Singin' in the Rain降りやまない やまない雨 月にも届いてない 降りやまない やまない雨 太陽も気づいてない 有意識存在 beat 言い訳並べ devotion 無意識潜在 scene 訳あり散った emotion Singin' in the rain 流す思い出よ Singin' in the rain 夢の夢抱いて 降りやまない やまない雨 月にも届いてない 降りやまない やまない雨 太陽も気づいてない 凸(とつ)面鏡 散在beam 入れ知恵比べ remotion 凹(おう)面鏡 偏在mean そう 技ありぶる locomotion Singin' in the rain 巡る思い出よ Singin' in the rain 君の夢抱きしめて 降りやまない やまない雨 月にも届いてない 降りやまない やまない雨 太陽も気づいてない 降りやまない やまない雨 君にも届いてない 降りやまない やまない雨 僕らも気づいてない | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | HUSKING BEE | | 降りやまない やまない雨 月にも届いてない 降りやまない やまない雨 太陽も気づいてない 有意識存在 beat 言い訳並べ devotion 無意識潜在 scene 訳あり散った emotion Singin' in the rain 流す思い出よ Singin' in the rain 夢の夢抱いて 降りやまない やまない雨 月にも届いてない 降りやまない やまない雨 太陽も気づいてない 凸(とつ)面鏡 散在beam 入れ知恵比べ remotion 凹(おう)面鏡 偏在mean そう 技ありぶる locomotion Singin' in the rain 巡る思い出よ Singin' in the rain 君の夢抱きしめて 降りやまない やまない雨 月にも届いてない 降りやまない やまない雨 太陽も気づいてない 降りやまない やまない雨 君にも届いてない 降りやまない やまない雨 僕らも気づいてない |
SKETCHThat day, I sketched to make you laugh Want to draw your joyful face Want to try and save your smile Said to move as you please You seemed lost Somehow it looked like you wanted me to choose Seems like you're use to it Asked you to laugh, and you laughed Not to move, and you didn't move To hold this, and you held it Not to look away, you didn't look away Asked if you want to stop, and you stopped My painting was good but on the canvas there were only dark colors We spent time together We learned we can't understand each other That day, I sketched to make you laugh Wanting to draw your joyful face Wanting to try and save your smile You laugh happily when I said You look good in the gray sweater I didn't think such words would make you happy Asked you to laugh, you didn't seem to like it Not to move, you seemed sad To hold this, you threw it away Not to look away, you got mad Asked if you want to stop, and you sigh My painting was no good, but on the canvas there were only bright colors But we spent time facing each other We learned to understand each other Dark pictures, bright pictures kept in the corner Are there more dark pictures? After all, the ones I put up After all, the bright ones To be able to put them up, after all | HUSKING BEE | 磯部正文 | HUSKING BEE | Husking Bee | That day, I sketched to make you laugh Want to draw your joyful face Want to try and save your smile Said to move as you please You seemed lost Somehow it looked like you wanted me to choose Seems like you're use to it Asked you to laugh, and you laughed Not to move, and you didn't move To hold this, and you held it Not to look away, you didn't look away Asked if you want to stop, and you stopped My painting was good but on the canvas there were only dark colors We spent time together We learned we can't understand each other That day, I sketched to make you laugh Wanting to draw your joyful face Wanting to try and save your smile You laugh happily when I said You look good in the gray sweater I didn't think such words would make you happy Asked you to laugh, you didn't seem to like it Not to move, you seemed sad To hold this, you threw it away Not to look away, you got mad Asked if you want to stop, and you sigh My painting was no good, but on the canvas there were only bright colors But we spent time facing each other We learned to understand each other Dark pictures, bright pictures kept in the corner Are there more dark pictures? After all, the ones I put up After all, the bright ones To be able to put them up, after all |
Tell MeBlowing wind, gripping hand Behind the small eyes Lurking black The mark of tears on your cheeks I search for the sorrow in you Blowing wind, gripping hand Behind the small eyes Lurking black The mark of tears on your cheeks You'll find the words you need at the end of a great sorrow Hey you, new days, I wait for you All shiny and clean Seen you in my dreams When you get out, what will you do? Hey you, new days, I wait for you All shiny and clean Seen you in my dreams When you get back, what will you do? My voice disappears into the sky Only the twinkling stars are warm The sky turns dark and spills only grief Tell me, tell me, what will you do now? Let me, let me, clear it up What will you do when you don't know how to love anyone? Blowing wind, gripping hand Behind the small eyes Lurking black The mark of tears on your cheeks You'll find the words you need at the end of a great sorrow Hey you, new days, I wait for you All shiny and clean Seen you in my dreams When you get out, what will you do? Time lost is like the shadow of the moon I won't be lost anymore Tell me, tell me, what will you do now? Let me, let me, clear it up What will you do when you don't know how to love anyone? The wind blows you away You fly away on the wind The wind keeps blowing You stand there shining The wind blows you away You fly away on the wind The wind keeps blowing The sound of the wind stays with me If you sing a song beyond words, open the window If you find love in the crowd, close the window Tell me, can you see me? | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics translation:Abraham Levin | HUSKING BEE | | Blowing wind, gripping hand Behind the small eyes Lurking black The mark of tears on your cheeks I search for the sorrow in you Blowing wind, gripping hand Behind the small eyes Lurking black The mark of tears on your cheeks You'll find the words you need at the end of a great sorrow Hey you, new days, I wait for you All shiny and clean Seen you in my dreams When you get out, what will you do? Hey you, new days, I wait for you All shiny and clean Seen you in my dreams When you get back, what will you do? My voice disappears into the sky Only the twinkling stars are warm The sky turns dark and spills only grief Tell me, tell me, what will you do now? Let me, let me, clear it up What will you do when you don't know how to love anyone? Blowing wind, gripping hand Behind the small eyes Lurking black The mark of tears on your cheeks You'll find the words you need at the end of a great sorrow Hey you, new days, I wait for you All shiny and clean Seen you in my dreams When you get out, what will you do? Time lost is like the shadow of the moon I won't be lost anymore Tell me, tell me, what will you do now? Let me, let me, clear it up What will you do when you don't know how to love anyone? The wind blows you away You fly away on the wind The wind keeps blowing You stand there shining The wind blows you away You fly away on the wind The wind keeps blowing The sound of the wind stays with me If you sing a song beyond words, open the window If you find love in the crowd, close the window Tell me, can you see me? |
Carry YouStand as a stone, under the rain Ride on the wind, carry you with me And if we ever meet again Got a piece of you for you my friend Do not know what I've always known Will not forget to forget you I'll carry you with me How do we cast a light? A ray of shining hope You once said you want to be the wind You once said you want to be the water Hold it dearly, infinite nothing The taste of tribulation Preserve as a recipe Serve it up to you and me | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | HUSKING BEE | | Stand as a stone, under the rain Ride on the wind, carry you with me And if we ever meet again Got a piece of you for you my friend Do not know what I've always known Will not forget to forget you I'll carry you with me How do we cast a light? A ray of shining hope You once said you want to be the wind You once said you want to be the water Hold it dearly, infinite nothing The taste of tribulation Preserve as a recipe Serve it up to you and me |
