銀河鉄道999 さあ行くんだ その顔を上げて 新しい風に 心を洗おう 古い夢は 置いて行くがいい ふたたび始まる ドラマのために あの人はもう 思い出だけど 君を遠くで 見つめてる The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars そうさ君は 気づいてしまった やすらぎよりも 素晴らしいものに 地平線に 消える瞳には いつしかまぶしい 男の光 あの人の目が うなずいていたよ 別れも愛の ひとつだと The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars..... | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・山川啓介 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | さあ行くんだ その顔を上げて 新しい風に 心を洗おう 古い夢は 置いて行くがいい ふたたび始まる ドラマのために あの人はもう 思い出だけど 君を遠くで 見つめてる The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars そうさ君は 気づいてしまった やすらぎよりも 素晴らしいものに 地平線に 消える瞳には いつしかまぶしい 男の光 あの人の目が うなずいていたよ 別れも愛の ひとつだと The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars..... |
モンキー・マジック Born from an egg on a mountain top The punkiest monkey that ever popped He knew every magic trick under the sun To tease the Gods And everyone and have some fun Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic What a cocky saucy monkey this one is All the Gods were angered And they punished him Until he was saved by a kindly priest And that was the start Of their pilgrimage west Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic With a little bit of monkey magic There'll be fireworks tonight With a little bit of monkey magic Every thing will be all right Born from an egg on a mountain top The punkiest monkey that ever popped He knew every magic trick under the sun To tease the Gods And everyone and have some fun Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | Born from an egg on a mountain top The punkiest monkey that ever popped He knew every magic trick under the sun To tease the Gods And everyone and have some fun Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic What a cocky saucy monkey this one is All the Gods were angered And they punished him Until he was saved by a kindly priest And that was the start Of their pilgrimage west Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic With a little bit of monkey magic There'll be fireworks tonight With a little bit of monkey magic Every thing will be all right Born from an egg on a mountain top The punkiest monkey that ever popped He knew every magic trick under the sun To tease the Gods And everyone and have some fun Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic |
| ガンダーラそこに行けば どんな夢もかなうというよ 誰もみな行きたがるが 遥かな世界 その国の名はガンダーラ 何処かにあるユートピア どうしたら行けるのだろう 教えて欲しい In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ 生きることの 苦しみさえ消えるというよ 旅立った人はいるが あまりにも遠い 自由なそのガンダーラ 素晴らしいユートピア 心の中に生きる 幻なのか In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ..... | ゴダイゴ | 山上路夫・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | そこに行けば どんな夢もかなうというよ 誰もみな行きたがるが 遥かな世界 その国の名はガンダーラ 何処かにあるユートピア どうしたら行けるのだろう 教えて欲しい In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ 生きることの 苦しみさえ消えるというよ 旅立った人はいるが あまりにも遠い 自由なそのガンダーラ 素晴らしいユートピア 心の中に生きる 幻なのか In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara 愛の国 ガンダーラ..... |
| ビューティフル・ネーム今日も子どもたちは、小さな手をひろげて 光と、そよ風と、友だちを呼んでる だれかがどこかで答えてる その子の名前を叫ぶ 名前 それは燃える生命(いのち) ひとつの地球にひとりずつひとつ Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を 今日も子どもたちの歌声が世界を 大きくつつむだろう、大きくまわるだろう ひとりの子どものかなしみも 仲間の名前に溶ける 名前、それは燃える生命 ひとつの地球にひとりずつひとつ だれかがどこかで答えてる その子の名前を叫ぶ 名前、それは燃える生命 ひとつの地球にひとりずつひとつ… Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を どの子にもひとつの生命が光ってる 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を Every child on earth has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を どの子にもひとつの生命が光ってる 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name | ゴダイゴ | 伊藤アキラ・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | 今日も子どもたちは、小さな手をひろげて 光と、そよ風と、友だちを呼んでる だれかがどこかで答えてる その子の名前を叫ぶ 名前 それは燃える生命(いのち) ひとつの地球にひとりずつひとつ Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を 今日も子どもたちの歌声が世界を 大きくつつむだろう、大きくまわるだろう ひとりの子どものかなしみも 仲間の名前に溶ける 名前、それは燃える生命 ひとつの地球にひとりずつひとつ だれかがどこかで答えてる その子の名前を叫ぶ 名前、それは燃える生命 ひとつの地球にひとりずつひとつ… Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を どの子にもひとつの生命が光ってる 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を Every child on earth has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を どの子にもひとつの生命が光ってる 呼びかけよう名前を、すばらしい名前を Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name |
ガンダーラ(英語) A long time ago when men were all babes There was a land of the free Fantasy and dreams Were its untouched wealth And goodness and love were real Each man desires to reach Gandhara His very own utopia In the striving, in the seeking soul Man can see Gandhara In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara The place of light Gandhara Though long ago and far Beyond the winding road Always beyond every bend A beautiful land still waits for the few Who make it to the very end Each man desires to reach Gandhara His very own utopia In the striving, in the seeking soul Man can see Gandhara In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara The place of light Gandhara In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara The place of light Gandhara | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | A long time ago when men were all babes There was a land of the free Fantasy and dreams Were its untouched wealth And goodness and love were real Each man desires to reach Gandhara His very own utopia In the striving, in the seeking soul Man can see Gandhara In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara The place of light Gandhara Though long ago and far Beyond the winding road Always beyond every bend A beautiful land still waits for the few Who make it to the very end Each man desires to reach Gandhara His very own utopia In the striving, in the seeking soul Man can see Gandhara In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara The place of light Gandhara In Gandhara, Gandhara They say it was in India Gandhara, Gandhara The place of light Gandhara |
