follow me, my brother Follow me Follow me and you will see Follow me Follow me, my sister Follow me, I'll set you free Behind life's curtain, not easily seen Is a place in the heavens, through weird it may be Where angels are singing and watching you and me So take courage, my good friend Hope will let you transcend Angels are watching, watching over you Look past your habitat And heed to the fact that Angels are watching, watching over you Follow me Follow me, my brother Follow me Follow me and you will see Follow me Follow me, my sister Follow me, I'll set you free |
| リターン・トゥ・チャイナゴダイゴ | ゴダイゴ | ミッキー吉野 | ミッキー吉野 | ミッキー吉野 | Once upon a time, We made a promise for the future Under the peach tree As time goes by, we're drifting apart Now my memories are coming back The passage of the great river and never ending horizon Do you remember Ma-ti-ryen? The pure white flower the sign of our love Return to China where I was once before And to find myself “Who I am” Return to China, something is calling me I don't know... the past or the future Return to China where we used to be as one And to find ourselves “What we have done” Return to China, the past is calling me I don't know why... I don't know why But I shall return! Twice upon a time We made a promise for the future Under the peach tree As time goes by, we're drifting apart Now my memories are coming back Glory to the highest mountain and the never ending horizon I remember“Ma-ti-ryen” The proud white flower the sign of our truth Return to China where I was once before And to find myself “Who I am” Return to China, something is calling me I don't know... the past or the future Return to China where we used to be as one And to find ourselves “What we have done” Return to China, the future is calling me Now I know... Now I know why. I shall return! |
| サイレントゴダイゴ | ゴダイゴ | 浅野孝已 | 浅野孝已 | TAKAMI ASANO | 静けさの中で 街がゆっくり 夜明けを 待ち続けてる 限りない愛を 未来に向けて 千年の時が 明けて行く かすかな光に 願いを込めて 何も変わらぬ様に 明日を信じて 首をもたげる 孤独な天使と共に 静けさの中で 街がゆっくり 夜明けを 待ち続けてる |
| ルール・オブ・ザ・ゲームゴダイゴ | ゴダイゴ | TOMMY SNYDER | TOMMY SNYDER | トミー・スナイダー・ミッキー吉野 | I have never believed those words “What you want in life comes easy” If it's easy, it's no good Life can be just like chopping wood The situation for everyone might be different But I know in common There's a feeling we all share There's no boundaries Only the air lies in between And if it's love you want You gotta give to be given to And if there's one you want You're gonna need to be needed too No matter who you are Wherever you may go That's the rule of the game Take or leave it baby come or go Rule of the game That's the only thing you need to know I look around me and realize that In my life I've been quite lucky But I've gambled on the line And played some blackjack with father time The cards he dealt me gave me the chance And it may be just temporary Don't you let yourself forget What's to come will be better yet If you follow the rules And if it's love you want You gotta give to be given to And if there's one you want You're gonna need to be needed too No matter who you are Wherever you may go That's the rule of the game Take or leave it baby come or go Rule of the game That's the only thing you need to know Rule of the game Take or leave it baby come or go Rule of the game And if it's love you want You gotta give to be given to And if there's one you want You're gonna need to be needed too No matter who you are Wherever you may go That's the rule of the game Take or leave it baby come or go Rule of the game That's the only thing you need to know |
| ブロークン・ハーテッドゴダイゴ | ゴダイゴ | タケカワユキヒデ・TOMMY SNYDER | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | 君はbroken hearted 恋をなくした夜は何もかもいやになっちゃうね だけど、どんな夜も必ず朝に変わる だから、そんな涙をふいて 大事な恋にやぶれても 君の価値がなんにもなくなったわけじゃない ちょっと今彼が見えない理由は些細な誤解か 行きちがいだね 無神経な彼が君のことなにも わからなかっただけさ だからもう泣かないで 君のかなしそうな瞳を今は見ていたくないから さあ早く気持ちを切り替えて初心に戻ったら きっとかわいい笑顔になれる つまり今日からは昨日までの恋があったこと 忘れてしまったほうがいい だって明日に向かって生きてる人はそれだけでもう 素敵に見える もう一度鏡を見てごらん、君は かわいいんだから 君はbroken hearted 恋をなくした夜は何もかもいやになっちゃうね だけど、どんな夜も必ず朝に変わる だから、そんな涙をふいて One day, I'm sure I'll hear you say That everything you've been going through Has given you a reason to believe again In your heart, hope is always guiding you Please don't forget that you're beautiful And with time there'll be no more Need for a broken heart |