Invisible FriendsI remember The night when I could hear the voice I heard a whisper of the wind Told me sad but beautiful stories I remember The night where I could see myself The darkness sheltered me With my only invisible friends Nothing I could waste anymore But only things I really needed Now you got older Things are way too bright and clear to see Too fine and fast to keep up with It makes you repine for good old days So you got further Somewhere in the light You've lost a confidence But you know your heart's still calling Nothing I can change anymore This is not where I was looking for I wish I was where I was The weakest scream sounds only in the quietest silence Dear, you won't let it be washed out The slightest light shines only for the darkest hours I know you'll never let it go I remember The night where I can hear the voice Where I hear the whisper of the wind Tell me sad but beautiful stories I remember The night where I can see my soul Where the darkness shelters me Where my invisible friends wait for me Nothing I can change anymore This is not where I was looking for I wish I was where I was | HUSKING BEE | Kazuya Hirabayashi | HUSKING BEE | | I remember The night when I could hear the voice I heard a whisper of the wind Told me sad but beautiful stories I remember The night where I could see myself The darkness sheltered me With my only invisible friends Nothing I could waste anymore But only things I really needed Now you got older Things are way too bright and clear to see Too fine and fast to keep up with It makes you repine for good old days So you got further Somewhere in the light You've lost a confidence But you know your heart's still calling Nothing I can change anymore This is not where I was looking for I wish I was where I was The weakest scream sounds only in the quietest silence Dear, you won't let it be washed out The slightest light shines only for the darkest hours I know you'll never let it go I remember The night where I can hear the voice Where I hear the whisper of the wind Tell me sad but beautiful stories I remember The night where I can see my soul Where the darkness shelters me Where my invisible friends wait for me Nothing I can change anymore This is not where I was looking for I wish I was where I was |
#1Can you feel they fly about?, motivating sounds Can you feel they're melting down?, encouraging sounds Can you feel they shine around telepathing sounds? Sadness will be getting dressing up, in the stream of time by chance Born again it's fitting for new trips Suffering will be getting wiped away, in the stream of time by chance Resurrecting as the seas and lands, they are waiting, seas and lands Some kinds of discriminations, like fools, savage and heartless Wise, worlds will be bright, so like placebo Some kinds of understanding, whether eye-catching or lightless Say, or you can't say, deliver your heart Tangling sounds, Blending sounds, Gazing sounds Can you feel they fly about?, motivating sounds Can you feel they're melting down?,encouraging sounds Can you feel they shine around telepathing sounds? Can you feel they fly about?, motivating sounds, telepathing sounds Some kinds of discriminations, like fools, savage and heartless Wise, worlds will be bright, so like Placebo Some kinds of understanding, whether eye-catching or lightless Say, or you can't say, deliver your heart Say, or you can't say, deliver your love The refrain for the crowds, walking people The refrain for crowds of sounds, crowds of shining stars | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics:Toru Hidaka (THE STARBEMS) | HUSKING BEE | | Can you feel they fly about?, motivating sounds Can you feel they're melting down?, encouraging sounds Can you feel they shine around telepathing sounds? Sadness will be getting dressing up, in the stream of time by chance Born again it's fitting for new trips Suffering will be getting wiped away, in the stream of time by chance Resurrecting as the seas and lands, they are waiting, seas and lands Some kinds of discriminations, like fools, savage and heartless Wise, worlds will be bright, so like placebo Some kinds of understanding, whether eye-catching or lightless Say, or you can't say, deliver your heart Tangling sounds, Blending sounds, Gazing sounds Can you feel they fly about?, motivating sounds Can you feel they're melting down?,encouraging sounds Can you feel they shine around telepathing sounds? Can you feel they fly about?, motivating sounds, telepathing sounds Some kinds of discriminations, like fools, savage and heartless Wise, worlds will be bright, so like Placebo Some kinds of understanding, whether eye-catching or lightless Say, or you can't say, deliver your heart Say, or you can't say, deliver your love The refrain for the crowds, walking people The refrain for crowds of sounds, crowds of shining stars |
BEAR UPBear up You're sure to overcome You have to rest up now We're looking forward to seeing you You'll be able to begin to run again when you get well We're looking forword to seeing you How long will you need to suffer? Left on your own,you must take a roundabout way How lonly you must be? How hurting your heart must be? You're going thru great sufferings now You're spending uneasy days Somebody will help you out Somebody will pray for you | HUSKING BEE | 磯部正文 | 磯部正文・工藤哲也・平本レオナ | | Bear up You're sure to overcome You have to rest up now We're looking forward to seeing you You'll be able to begin to run again when you get well We're looking forword to seeing you How long will you need to suffer? Left on your own,you must take a roundabout way How lonly you must be? How hurting your heart must be? You're going thru great sufferings now You're spending uneasy days Somebody will help you out Somebody will pray for you |
