| 1999THE CHERRY COKE$ | THE CHERRY COKE$ | KATSUO | HIROMITSU | | The melody that was born in a small port town Carried on a the sea breeze to the town my buddy live A load that I had on my back never bothered me Turn our faces toward then I hum a melody lightly The color of the sea reflects the sunlight It was not only blue 1999 break boring life Take a ship to the ocean Raised a dirty old flag YO-HO！！ Thousands of melodies are born today somewhere in the world Carried on the see breeze come ahead to the town we live Nothing is impossible, You believe yourself A beat and a melody coming from your ownlife The color of the sea reflects the sunlight It was not only blue 1999 break boring life Take a ship to the ocean Raised a dirty old flag YO-HO！！ |
| Stucked manTHE CHERRY COKE$ | THE CHERRY COKE$ | KATSUO | HIROMITSU | | Oh, The river get tender Town has begun to turn In spite of it's almost spring Yet I can't get out of my place A bottle of whisky is lying in a room Upon a bed with some broken springs Have a hangover-head Awake badly in the afternoon on sunday The sun got in through the window Different from it in the middle of summer Calm, Kind and warm Cover my face with a blanket in spite of myself At last, I dispose the birds to start to sing to let me out They start to sing Hallelujah before sprout of spring Oh, The river get tender Town has begun to turn In spite of it's almost spring Yet I can't get out of my place The weak coffee woke me up Take a walk on the park street The rain has continued till the morning Gave colours to the plants Drooping my head and keep walking In a while, Catch sight of pool Oh, look into it, Face of the man How exhausted it is Oh, The river get tender Town has begun to turn In spite of it's almost spring Yet I can't get out of my place Time goes on at a smart pace Because of me in a big rush？ Although spring is just behind Only feel the speed of time Only feel the speed of time Yet I can't get out of my place... |
| Speak easyTHE CHERRY COKE$ | THE CHERRY COKE$ | KATSUO | HIROMITSU | | 寂れた町のもぐり酒場には 夜毎集まる気の知れた仲間 グラスを合わせる音が響けば 今夜も始まるお通りまわせ！！ 仕事に疲れ恋に敗れて 全てが上手くいかねぇ夜も シケた面で周り見渡せば どいつもそれ程変わりはしねぇ顔してる 夜が明けるまで 朝が来るまで I will stay with you tonight 涙枯れるまで 笑顔戻るまで I will stay with you tonight Sip up regret 涙を一滴 Sip up regret グラスに落として Sip up regret そいつを呑み干せば 酔いが回る頃迎えに来る 笑顔と朝日に Let's have an another glass 誰もが皆 悲しみの涙を その顔の下に隠しながら笑っているんでしょ？ だから皆 悲しみの数だけ 強くなると強がった分だけ素敵な明日にしようよ 夜が明けるまで 朝が来るまで I will stay with you tonight 涙枯れるまで 笑顔戻るまで I will stay with you tonight Sip up regret 涙を一滴 Sip up regret グラスに落として Sip up regret そいつを呑み干せば 酔いが回る頃迎えに来る 笑顔と朝日に Let's have an another glass 華やいだ街の夜更けに独り 慌しい日々に少し疲れて 星も空を照らさねぇ夜は 君と交わす酒 Let's drink up the glass |
| SurrenderTHE CHERRY COKE$ | THE CHERRY COKE$ | MASAYA | MASAYA | | 町の片隅で彼は言う 「俺の名は死神だ」と 夜空を見上げ語りだす 変わらぬ日々の暮らし 小さな時に夢をみた おとぎ話の世界 孤独の淵でもがいてた あの思い出は消えず 遠くの町で鳴る鐘は 消せやしないのに He wish going thru Is this warning his truth？ I wanna give it a lie 最後の夜につぶやいた 全て脱ぎ捨てて He wish going thru Is this warning his truth？ I wanna give it a lie 朝日が昇り見渡せば 空は晴れ渡り きっと彼はもう居ないはずさ ある日の午後に彼は言う 「最果てを見てきた」と 淀んだ目の奥に光る プライドという光 Ah, It's not your surrender Ah, He wants to be truth Ah, It's not your surrender 「悲しい歌を唄うのさ 日が暮れる前に」 失くしたモノの代わりなど ありやしないのに He wish going thru Is this warning his truth？ I wanna give it a lie 帰らざる河を背に 足を踏み出せば He wish going thru Is this warning his truth？ I wanna give it a lie 夕日が沈み見下ろせば 俺はただ独り きっと誰の手も借りぬままさ Ah, It's not your surrender Ah, He wants to be truth Ah, It's not your surrender 思い知らされるのだろう 目が覚めるほどに 明日の事も分からずに ただ人は生きる He wish going thru Is this warning his truth？ I wanna give it a lie 綺麗な水をかけるのさ この世界中に He wish going thru Is this warning his truth？ I wanna give it a lie 全てが終わるその日まで 凍りついたまま きっと彼は立ち尽くすだけさ |
