Wild nights! Wild nights!
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
Were I with thee,
Wild nights should be
Our luxury!
Futile the winds
To a heart in port,
Done with the compass,
Done with the chart
Rowing in Eden!
Ah! the sea!
Might I but moor
To-night in thee!
(対訳)
嵐の夜！嵐の夜！
愛しいひとよ、あなたとともにいられれば
嵐の夜も
私にとっては贅沢のきわみ！
気になんかならない、激しい風も
港を見つけた心には
羅針盤もいらない
海図もいらないの
エデンの園を漕ぐような思い！
ああ 海よ！
ただ碇をおろせたなら 今夜
その あなたのなかに！
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
畠山美由紀の人気歌詞ランキング
畠山美由紀の新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- 飛びたいタマゴ / こおろぎ'73
- TRULY YOURS / ゼンカイガオーン／ガオーン(梶裕貴)
- スターダスト・ドリーム / 荻野目洋子
- 元気を出して / 竹内まりや
- パーティーは終わらない / 田村ゆかり feat. motsu from m.o.v.e
- 秘螢 / 永井みゆき
- 冬の蛍 / 花咲ゆき美
- 母への手紙 / 奥村兄弟
- WMDA(Where My Drums At) / INI
- 被験者 J / AAAMYYY
- 夏詠歌『日輪の煌き』 / キリカ(早見沙織)
- 魔法のチョコレート伝説 / 純情のアフィリア
- ミチカケ / ARCANA PROJECT
- 12月の雨 / chay
- あの娘まかせの港町 / 鶴田浩二
- easy beat / FUZZY CONTROL
- 痛みを優しさに 苦しみを強さに / 岡本真夜
- 雨の港町 / キム・ヨンジャ
- 喝采 / 石原詢子
- 背広の王者 / 藤山一郎
- 20 -Tw/Nty- / 菊池風磨(Sexy Zone)
- 学生時代 / ペギー葉山
- 救世主 / AAAMYYY
- Poppin'ジャパリズム / どうぶつビスケッツ
- 結ぶメロディ / Liella!
- 下剋上 / 森中花咲
- はじまりの歌 / 大橋卓弥
- 人生一度 / SOFFet
- Friends! / 玉置成実
- 東雲 / 野狐禅
楽曲関連タグ
リアルタイムランキング更新:08:00
歌ネットのアクセス数を元に作成
サムネイルはAmazonのデータを参照
