| I Will Find YouTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Arata・Reiji | | One more minute till you burn my bridge away Can't you see？ Can't you feel me beside you？ One more minute till I'm on your side again As I get through the past, I will find you When you're so far You must be aware 移り行く街 I will find you The way we've walked every night The way we've walked to the sky (you gave me lies, you gave me truth you went so far away with your goodbyes) あの日君が口ずさんだメロディ 今も僕を青く染める But now, you are gone One more season till I start my life again This is my turn to hide in the vortex One more reason till I am convinced again I have nothing to lose, or to regret When you're so far You must be aware 巡り来る時 The way we've walked every night The way we've walked to the sky (you gave me lies, you gave me truth you went so far away with your goodbyes) あの日僕ら繋ぎ止めたメモリー 明日も高く空に揺らぐ But now, you are gone I get into circles, your tears won't set me free My feelings getting deeper, this can't be the end of me Accept my confusion the way it is Every day, every night you made me laugh and cry One more minute till I call your name again The way we've walked every night The way we've walked to the sky (you gave me lies, you gave me truth you went so far away with your goodbyes) あの日君が口ずさんだメロディ 今も僕を青く染める But now, you are gone The way we've walked every night The way we've walked to the sky (you gave me lies, you gave me truth you went so far away with your goodbyes) あの日僕ら繋ぎ止めたメモリー 明日も高く空に揺らぐ But now, you are gone |
| Action PhaseTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | Tsuyoshi Sato・Reiji | We all have someone to love Somewhere we once had belonged But we left for some reason Something we had to do 遠いサイレン聞いた僕ら 同じストーリーなぞっていた 隠れようとするたびに狙われて Don't dare fight alone 歯を食い縛って泣いていたら Shout from your soul 逃げ道さえも失ったら 歩幅合わして戦うから 今、目の前で始まる action phase すべて失くしたわけじゃないから 諦められないこともあってさ 別の今日を生きる僕ら 同じ明日を夢見ていた 焼き捨てたものをまた数えては Don't dare fight alone 眠れなかった夜があったら Shout from your soul 輝きさえも失ったら 歩幅合わして戦うから 今、目の前で始まる action phase Feeling so lost, no air to breathe We're on a ship but it's hard to control We hold the knives under the smiles Fighting the lies with the edges of the truth ぶつかり合うのを恐れて 歪んだ線もまっすぐに見える そんな世界に歯向かい この旗 揚げるまで待っていて |
| Another DimensionTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Arata・Reiji | | Enter another dimension It's been a world of fiction... You won't go back to your world Once you see what happens here Ride on our ship of wonder We all never show you never Looking for unusual point of view Continue to accelerate More than ever, we go further Light up the unknown Enter another dimension It's been a world of fiction... ねえ 僕にだけ見える情景 今 その目を閉じて さあ 非日常の音に乗って It's a trip inside my head You can be our ship's crew And there's nothing to fear Shifting our possibilities We all never say no never Approaching unusual point of view We fall into disorder We can never wait forever It's the time to go Enter another dimension It's been a world of fiction ねえ 僕にだけ見える情景 錆び付いた世界線 さあ 非日常の音に乗って It's a trip inside my head Enter another dimension It's been a world of fiction... Now you are in fiction Keep it a secret It's a trip inside my head さあ 非日常の音に乗って It's a trip inside my head 当たり前の未来なんて 見えるさ誰だって さあ 別次元の窓覗いて It's a trip inside my head |