I Don't Want To Grow UpCannot go anymore, already want to stop I'm still a child at heart Ain't nothing to it, but to do it I ain't got no choice I don't know why you seems this sad The heart that was about to be sank Your heart is not a thing only for you What you said might be right I don't want to grow up I'm falling I'm starting to fall in love with you I'm going To a place where I can be kind to you I will run away, far away, wait for the wind to blow I make a landing on the surface of the moon Cannot go anymore, already want to stop I'm still a child at heart Ain't nothing to it, but to do it What you said might be right I don't want to grow up I'm falling I'm starting to fall in love with you I'm going To a place where I can be kind to you I will run away, far away, wait for the wind to flow I make a landing on the surface of the moon Youth's transient beauty An ambitious young man I tried to be brave but I could not be brave The aged transient beauty An ambitious old man I tried to forget but I could not forget When I grow up All that's left Is the wisdom to forget I don't want to grow up | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics translation:Abraham Levin | HUSKING BEE | | Cannot go anymore, already want to stop I'm still a child at heart Ain't nothing to it, but to do it I ain't got no choice I don't know why you seems this sad The heart that was about to be sank Your heart is not a thing only for you What you said might be right I don't want to grow up I'm falling I'm starting to fall in love with you I'm going To a place where I can be kind to you I will run away, far away, wait for the wind to blow I make a landing on the surface of the moon Cannot go anymore, already want to stop I'm still a child at heart Ain't nothing to it, but to do it What you said might be right I don't want to grow up I'm falling I'm starting to fall in love with you I'm going To a place where I can be kind to you I will run away, far away, wait for the wind to flow I make a landing on the surface of the moon Youth's transient beauty An ambitious young man I tried to be brave but I could not be brave The aged transient beauty An ambitious old man I tried to forget but I could not forget When I grow up All that's left Is the wisdom to forget I don't want to grow up |
Wake You UpStill of the night, There's no wind, Everyone is going to sleep Something so nice comes to my mind, loops, loops the merry-go-round Batteries run out, upside down, Who has made the dazzling light? Something so nice comes to my mind, loops, loops the merry-go-round Need a fog lamp in the mist, the rear light tells your being Everything nice is making your mind going to play the brand new sound Hey, alright! Wake you up, Believe yourself, Trust in your charms Everything nice is making your mind going to play the brand new sound Circuits go nowhere, stuck under pressure Don't miss to choose the game Unlock the door, Try to get gently You and me, Hand in hand, Making sure face to face Come and find your own way Get your chance, Don't delay Single name, Some nicknames Single faith brings the change Come and find your own way Get your chance, Don't delay Single faith brings the change I'm on your side for you to be yourself Spend the night with you, Dream you I'm promise I'm going to believe you, Lead you I'm promise to you I'm going to lead you, Bring you, Lead you | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics:Toru Hidaka (THE STARBEMS) | HUSKING BEE | | Still of the night, There's no wind, Everyone is going to sleep Something so nice comes to my mind, loops, loops the merry-go-round Batteries run out, upside down, Who has made the dazzling light? Something so nice comes to my mind, loops, loops the merry-go-round Need a fog lamp in the mist, the rear light tells your being Everything nice is making your mind going to play the brand new sound Hey, alright! Wake you up, Believe yourself, Trust in your charms Everything nice is making your mind going to play the brand new sound Circuits go nowhere, stuck under pressure Don't miss to choose the game Unlock the door, Try to get gently You and me, Hand in hand, Making sure face to face Come and find your own way Get your chance, Don't delay Single name, Some nicknames Single faith brings the change Come and find your own way Get your chance, Don't delay Single faith brings the change I'm on your side for you to be yourself Spend the night with you, Dream you I'm promise I'm going to believe you, Lead you I'm promise to you I'm going to lead you, Bring you, Lead you |
Grand TimeLook at how far we've come, And so we always come undone Maybe that's how it always has to be, Talking on the phone It's time to get up off your ass, Pull your head up take a chance Grab whatever you can grab, There's no such thing like this grand time Tell me the problem Then, look through your own resume Talking about your life, Feel time that you spend Why do I daydream? Pull your head up take a chance Oh why do I get my hopes up at all? Oh why do you get your hopes up at all? Look at how far we've come, And so we always come undone Maybe that's how it always has to be, Talking on the phone Tell me the problem Then, look through your own resume Talking about your life, Feel time that you spend Why do I daydream? Pull your head up take a chance Oh why do I get my hopes up at all? Oh why do you get your hopes up at all? Let me be no more Play with me, don't touch anything Let me be no more Play with me, don't loose anything | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | HUSKING BEE | | Look at how far we've come, And so we always come undone Maybe that's how it always has to be, Talking on the phone It's time to get up off your ass, Pull your head up take a chance Grab whatever you can grab, There's no such thing like this grand time Tell me the problem Then, look through your own resume Talking about your life, Feel time that you spend Why do I daydream? Pull your head up take a chance Oh why do I get my hopes up at all? Oh why do you get your hopes up at all? Look at how far we've come, And so we always come undone Maybe that's how it always has to be, Talking on the phone Tell me the problem Then, look through your own resume Talking about your life, Feel time that you spend Why do I daydream? Pull your head up take a chance Oh why do I get my hopes up at all? Oh why do you get your hopes up at all? Let me be no more Play with me, don't touch anything Let me be no more Play with me, don't loose anything |
Hold Me Back編むように ひとり 今溢れ出す Tear Tear 解くように ひとり 宇宙(そら)映し出す Pioneer えぐるように 暴くように 声紡ぎ出す 歪む心焦がし 叫ぶよ Hold you back なんで?どうして?眠れぬ夜は 不確かに輝いておくれ 匂うように ひとり レシピ探り当てるアイディア うずく心焦らし 歌うよ Hold me back タイムラプスを閉じ込めて タイムコードを書き変えて 弾むパラダイム繰り返して 忘却に 記憶に 包まれて眠れば 選(すぐ)り抜くエソロジー 選(よ)りすぐるレオロジー 問うように ひとり ただ溢れ出す Tear Tear 突くように ひとり 空映す Pioneer なんで?どうして?悶える夜は 不確かな光追い続け タイムピース駆け抜けてまた 忘却に 記憶に包まれて眠れば 選(すぐ)り抜くエソロジー 選(よ)りすぐるレオロジー 編むように ひとり 今溢れ出す Tear Tear 解くように ひとり 宇宙(そら)映し出す Pioneer えぐるように 暴くように 声紡ぎ出す 歪む心焦がし 叫ぶよ Hold you back Hold me back Hold you back | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | HUSKING BEE | | 編むように ひとり 今溢れ出す Tear Tear 解くように ひとり 宇宙(そら)映し出す Pioneer えぐるように 暴くように 声紡ぎ出す 歪む心焦がし 叫ぶよ Hold you back なんで?どうして?眠れぬ夜は 不確かに輝いておくれ 匂うように ひとり レシピ探り当てるアイディア うずく心焦らし 歌うよ Hold me back タイムラプスを閉じ込めて タイムコードを書き変えて 弾むパラダイム繰り返して 忘却に 記憶に 包まれて眠れば 選(すぐ)り抜くエソロジー 選(よ)りすぐるレオロジー 問うように ひとり ただ溢れ出す Tear Tear 突くように ひとり 空映す Pioneer なんで?どうして?悶える夜は 不確かな光追い続け タイムピース駆け抜けてまた 忘却に 記憶に包まれて眠れば 選(すぐ)り抜くエソロジー 選(よ)りすぐるレオロジー 編むように ひとり 今溢れ出す Tear Tear 解くように ひとり 宇宙(そら)映し出す Pioneer えぐるように 暴くように 声紡ぎ出す 歪む心焦がし 叫ぶよ Hold you back Hold me back Hold you back |
