カラフルBUZZ THE BEARS | BUZZ THE BEARS | Kenta Ochi | Satoshi Kuwabara | | Paint Paint with many colors. Although we feel much pain. We can surely overcome sadness. Blue Yellow Green Red Orange. What color is the scene that has been pitch-black until a while ago? I don't know why. It's vivid outside. Because the tears cleansed my eyes last night. We are always charmed by marine blue. Because we looked at deep and dark despair before. Brush Brush in your heart. It sometimes stops moving. You can surely overcome that time. Colors Colors too many colors. We may choose wrong one. We still don't stop drawing. Paint Paint with many colors. Although we feel much pain. We can surely overcome sadness. Blue Yellow Green Red Orange. What color is the scene that has been pitch-black until a while ago? |
ロンリーナイトBUZZ THE BEARS | BUZZ THE BEARS | Kenta Ochi | Satoshi Kuwabara | | Smoke wavers and fades away leaving only the faint scent. The cigarette with a light waits to be ashes. “I will go home after I finish smoking this cigar.” Words which came out with smoke. I can't tell you this feelings. “Be here” Heart is shouting. I gaze at the ashtray with the drifting scent today. After all… it's a lonely night. Smoke wavers and fades away leaving only the faint scent. The cigarette with a light waits to be ashes. “I will go home after I finish smoking this cigar.” Words which came out with smoke. I can't tell you this feelings. “Be here” Heart is shouting. I gaze at the ashtray… Time to become ashes. I am always in the sheet. My heart will not burn out. It is crushed with a cigarette. After all… it's a lonely night. |
ホームグラウンドBUZZ THE BEARS | BUZZ THE BEARS | Kenta Ochi | Satoshi Kuwabara | | Now プレイボール!! 今日も始まりを 告げた 目覚し WATCH NO LOOKでSTOP IT またとない 晴れた日に GOOD MORNING 慣れた手つきで ユニフォームを着て 擦り減らしたは スパイクじゃなく BOOTS OUTSIDE さあ ROUND AND ROUND ここが 営業グラウンド いつもスライディングセーフ ぎりぎりで間に合わせる プレイスタイル I see for a long time ずっと 変わってないかな “What are you doing” 上司からレーザービーム うっかり甘い自分を タッチアウト! 挽回 CHANCE フルカウントBIG 契約 放たれた チェンジアップ 当てて タイムリー こんなはずでは…肩 フォーク気味 TOUCH THE グラブ 栄光 グラブ 缶BEER 空け just now 気持ちホースアウト そんなFEELING 訪れる SOMETIMES TAKE OUT LAST JOB TRY HARD 今日も 延長ゲーム START いつもスライディングセーフ ぎりぎりで間に合わせる プレイスタイル I see for a long time ずっと 変わってないかな 今日も眠気でゲームセット |
ダーリンBUZZ THE BEARS | BUZZ THE BEARS | 越智健太 | 桑原智 | | ため息まじる 乾いた風の中 今日も何の成果もなくて 何も言わずついて来てくれたのは そう お前一人だけ 大丈夫と いつもと同じように 笑った ダーリン ダーリン マイ ダーリン 泣かせてばかり ダメな俺だけれど これからずっと お前とずっと 続く日々 夢見て 理想 現実 どちらも捨てきれず 悩みは増えるばかり 目を閉じ 今を思い返してみて 諦め続きでも この手握る 細い指先は 放さない ダーリン ダーリン マイ ダーリン 何も出来ない ダメな俺だけれど 冷たく震え 暗い夜でも 一人にしないから もうここで限界なんて 勝手に決めないで 変われ 変われ 一歩ずつまた 前を向いて ダーリン ダーリン マイ ダーリン 泣かせてばかり ダメな俺だけれど これからずっと お前とずっと 続く日々に 昔 そんなこともあったと 笑おう きっと ダーリン |