| ビューティフル・ネーム(英語)Child of mine, What beautiful name A beautiful name What a beautiful name We grow and change But we're all the same As people still We're all the same Every little child can laugh And sing in the sun Their song will be heard by everyone Big and tall Short and small Black or white Dark or light No, it doesn't matter at all Cause no one's wrong and no one's right Every child has a beautiful name A beautiful name A beautiful name We grow and change But we're all the same As people still We're all the same Child of mine, what a beautiful smile A beautiful smile What a beautiful smile You really make my life Worthwhile With your smile My life's worthwhile So hold close and hug them oh so tight Show them everything Will be all right Big and tall Short and small Black or white Dark or light No, it doesn't matter at all Cause no one's wrong and no one's right Every little child can laugh And sing in the sun Their song will be heard by everyone Big and tall Short and small Black or white Dark or light No, it doesn't matter at all Cause no one's wrong and no one's right…… Every child has a beautiful name A beautiful name A beautiful name We grow and change But we're all the same As people still We're all the same Every child on earth has a beautiful name A beautiful name A beautiful name We grow and change But we're all the same As people still We're all the same Every child has a beautiful name A beautiful name A beautiful name We grow and change But we're all the same As people still We're all the same | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | Child of mine, What beautiful name A beautiful name What a beautiful name We grow and change But we're all the same As people still We're all the same Every little child can laugh And sing in the sun Their song will be heard by everyone Big and tall Short and small Black or white Dark or light No, it doesn't matter at all Cause no one's wrong and no one's right Every child has a beautiful name A beautiful name A beautiful name We grow and change But we're all the same As people still We're all the same Child of mine, what a beautiful smile A beautiful smile What a beautiful smile You really make my life Worthwhile With your smile My life's worthwhile So hold close and hug them oh so tight Show them everything Will be all right Big and tall Short and small Black or white Dark or light No, it doesn't matter at all Cause no one's wrong and no one's right Every little child can laugh And sing in the sun Their song will be heard by everyone Big and tall Short and small Black or white Dark or light No, it doesn't matter at all Cause no one's wrong and no one's right…… Every child has a beautiful name A beautiful name A beautiful name We grow and change But we're all the same As people still We're all the same Every child on earth has a beautiful name A beautiful name A beautiful name We grow and change But we're all the same As people still We're all the same Every child has a beautiful name A beautiful name A beautiful name We grow and change But we're all the same As people still We're all the same |
| ホーリー＆ブライト遠い昔の話で 新しいこの星が いま生まれてぼくらの胸 清(きよ)く照らしているよ それはぼくらの心に 新しい地平線を サァめざせと教えながら 強く輝いてるよ 闇を照らしているよ Shining holy and bright けがれない光が Oh so holy and bright 君だって見えるよ きらめくその星が Holy, holy and bright A star is shining so holy and bright Holy, holy and bright Never let it go out of your sight 愛を失(な)くした者にも 輝くよこの星が いま流れる涙はもう 虹にきらめき出すよ 旅に出かける者にも この星があるかぎり もう迷わず君の道を ひとり歩いてゆける 道を照らしているよ Shining holy and bright 美しい光が Oh so holy and bright 君だって見えるよ きらめくその星が Holy, holy and bright A star is shining so holy and bright Holy, holy and bright Never let it go out of your sight..... | ゴダイゴ | 山上路夫・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | 遠い昔の話で 新しいこの星が いま生まれてぼくらの胸 清(きよ)く照らしているよ それはぼくらの心に 新しい地平線を サァめざせと教えながら 強く輝いてるよ 闇を照らしているよ Shining holy and bright けがれない光が Oh so holy and bright 君だって見えるよ きらめくその星が Holy, holy and bright A star is shining so holy and bright Holy, holy and bright Never let it go out of your sight 愛を失(な)くした者にも 輝くよこの星が いま流れる涙はもう 虹にきらめき出すよ 旅に出かける者にも この星があるかぎり もう迷わず君の道を ひとり歩いてゆける 道を照らしているよ Shining holy and bright 美しい光が Oh so holy and bright 君だって見えるよ きらめくその星が Holy, holy and bright A star is shining so holy and bright Holy, holy and bright Never let it go out of your sight..... |
| ホーリー＆ブライト(英語)A new star's shining on a ancient story That can take your mind to new horizons Where laughter and adventure crosses borders Of time and place to love and wisdom You'll find roads into your imagination That can stretch and open far and forever (You'll) See colors transcending even rainbows We have so much we can discover There's a star that's shining through the darkness (Shining holy and bright) So follow that star that can guide us now (Oh so holy and bright) Lighting childlike purity In the dusty corners of our mind Holy, holy and bright A star is shining so holy and bright Holy, holy and bright Never let it go out of your sight (Gold and silver, star of wonder Ah-holy and bright Gold and silver, star of wonder Ah-out of your sight) A new star's shining on a ancient story That can take your mind to new horizons Where laughter and adventure crosses borders Of time and place to love and wisdom You'll find roads into your imagination That can stretch and open far and forever (You'll) See colors transcending even rainbows We have so much we can discover There's a star that's shining through the darkness (Shining holy and bright) So follow that star that can guide us now (Oh so holy and bright) Lighting childlike purity In the dusty corners of our mind Holy, holy and bright A star is shining so holy and bright Holy, holy and bright Never let it go out of your sight (Gold and silver, star of wonder Ah-holy and bright Gold and silver, star of wonder Ah-out of your sight) | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | A new star's shining on a ancient story That can take your mind to new horizons Where laughter and adventure crosses borders Of time and place to love and wisdom You'll find roads into your imagination That can stretch and open far and forever (You'll) See colors transcending even rainbows We have so much we can discover There's a star that's shining through the darkness (Shining holy and bright) So follow that star that can guide us now (Oh so holy and bright) Lighting childlike purity In the dusty corners of our mind Holy, holy and bright A star is shining so holy