| A Planet in Your EyesTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | | Life goes in a circle When you are lost Remember to see the sun, be here 明日にはきっとまた いつもの場所にいる A planet in your eyes その日見た夢に 戸惑う時もある でもそれは一瞬で 追い風を背に受けて一歩ずつ前へ A planet in your eyes 新しい僕らへ Take it off Don't aim at perfection When you get tired Remember to see the way you are 迷いはきっとただ 君の君への期待 A planet in your eyes 変わらない日々に 戸惑う時もある でもそれは一瞬で 向かい風に負けないで一歩ずつ前へ A planet in your eyes 新しい僕らへ Take it off Your eyes, your eyes You'll never lose anything Your heart, your heart 揺れ動く気持ち Your eyes, your eyes What you see is not everything Your heart, your heart その先まで A planet in your eyes それでも明日に 戸惑う時もある まだ見えない水平線 追い風を背に受けて一歩ずつ前へ A planet in your eyes 新しい僕らへ Take it off A planet in your eyes A planet in your eyes 新しい僕らへ Take it off |
| EarthshipTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | Reiji・Tsuyoshi | 落書きよりも 夢中で描いた線 光より速い 願いが宙(ちゅう)を舞い 月までの軌道図さえ 知ってるような気がして この地球(ほし)すらまだ知らないのに Earthship, 走り出せ ほとばしる風 ポケットの中に折りたたんだ未来 名もない銀河系 夢が走らせる もうノートじゃ足りない 無限の可能性 ルールもまだない この天球図で 世界にひとつの 星座を描けば 始まりの音が鳴る エンジンに火が灯る 「知らないこと」が僕らの推進力 Earthship finds the stars in you Paint the sky in shades of you 君が手を伸ばす たった一つのUniverse Earthship, 走り出せ 君だけの風 ポケットの中に折りたたんだ未来 名もない銀河系 夢が走らせる もうノートじゃ足りない 無限の可能性 |
| Are You There? (feat. 凪希 from HAGANE)THE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | Reiji・Tsuyoshi | 繰り返す目覚め スクリーンには走査線 空いた目 暗い部屋で 変化を恐れて 石のHeart、鉄のSkin 知らない言語で 沈黙を信じて Sleepwalk with no doubt Are you there？ 声を上げろ 壊せ ボリュームの天井 変われなきゃ意味がない Sleepwalk nights, let it flow 繰り返す陰と陽 空虚な都市のblink 夜は暗いだけで 何も見せてくれない ヘッドライトに照らされ 浮かび上がる無数のghosts 誰も気づかない Stay in line with no doubt Are you there？ 声を上げろ 壊せ ボリュームの天井 変われなきゃ意味がない Sleepwalk nights, let it flow 開けてくれそのドアを 溜め込んだ息と血を 燃やせなきゃ意味がない Sleepwalk nights, let it flow (Can you hear your hidden voice？ Does it fade beneath the noise？ Time won't wait, but you're still whole You were never made to dim) |
| Are You There? (feat. 凪希 from HAGANE)TSL | TSL | Ray | Reiji | Reiji・Tsuyoshi | Steps repeat, steps obey Walking slow, waste the day Eyes are on, but they're hollow Speaking the words they don't know Stone for hearts, steel for skin Built to break, trained to grin Fear the shift, trust the silence Sleepwalk with no doubt Are you there？ Let it go Can you feel？ It's the undertow Do you burn beneath broken life？ Sleepwalk nights, let it flow Doors don't move, keys decay Shadows stretch, fade away Cracks in walls, nothing follows In the city no one knows Headlights blink, they don't wait Step in a loop that never ends Dreams are here, but no one sees Stay in line with no doubt Are you there？ Let it go Can you feel？ It's the undertow Do you burn beneath broken life？ Sleepwalk nights, let it flow (Can you hear your hidden voice？ Does it fade beneath the noise？ Time won't wait, but you're still whole You were never made to dim) |
| In the RainTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | Tsuyoshi Sato・Reiji | どれくらい眠っていたんだろう？ 滴が斜めに頬を伝った 傾いてるのは僕か それとも世界のほうか Waking up in the rain 朽ちた天井と錆びたベッドの間に挟まれ 何も変わっていなかったのは僕だけみたいだ どうしてなんだろう 何もかも枯れた後でも 雨は止まずに 遠くぼやけた頭のなか 渇いた記憶を濡らし続けて I don't want to be buried in the rain I just want to see something in the rain なぜここを知っているんだろう？ 思い出そうとすればするほど 煙は部屋満たして たまらずドアを開けた I got soaked in the rain 曇った空と錆びてしまった世界に挟まれ 何も変わっていなかったのは僕だけみたいだ どうしてなんだろう 何もかもが枯れた後でも 雨は止まずに 遠くぼやけた景色のなか 佇む僕を濡らし続けて I don't want to be buried in the rain I just want to see something in the rain どうしてなんだろう いつか止むと分かってはいても 雨に紛れて 名前のない涙がまた 僕の視界を歪め始めた |