| ラヴズ・ア・ジャーニーゴダイゴ | ゴダイゴ | TOMMY SNYDER | ミッキー吉野 | ミッキー吉野 | If you're looking for a love that's true You will find it first inside where you can Light the shadows of a lonely heart To brighten your tomorrows As I look at time going past I think about what's become Of days gone by when life was much simpler Then I close my eyes and see the dreams of yesterday And I know that some came true, I thank you so If you are wondering about what's happening Don't lose your faith in hope your day will come Rising with the sun in the dawn Shining in the light of the stars You'll find the key to a secret door Take a breath and fill your soul to express all that you feel Turn that key, unlock your heart and you'll be heard Love's a journey that will never end It's a potion you can use to mend those Lost emotions that are sure to heal And brighten your tomorrows Everytime I see and feel desires unborn in your eyes I want to share, give you all that you're needing Spread your wings like birds that fly As seasons change again Give me one more chance to try I need you so And as the flowers bloom with the springtime Your heart will open up as love shines on Yesterday will soon disappear What's to come should be very clear I promise you, what more can I say Make a wish and cast it to the winds of destiny If it's love you're looking for, then look no more Love's a journey that will never end It's a potion you can use to mend those Lost emotions that are sure to heal And brighten your tomorrows If you're looking for a love that's true You will find it first inside where you can Light the shadows of a lonely heart To brighten your tomorrows Love's a journey that will never end It's a potion you can use to mend those Lost emotions that are sure to heal And brighten your tomorrows If you're looking for a love that's true You will find it first inside where you can Light the shadows of a lonely heart To brighten your tomorrows |
| 地球を我が手にゴダイゴ | ゴダイゴ | TOMMY SNYDER・タケカワユキヒデ | TOMMY SNYDER | | Did you ever imagine the world is just a child In the Universe Like a new born baby needing love and care Look around us, it's getting worse 輝く光 色褪せてしまい 水辺で遊ぶ子供たちさえ だけど希望を 明日へつなぐ We've got to give the earth a chance (僕達は地球を守って) Bring harmony to sea, air and land (いつまでも大切にwow) We've got to give the earth a chance (僕達は地球を) What we'll have tomorrow is now in our hands (守る) 太陽浴びて子供たちが いつも笑顔でいられる 世界中を愛でいっぱいにする これが願いさ Think about the young ones being born with every hour If one day they're not allowed to enjoy a warm sun shower Mother nature's here I'm sure she'd like to say We've got to give the earth a chance (僕達は地球を守って) Bring harmony to sea, air and land (いつまでも大切にwow) We've got to give the earth a chance (僕達は地球を) What we'll have tomorrow is now in our hands (守る) |
ビューティフル・ネーム(ニュー・ヴァージョン) ゴダイゴ | ゴダイゴ | 伊藤アキラ・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | 今日も子どもたちは、小さな手をひろげて 光と、そよ風と、友だちを呼んでる だれかがどこかで答えてる その子の名前を叫ぶ 名前 それは燃える生命(いのち) ひとつの地球にひとりずつひとつ Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を 今日も子どもたちの歌声が世界を 大きくつつむだろう、大きくまわるだろう ひとりの子どものかなしみも 仲間の名前に溶ける 名前、それは燃える生命 ひとつの地球にひとりずつひとつ だれかがどこかで答えてる その子の名前を叫ぶ 名前、それは燃える生命 ひとつの地球にひとりずつひとつ… Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を どの子にもひとつの生命が光ってる 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を Every child on earth has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を どの子にもひとつの生命が光ってる 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name |
| ひさしぶりマイ・フレンドゴダイゴ | ゴダイゴ | タケカワユキヒデ・TOMMY SNYDER | 浅野孝已 | | ひさしぶり君は 何も変わらないから 最後に会ったのが まるできのうのよう Now at last we'll share one more dream ゆめのようさ 歌って君とハーモニー 楽しんでみたいな この時間をたいせつに New horizons are calling you With a mission of the heart open wide As the wind blows our way again Bringing music with the breeze そんなわけだから Now we'll share one more dream But it's very clear in the memory Nothing disappears from the treasury Of a friendship born to last 君に会えて うれしいから いっしよにもう一度 歌って君とハーモニー 楽しんでみたいな この時間をたいせつに Yeah, ooh yeah Now at last we'll share one more dream ゆめのようさ 歌って君とハーモニー 楽しんでみたいな この時間をたいせつに Nice to see you once more Nice to share one more smile Nice to know that you're there We can feel it now in the melody Something precious shared in our memory Of a friendship born to last 君に会えて うれしいから いっしよにもう一度 歌って君とハーモニー 楽しんでみたいな この時間をたいせつに We can feel it now in the melody Something precious shared in our memory Of a friendship born to last 歌って君とハーモニー 楽しんでみたいな この時間をたいせつに |