鳴りやまぬ歌BUZZ THE BEARS | BUZZ THE BEARS | Kenta Ochi | Kenta Ochi | | あなたに送る 鳴りやまぬ歌 心に響き続けるように 遠く 雲を見つめて 歩み止めたまま 一人きり 最近笑ったのはいつ 空の青さは まぶしすぎて あなたに送る 鳴りやまぬ歌 心に響き続けるように あなたのそばに 鳴り止まぬ歌 また立ち上がれる日まで ずっと 雨で流した 涙の数 暗い夜 見上げた星空 別れ惜しんだ人の多さも 刻み続け そう これからも あなたに送る 鳴りやまぬ歌 心に響き続けるように あなたのそばに 鳴りやまぬ歌 また立ち上がれる日まで ずっと |
ブラッディクロスBUZZ THE BEARS | BUZZ THE BEARS | Kenta Ochi | Satoshi Kuwabara | | His back full of cracks was surrounded by the enemies. The light of the crescent illuminated the street calmly. There was no character of regret in the shot back. He thought while losing his consciousness. “I fall to hell at last tonight.” He closed his eyes with faint smile. “Bloody cross” Hang up over this breast. It's just time. I'm sick of this world. Don't escape. The king of this dark hell. Now. Let's start final battle. I will get the status. |
サウンドBUZZ THE BEARS | BUZZ THE BEARS | 越智健太 | 桑原智 | | Can you hear now? Can you hear my voice now? I sound your favorite sounds. Listen to this music. I play for your good smile. You will get tired if you walk for a long time. Fall over…Get damaged…No! Don't worry! Sad thing. Bad news. Looking down. Turn to a front. Can you hear now? Can you hear my voice now? I sound your favorite sounds. Listen to this music. I play for your good smile. You have the feeling of believing. Stand up! You are not a weakling. Sad thing. Bad news. Looking down. No No No. Turn to a front. Can you hear now? Can you hear my voice now? I sound your favorite sounds. Listen to this music. I play for your good smile. |
Mr.DBUZZ THE BEARS | BUZZ THE BEARS | Kenta Ochi | Kenta Ochi | | He goes to your town taking our dream. His endless adventure continues today. Hey! Where is the next destination? From Osaka to Tokyo? It is so far. Call the fellow's name in a loud voice toward the sky at such time. He should surely fly to your place. Mr.D please teach me how to drive a car. Nobody can operates so long time. Mr.D Sing a song in your usual style. “GENTLE SONG” Everybody love. Are you ready? He goes to your town taking our dream. His endless adventure continues today. Hey! What would you like to drink after drinking beer? Red or White? Can't you choose which wine? Call the fellow's name in a loud voice toward the sky at such time. He should surely fly to your place. Mr.D please teach me how to drink a toast. My shyness always interferes. Mr.D Sing a song in your usual style. “GENTLE SONG” Everybody love. Are you ready? He goes to your town taking our dream. His endless adventure continues today. He goes to your town taking our dream. Shout this name when you are troubled. Like this Mr.D. |
声BUZZ THE BEARS | BUZZ THE BEARS | 越智健太 | 桑原智 | BUZZ THE BEARS | 汗は はじけて 星みたく散ってく Tシャツの宇宙が 広がっていく いつかは大人になって 君のこと この景色 夢 全てなくなっても 飛んでけ どこまでも 青空走る 風にのり 大声あげ 叫び続けるから 想いよ 届け 肩で息して 泥だらけになって 土曜日昼下がりからの勲章 憧れに震え 続いた道のり これまで 重ねた日々 報われなくても 伸ばした 手の向こう 揺れてる 陽炎追い越して あるがまま嘘のない言葉 想いよ 届け 伸ばした 手の向こうへ その向こうへ 飛んでけ どこまでも 青空走る 風にのり 大声あげ 叫び続けるから 想いよ 届け |