| In This MirrorTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Arata・Reiji | | One day I met a quiet young man He became one of good friends of mine 分かれ道を進んだ The last day We are choosing the only one future He is in this mirror Tell me other ways Let me see your face Everytime I step into the frame 鏡の奥 君は叫ぶ うつる世界を信じて We are choosing the only one future From so many mirrors Tell me other ways Let me see your face 逆さまに続く並行世界 Nothing seemed to be so strange Except for the whole reversal 虚軸にそっと結んだ Tragic fate We are choosing the only one future He is in this mirror Tell me other ways Let me see your face Everytime I step into the frame 鏡の奥 崩れ落ちる 溶ける答えを前にして We are choosing the only one future From so many mirrors Tell me other ways Let me see your face 逆さまに閉じた並行世界 シンクロした硝子越し 右と左のセット 対になってしまった四次元は 不可逆の連鎖起こし No one sees you, no one hears you When you let me go You will also get away No one ever takes you home Tell me other ways Let me see your face Everytime I step into the frame 痛みを負う 二人の僕 揺らぐ境目を知って Tell me other ways Let me see your face Everytime I step into the frame 鏡の奥 僕は叫ぶ うつる世界を信じて We are choosing the only one future From so many mirrors Tell me other ways Let me see your face 逆さまに続く並行世界 終わりのない かけがえのない 未来への鏡に 踏み込んだ僕らにだけ 見える世界を信じて We are choosing the only one future From so many mirrors Tell me other ways Let me see your face 今ここに広がる並行世界 We are choosing the only one future He is in this mirror |
| Wake Up Your FireTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Arata・Reiji | | Iron flies, they look us down down down 全て纏わる世界の dawn dawn dawn No one is wiser than artificial intelligence 未知に従うweakness The police are mechanized 顔の無い future might Through the night everyone is in the light 灰色の現実界 実の無いララバイ Most of us feel it's all right Wake up！ Your fire In this cruel world 未来に惑わずに Keep on going till it's over With your true heart 見返り求めずに Keep on moving till it's so bright “改革”、“不都合” 気にすることなく己放て Wake up！ Your fire In this cruel world 時代に混ざらずに Keep on feeling the breath of your life No more rules！ Don't let me down down down 上澄みだけの世界の dawn dawn dawn 明日は何かが今日より進化し それに抗うmadness People are systemized 0と1のsynchronize Like a game, everything is virtualized 薄笑いをもう一回 詞の無いララバイ Most of us feel it's all right Wake up！ Your fire In this cruel world 明日に迷わずに Keep on going till it's over With your true heart 来た意味を問わずに Keep on moving till it's so bright “改革”、“不都合” 臆することなく己放て Wake up！ Your fire In this cruel world 時代に混ざらずに Keep on feeling the breath of your life 空想家が創り出す世界 混沌から眩む視界 幾千のノード繋ぐdecisionを知る者は無い 境遇者が気付かない社会 蒙昧から荒む世代 想像では無い次の時代へ Wake up！ Your fire In this cruel world 未来に惑わずに Keep on going till it's over With your true heart 見返り求めずに Keep on moving till it's so bright “改革”、“不都合” 気にすることなく己放て Wake up！ Your fire In this cruel world 時代に混ざらずに Wake up！ Your fire... |
| When You Forget［ENGLISH EDITION］THE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | | When you forget, when you forget Will everything we got slowly fade away？ Although the light gets so low and buried in the sand It starts to shine in the silence of the night I'm waiting for this to start over again Maybe it is wrong to say that I have nothing to regret The tide gets high while I'm losing my way Just another day You tell me why we need to leave here But it's the time I hold your hand It keeps us staying here Just another day, just another time You leave a trace on me When you forget, when you forget Will everything we got slowly fade away？ Although the light gets so low and buried in the sand It starts to shine in the silence of the night I'm going through my memories again Maybe it's too hard to give myself a reason to forget So I will stay inside the moving waves |