and bright Holy, holy and bright Never let it go out of your sight (Gold and silver, star of wonder Ah-holy and bright Gold and silver, star of wonder Ah-out of your sight) A new star's shining on a ancient story That can take your mind to new horizons Where laughter and adventure crosses borders Of time and place to love and wisdom You'll find roads into your imagination That can stretch and open far and forever (You'll) See colors transcending even rainbows We have so much we can discover There's a star that's shining through the darkness (Shining holy and bright) So follow that star that can guide us now (Oh so holy and bright) Lighting childlike purity In the dusty corners of our mind Holy, holy and bright A star is shining so holy and bright Holy, holy and bright Never let it go out of your sight (Gold and silver, star of wonder Ah-holy and bright Gold and silver, star of wonder Ah-out of your sight) |
| THE GALAXY EXPRESS 999I thought I reached the end The end of a long long journey Only to find It's not over There's so much more to discover Somewhere In unknown space In the bright sea of stars Another star is calling To dream on to keep on searching As long as threre are dreams Burning in the hearts of the young As long as there's desire You'll never tire The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars I thought I reached the end The end of a long long journey Only to find It's not over There's so much more to discover Somewhere In unknown space In the bright sea of stars Another star is calling To dream on to keep on searching As long as threre are dreams Burning in the hearts of the young As long as there's desire You'll never tire The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | I thought I reached the end The end of a long long journey Only to find It's not over There's so much more to discover Somewhere In unknown space In the bright sea of stars Another star is calling To dream on to keep on searching As long as threre are dreams Burning in the hearts of the young As long as there's desire You'll never tire The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars I thought I reached the end The end of a long long journey Only to find It's not over There's so much more to discover Somewhere In unknown space In the bright sea of stars Another star is calling To dream on to keep on searching As long as threre are dreams Burning in the hearts of the young As long as there's desire You'll never tire The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars The Galaxy Express 999 Will take you on a journey A never ending journey A journey to the stars |
| テイキング・オフ！明日(あした)の汽笛が君にも 聞こえるだろう 汗ばむ夢の切符を 握りしめろ 年老いた大地を 思いきり蹴って 星たちの彼方へ さあ飛び立て I'm leaving, I'm flying I'm taking off to the unknown 新しい星を さがすんだ TAKING OFF TAKING OFF 誰も行かない未来へ 若さが光を追いぬき 走りつづける 自由をたたえ広がる まぶしい闇 君だけを待ってる 何かがあるはず 美しい銀河の 消える果てに I'm leaving, I'm flying I'm taking off to the unknown 見慣れたきのうは ふりむくな TAKING OFF TAKING OFF 誰も行かない未来へ TAKING OFF TAKING OFF 誰も行かない未来へ..... | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・山川啓介 | タケカワユキヒデ | | 明日(あした)の汽笛が君にも 聞こえるだろう 汗ばむ夢の切符を 握りしめろ 年老いた大地を 思いきり蹴って 星たちの彼方へ さあ飛び立て I'm leaving, I'm flying I'm taking off to the unknown 新しい星を さがすんだ TAKING OFF TAKING OFF 誰も行かない未来へ 若さが光を追いぬき 走りつづける 自由をたたえ広がる まぶしい闇 君だけを待ってる 何かがあるはず 美しい銀河の 消える果てに I'm leaving, I'm flying I'm taking off to the unknown 見慣れたきのうは ふりむくな TAKING OFF TAKING OFF 誰も行かない未来へ TAKING OFF TAKING OFF 誰も行かない未来へ..... |
| THANK YOU, BABYTill I find place in the home of the sun I'll just keep movin on My spirit won't let me rest till then It's a lonely longing There's miles to go and as many years And I can only rest awhile But you gave me comfort and consolation And a lasting smile I got memories Oh thank you, baby I still love you Oh thank you, baby You made my life Now the way ahead is clear Till I find my place in the home of the sun I'll just keep moving on My spirit won't let me rest till then It's a lonely longing My spirit won't let me rest til then It's a lonely longing | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワヒデユキ | | Till I find place in the home of the sun I'll just keep movin on My spirit won't let me rest till then It's a lonely longing There's miles to go and as many years And I can only rest awhile But you gave me comfort and consolation And a lasting smile I got memories Oh thank you, baby I still love you Oh thank you, baby You made my life Now the way ahead is clear Till I find my place in the home of the sun I'll just keep moving on My spirit won't let me rest till then It's a lonely longing My spirit won't let me rest til then It's a lonely longing |
| ハピネスこんなに広い世界の中で なぜかお互いオン・リー・ユー 愛ってやつは言葉や数字じゃ 表わしきれないミステリー 15の時は見知らぬどうし 20才ちょっとは ジャスト・ア・フレンド 今では陽気な人生パートナー この先お手やわらかに We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness 目覚めて最初に 見る顔が君 一日がはじまる まどろむ前に 見るのも君さ このやすらぎはエヴァー・グリーン We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness In order to get happiness Happiness | ゴダイゴ | 山川啓介・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | こんなに広い世界の中で なぜかお互いオン・リー・ユー 愛ってやつは言葉や数字じゃ 表わしきれないミステリー 15の時は見知らぬどうし 20才ちょっとは ジャスト・ア・フレンド 今では陽気な人生パートナー この先お手やわらかに We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness 目覚めて最初に 見る顔が君 一日がはじまる まどろむ前に 見るのも君さ このやすらぎはエヴァー・グリーン We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness In order to get happiness Happiness |
| ポートピアPortopia, the city of light and waves 君が生きる未来 光と波の都市(まち) Portopia, the city of light and waves Portopia, the city of light and waves 山の心が海にとけひとつに そして海の心山にとけひとつに 今、君は願いをこめて歩きだす 光の中を幸せの明日へ Portopia, the city of light and waves ぼくと暮す未来 光と波の都市(まち) Portopia, the city of light and waves Portopia, the city of light and waves the city of light and waves the city of light and waves 愛という名の花を咲かせよう 夢と名付ける森を育てよう 時は過ぎ人はうつり時代は変る それでも都市(まち)は生きる Portopia, the city of light and waves 今めざめた未来 光と波の都市(まち) Portopia, the city of light and waves Portopia, the city of light and waves the city of light and waves the city of light and waves | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・伊藤アキラ・百田直裕 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | Portopia, the city of light and waves 君が生きる未来 光と波の都市(まち) Portopia, the city of light and waves Portopia, the city of light and waves 山の心が海にとけひとつに そして海の心山にとけひとつに 今、君は願いをこめて歩きだす 光の中を幸せの明日へ Portopia, the city of light and waves ぼくと暮す未来 光と波の都市(まち) Portopia, the city of light and waves Portopia, the city of light and waves the city of light and waves the city of light and waves 愛という名の花を咲かせよう 夢と名付ける森を育てよう 時は過ぎ人はうつり時代は変る それでも都市(まち)は生きる Portopia, the city of light and waves 今めざめた未来 光と波の都市(まち) Portopia, the city of light and waves Portopia, the city of light and waves the city of light and waves the city of light and waves |