Through Your EyesWell you've messed around with all my friends and everyone you've seen You know you're tryin' to ride the wild when you mess around with me How could you do such a thing? How could you do this to me? And all my mates tell me they see you out on the town I wonder what I should do What would you have me do? You know you can always ask for a helping hand Well you've messed around with all my friends and everyone you've seen You know you're tryin' to ride the wild when you mess around with me How could you do such a thing? How could you do this to me? And all my mates tell me they see you out on the town I wonder what I should do What would become of you? You know you can always ask for a helping hand You got me running, you got me stunning, you like to ride all night I saw through your eyes Hoping at last I'll find you Or the soul behind your eyes You like to ride all night | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics translation:Abraham Levin | HUSKING BEE | | Well you've messed around with all my friends and everyone you've seen You know you're tryin' to ride the wild when you mess around with me How could you do such a thing? How could you do this to me? And all my mates tell me they see you out on the town I wonder what I should do What would you have me do? You know you can always ask for a helping hand Well you've messed around with all my friends and everyone you've seen You know you're tryin' to ride the wild when you mess around with me How could you do such a thing? How could you do this to me? And all my mates tell me they see you out on the town I wonder what I should do What would become of you? You know you can always ask for a helping hand You got me running, you got me stunning, you like to ride all night I saw through your eyes Hoping at last I'll find you Or the soul behind your eyes You like to ride all night |
CUSTOM伝えたい事が そりゃ僕にだって あるんだ ただ笑ってるけれど 伝えたい事は 言葉にしたくは ないんだ そしたらどうしたらいいのさ そこで目を閉じて 黙って 閃いて 気持ち込めて 適当な タイトルで ギターを弾いてみました 頭の中が 見せられるなら 見せるんだ ただ笑ってるだけで 済むのさ だから目を閉じて 気取って 間違えて 汗をかいて あやふやな ハミングで 歌を歌ってみました 叫びました 誰か 誰か 見てて くれないか 誰か 誰か 聞いて くれないか 声が 音が 空に 浮かんで 届け 届け 響け そう響け 雨と 風と 君の 歌だぜ 愛と 恋と 僕の 歌だぜ アメリカ ジャマイカ インドネシア エチオピア 山と 海と 飛び超え 鳴らせ 彼方へ 飛ばせ 届いてる? | HUSKING BEE | 奥田民生 | 奥田民生 | MASAFUMI ISOBE | 伝えたい事が そりゃ僕にだって あるんだ ただ笑ってるけれど 伝えたい事は 言葉にしたくは ないんだ そしたらどうしたらいいのさ そこで目を閉じて 黙って 閃いて 気持ち込めて 適当な タイトルで ギターを弾いてみました 頭の中が 見せられるなら 見せるんだ ただ笑ってるだけで 済むのさ だから目を閉じて 気取って 間違えて 汗をかいて あやふやな ハミングで 歌を歌ってみました 叫びました 誰か 誰か 見てて くれないか 誰か 誰か 聞いて くれないか 声が 音が 空に 浮かんで 届け 届け 響け そう響け 雨と 風と 君の 歌だぜ 愛と 恋と 僕の 歌だぜ アメリカ ジャマイカ インドネシア エチオピア 山と 海と 飛び超え 鳴らせ 彼方へ 飛ばせ 届いてる? |
DON'T CARE AT ALLDon't care at all till find my way to somewhere till find your way to delight till you strike something meaningful till find my way to mental food I'm walking step on dirt I'm running fall to the ground And sing when you think you're losing | HUSKING BEE | 磯部正文 | 磯部正文・工藤哲也・平本レオナ | | Don't care at all till find my way to somewhere till find your way to delight till you strike something meaningful till find my way to mental food I'm walking step on dirt I'm running fall to the ground And sing when you think you're losing |
らせんの夜魔法が解けたらセピアの街の向こうで 目を細めて そこには何が見える 胸に 闇照らすオレンジの猛火焚いて 動き出す 歩き出す 置いてきた日々 背中越し遠くで あの日の君が ほら そっと手を振っている 旅立ちの日 その声 この胸に刻んで 遥か想う 走りだす どこかでこぼした ため息ひとつ 静かに空染めながら 言葉にすれば敵わぬような 触れてしまえば叶わぬような ライン飛び越えたら また長いらせんを 駆け登って行くよ 明日がすぐそこになくても 君の声 もう聞こえなくても あの月がもう見つからなくても 目を離さないで その灯を絶やさないで 強く遠く導いて さあ 追いかけて行くよ ああ 今すぐ届かなくても 足もと もう待ってなくても 夜のどこかで ふと 見上げるよ 明日がすぐにこなくても 君の声 もう聞こえなくても 夜のらせんを駆け登って さあ 行こうよ あの月がもう見つからなくても | HUSKING BEE | Kazuya Hirabayashi | Kazuya Hirabayashi | | 魔法が解けたらセピアの街の向こうで 目を細めて そこには何が見える 胸に 闇照らすオレンジの猛火焚いて 動き出す 歩き出す 置いてきた日々 背中越し遠くで あの日の君が ほら そっと手を振っている 旅立ちの日 その声 この胸に刻んで 遥か想う 走りだす どこかでこぼした ため息ひとつ 静かに空染めながら 言葉にすれば敵わぬような 触れてしまえば叶わぬような ライン飛び越えたら また長いらせんを 駆け登って行くよ 明日がすぐそこになくても 君の声 もう聞こえなくても あの月がもう見つからなくても 目を離さないで その灯を絶やさないで 強く遠く導いて さあ 追いかけて行くよ ああ 今すぐ届かなくても 足もと もう待ってなくても 夜のどこかで ふと 見上げるよ 明日がすぐにこなくても 君の声 もう聞こえなくても 夜のらせんを駆け登って さあ 行こうよ あの月がもう見つからなくても |
Play The RoleWe must play the role The show has already started Let them say what they say Give it your all and end with a smile Nothing goes perfectly Don't stop when you make mistakes It's a shame to keep heart locked up Just play it simple The stage awaits | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics translation:Abraham Levin | HUSKING BEE | | We must play the role The show has already started Let them say what they say Give it your all and end with a smile Nothing goes perfectly Don't stop when you make mistakes It's a shame to keep heart locked up Just play it simple The stage awaits |
Compass RoseIt comes and goes freely anywhere Wherever it likes to go Yesterday it was here but today is somewhere else Like a driftwood floating Like a kite flying with no string Draws a thousand different lines Shapes its awkward outline It stays however it likes to be But always dreams something else to be So yesterday it surely was but today is obviously not Like a driftwood floating Like a kite flying with no string Draws a thousand different lines Shapes its outline Are you waiting 'til it's over 'Til the end of what you smolder You had enough of rolling over Get up and take a compass rose Are you still crying over Losing track of where you are now It's time to wake up and do take a compass rose Bloom it on your heart It will lead you home and let you know where to go Bloom it on your heart It will lead you home and let you know where you need to go Keep it on your heart It will lead you home and let you know where you need to go | HUSKING BEE | Kazuya Hirabayashi | HUSKING BEE | | It comes and goes freely anywhere Wherever it likes to go Yesterday it was here but today is somewhere else Like a driftwood floating Like a kite flying with no string Draws a thousand different lines Shapes its awkward outline It stays however it likes to be But always dreams something else to be So yesterday it surely was but today is obviously not Like a driftwood floating Like a kite flying with no string Draws a thousand different lines Shapes its outline Are you waiting 'til it's over 'Til the end of what you smolder You had enough of rolling over Get up and take a compass rose Are you still crying over Losing track of where you are now It's time to wake up and do take a compass rose Bloom it on your heart It will lead you home and let you know where to go Bloom it on your heart It will lead you home and let you know where you need to go Keep it on your heart It will lead you home and let you know where you need to go |
SuoloFind some flavors while wind is gone Making small hopes grow & grow If the stone will return to soils Let's go out, try to shine the road Even though that's so sweet to be correct and perfect Even though that's so sweet making up for success Tears from mistakes will make you learn & growing-up If the rain or the storm go down Let's go out try to find the sun If the stone will return to soils Let's go out, try to shine the road Even though that's so sweet to be correct and perfect Tears from mistakes will make you learn & growing-up When you find out the feeling, It will be taking plenty of times Gratitude for everything till now When our love must be forever, even though things on earth be end up Fill me now, looking up floating clouds Until the time We'll see someday Until the time We'll see some other day | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | HUSKING BEE | | Find some flavors while wind is gone Making small hopes grow & grow If the stone will return to soils Let's go out, try to shine the road Even though that's so sweet to be correct and perfect Even though that's so sweet making up for success Tears from mistakes will make you learn & growing-up If the rain or the storm go down Let's go out try to find the sun If the stone will return to soils Let's go out, try to shine the road Even though that's so sweet to be correct and perfect Tears from mistakes will make you learn & growing-up When you find out the feeling, It will be taking plenty of times Gratitude for everything till now When our love must be forever, even though things on earth be end up Fill me now, looking up floating clouds Until the time We'll see someday Until the time We'll see some other day |