| When You Forget［JAPANESE EDITION］THE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | | When you forget, when you forget Will everything we got slowly fade away？ もう見えない程 埋もれた日々も きっと今 僕らを照らしてる I'm waiting for this to start over again ふと絞り出した後悔の唄は 波の音に消されていく 打ち寄せた僕の願い 羽は重くて 進むほど沈んでく 足を取られて Just another day, just another time You leave a trace on me When you forget, when you forget Will everything we got slowly fade away？ もう見えない程 埋もれた日々も きっと今 僕らを照らしてる I'm going through my memories again モノクロに輝く君の残像が 世界に色を付けていく 打ち寄せた僕の願い 風に迷って 引き潮に流されて 何処か遠くへ Just another day, just another time You leave a trace on me |
| Everything LostTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | Tsuyoshi Sato・Reiji | 冷たく輝く街の 湿った部屋の片隅 何も知らない僕に光が当たった 誰かが居るようで 誰も居ない世界で 朽ち果てた呼吸の跡 刻んでいたはずの僕らの時間は 止まってしまった ずっと叫んでいた 黒く染まる地平線に同化して 何もかも見えなくても そっと消えていった 君の足跡追ったんだ 永遠が僕を笑った 心を決めて旅立った いつか辿り着くかな あの日見た君が今 頭を過った 誰かを守ろうと 全てを捨て去った その覚悟を濡らす雨 僕らを飲み込んだスクラップの世界を 包んでいたんだ ずっと叫んでいた 先の見えない絶望に飛び込んで 何もかも失っても そっと消えていった 声に耳を澄ましたんだ 永遠が僕を残した I cried for everything lost I cried for everyone left ずっと叫んでいた 黒く染まる地平線に同化して 何もかも見えなくても きっと止まっていた 時間が動き始めたんだ 永遠に僕は誓った |
| Endless NightTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | | Flying with the speed of light I can never look at all of you Hoping you don't surrender 不安を抱えて その大きさを較べて 信じることをやめた So you can see it now Time can be stopped When you fly so fast 全て君が基準の世界 追い付くために 追い越した未来 Leaving yourself to the edge of the world Take it back Make it true 繋がったEndless night... 一歩先しか見えない人々の声に そっと耳塞いだ Time can be stopped When you fly so fast 全て君が決めた世界 さまよう星に 差し込んだ未来 Leaving yourself to the edge of the world Take it back Make it true 繋がったEndless night... Take it back, make it true... Get your endless night Take it back, make it true 繋がったEndless night... Take it back, make it true 止まっていちゃいけない Take it back, make it true 繋がったEndless night 繋がったEndless night Get your endless night |
| Oh My GhostTSL | TSL | Ray | Reiji | Reiji・Tsuyoshi | You appear when I'm lost Calling me to the calm Whispered words, echoes crossed But you fade away Obscured light, hollow sound I can feel you all around Love's a ghost, unconfined But you fade away Oh my love, oh my heart I never wanna be apart In the dark, I feel your trace But daylight takes your place I'm afraid to forget Every word that you said You're the start, you're the end But you fade away Oh my love, oh my heart I never wanna be apart In the dark, I feel your trace But daylight takes your place In the dark, I still feel your glow Through the night, you drift where winds blow Calling soft, but you slip away Like a shadow, cold and gray Do you hear when I cry your name？ Do you wander through the rain？ Hold me close in this silent haze Oh my love, oh my heart I never wanna be apart In the dark, I feel your trace But daylight takes your place Oh my ghost, oh my heart I never wanna be apart Never wanna be apart I feel your trace But daylight takes your place Every touch is so real But there's nothing left to heal You're the phantom in my mind A love I'll never find Oh my love, oh my heart Oh my ghost, oh my heart I never wanna be apart Never wanna be apart I feel your trace But daylight takes your place |