| はるかな旅へWhere'll we go from now Don't know where we're heading for Where is the love we shared Forgatten somewhere by the road Our vision's misty, we're lost in a cloud Just one step further and we might fall down We were gonna make it together For the rest of our lives together Did we dream too much to regret it now Oh, where'll we go from now, tell me Oh, where'll we go from now Where is the light in your eyes Can't I see it again Before the flame dies out Can't we hope to try again Our vision's misty, we're lost in a cloud Just one step further and we might fall down We were gonna make it together For the rest of our lives together Did we dream too much to regret it now Oh, where'll we go from now, tell me Oh, where'll we go from now Oh, where'll we go from now, tell me Oh, where'll we go from now We were gonna make it together For the rest of our lives together Did we dream too much to regret it now Oh, where'll we go from now, tell me Oh, where'll we go from now, Please tell me Oh, where'll we go from now, just tell me Oh, where'll we go from now | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | Where'll we go from now Don't know where we're heading for Where is the love we shared Forgatten somewhere by the road Our vision's misty, we're lost in a cloud Just one step further and we might fall down We were gonna make it together For the rest of our lives together Did we dream too much to regret it now Oh, where'll we go from now, tell me Oh, where'll we go from now Where is the light in your eyes Can't I see it again Before the flame dies out Can't we hope to try again Our vision's misty, we're lost in a cloud Just one step further and we might fall down We were gonna make it together For the rest of our lives together Did we dream too much to regret it now Oh, where'll we go from now, tell me Oh, where'll we go from now Oh, where'll we go from now, tell me Oh, where'll we go from now We were gonna make it together For the rest of our lives together Did we dream too much to regret it now Oh, where'll we go from now, tell me Oh, where'll we go from now, Please tell me Oh, where'll we go from now, just tell me Oh, where'll we go from now |
| 僕のサラダガールYou wake up in the morning with a smile, Greet the day Open up the windows wide To let the sunshine through It kisses your hair that smells of lemon lime Caresses your cheeks of rose And your clear eyes of blue I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! You muss up your hair And wrinkle up your nose With twinkling, laughing eyes, You say hello to me Fresh, clean and sweet so simple, so natural You're everything I dreamed a girl could ever be I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! Oh yes my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! You wake up in the morning with a smile, Greet the day Open up the windows wide To let the sunshine through It kisses your hair that smells of lemon lime Caresses your cheeks of rose And your clear eyes of blue I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! Oh yes my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! Oh yes my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | You wake up in the morning with a smile, Greet the day Open up the windows wide To let the sunshine through It kisses your hair that smells of lemon lime Caresses your cheeks of rose And your clear eyes of blue I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! You muss up your hair And wrinkle up your nose With twinkling, laughing eyes, You say hello to me Fresh, clean and sweet so simple, so natural You're everything I dreamed a girl could ever be I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! Oh yes my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! You wake up in the morning with a smile, Greet the day Open up the windows wide To let the sunshine through It kisses your hair that smells of lemon lime Caresses your cheeks of rose And your clear eyes of blue I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! Oh yes my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! I love my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! Oh yes my salad girl, salad girl, salad girl Salad girl, salad girl, I love you! |
| ハピネス(英語)You're the one who's in my heart My one and only girl Having you to love can make my day And when the years go by Let us make a lasting song A song of love to help us through each day There'll be bad times too And love can waver too But we can always make it if we try So sing out with your heart We've got each other now And a song of love to help us to get by We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness You're the one who's in my heart My one and only girl Having you to love can make my day And when the years go by Let us make a lasting song A song of love to help us through each day We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness In order to get happiness Happiness | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | You're the one who's in my heart My one and only girl Having you to love can make my day And when the years go by Let us make a lasting song A song of love to help us through each day There'll be bad times too And love can waver too But we can always make it if we try So sing out with your heart We've got each other now And a song of love to help us to get by We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness You're the one who's in my heart My one and only girl Having you to love can make my day And when the years go by Let us make a lasting song A song of love to help us through each day We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness We are hoping for peace and freedom Happiness, happiness We are working, loving, singing Happiness, happiness In order to get happiness Happiness In order to get happiness Happiness |