Bikeage (Descendents Cover)Running out of time again Where did you go wrong this time? When your problems overwhelm you Go get drunk, it's party time Take a Quaalude, relax your mind Relax your body too Run from your problems but you'll never get away No one wants you, and you wonder why? Sitting there with your mouth full of beer Your eyes are glazed, your face is red Who's gonna pick you up and use you for tonight? When you're on the streets with a needle in your arm Selling your body for another fix Who's gonna pick you up and take you home with them tonight? You're running out of breath again You're an old maid, but you're only 15 You're losing your little girl's charm Cry all night but you'll never get it back Don't be afraid, it's not too late Save yourself, I need you here Wearing off, wearing out I can't think about it cause it makes me sick Sitting there with your mouth full of beer Your eyes are glazed, your face is red Who's gonna pick you up and use you for tonight? Not me, not me When you're on the streets with a needle in your arm Selling your body for another fix Who's gonna pick you up and take you home with them tonight? Not me, not me... | HUSKING BEE | John William Stevenson | John William Stevenson | | Running out of time again Where did you go wrong this time? When your problems overwhelm you Go get drunk, it's party time Take a Quaalude, relax your mind Relax your body too Run from your problems but you'll never get away No one wants you, and you wonder why? Sitting there with your mouth full of beer Your eyes are glazed, your face is red Who's gonna pick you up and use you for tonight? When you're on the streets with a needle in your arm Selling your body for another fix Who's gonna pick you up and take you home with them tonight? You're running out of breath again You're an old maid, but you're only 15 You're losing your little girl's charm Cry all night but you'll never get it back Don't be afraid, it's not too late Save yourself, I need you here Wearing off, wearing out I can't think about it cause it makes me sick Sitting there with your mouth full of beer Your eyes are glazed, your face is red Who's gonna pick you up and use you for tonight? Not me, not me When you're on the streets with a needle in your arm Selling your body for another fix Who's gonna pick you up and take you home with them tonight? Not me, not me... |
Art Of MyselfArt Of Myself, memory sweeping by, pauses Art Of yourself, overflowing melody, stops 何が理由か言わなくては 聞かなくては と思わなくちゃ 君が歌う悲しみを 超えなくては と燃えなくちゃ Teach and study, lay with the toy box Ask me and I sing, sing, get through the trials Laugh and then cry, cry Recognize and change, change Art Of Myself, memory sweeping by, pauses Art Of yourself, overflowing melody, stops Teach and study, lay with the toy box Ask me and I sing, sing, get through the trials Laugh and then cry, cry Recognize and change, change 何が理由か言わなくては 聞かなくては と思わなくちゃ 君が歌う悲しみを 超えなくては と燃えなくちゃ 僕が歌う喜びを 与えなくては と思わなくちゃ 厳しさに 学ばなければ 変わらなくては と思わなくちゃ Fight, fight, and accept it Search for my trials Fight, fight, and arrive it Looking for your trials | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | Masafumi Isobe | | Art Of Myself, memory sweeping by, pauses Art Of yourself, overflowing melody, stops 何が理由か言わなくては 聞かなくては と思わなくちゃ 君が歌う悲しみを 超えなくては と燃えなくちゃ Teach and study, lay with the toy box Ask me and I sing, sing, get through the trials Laugh and then cry, cry Recognize and change, change Art Of Myself, memory sweeping by, pauses Art Of yourself, overflowing melody, stops Teach and study, lay with the toy box Ask me and I sing, sing, get through the trials Laugh and then cry, cry Recognize and change, change 何が理由か言わなくては 聞かなくては と思わなくちゃ 君が歌う悲しみを 超えなくては と燃えなくちゃ 僕が歌う喜びを 与えなくては と思わなくちゃ 厳しさに 学ばなければ 変わらなくては と思わなくちゃ Fight, fight, and accept it Search for my trials Fight, fight, and arrive it Looking for your trials |
Blue MoonStranding and standing still, Waiting for the full moon lights Getting back my primal guise, Making sure that I'm alright Need some scary nights, Very frightening spooky night Need some rounding shapes, Anything that's moonlike Blue moon is howling, To get back my memories Before the sun colors everything, Stay bewitching blue Stranding and standing still, Waiting for the full moon lights Wanna change my own disguise, Making sure that I'm alright Need some scary nights, Very frightening spooky night Need some rounding shapes, Anything that's moonlike Blue moon is barking, To bring back my memories Before the sun colors everything, Stay bewitching blue Silence, no more Never no more that dream tonight Silent, Too much Can't open windows tonight | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | HUSKING BEE | | Stranding and standing still, Waiting for the full moon lights Getting back my primal guise, Making sure that I'm alright Need some scary nights, Very frightening spooky night Need some rounding shapes, Anything that's moonlike Blue moon is howling, To get back my memories Before the sun colors everything, Stay bewitching blue Stranding and standing still, Waiting for the full moon lights Wanna change my own disguise, Making sure that I'm alright Need some scary nights, Very frightening spooky night Need some rounding shapes, Anything that's moonlike Blue moon is barking, To bring back my memories Before the sun colors everything, Stay bewitching blue Silence, no more Never no more that dream tonight Silent, Too much Can't open windows tonight |