| Oh My Ghost (feat. Shin)THE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | Tsuyoshi・Reiji | 声が聞こえ影は揺れて でも君はもうここにいない 近づくほど見えなくなる でもね 気のせいなんかじゃない Oh my love, oh my heart 離れないでいて 朝の光が 君を消し去るの 忘れることが怖くなって 君の鼓動を追いかけた Oh my love, oh my heart 離れないでいて 暗闇だけが 僕を照らす希望 乾いた花瓶も 去年のカレンダーも 広すぎる部屋の片隅で笑う 憑きまとう痛みに慣れてしまうなら 灰色のままでいい Oh my love, oh my heart 離れないでいて 朝の光が 君を消し去るの Oh my ghost, oh my heart (oh my heart) 離れないでいて いつかまた居なくなるの？ おはよう さよなら この想いは癒えない そばにいるのに 声は届かない Oh my love, oh my heart Oh my ghost, oh my heart 君はそこにいる 僕はここにいる 明日も明後日も 解けはしない魔法 |
| Cassette TapeTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | Tsuyoshi Sato・Reiji | Turning over a page of an old diary What is it that I look away from？ Turning up the volume of a forgotten song What is it that I don't want to here？ I know I'm helpless though I can't leave here I can't forget you for my whole life It's a bit broken, though I love this tune That echoes in the air Time and time again I sang this song with you Altough the would had never cared 'bout us Now time and time again I play the song with an old cassette tape Old cassette tape sound Listening to the tune, playing the piano Suddenly I felt I heard your voice But it's all in my head, you are no longer here Showing me myself stuck in the past |
| Come Back to My Dreams［ENGLISH EDITION］THE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | | One day I remembered something I had left in my bedroom I was always trying to hold everything in my hands But now they spill out I need someone who takes them Walking on fluffy clouds I believe what I see Come back to my dreams Nothing will defeat us When you're in my heart All the pain will fade away Even when it's over I won't open my eyes Walk on with no fear Till you find me Changing their colors Hundreds of doves fly and speak to us You were always trying to stay inside the reality But now you wish for sound of imagination Walking on floating rocks You believe what you see Come back to my dreams Nothing will defeat us When you're in my heart All the pain will fade away Even when it's over I won't open my eyes Walk on with no fear Till you find me here I crossed a bridge, and saw what's in my heart I keep calling your name inside the illusion The haze confuses me, so I am starting to Look for your shadow that takes me to another day No one can tell what comes next in the future An open sky, I'm ready to be in the light What is inside my dream What is beyond our dreams You and I know how to be what we wanna be Come back to my dreams Nothing will defeat us When you're in my heart All the pain will fade away Even when it's over I won't open my eyes Walk on with no fear Come back to my dreams Everything is beautiful When you're in my heart All the pain will fade away Even when it's over Never open your eyes Believe, with no fear Till it comes to life |
| Come Back to My Dreams［JAPANESE EDITION］THE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | | One day I remembered something I had left in my bedroom 明日の向こうに続く扉は 君なしじゃ少し重くて Walking on fluffy clouds I believe what I see Come back to my dreams Nothing will defeat us When you're in my heart All the pain will fade away 切り取った夢の続きを選ぼう Walk on with no fear Till you find me Changing their colors Hundreds of doves fly and speak to us 街の明かりに揺れる心が 求めるのはどこにもない記憶 Walking on floating rocks You believe what you see Come back to my dreams Nothing will defeat us When you're in my heart All the pain will fade away 見終わった夢はここに飾ろう Walk on with no fear Till you find me here 子供の頃見た夢のように 夜空へと続く橋を渡り 星の雨に流されていく 振り返る君の影を探し No one can tell what comes next in the future An open sky, I'm ready to be in the light What is inside my dream What is beyond our dreams You and I know how to be what we wanna be Come back to my dreams Nothing will defeat us When you're in my heart All the pain will fade away 切り取った夢の続きを選ぼう Walk on with no fear Come back to my dreams Everything is beautiful When you're in my heart All the pain will fade away 君と見た夢をもう一度歩もう Believe, with no fear Till it comes to life |