| 君は恋のチェリーAs sure as Cherries were made for eating And fish were made To swim in the sea You were made To be loved a lot By nobody else but me By nobody else but me By nobody else but me I see in your eyes Where Tomorrow is hiding in my heart There's a bell ringing loud: At the touch of your lips Down the rainbow I'm sliding, Little arrows keep falling As thick as a cloud... As sure as Cherries were made for eating And fish were made To swim in the sea You were made To be loved a lot By nobody else but me By nobody else but me By nobody else but me Each time you appear I hear nightingales singing Like as loud As a rock'n'roll band; They're delighted I'm bringing A box with a ring It's a solitaire diamond, Designed for your hand For sure as Cherries were made for eating And fish were made To swim in the sea You were made To be loved a lot By nobody else but me By nobody else but me By nobody else but me As sure as Cherries were made for eating And fish were made To swim in the sea. You were made To be loved a lot By nobody else but me By nobody else but me By nobody else but me | ゴダイゴ | H.E.R.Barnes | ミッキー吉野 | ミッキー吉野 | As sure as Cherries were made for eating And fish were made To swim in the sea You were made To be loved a lot By nobody else but me By nobody else but me By nobody else but me I see in your eyes Where Tomorrow is hiding in my heart There's a bell ringing loud: At the touch of your lips Down the rainbow I'm sliding, Little arrows keep falling As thick as a cloud... As sure as Cherries were made for eating And fish were made To swim in the sea You were made To be loved a lot By nobody else but me By nobody else but me By nobody else but me Each time you appear I hear nightingales singing Like as loud As a rock'n'roll band; They're delighted I'm bringing A box with a ring It's a solitaire diamond, Designed for your hand For sure as Cherries were made for eating And fish were made To swim in the sea You were made To be loved a lot By nobody else but me By nobody else but me By nobody else but me As sure as Cherries were made for eating And fish were made To swim in the sea. You were made To be loved a lot By nobody else but me By nobody else but me By nobody else but me |
| マジック・カプセル白いエースWHITE CAPSULE旅立ちの時 夢と愛の星をめざし 宇宙の果てまで翔べエース はじけ翔べWHITE CAPSULE空の彼方へ 時を越えどこまでも 宇宙の果てまで翔べエース 希望を胸に WHITE CAPSULE WHITE CAPSULE, WHITE CAPSULE, 愛の言葉を求めて旅は続くよ どこまでも WHITE CAPSULE光まぶしく 夢と愛の星をめざし 宇宙の果てまで翔べエース There's song for you From our Magic Capsule, Magic Capsule, Magic Capsule A song of joy, a song of love A song of comfort we all can share Hear that explosion, it's our Magic Capsule It's splitting open in space Shooting us off to the end of the sky A world of songs, of songs, of songs, of songs, Everywhere A world of songs, of songs, of songs, of songs, Everywhere Reach out, and find a song Reach out, and sing along Sing out and color that song Color it with your heart 白いエースWHITE CAPSULE旅立ちの時 夢と愛の星をめざし 宇宙の果てまで翔べエース | ゴダイゴ | 伊藤アキラ・奈良橋陽子 | ミッキー吉野・タケカワユキヒデ | | 白いエースWHITE CAPSULE旅立ちの時 夢と愛の星をめざし 宇宙の果てまで翔べエース はじけ翔べWHITE CAPSULE空の彼方へ 時を越えどこまでも 宇宙の果てまで翔べエース 希望を胸に WHITE CAPSULE WHITE CAPSULE, WHITE CAPSULE, 愛の言葉を求めて旅は続くよ どこまでも WHITE CAPSULE光まぶしく 夢と愛の星をめざし 宇宙の果てまで翔べエース There's song for you From our Magic Capsule, Magic Capsule, Magic Capsule A song of joy, a song of love A song of comfort we all can share Hear that explosion, it's our Magic Capsule It's splitting open in space Shooting us off to the end of the sky A world of songs, of songs, of songs, of songs, Everywhere A world of songs, of songs, of songs, of songs, Everywhere Reach out, and find a song Reach out, and sing along Sing out and color that song Color it with your heart 白いエースWHITE CAPSULE旅立ちの時 夢と愛の星をめざし 宇宙の果てまで翔べエース |
| リターン・トゥ・アフリカ僕らは生きる大切なもの ここで見つけて 残したい 生きる力が あふれてる 生き物たちが サバンナ駆ける 命がここは きらめくよ 僕らは何を失くし そうして何を手にした どちらがいいのか Return to Africa Regain your heart again アフリカに帰れよ 生きる道を さがすんだ Return to Africa Return to Africa We once were simple and true Strong but gentle too Blood is on your hands It's soaked into the land You've started wondering Is this what you were wanting I hold the secret key To what you really need The key to a rediscovery Of the soul in you and me Return to Africa Regain your heart again Take the long road home There's nothing you can own Here in Africa I'm waiting here for you Return to Africa, return to Africa Return to Africa, return to Africa Return to Africa..... | ゴダイゴ | 山上路夫・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | ミッキー吉野 | 僕らは生きる大切なもの ここで見つけて 残したい 生きる力が あふれてる 生き物たちが サバンナ駆ける 命がここは きらめくよ 僕らは何を失くし そうして何を手にした どちらがいいのか Return to Africa Regain your heart again アフリカに帰れよ 生きる道を さがすんだ Return to Africa Return to Africa We once were simple and true Strong but gentle too Blood is on your hands It's soaked into the land You've started wondering Is this what you were wanting I hold the secret key To what you really need The key to a rediscovery Of the soul in you and me Return to Africa Regain your heart again Take the long road home There's nothing you can own Here in Africa I'm waiting here for you Return to Africa, return to Africa Return to Africa, return to Africa Return to Africa..... |
| 時を越えて今日は少し笑ったね きみが笑うと晴れるんだ 小さい頃囁いた 「願い」の意味も知らぬ頃 今も ここにいるよ 生きる術は変わっても 見果てぬ未来だけど 明日の答えが今日の日を 許していく 頬寄せて開いた 絵本を彩っていたのは いつも 胸がときめいた 夢を叶える魔法の色 今も ここにいるよ 悔やんだ日はふえるけど そのすべてがきっと たくさんの絵の具になる 辿り着くのは Your Beautiful Name それを愛せる時さ 今も ここはあるよ ひかりと風もそのままで 今も ここにいるよ 生きる術は変わっても 見果てぬ未来だけど 今日の答えが明日の日を 照らしていく | ゴダイゴ | 佐藤竹善 | トミースナイダー | ミッキー吉野 | 今日は少し笑ったね きみが笑うと晴れるんだ 小さい頃囁いた 「願い」の意味も知らぬ頃 今も ここにいるよ 生きる術は変わっても 見果てぬ未来だけど 明日の答えが今日の日を 許していく 頬寄せて開いた 絵本を彩っていたのは いつも 胸がときめいた 夢を叶える魔法の色 今も ここにいるよ 悔やんだ日はふえるけど そのすべてがきっと たくさんの絵の具になる 辿り着くのは Your Beautiful Name それを愛せる時さ 今も ここはあるよ ひかりと風もそのままで 今も ここにいるよ 生きる術は変わっても 見果てぬ未来だけど 今日の答えが明日の日を 照らしていく |