| Above the cloudsTHE CHERRY COKE$ | THE CHERRY COKE$ | KATSUO | HIROMITSU | | Holding the uncontrollable impulse Rush out into the world, pouring with rain I do not care, just let myself go out in the rain Nothing better, nothing worse A long spell of rain not only makes the winds heavier But also aware of the world glistening with drips Give the innoccent winds a trial Baptize this dirty world... it keeps raining I realized one time, this was a trivial affair There was the extensive sky above the clouds With the damaged wings Never be able to flap away to the sky Who made this happened to the real Ask myself in front of the mirror Holding the uncontrollable impulse Rush out into the world, pouring with rain I do not care, just let myself go out in the rain Nothing better, nothing worse I might have known it, I am not wounded The rain has showed me so that I learned the sky And head the wings high up in the air Always raise my eyes above the clouds I realized one time, this was a trivial affair There was the extensive sky above the clouds With the damaged wings Never be able to flap away to the sky Who made this happened to the real Ask myself in front of the mirror A long spell of rain not only makes the winds heavier But also aware of the world glistening with drips Give the innoccent winds a trial Baptize this dirty world... Always raise my eyes above the clouds |
| The cherish townTHE CHERRY COKE$ | THE CHERRY COKE$ | KATSUO | HIROMITSU | | Dusty 夜空にぶら下がった下品なビルが立ち並んで Moonlit night 光も届かねぇ このMy hometown 硬いアスファルトのPillow じゃ夢見る事忘れちまって Moonstruck 刺激を求め彷徨い Paint the town Oh 背中を丸め 独りで膝抱えてた夜も Oh この街だけは 変わらねぇ温もりがあった Downtown, Runabout 行かねぇでくれよ 過ぎ行く時に消えねぇでくれよ Downtown, Runabout 行かねぇでくれよ 夕日が海に沈む街よ Dusky 孤独な叫び声も掻き消され届きはしねぇ Hasty world 痛みに気付かねぇうち The crack of dawn 生まれ育った街見渡し嘆くばかりの俺じゃ今に Behind the time いつしか取り残されるんだろ？ Oh 涙堪えて 明日には強くなれると誓った夜も Oh この街の灯は 優しく俺を照らしてくれた Downtown, Runabout 行かねぇでくれよ 過ぎ行く時に消えねぇでくれよ Downtown, Runabout 消えねぇでくれよ 夕日が海に沈む街よ The cherish town Downtown, Runabout 行かねぇでくれよ 過ぎ行く時に消えねぇでくれよ Downtown, Runabout 行かねぇでくれよ 夕日が海に沈む街よ Downtown, Runabout 行かねぇでくれよ 過ぎ行く時に消えねぇでくれよ Downtown, Runabout 消えねぇでくれよ 夕日が海に沈む街よ The cherish town |
| Kokorono OkueTHE CHERRY COKE$ | THE CHERRY COKE$ | KATSUO | HIROMITSU | | 傷付け合う事で涙流れて 実り無き過ちを繰り返す 通り行く景色を眺める余裕も無く 遠ざかる記憶に痛み隠す 今日もどこかで泣いてる声を 聞こえ無ぇフリをするヤツが居て 言い訳ばかり そんな時代と タメ息まじりやり過ごす Change the world Change my mind 明日は変わる 不器用な世界に響けメロディーよ Change the world Change my mind 明日を変える 心の奥へ 願い届く事の無ぇ未来は 未だこの手の中に 失う事を恐れてきたのに 抱えきれず大事なモンまで無くして 心の奥で泣いてる声を 聞こえ無ぇフリをする俺が居て 聞き分けのイイ そんな暮らしに 苦笑い浮かべやり過ごす Change the world Change my mind 明日を変える 臆病な心に響けメロディーよ Change the world Change my mind 明日を変える 心の奥へ 誰もが心の深ぇトコロに 変わることの無ぇ力を持っていて 乾いた時代に忘れがちでも消える事の無ぇ… 誰かが誰かを支える世界で僕等繋がった事を忘れずに 手を取り歌えば世界は変わる 心の奥へ 心の奥へ響けメロディーよ |
| My dearTHE CHERRY COKE$ | THE CHERRY COKE$ | KATSUO | HIROMITSU | | Unless my life goes down, I know the sun will rise again Even if your sorrow didn't fade, I know the sun would rise again Although I look still young to you I have noticed myself already grown up You can feel how time flies, can not you？ I used to be scared when you're mad But there was nothing sweeter than your smile at time I always wanted to be a man like you Been bent with age after a long time You didn't only retain what you used to be but also seemed To be smaller in a way You have told a lot to me didn't know my father You have told me to be strong, gentle and how to live as a man I could throw my chest out cause you were there for me I could change all of my nightly loneliness to a smile Even though I don't know how close I'm getting to you so far I still continue to go after your back that I adore If you got too much on your shoulder, I would lend myself to you I would take anything you have got, Don't smile with such sorrowful eyes If you got too much on your shoulder, I would lend myself to you I would take anything you have got, Don't smile with such sorrowful eyes I have never thought you would cry like this But your tears have been trickling Down on your cheeks in front of me Your tears wring my heart, and I remember that I was a crybaby And you saying “Men are allowed to cry only three time in their lives” Unless my life goes down, I know the sun will rise again Even if your sorrow didn't fade, I know the sun would rise again |