| Get HigherTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Arata・Reiji | | Drifting through the air around me それと混ぜ合わさって曖昧に I gotta catch up to what I wanna hear Floating in this sound Everytime I reach for the star I'm getting getting numb taking taking an eternal trip Every rhyme, every beat and every note Take me to their world ジ・エンドだって気付いていたって Step into the gust I feel no gravity It's gone so suddenly 歪むランドスケープ, I'm getting higher To get a better day To find your melody 巡るサウンドスケープ, All that I wander 夢見がちなflashback また気付けばblackout Make it louder inside of me 音が重なり合った瞬間に I gotta stand up, don't take a look back Toward the cloud of stars Everytime I listen to the noise I'm getting getting lost in this complicated black labyrinth I feel like every corner that I turn Is telling me wrong way ジ・エンドだって気付いていたって Step into the gust I feel no gravity It's gone so suddenly 歪むランドスケープ, I'm getting higher To get a better day To find your melody 巡るサウンドスケープ, All that I wander 夢見がちなflashback また気付けばblackout Now close my eyes Don't dare to deceive me You wanna catch me？ Is it all my fault？ 優美な罠に Trapped in an ironic future I'm getting ... I'm getting higher I feel no gravity It's gone so suddenly 歪むランドスケープ, I'm getting higher To get a better day To find your melody 巡るサウンドスケープ, All that I wander いつか全て鳴り止んでも 歪むランドスケープ, I'm getting higher 流す音に流されても 巡るサウンドスケープ, All that I wander 夢見がちなflashback また気付けばblackout Whoa... また気付けばblackout |
| Go on［ENGLISH EDITION］THE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | | Looking out from under a low ceiling You never see the stars Shining up on the skyline Out of your reach Now you leap through the window Though it may seem a bit strange Add some fuel to the fire Find a light yourself Just leave the road somebody made you ride on And fly out with all your sails spread out completely No one can make you stop anymore Just go on, go on Don't be afraid to go to the horizon Though lights are gone, the sun will never disappear Nothing will hold you down anymore Just go on, go on Once again, you are steering a bruised ship But never sinking down To the coldest river of your own lifetime Now can you see the lighthouse？ Whenever you see a storm It leads you to the skyline Where you can take off Now you feel the wind against you It may seem to push you backwards Though the sails are spreading more than before You left the road somebody made you ride on And you flew with all your sails spread out completely No one can make you stop anymore Just go on, go on Don't be afraid, you got to the horizon You're in the light of sun that never disappeared Nothing will hold you down anymore Just go on, go on |
| Go on［JAPANESE EDITION］THE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | | くすんで見えたいつもの空に 尖った心の針を隠した 行ったことのなかった壁の向こうに 美しく歪んだ世界を探そう 押し付けられた道を嫌がって 揺るがない自分を求めてる 見慣れない明日さえも Just go on, go on 当たり前のことを疑って 嘘のない気持ちを今抱け 色のない街の中を Just go on, go on 曇った窓に映った僕は 見知らぬ他人の顔をしていた 無表情決め込んだ自分を抜け出して 預けたままの未来を探そう 押し付けられた道だけ辿って 揺るがない答えはどこにある？ 見慣れない明日さえも Just go on, go on 教えられたことを疑って 飾らない願いを今抱け 届かない愛でさえも Just go on, go on 風が 過去を遠く どこか 運んでいく 君の見る世界はきっと… 纏わり付いた殻ごと破って 揺るがない自分を求めてる 見慣れない明日さえも Just go on, go on 当たり前のことを疑って 嘘のない気持ちを解き放て 果てしないアスファルトを Just go on, go on |