| スプリンター・リフトバックLying out here in the smile of the sun I look up into the skies And see the world pass by with the breezes Singing sweet harmonies I can lift up my hand touch the sky Hold a ray of sun I can see the breath of Heaven before me Here in the land of the sun I'm in sunshine country Travelling on a sundeck I'm in sunshine country Travelling on a sundeck All the sunshine I need is here Travelling on a sundeck SPRINTER LIFTBACK Drinking my sunshine wine I can feel At peace with all the world Every care melts away with the kiss of the sun Here in my own special world I'll travel on and on and follow you To stay in the land of the sun For there's nothing more I would want in this world Than to stay in the Land of the sun I'm in sunshine country Travelling on a sundeck I'm in sunshine country Travelling on a sundeck All the sunshine I need is here Travelling on a sundeck SPRINTER LIFTBACK I'm in sunshine country Travelling on a sundeck I'm in sunshine country Travelling on a sundeck All the sunshine I need is here Travelling on a sundeck SPRINTER LIFTBACK | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | Lying out here in the smile of the sun I look up into the skies And see the world pass by with the breezes Singing sweet harmonies I can lift up my hand touch the sky Hold a ray of sun I can see the breath of Heaven before me Here in the land of the sun I'm in sunshine country Travelling on a sundeck I'm in sunshine country Travelling on a sundeck All the sunshine I need is here Travelling on a sundeck SPRINTER LIFTBACK Drinking my sunshine wine I can feel At peace with all the world Every care melts away with the kiss of the sun Here in my own special world I'll travel on and on and follow you To stay in the land of the sun For there's nothing more I would want in this world Than to stay in the Land of the sun I'm in sunshine country Travelling on a sundeck I'm in sunshine country Travelling on a sundeck All the sunshine I need is here Travelling on a sundeck SPRINTER LIFTBACK I'm in sunshine country Travelling on a sundeck I'm in sunshine country Travelling on a sundeck All the sunshine I need is here Travelling on a sundeck SPRINTER LIFTBACK |
| (カミング・トゥゲザー・イン)カトマンズ愛し合う人がそこにいるだけで 心は花咲く楽園になる あー 花ほころぶ Kathmandu 絹も香る Kathmandu おいで Coming together 夢の Coming together 国へ Coming together in Kathmandu 鳶色の雲はつづれ織りに 君を不思議な小径へと誘う あー 時を超えて Kathmandu さすらう人の Kathmandu おいで Coming together 夢の Coming together 国へ Coming together in Kathmandu 風光る大地 水蜜の香り ヒマラヤが君の瞳に揺れる For here was a source and here was start And how it grew, how it grew from Kathmandu あー Coming together in Kathmandu Coming together in Kathmandu おいで Coming together 夢の Coming together 国へ Coming together in Kathmandu..... | ゴダイゴ | 松本隆・奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | 愛し合う人がそこにいるだけで 心は花咲く楽園になる あー 花ほころぶ Kathmandu 絹も香る Kathmandu おいで Coming together 夢の Coming together 国へ Coming together in Kathmandu 鳶色の雲はつづれ織りに 君を不思議な小径へと誘う あー 時を超えて Kathmandu さすらう人の Kathmandu おいで Coming together 夢の Coming together 国へ Coming together in Kathmandu 風光る大地 水蜜の香り ヒマラヤが君の瞳に揺れる For here was a source and here was start And how it grew, how it grew from Kathmandu あー Coming together in Kathmandu Coming together in Kathmandu おいで Coming together 夢の Coming together 国へ Coming together in Kathmandu..... |
| トライ・トゥ・ウェイク・アップ・トゥ・ア・モーニングYou're standing there so lonely Wish that I could help you out You used to be so lovely But I know you are too proud I know inside you're empty And spring won't come again You just don't see reality To you it's just a pain Try to wake up to a morning Try to find a new beginning Try to find what you've been missing On the past just stop depending Try to wake up to a morning Try to find a new beginning Try to open up your eyes Stop telling yourself lies Why keep on hanging to the past Can't we make a fresh new start Beauty won't last forever Unless it grows in your heart Try to wake up to a morning Try to find a new beginning Try to find what you've been missing On the past just stop depending Try to wake up to a morning Try to find a new beginning Try to open up your eyes Stop telling yourself lies Why keep on hanging to the past Can't we make a fresh new start Beauty won't last forever Unless it grows in your heart | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | ミッキー吉野 | | You're standing there so lonely Wish that I could help you out You used to be so lovely But I know you are too proud I know inside you're empty And spring won't come again You just don't see reality To you it's just a pain Try to wake up to a morning Try to find a new beginning Try to find what you've been missing On the past just stop depending Try to wake up to a morning Try to find a new beginning Try to open up your eyes Stop telling yourself lies Why keep on hanging to the past Can't we make a fresh new start Beauty won't last forever Unless it grows in your heart Try to wake up to a morning Try to find a new beginning Try to find what you've been missing On the past just stop depending Try to wake up to a morning Try to find a new beginning Try to open up your eyes Stop telling yourself lies Why keep on hanging to the past Can't we make a fresh new start Beauty won't last forever Unless it grows in your heart |
| ナマステ(英語・LIVE)In a sweet and simple prayer She puts her hands together And says “Namaste”, how are you？ I'm very glad to meet you Simple living, simple loving In the reaching, sometimes losing In that moment of first encounter Though I had never met her I began remembering Long forgotten feelings Simple living, simple loving In the reaching, sometimes losing Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours She rises with the early dawning And lies as the sun is setting Like nature's child growing from the earth With God in and around her Simple living, simple loving In the reaching, sometimes losing Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | In a sweet and simple prayer She puts her hands together And says “Namaste”, how are you？ I'm very glad to meet you Simple living, simple loving In the reaching, sometimes losing In that moment of first encounter Though I had never met her I began remembering Long forgotten feelings Simple living, simple loving In the reaching, sometimes losing Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours She rises with the early dawning And lies as the sun is setting Like nature's child growing from the earth With God in and around her Simple living, simple loving In the reaching, sometimes losing Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours Namaste, Namaste Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours |
| セレブレイションCELEBRATION, CELEBRATION CELEBRATION, CELEBRATION There is magic All around us dreams and fantasy The world of long ago Though far away it be We're living and loving This world we're in We're singing and swinging down That golden road Our laughter echoing to the Himalayas In the dawn of time It will be forever told woh-oh-oh-oh… We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free CELEBRATION, CELEBRATION There is magic All around us dreams and fantasy The world of long ago Though far away it be We're living and loving This world we're in We're singing and swinging down That golden road Our laughter echoing to the Himalayas In the dawn of time It will be forever told woh-oh-oh-oh… We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free CELEBRATION, CELEBRATION CELEBRATION, CELEBRATION Our laughter echoing to the Himalayas In the dawn of time It will be forever told woh-oh-oh-oh We're celebrating celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free We're celebrating celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | CELEBRATION, CELEBRATION CELEBRATION, CELEBRATION There is magic All around us dreams and fantasy The world of long ago Though far away it be We're living and loving This world we're in We're singing and swinging down That golden road Our laughter echoing to the Himalayas In the dawn of time It will be forever told woh-oh-oh-oh… We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free CELEBRATION, CELEBRATION There is magic All around us dreams and fantasy The world of long ago Though far away it be We're living and loving This world we're in We're singing and swinging down That golden road Our laughter echoing to the Himalayas In the dawn of time It will be forever told woh-oh-oh-oh… We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free CELEBRATION, CELEBRATION CELEBRATION, CELEBRATION Our laughter echoing to the Himalayas In the dawn of time It will be forever told woh-oh-oh-oh We're celebrating celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free We're celebrating celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free We're celebrating, celebrating The birth of the Odyssey Of things so grand and free |
| デッド・エンド～ラヴ・フラワーズ・プロフェシーLike the fires in the night Love illumines feelings What is wrong, what is right Will show itself and you'll see Take fear away from here It will blind our vision Please stay love today It's all in your decision. Flowers live and they give But can you see their meanings Life your heart, open up And see your spirit gleaming Take fear away from here It will blind our vision Please stay love today It's all in your decision. So you've been told that love is the rule That life should be like a garden It's rubbish you say as you walk away But what would life be If flowers were no more, were no more. Open up this door And get me out of here Can't you hear me scream Ain't there someone out there somewhere. Mixed up, messed up Down and out Closed in, clamped in No way out Can't go, can't turn I want out It's dead end, it's a dead end Let me think I gotta think it through A nightmare that Just can't be true What can I do Ain't gettin' through It's a dead end, it's a dead end. Open up this door And get me out of here Can't you hear me scream Ain't there someone out there somewhere. So you've been told that love is the rule That life should be like a garden It's rubbish you say as you walk away But what would life be If flowers were no more, were no more. Like the fires in the night Love illumines feelings What is wrong, what is right Will show itself and you'll see Take fear away from here It will blind our vision Please stay love today It's all in your decision. Flowers live and they give But can you see their meanings Life your heart, open up And see your spirit gleaming Take fear away from here It will blind our vision Please stay love today It's all in your decision. | ゴダイゴ | Yoko Narahashi・Tom Snyder | Yukihide Takekawa・Steven Schoenberg | | Like the fires in the night Love illumines feelings What is wrong, what is right Will show itself and you'll see Take fear away from here It will blind our vision Please stay love today It's all in your decision. Flowers live and they give But can you see their meanings Life your heart, open up And see your spirit gleaming Take fear away from here It will blind our vision Please stay love today It's all in your decision. So you've been told that love is the rule That life should be like a garden It's rubbish you say as you walk away But what would life be If flowers were no more, were no more. Open up this door And get me out of here Can't you hear me scream Ain't there someone out there somewhere. Mixed up, messed up Down and out Closed in, clamped in No way out Can't go, can't turn I want out It's dead end, it's a dead end Let me think I gotta think it through A nightmare that Just can't be true What can I do Ain't gettin' through It's a dead end, it's a dead end. Open up this door And get me out of here Can't you hear me scream Ain't there someone out there somewhere. So you've been told that love is the rule That life should be like a garden It's rubbish you say as you walk away But what would life be If flowers were no more, were no more. Like the fires in the night Love illumines feelings What is wrong, what is right Will show itself and you'll see Take fear away from here It will blind our vision Please stay love today It's all in your decision. Flowers live and they give But can you see their meanings Life your heart, open up And see your spirit gleaming Take fear away from here It will blind our vision Please stay love today It's all in your decision. |