| Impatient heartTHE CHERRY COKE$ | THE CHERRY COKE$ | KATSUO | MASAYA | | 2008/07/30 URCS-117 4580122781170 15081087 Getting fidgets noticed how late it was Set on dialing the phone Ringing the bell in the evening air Before the third bell ring hung up the phone Just could not fall asleep Ride a bike along the old canal Street cats hanging around Stare at me as I'm obstacle to him As usual yes it's ok if everything was not gonna be as I wanted I badly wanted to hear her voice tonight Inside my pocket of ragged jeans, Grasping the phone number at her home The little memo cut from a notebook As usual yes it's ok if everything was not gonna be as I wanted Oh God please I wanna hear her voice tonight Look into the wobbly moon Only listening to the sound of water Can not even afford to enjoy The twinkle stars at this moment As usual yes it's ok if everything was not gonna be as I wanted Oh God please I wanna hear her voice tonight Look into the wobbly moon Only listening to the sound of water Can not even afford to enjoy The twinkle stars at this moment If my voice reached to you tonight What would I feel as I look at The shining moon and the great stars Oh what would I feel of... |
| Today for tomorrow's sakeTHE CHERRY COKE$ | THE CHERRY COKE$ | KATSUO | HIROMITSU | | I wanted to have all in my hand It does not seem come true Then I will gain just one thing The thing which can be proud of I'm singing today But I might be shitting tomorrow So I've decide to do What I want to do and enjoy my life We're taking hands today But we might get separated tomorrow So express yourself to her right now Your gratitude with much love I'm running today But I might get lost tomorrow Take the way you believe The way you have decided to go, enjoy my life！ Everything went bad today Do what you can do today and think Great deal of this moment To have a better day tomorrow I wanted to have all in my hand It does not seem come true Then I will gain just one thing The thing which can be proud of |
| Crystal lifeTHE CHERRY COKE$ | THE CHERRY COKE$ | MASAYA | MASAYA | | あぁ昨日までの距離 今まで見てきたあの雲の切れ間から さぁ夢の向こう側へ オレンジ色したあの船に飛び乗って またいつの日か あぁ忘れるのだろう 後悔をした日の記憶は 神様のくれた明日の幸せへの合図 純粋な世界の汚れに 僕は身を任せて再び走り出すのだろう あぁこの雨はきっと 未来という名の天使なんかじゃないさ さぁ扉を開ければ 皆が待ってる笑顔という名のもとで またいつの日か あぁ別れるのだろう 荒野を走る綺麗な手に 宿るモノ全て光り輝いているのかな？ 複雑な社会を生き抜く 僕等にはきっと何も見えやしないのだろう 失くしたモノの痛みを 腕に刻んで誰もが生きているのさ 僕はスピードを上げて 想像力の及ばぬ綺麗な空へと 後悔をしたあの記憶は 神様のくれた明日の幸せへのチャンス 純粋な世界の汚れに 僕は身を任せて再び走り出すのさ 絶え間なく続く人生が どこからともなく溢れ出す事は無いから 眩しいくらいこの世界は 喜びに満ちた君だけの宝物なのさ |
| 49ersTHE CHERRY COKE$ | THE CHERRY COKE$ | KATSUO | HIROMITSU | | Someone said dreams would come true in the west Strike a lump of of gold, Get filthy rich It's just a silly talk of some alcoholic Driving chuck-wagon at break of dawn Can't keep still at once hit on a great fun I wouldn't regret if things went wrong Do what I wanna do, Be what I wanna be Give our name as 49ers！！ We aren't seen the destination yet We can't afford to be lazy Gotta be the first man grab the dream We got no time to cry for our hard life Can't keep still at once hit on a great fun I wouldn't regret if things went wrong Do what I wanna do, Be what I wanna be Give our name as 49ers！！ Dreaming is in no way particular in the old good day Deciding the issue of this rotten times is up to us There's no doubt ancient people were hungry for success But I doubt we're not Can't keep still at once hit on a great fun I wouldn't regret if things went wrong Do what I wanna do, Be what I wanna be Give our name as 49ers！！ No matter what you don't, The sun always rise No matter what you do, The sun always set And nights come on, Today new sunlight is rising again There your are, Everything is up to us！ Can't keep still at once hit on a great fun I wouldn't regret if things went wrong Do what I wanna do, Be what I wanna be Give our name as 49ers！！ |