Living LifeRelearning from my youth days, And wondering my future Moving around over again, Drawing a loop eternally Knowing good-byes in your home, New beginning as you leave your home Moving around over again, Drawing a loop eternally Senses have come when you doubt, Reading the time when you aged Walking around over again, Tasting a loop eternally Knowing to love with your dear, Full of tricks, you try to answer Walking around over again, Tasting a loop eternally Holding the quiet flame Display the fresh flower Shooting the light that is casting the shadow Get energies for tomorrow Telling the phase of the moon Singing about the sun goes up Singing the sun is shining for you Relearning from my youth days, And wondering my future Moving around over again, Drawing a loop eternally Knowing good-byes in your home, New beginning as you leave your home Moving around over again, Drawing a loop eternally All the things that's soaking wet, on rainy day, Waiting for when you fold quietly All the things that's high and dry, on sunny day, Waiting for when you spread quietly All the things that's risen up, on windy day, Waiting for when you blow Flying so far away, Flying so far away, they wish to land on the ground, on somewhere Flying so far away, Flying so far away, they wish to land on the ground, Everywhere, somewhere | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics:Toru Hidaka (THE STARBEMS) | HUSKING BEE | | Relearning from my youth days, And wondering my future Moving around over again, Drawing a loop eternally Knowing good-byes in your home, New beginning as you leave your home Moving around over again, Drawing a loop eternally Senses have come when you doubt, Reading the time when you aged Walking around over again, Tasting a loop eternally Knowing to love with your dear, Full of tricks, you try to answer Walking around over again, Tasting a loop eternally Holding the quiet flame Display the fresh flower Shooting the light that is casting the shadow Get energies for tomorrow Telling the phase of the moon Singing about the sun goes up Singing the sun is shining for you Relearning from my youth days, And wondering my future Moving around over again, Drawing a loop eternally Knowing good-byes in your home, New beginning as you leave your home Moving around over again, Drawing a loop eternally All the things that's soaking wet, on rainy day, Waiting for when you fold quietly All the things that's high and dry, on sunny day, Waiting for when you spread quietly All the things that's risen up, on windy day, Waiting for when you blow Flying so far away, Flying so far away, they wish to land on the ground, on somewhere Flying so far away, Flying so far away, they wish to land on the ground, Everywhere, somewhere |
In PassingA noisy town, a quiet town, used to see the scenery A strange box, standing in town, I'm always wondering A paved pass, dead-end street, see the cats that run so fast, “How are you?” delivery trucks A noisy road, a quiet road, long waiting signals, five way junction, a crossroad Happened to think about Someone else's, life and Story Happened to smell so good someone else's, flower and dinning Happened to come to my mind everything I thrown away Reflect old times I recall in passing A noisy town, a quiet town, used to see the scenery A strange box, standing in town A noisy road, a quiet road, long waiting signals, five way junction, a crossroad Happened to think about Someone else's, life and Story Happened to smell so good someone else's, flower and dinning Happened to come to my mind everything I thrown away Reflect old times I recall in passing The meaning of what you had said Remember a bitter memory, a sweet memory, things I forget In passing, happened to find out a drawing that I saw on that day, things that I thrown away which reflect the time A place I forget what kind of stores there Passing through like same things remain there Many stories made the beginning days Many pages are passing and crossing | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics:Toru Hidaka (THE STARBEMS) | HUSKING BEE | | A noisy town, a quiet town, used to see the scenery A strange box, standing in town, I'm always wondering A paved pass, dead-end street, see the cats that run so fast, “How are you?” delivery trucks A noisy road, a quiet road, long waiting signals, five way junction, a crossroad Happened to think about Someone else's, life and Story Happened to smell so good someone else's, flower and dinning Happened to come to my mind everything I thrown away Reflect old times I recall in passing A noisy town, a quiet town, used to see the scenery A strange box, standing in town A noisy road, a quiet road, long waiting signals, five way junction, a crossroad Happened to think about Someone else's, life and Story Happened to smell so good someone else's, flower and dinning Happened to come to my mind everything I thrown away Reflect old times I recall in passing The meaning of what you had said Remember a bitter memory, a sweet memory, things I forget In passing, happened to find out a drawing that I saw on that day, things that I thrown away which reflect the time A place I forget what kind of stores there Passing through like same things remain there Many stories made the beginning days Many pages are passing and crossing |
Hints Of DisillusionFake flowers blooming, true stories fading and The sun is stolen before it rises Your eyes stop shining, your dreams are lying You'll see the world never changes but leaves you there Song birds quit singing, flew onto the pouring rain Left hints of disillusion on the ground Your hands keep shaking, your heart is breaking down You're screaming out loud in a quiet crisis The more you remember the more you repent And less you love yourself for things undone that you've left The louder you call the further they go I don't want to hear you say it's too late With the hints of disillusion In your hand, in your eyes, in your mind Do you still wonder where the song birds are now Waiting all the time for them to come? The more you remember the more you repent And more you hate yourself for words unsaid you still have The louder you call the further they go I don't want to hear you say it's over The more you remember the more you repent And less you love yourself for things undone that you've left The louder you call the further they go I don't want to hear you say it's too late Don't say it's too late with the hints of disillusion In your hand, in your eyes, in your mind | HUSKING BEE | Kazuya Hirabayashi | HUSKING BEE | | Fake flowers blooming, true stories fading and The sun is stolen before it rises Your eyes stop shining, your dreams are lying You'll see the world never changes but leaves you there Song birds quit singing, flew onto the pouring rain Left hints of disillusion on the ground Your hands keep shaking, your heart is breaking down You're screaming out loud in a quiet crisis The more you remember the more you repent And less you love yourself for things undone that you've left The louder you call the further they go I don't want to hear you say it's too late With the hints of disillusion In your hand, in your eyes, in your mind Do you still wonder where the song birds are now Waiting all the time for them to come? The more you remember the more you repent And more you hate yourself for words unsaid you still have The louder you call the further they go I don't want to hear you say it's over The more you remember the more you repent And less you love yourself for things undone that you've left The louder you call the further they go I don't want to hear you say it's too late Don't say it's too late with the hints of disillusion In your hand, in your eyes, in your mind |