| (カミング・トゥゲザー・イン)カトマンズ(英語)Bits and pieces of mystery Questions of then and now Floating here and floating there Of who am I and who are you Are coming together in Kathmandu Coming together in Kathmandu (All the myths) coming together (All our souls) coming together (All our hearts) coming together in Kathmandu Bits and pieces of mystery Questions of then and now Floating here and floating there Of who am I and who are you Are coming together in Kathmandu Coming together in Kathmandu (All the myths) coming together (All our souls) coming together (All our hearts) coming together in Kathmandu In the brilliant orange hues In the flowers and the statues I hear a single melody Yes, here I was meant to be For here was a source and here was start And how it grew how it grew from Kathmandu Are coming together in Kathmandu Coming together in Kathmandu (All the myths) coming together (All our souls) coming together (All our hearts) coming together in Kathmandu (All the myths) coming together (All our souls) coming together (All our hearts) coming together in Kathmandu | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | タケカワユキヒデ | | Bits and pieces of mystery Questions of then and now Floating here and floating there Of who am I and who are you Are coming together in Kathmandu Coming together in Kathmandu (All the myths) coming together (All our souls) coming together (All our hearts) coming together in Kathmandu Bits and pieces of mystery Questions of then and now Floating here and floating there Of who am I and who are you Are coming together in Kathmandu Coming together in Kathmandu (All the myths) coming together (All our souls) coming together (All our hearts) coming together in Kathmandu In the brilliant orange hues In the flowers and the statues I hear a single melody Yes, here I was meant to be For here was a source and here was start And how it grew how it grew from Kathmandu Are coming together in Kathmandu Coming together in Kathmandu (All the myths) coming together (All our souls) coming together (All our hearts) coming together in Kathmandu (All the myths) coming together (All our souls) coming together (All our hearts) coming together in Kathmandu |
| ナマステ両手をあわせて あの娘は笑む やさしい言葉 なげかけながら 美しくなつかしい歌に 似たその言葉 初めてあうのに 溶けあう ぬくもり 忘れかけてた 愛がめざめる 美しくなつかしい歌に 似たその言葉 NAMASTE NAMASTE さりげなく 心と心を結びあう言葉さ 太陽とめざめて 星たちと眠り 心のままに 生きているあの娘 大切な生き方を教えてるその笑顔 NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ NAMASTE NAMASTE Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・山川啓介 | タケカワユキヒデ | | 両手をあわせて あの娘は笑む やさしい言葉 なげかけながら 美しくなつかしい歌に 似たその言葉 初めてあうのに 溶けあう ぬくもり 忘れかけてた 愛がめざめる 美しくなつかしい歌に 似たその言葉 NAMASTE NAMASTE さりげなく 心と心を結びあう言葉さ 太陽とめざめて 星たちと眠り 心のままに 生きているあの娘 大切な生き方を教えてるその笑顔 NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ NAMASTE NAMASTE Your sacred hello You touch me and I touch you You fill my moment and I fill yours NAMASTE NAMASTE いつまでも やさしく強く 君とぼくをつなぐ |
| ザ・バース・オヴ・ジ・オデッセイ～モンキー・マジックBorn from an egg on a mountain top The punkiest monkey that ever popped He knew every magic trick under the sun To tease the Gods And everyone and have some fun Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic What a cocky saucy monkey this one is All the Gods were angered And they punished him Until he was saved by a kindly priest And that was the start Of their pilgrimage west Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic With a little bit of monkey magic There'll be fireworks tonight With a little bit of monkey magic Every thing will be all right Born from an egg on a mountain top The punkiest monkey that ever popped He knew every magic trick under the sun To tease the Gods And everyone and have some fun Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic | ゴダイゴ | 奈良橋陽子 | ミッキー吉野・タケカワユキヒデ | | Born from an egg on a mountain top The punkiest monkey that ever popped He knew every magic trick under the sun To tease the Gods And everyone and have some fun Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic What a cocky saucy monkey this one is All the Gods were angered And they punished him Until he was saved by a kindly priest And that was the start Of their pilgrimage west Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic With a little bit of monkey magic There'll be fireworks tonight With a little bit of monkey magic Every thing will be all right Born from an egg on a mountain top The punkiest monkey that ever popped He knew every magic trick under the sun To tease the Gods And everyone and have some fun Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic Monkey magic, Monkey magic |
| ア・グッド・デイI wish you a good day 投げかけよう 心のボールを 愛を 見知らぬ人が受けとめたら その時から友達 投げ合う ほほえみが 今日も都会(まち)をあたためるよ I wish you a good day 優しさが 人ごみに ひろがる Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね I wish you a good day, and you'll find a way To make your spirits light & gay Just a friendly word and a sunny smile Can give a little joy to someone today Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね I wish you a good day 投げかけよう 心のボールを愛を 見知らぬ人が受けとめたら その時から友達 Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! It's gonna be a wonderful day Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! It's gonna be a wonderful day Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね | ゴダイゴ | 奈良橋陽子・山川啓介 | タケカワユキヒデ | | I wish you a good day 投げかけよう 心のボールを 愛を 見知らぬ人が受けとめたら その時から友達 投げ合う ほほえみが 今日も都会(まち)をあたためるよ I wish you a good day 優しさが 人ごみに ひろがる Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね I wish you a good day, and you'll find a way To make your spirits light & gay Just a friendly word and a sunny smile Can give a little joy to someone today Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね I wish you a good day 投げかけよう 心のボールを愛を 見知らぬ人が受けとめたら その時から友達 Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! It's gonna be a wonderful day Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! It's gonna be a wonderful day Good Day, Good Day, Ma'am! Good Day, Miss & Mister! Good Day, Good Day, Ma'am! 素晴らしい今日だね |