ルームBUZZ THE BEARS | BUZZ THE BEARS | Kenta Ochi | Satoshi Kuwabara | | How many time did I see you off? rainy days. fine days. I have waited until you came back. How many time did I hear the sound which you went up stairs? I was glad when I heard the step. Don't you come back any longer? After you looked the empty me. You murmured. “It was a good room. bye.” I murmured a prayer. You'll be fine. The profile which you clean me. I liked seeing it. You wiped the floor while shedding sweat. Although I was ticklish in fact. I bored. Don't go. please. I hold back my tears. Don't you come back any longer? After you looked the empty me. You murmured. “It was a good room. bye.” I murmured a prayer. You'll be fine. You finally go down stairs…Bye! |
シグナルBUZZ THE BEARS | BUZZ THE BEARS | 越智健太 | 桑原智 | BUZZ THE BEARS | A day starts with a morning glow. I sat up all night alone. I never say “Take care around.”, but I guard this town. The cars which gathered speed is approaching. Kids raise their hands and cross the road. I would like to give you a usual day. I shine blue, If I have a hand, I can protect the very small life. I can reduce useless tears from this town. Shine red in everybody's hearts. “You do not live alone. Please notice early” The signal is shining for your life now. A day starts with a morning glow. I sat up all night alone. I never say “Take care around.”, but I guard this town. The cars which gathered speed is approaching. Kids raise their hands and cross the road. I would like to give you a usual day. I shine red, I shine blue, If I have a hand, I can protect the very small life. I can reduce useless tears from this town. Shine red in everybody's hearts. “You do not live alone. Please notice early” The signal is shining for your life now. [対訳] 朝焼けと共に1日が始まっていく またぼくは1人きりで徹夜だ 「気をつけて」なんて言えない…けど この街を守るんだ スピードを上げた車が近づいてくる中 こども達は手を挙げ その道を渡る 君達にいつもの1日を与えたいだけ 青く光る私 もし僕に手があれば 小さな命も守れるのに 無駄な涙をこの街から減らせるのに みんなの心に赤く光れ 一人で生きていないことに早く気づいて シグナルは光り続ける |
バラードBUZZ THE BEARS | BUZZ THE BEARS | Kenta Ochi | Kenta Ochi | | 生まれつきよと笑う 痛む足をかばい 台所に立つ背中は いつも傾いてた 泣くんじゃないと言われ 昔の 遠い 記憶 涙もろくなった あなた 見て ふと思い出す 悩んだ日々を 乗り越えられたのは あなたの言葉聞いて 歩いてきたから 毎朝 早起きして 作ってくれたのに 学校サボり 食べた弁当 人の気も知らずに 「おかえり」今日も 聞こえた言葉には 思いやる心が 詰まっていました 道外さずに ここに立ててるのは あなたと同じ血が 流れていたから これまでずっと 笑ってられたのは あなたの優しさに 包まれてたから ありがとう 母に 捧げる バラード |
裸の王様BUZZ THE BEARS | BUZZ THE BEARS | Kenta Ochi | Kenta Ochi | | 周りの目は気にしない そんな人いるの 年功序列 経歴優先 まぁそんな毎日 いつのまにか 誰もいない Ha Ha Ha ブランドに身を固めて 大きくなった気して 見栄と言い訳ばかりで 塗り固められて 呼びかけても 振り返らず Hey Hey Hey 評価ばかり求めて 自分を見失ってた過去 あるがまま その服脱ぎ捨て 大きく息を吸ったなら 一から始めよう 優しさに触れた夜は 涙がこぼれて 信頼された夜には 笑みがあふれ出す 昔 読んだ おとぎ話 Sha La La 裸になり笑われた王様 一緒に来ませんか? 飾られた その服脱いだら 踏み出せ 寒空の下も 口笛吹きながら あるがまま その服脱ぎ捨て 大きく息を吸ったなら 一から始めよう 裸の王様 口笛吹きながら |