The Only Way I KnowIt is time to get right with my mind Let's have an open mind To cause to swing from side to side Just to pass the time away It is time to get right with your mind Will you begin to climb it now? The peak rises above the clouds We are being tested Going down fighting I will defend the faith We know just what we are I will save the songs The only way I know It is time to get right with my mind Let's have an open mind To cause to swing from side to side We are being tested Going down fighting I will defend the faith We know just what we are I will save the songs The only way I know Imagine a situation where you are all alone Take your time To create a new value The choice is yours, don't be late Take a rest as a friend So meet me where the good times go Going down fighting I will defend the faith We know just what we are I will save the songs The only way I know | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics translation:Abraham Levin | HUSKING BEE | | It is time to get right with my mind Let's have an open mind To cause to swing from side to side Just to pass the time away It is time to get right with your mind Will you begin to climb it now? The peak rises above the clouds We are being tested Going down fighting I will defend the faith We know just what we are I will save the songs The only way I know It is time to get right with my mind Let's have an open mind To cause to swing from side to side We are being tested Going down fighting I will defend the faith We know just what we are I will save the songs The only way I know Imagine a situation where you are all alone Take your time To create a new value The choice is yours, don't be late Take a rest as a friend So meet me where the good times go Going down fighting I will defend the faith We know just what we are I will save the songs The only way I know |
とりどりなうみTick tick tick tick ×8 ゆっくり流れる 覚束無い思考 見え隠れしているのは 昨日の丸い空 個性的の先に 答え有ると信じ 変わり者のフリして 外へ出掛けたりして Tick tick tick tick ×4 通り過ぎる夜に君と見た 月の裏側で咲く花を探しに 無理だよと軽く笑われた 伸び伸び伸びる伸び代持っているんだ 初めて眼鏡かけた時の様な 世の中が少し違って見えた 難しくないよ簡単な事さ ワクワクして眠れないんだ 知らない事知っているかの様な 離れると少し小さく見えた 早過ぎる遅過ぎるなんて無いさ 曲がりくねった道真っ直ぐ行こう 眩しいメロディーに 照らされ浮かぶのは いつかの約束と 無意なハクイ言葉 ゆっくり加速する とりどりな時を越えて 辿り着いたんだ 輝く七色の海 Tick tick tick tick ×8 | HUSKING BEE | Tetsuya Kudo | HUSKING BEE | | Tick tick tick tick ×8 ゆっくり流れる 覚束無い思考 見え隠れしているのは 昨日の丸い空 個性的の先に 答え有ると信じ 変わり者のフリして 外へ出掛けたりして Tick tick tick tick ×4 通り過ぎる夜に君と見た 月の裏側で咲く花を探しに 無理だよと軽く笑われた 伸び伸び伸びる伸び代持っているんだ 初めて眼鏡かけた時の様な 世の中が少し違って見えた 難しくないよ簡単な事さ ワクワクして眠れないんだ 知らない事知っているかの様な 離れると少し小さく見えた 早過ぎる遅過ぎるなんて無いさ 曲がりくねった道真っ直ぐ行こう 眩しいメロディーに 照らされ浮かぶのは いつかの約束と 無意なハクイ言葉 ゆっくり加速する とりどりな時を越えて 辿り着いたんだ 輝く七色の海 Tick tick tick tick ×8 |
通りすがりの物語稲光り ひた走り 空待てば雲行き 虹浮かび 遠回り 水たまり 陽が照れば沁みゆき 月浮かび 誰の元へと風が全てを知っているよな 通りすがりの物語 また一人 ひた泳ぎ 時を待つ灯し火を探る旅 君の元へと夜が全て語っているよな 通りすがりの物語 教えておくれ 僕の知らない未来を 君の夢見る未来を かなえておくれ 戦争のいらない未来を 武器なんかいらない未来を 君の元へと夜が全て語っているよな 通りすがりの物語 知っているよな 通りすがりの物語 | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | Masafumi Isobe | | 稲光り ひた走り 空待てば雲行き 虹浮かび 遠回り 水たまり 陽が照れば沁みゆき 月浮かび 誰の元へと風が全てを知っているよな 通りすがりの物語 また一人 ひた泳ぎ 時を待つ灯し火を探る旅 君の元へと夜が全て語っているよな 通りすがりの物語 教えておくれ 僕の知らない未来を 君の夢見る未来を かなえておくれ 戦争のいらない未来を 武器なんかいらない未来を 君の元へと夜が全て語っているよな 通りすがりの物語 知っているよな 通りすがりの物語 |
New Light Is TriedWhen all I worry about is myself, I cannot see the beauty of another person When all I worry about is myself, I do not understand the sorrow of the moon When all I worry about is others, I do not notice the sound of the rain When all I worry about is others, I do not notice the sun's warmth I take a short break for just the right feeling So that the wind of words goes in and out Everyone has walls in their life Do you not want to go to the other side of the wall? It's timeless with a firm speed New light is tried I light up the night and its timeless New light is tried It's timeless with a firm speed New light is tried Illuminate the night and know you New light is tried It dawns and its over time I take a short break for just the right feeling So that the wind of words goes in and out Everyone has walls in their life Do you not want to go to the other side of the wall? It's timeless with a firm speed New light is tried I light up the night and its timeless New light is tried It's timeless with a firm speed New light is tried Illuminate the night and know you New light is tried It dawns and its over time I open the door, and take a step through You open the door and step through to a new morning To see the you on the other side of the wall I open the door, and take a step through It dawns and its over time | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics translation:Abraham Levin | HUSKING BEE | | When all I worry about is myself, I cannot see the beauty of another person When all I worry about is myself, I do not understand the sorrow of the moon When all I worry about is others, I do not notice the sound of the rain When all I worry about is others, I do not notice the sun's warmth I take a short break for just the right feeling So that the wind of words goes in and out Everyone has walls in their life Do you not want to go to the other side of the wall? It's timeless with a firm speed New light is tried I light up the night and its timeless New light is tried It's timeless with a firm speed New light is tried Illuminate the night and know you New light is tried It dawns and its over time I take a short break for just the right feeling So that the wind of words goes in and out Everyone has walls in their life Do you not want to go to the other side of the wall? It's timeless with a firm speed New light is tried I light up the night and its timeless New light is tried It's timeless with a firm speed New light is tried Illuminate the night and know you New light is tried It dawns and its over time I open the door, and take a step through You open the door and step through to a new morning To see the you on the other side of the wall I open the door, and take a step through It dawns and its over time |
Prepared MindThe happy, the sad The heavy, the slight The wrong and right The quiet and calm The noisy and fierce The black and white There are no true right answers here There are way more wrong then right Answer our questions Answer your questions Find the closest to the truth There is way more truth then lies Answer our questions Hey, answer your questions Prime our prepared mind Oh, prime your prepared mind Coincidence And Consequence The vision when you found the chance The Natural Unnatural The unexpected is normal Shoulder the courage not to look back Things learned when you fail Loss within triumph Experiences overlap Shoulder the courage not to look back Things learned when you fail Loss within triumph Experiences overlap | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | HUSKING BEE | | The happy, the sad The heavy, the slight The wrong and right The quiet and calm The noisy and fierce The black and white There are no true right answers here There are way more wrong then right Answer our questions Answer your questions Find the closest to the truth There is way more truth then lies Answer our questions Hey, answer your questions Prime our prepared mind Oh, prime your prepared mind Coincidence And Consequence The vision when you found the chance The Natural Unnatural The unexpected is normal Shoulder the courage not to look back Things learned when you fail Loss within triumph Experiences overlap Shoulder the courage not to look back Things learned when you fail Loss within triumph Experiences overlap |