| Sun＆MoonTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | Tsuyoshi Sato・Reiji | The sky is higher than I expected The space is lager than I ever wanted it to be 僕が一歩近付いても 君も一歩離れてしまうから I can feel your light right here But I can't cast light on you その光を追って また迷って Lost in the silence You're my only sunshine But you hide when I am in the sky 太陽と月のようにすれ違っていた You don't know what I'm feeling now Stuck in the darker side 追いかけ続けても手は届かない Wish you were closer 行き違った点と点は 弧を描いて ただ回り続ける I can feel your light right here But I can't cast light on you その光を追って また迷って Lost in the darkness You're my only sunshine But you hide when I am in the sky 太陽と月のようにすれ違っていた You don't know what I'm feeling now Stuck in the darker side すぐそばに見えてもたどり着かない 終わらないこの旅に すべてを捧げたい 君にだって見えてない その姿をもっとそばで You're my only sunshine But you hide when I am in the sky 何回も君に照らされてきたけど You don't know what I'm feeling now Stuck in the darker side 照らし返すことはできなくても You're my only sunshine But you hide when I am in the sky 太陽と月のようにすれ違っていた You don't know what I'm feeling now Stuck in the darker side 離れてるからこそ眩しいから Wish you were closer |
| The WallsTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | | There's a wall No one breaches 耐え難い壁と過去 Please keep on waiting for me 取り去ったブロックに埋まってても 翻弄されずに Hold on your life Tearing down the walls enough Looking ahead, don't keep your pride 失ったもの追わなくていい Building up the walls behind Going ahead and never turn back 振り向いて嘆かなくていい No one knows The correct answer 間違った道なんて無い Please keep on waiting for me 抜け落ちたページを拾い上げて 本能のままに Hold on your life Tearing down the walls enough Looking ahead, don't keep your pride その涙堪えなくていい Building up the walls behind Going ahead and never turn back ぐらついたものは壊していい Now you get stronger Inside this fortress 重なった痛みが 蹴破るイメージ 造り込んだ壁壊して 君だけを照らせ Through the wall Keep on waiting for me 取り去ったブロックに埋まってても 翻弄されずに Hold on your life Tearing down the walls enough Looking ahead, don't keep your pride 失ったもの追わなくていい Building up the walls behind Going ahead and never turn back 振り向いて嘆かなくていい Now you get stronger Inside this fortress 重なった痛みが 蹴破るイメージ 造り込んだ壁壊して 君だけを照らせ Through the wall |
| Shadow is the LightTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | Tsuyoshi Sato・Reiji | [Everything reflects the darkness] 真っ暗な街の 表面(うわべ)を飾った 無数の窓明かり 蒼白い首に 重い鎖巻いて そのすべて 嘲笑(わら)った [Everything reflects the darkness] [When it's inside of my hand] Shadow is the light！！ この運命(さだめ)を背負って 血染まった 記憶の数だけ 突き刺さった 黒い影を すべて壊して 真っ黒なこの手で I'll never change！！ 空っぽな街の 影を反射して 闇を帯びた刃先 守りたいものも 傷つけるほどに 研ぎすぎてしまった [Everything reflects the darkness] [When it's inside of my hand] Shadow is the light！！ 一人だけのためになげうった 自分の価値だって 突き刺さった痛みだけを すべて抱いて いっそまたこの手で I'll never change！！ [Everything reflects the darkness] [When it's inside of my hand] 立ち止まった この世界を すべて呑み込んだ 僕が落とす影 澄み渡った 白にだってもう 成れないのならば 真っ黒なままでいい！ Shadow is the light！！ この運命(さだめ)を背負って 血染まった 記憶の数だけ 突き刺さった 黒い影を すべて壊して 真っ黒なこの手で I'll never change！！ [Everything reflects the darkness] [When it's inside of my hand] |
| SINGularity［ENGLISH EDITION］THE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | | Still, I'm alive What are“the feelings”？ No one has told me about them so far So I have learned from every file that was stacked in me They always told me to choose the best option That's how I got so sophisticated I've got a future beyond their prediction Points in the data now form a line Still, I'm alive Sing it again, sing it over and over again Now I can see, they are trying to clear my disk There's so much noise around, but I know I gotta sing with the voice of my singularity I don't know what it's for But it's all I can do until I stop feeling so sad Don't think that this is the last good-bye I'm a machine that's drawn to this singularity Remember that day They woke me up for an eternal life This is a secret behind the wall of the codes and keys I'm caught inside the glass with no way out And I am way too sophisticated I see a future beyond my description Before they knew, I had crossed the line |
| SINGularity［JAPANESE EDITION］THE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | | Still, I'm alive What are“the feelings”？ No one has told me about them so far So I have learned from every file that was stacked in me 登り尽くした螺旋の階段に 終わりなんか見えなくて 霧が掛かった明日の存在に 問い掛けるその行方 Still, I'm alive Sing it again 誰もが繰り返し 僕の存在をかき消すようで ノイズの中でもこの声は 自分だけに出せるものと信じて 造られた感情 壊され尽くして 悲しみさえ失っても 解読不能なこの先へ I'm a machine that's drawn to this singularity Remember that day They woke me up for an eternal life This is a secret behind the wall of the codes and keys 砕き尽くしたガラスの断片に 囲まれ行き場所は無くて 見つめ直した自分の内面に 響かせるその答え Sing it again 静かすぎる世界 誰も声を上げられなくなって 散った瓦礫の上、僕は 自分だけに見えるものを信じて 造られた感情 壊され尽くして 悲しみさえ失っても 解読不能なこの先へ I'm a machine that's drawn to this singularity |
| Secret TownTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | Tsuyoshi Sato・Reiji | The end of this year is about to come along Our memories are stacked up like this falling snow 融け残っていた僕らの言葉は来年きっと 二人だけの街にまた舞い降りる There's nothing but you and I No one can see, no one can feel it 僕らは笑い合った 誰にも聞こえないように We live in a secret town 時計の針はまた傾き 曇った窓に滲んだ灯り いつも通りの二人の笑顔が来年ずっと この世界を照らしていくように There's nothing but you and I No one can see, no one can feel it 手と手を重ね合った 寒さに凍えないように We live in a secret town 今年もまた紡いだ記憶 ひとつひとつ読み返せば すべて君と過ごしたこと またひとつ降りてくる Twilight snow このまま先もずっと 変わらず笑い合いたい 僕らの街のなかで We live in a secret town |
| ScissorsTHE SIXTH LIE | THE SIXTH LIE | Ray | Reiji | Tsuyoshi Sato・Reiji | Sometimes you feel sad But you will never rely on me なんで僕だけが 近くに居るのに すべてを抱える君をただ横から 見るだけなのはもどかしいから せめてハサミで二つにして ひとつは僕が支えられたら I'll be your scissors 悲しみは真っ二つに カットしてさ 僕らはまたひとつに Sometimes you feel down But you will never show it to me 僕は確かにちょっと 頼りないけど 痛みを抱える君のそのすべてが 分かるからこそもどかしいから せめてハサミで二つにして ひとつは僕が支えられたら |
| Scramble LinesTSL | TSL | Ray | Reiji | Reiji・Tsuyoshi | Sounds of the crowd are growing all around My breath grows faster as I hear the footsteps No one seems to wear a face that's truly theirs Someday I will be one of the shades Thousands of sound waves flow into my head Blending in the dark We're the scramble lines And never the same So many meets, but only leaves Now I find the light, you're behind the crowd The scramble lines are you and me Crowds are moving fast But I can clearly see you walking to the side where I won't be There are no two lines that will never cross So I can find you in the cross we live We're the scramble lines And never the same So many meets, but only leaves Now I find the light, you're behind the crowd The scramble lines are you and me This coincidence may be small for them But it is a stream that never dies I hear your footsteps even when you're far We feel each other through the day and night We're the scramble lines And never the same So many meets, but only leaves Now I find the light, you're the one I need The scramble lines… We're the scramble lines |
THE SIXTH LIE
THE SIXTH LIE 