Own CourseMy aim was leave for the city I came at once but I lose an aim I have lost my precious things It was only lost in thought days All my do was repeat it Time flowed slowly at that time Time passes with astonishing speed Few days ago I want to feel time Current of times as long as possible It began from nature my own course I was influenced by great men There were acquire some kind | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | HUSKING BEE | | My aim was leave for the city I came at once but I lose an aim I have lost my precious things It was only lost in thought days All my do was repeat it Time flowed slowly at that time Time passes with astonishing speed Few days ago I want to feel time Current of times as long as possible It began from nature my own course I was influenced by great men There were acquire some kind |
Nonesuchいつだってあなたは 踊るように答え合わせをする 透き通る名前は なぞる水のように合図を送る 噛み合った答えは 息づくような問いを泡にする 散らばったままの孤独は 瞬く星のように光を送る 静かな森の奥の闇に 語る 僅かな鳥の羽根の罪に つま先 絡みとり 遠い朝まで 歩く夜は 朧に浮かぶ月のようであれ また人間は孤独の波の中で 抱く 遥かなる望みの朝に 指先 感じとり 握り描いて 落とす色は 朧に浮かぶ夢のようであれ 辿るnonesuch 導かれ 弾むnonesuch 闇を抜けて 香るnonesuch 誘われて 微睡んで 添う窓辺 | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | HUSKING BEE | | いつだってあなたは 踊るように答え合わせをする 透き通る名前は なぞる水のように合図を送る 噛み合った答えは 息づくような問いを泡にする 散らばったままの孤独は 瞬く星のように光を送る 静かな森の奥の闇に 語る 僅かな鳥の羽根の罪に つま先 絡みとり 遠い朝まで 歩く夜は 朧に浮かぶ月のようであれ また人間は孤独の波の中で 抱く 遥かなる望みの朝に 指先 感じとり 握り描いて 落とす色は 朧に浮かぶ夢のようであれ 辿るnonesuch 導かれ 弾むnonesuch 闇を抜けて 香るnonesuch 誘われて 微睡んで 添う窓辺 |
アユミヨレ紺碧の深い闇に浮かぶ 行き場探る灯に とめどなく連れ合う影が追い越されて まどろんではゆれる日々のなかで 紺桔梗映す窓に 蛮勇引力誘う常しえに 当て所なく寄り添う言葉に抱きしめられて 彷徨って移ろう日々のなかで ハシリサレ 辿る順光線 アユミヨレ 放つ逆光線 徒然にページを捲ると真っ直ぐな流星が過ぎていくよ 降りしきる悲しみの雨 忘れることなどできない厳しき場面 ハシリサレ 辿る陰極線 アユミヨレ 放つ陽極線 徒然に時の輪巡るよ 震える心に握りしめるよ 嫋やかに時の輪巡るよ 白雨の涙がこぼれ落ちるよ 徒然に時の輪巡るよ 真っ直ぐな流星が過ぎていくよ | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | Masafumi Isobe | | 紺碧の深い闇に浮かぶ 行き場探る灯に とめどなく連れ合う影が追い越されて まどろんではゆれる日々のなかで 紺桔梗映す窓に 蛮勇引力誘う常しえに 当て所なく寄り添う言葉に抱きしめられて 彷徨って移ろう日々のなかで ハシリサレ 辿る順光線 アユミヨレ 放つ逆光線 徒然にページを捲ると真っ直ぐな流星が過ぎていくよ 降りしきる悲しみの雨 忘れることなどできない厳しき場面 ハシリサレ 辿る陰極線 アユミヨレ 放つ陽極線 徒然に時の輪巡るよ 震える心に握りしめるよ 嫋やかに時の輪巡るよ 白雨の涙がこぼれ落ちるよ 徒然に時の輪巡るよ 真っ直ぐな流星が過ぎていくよ |
アネモネの花夕らぎのアルプスに 消えてゆく物語 アネモネの花たちが重なり合う世界 吹く風の冷たさが あの日の暖かさが やさしく美しく重なり合う世界 散らばる迷路 集まる音色 バックスラッシュで区切れ 弾くトラブル 並ぶ迂回路 はためく黄金色 シンクロフラッシュで途切れ 招くトラベル 何を見つめているの 何故立ち止まっているの 長い夜のハーモニー 確かめ合う世界 Windflower 恙無く咲き誇る 望みは彼方 待ち続けてる Windflower 慎ましく咲き誇る 太陽が逃げていく 絶えてインバランス 満ちるように溢れ 砂時計 解けばインクリーズ 確かな灯 ユレウゴケ 夕らぎのアルプスに 消えてゆく物語 アネモネの花たちが重なり合う世界 吹く風の冷たさが あの日の暖かさが やさしく美しく重なり合う世界 | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | Masafumi Isobe | | 夕らぎのアルプスに 消えてゆく物語 アネモネの花たちが重なり合う世界 吹く風の冷たさが あの日の暖かさが やさしく美しく重なり合う世界 散らばる迷路 集まる音色 バックスラッシュで区切れ 弾くトラブル 並ぶ迂回路 はためく黄金色 シンクロフラッシュで途切れ 招くトラベル 何を見つめているの 何故立ち止まっているの 長い夜のハーモニー 確かめ合う世界 Windflower 恙無く咲き誇る 望みは彼方 待ち続けてる Windflower 慎ましく咲き誇る 太陽が逃げていく 絶えてインバランス 満ちるように溢れ 砂時計 解けばインクリーズ 確かな灯 ユレウゴケ 夕らぎのアルプスに 消えてゆく物語 アネモネの花たちが重なり合う世界 吹く風の冷たさが あの日の暖かさが やさしく美しく重なり合う世界 |
よだかの汀部屋の片隅でずっと眠っている 夢見ないで潜っていく 時の階段 通り過ぎてく風 長い針 動き出す 鳥の口笛は 迷路すり抜けて 逃げていく影を追う 秘めた哀の悪戯 追い越してく風 長い夜 待ち惚け 宇宙泳ぐ 胸高鳴る調べ 永遠の欠片 離せ 水面浮く 声映す面影 君を解き放て We walk in the moonlight 駈けぬけるメロディー 愛の汀 流れる雫 We walk in the moonlight 届かないアポジー よだかの汀 君の姿 ずっと待っている 部屋の片隅でずっと眠っている 夢見ないで潜っていく 時の階段 通り過ぎてく風 長い針 動き出す 君は真っ直ぐな線で 描く箒星に 問う問う問う 僕は真っ白な線で 映る箒星に 問う | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | HUSKING BEE | | 部屋の片隅でずっと眠っている 夢見ないで潜っていく 時の階段 通り過ぎてく風 長い針 動き出す 鳥の口笛は 迷路すり抜けて 逃げていく影を追う 秘めた哀の悪戯 追い越してく風 長い夜 待ち惚け 宇宙泳ぐ 胸高鳴る調べ 永遠の欠片 離せ 水面浮く 声映す面影 君を解き放て We walk in the moonlight 駈けぬけるメロディー 愛の汀 流れる雫 We walk in the moonlight 届かないアポジー よだかの汀 君の姿 ずっと待っている 部屋の片隅でずっと眠っている 夢見ないで潜っていく 時の階段 通り過ぎてく風 長い針 動き出す 君は真っ直ぐな線で 描く箒星に 問う問う問う 僕は真っ白な線で 映る箒星に 問う |
明くるゆさわり聞いてほしいこと 聞かないでほしいこと 泣いてほしいこと 泣かないでほしいこと 知ってほしいこと 知らないでほしいこと ほっておいてほしいこと 抱きしめてほしいこと どちらでもあるしどちらでもない 心は行ったり来たり 無限の言の葉たちが 蠢いてる 夢幻の夜の帳に 光る よだかの星探して 彷徨う 人知れず儚さに 染まる そっとそっと置いてくれよ 宵闇 明くるゆさわりに しなやかな翼で舞え そっとそっと置いてくれよ 宵闇 明くるゆさわりに 流れゆく綺羅星さえ 超えてゆけよ 超えてゆけよ | HUSKING BEE | Masafumi Isobe | Masafumi Isobe | | 聞いてほしいこと 聞かないでほしいこと 泣いてほしいこと 泣かないでほしいこと 知ってほしいこと 知らないでほしいこと ほっておいてほしいこと 抱きしめてほしいこと どちらでもあるしどちらでもない 心は行ったり来たり 無限の言の葉たちが 蠢いてる 夢幻の夜の帳に 光る よだかの星探して 彷徨う 人知れず儚さに 染まる そっとそっと置いてくれよ 宵闇 明くるゆさわりに しなやかな翼で舞え そっとそっと置いてくれよ 宵闇 明くるゆさわりに 流れゆく綺羅星さえ 超えてゆけよ 超えてゆけよ |
Break The DeadlockCome a little bit closer Hear what I have to say Just like chicks of birds sleeping I could dream this night away When you were young and on your own When you wish upon a star Will you bring me a vague shadow? Will you bring me sorrow? Believe in yourself Who you believe and who you don't You won't cry You try to make your way Who you believe and who you don't I don't know how good I can be Or how much I can pray I don't know where to go I don't know how to stay When you were young and on your own When you wish upon a star Will you bring me a vague shadow? Will you bring me sorrow? Believe in yourself Who you believe and who you don't You won't cry You try to make your way Who you believe and who you don't Break the deadlock Trying to make the best of my time Trying to make the best of your time Trying to make the best of our time Come a little bit closer Hear what I have to say Just like chicks of birds sleeping I could dream this night away Believe in yourself Who you believe and who you don't You won't cry You try to make your way Who you believe and who you don't Break the deadlock Trying to make the best of my time Trying to make the best of your time Trying to make the best of our time There is no darkness but ignorance Every cloud has a silver lining Wisely and slowly Life is but a walking shadow | HUSKING BEE | Masafumi Isobe・English lyrics translation:Abraham Levin | HUSKING BEE | | Come a little bit closer Hear what I have to say Just like chicks of birds sleeping I could dream this night away When you were young and on your own When you wish upon a star Will you bring me a vague shadow? Will you bring me sorrow? Believe in yourself Who you believe and who you don't You won't cry You try to make your way Who you believe and who you don't I don't know how good I can be Or how much I can pray I don't know where to go I don't know how to stay When you were young and on your own When you wish upon a star Will you bring me a vague shadow? Will you bring me sorrow? Believe in yourself Who you believe and who you don't You won't cry You try to make your way Who you believe and who you don't Break the deadlock Trying to make the best of my time Trying to make the best of your time Trying to make the best of our time Come a little bit closer Hear what I have to say Just like chicks of birds sleeping I could dream this night away Believe in yourself Who you believe and who you don't You won't cry You try to make your way Who you believe and who you don't Break the deadlock Trying to make the best of my time Trying to make the best of your time Trying to make the best of our time There is no darkness but ignorance Every cloud has a silver lining Wisely and slowly Life is but a walking shadow |