| Lovers AgainBENI | BENI | 松尾潔・英語詞：BENI・Seiji Motoyama | Jin Nakamura | Daisuke"D.I"Imai | Winter's first snowfall walking through the crowd so blue From the corner of my eye see a face that I once knew Turn to look and see as I'm calling out your name but it's not you Oh it's been so long Count the days since you've gone I'm here inside this room And the thought of it stings so cold Don't know what to do when this fire in my heart won't let me be Cause it burns me so deep Feel so all alone Baby tell me how to carry on cause Boy I've got to know Is this what we call love? Why'd you have to go? What was left is now a cold reminder Nothing can last forever Touch me one more time Hoping for the day I see you face cause If it's for your love I want to feel the pain Trying to forget Gonna leave the past in hopes to find you Living each day as the last Never could forget that day I said goodbye And I'll always regret like a ghost it haunts me every night Give me one last chance If I only could turn back the hands of time Baby talk to me Wanna make it all right But you just shake your head and you tell me that you're doing fine Need to know the truth Do you hurt the way I do? Just let me know Boy I'm begging you now Feel so all alone Looking back to all the nights we shared It seems so long ago This void within my heart Why'd you have to go? It was over long before we started You left me here in the cold Thought I'd had enough Though you break my heart right from the start I can't just give it up I still believe in love Still standing strong Reignite the flame that draws me to you Passion that burns in my heart If I ever fall in love again If I ever start it all over again Never gonna let you go again I swear I'll never hurt you I just don't know what to say to you Every time I try I lose my mind But it wont stop till day has come We're back in love again Touch me one more time Hoping for the day I see you face cause If it's for your love I want to feel the pain Trying to forget Gonna leave behind the tears it's cried And facetee reality Thought I'd had enough Though you break my heart right from the start I can't just give it up I still believe in love Still standing strong Reignite the flame that draws me to you Passion that burns in my heart |
| 白い恋人達BENI | BENI | 桑田佳祐・英語詞：Jeff Miyahara | 桑田佳祐 | Shinichiro Murayama | Setting along the scenery, beneath the steady fall The dusk accompanies a loneliness, descending as snow Tears can drown the embers in this broken heart of mine Another portrait in my life watching the seasons passing by Crystallizing every breath I take, even the subtle sighs The wind carries a solemn melody through uncovered trees At the red brick station the trains can catch their breath And I've been patient, waiting for someone who won't come back to me Tonight the tears will go away, I'll find a way to play this Serenade How can I break this song away from my emotions The snow is falling down to kiss and help me reminisce and celebrate My tears are falling from the sky and turn to White Love By the time the bells are swinging in their rhythmic symphony Imagining dreamy winterland is where I will be Angels all around, floating slowly from the sky And bring a look of tenderness only the spring can show me how So I'll be holding strong and keep from going on to Loneliness The glistening angels in the sky are waiting for me And I will wish upon a star and carry in my heart for Foreverness These tears eventually will frost and turn to White Love Tonight the tears will go away, I'll find a way to play this Serenade How can I break this song away from my emotions Give me one chance so I can shine and reminisce the times and celebrate My tears are falling from the sky and turn to White Love White Love... White Love... White Love... I just want to hold you Can't be without you I'm calling out your name In my heart |
歌うたいのバラッド BENI | BENI | 斉藤和義・英語詞：BENI | 斉藤和義 | Shinichiro Murayama | Oh it isn't hard at all pouring your soul into a song open your mind and everything inside don't think too much about it let the music take you over Ah moments pass on by I close my eyes and see our story Your smile, your sorrow, every tear you cried The day that you became my life Sometimes we lose ourselves in love And words will never be enough To show you baby exactly how it feels to know that you were the one I'm thinking about you now Singing this song Just looking back in time, you're all I find These words I've left unsaid for too long This thing I can't explain But hear me out today I'll love you always No, it ain't too hard at all pouring your soul into a song take off that blindfold that we keep inside every little lie at a time Billions of words up in the air (mmm) which one will both of our hearts share as the melody plays, takes us on a ride to the other side of love Who knows what lies ahead? Beyond the glamorous So curious to see, why don't you come with me.. Windstorms are coming strong but don't you be afraid don't be afraid to fly won't let you down this time No not this time just when you think you lost it all the melody goes on and on I'm thinking about you now Singing this song Just looking back in time, you're all I find Daydream of all the ways to show you this much On those cold and rainy nights Wanna have you by my side 'til the morning light ‘Happy end's in movies cliche as it may be It's how I see you and me Singin' my song Feelings I've kept inside for so so long Something I need to say So hear me out today I'll love you always |
| PIECES OF A DREAMBENI | BENI | 麻生哲朗・英語詞：BENI・Geila Zilkha | 藤本和則 | Daisuke"D.I"Imai | Used to have dreams to be someone Never tried enough to be proud just tossed them all around And like a toy I played my way through life I spent my days just living free Tomorrow was just another day You were always around I never knew you helped me change my way... Ah, if I knew what I knew now That once we turned our back on love No looking back, no “repeat” I wish I could go back, change 180° My love was your love, baby that's all we had And it still holds a part of me deep down inside You let me go, we closed that door Ending every page of our story Inside my pockets the memory remains Every time I lay my finger on it I see your face From that moment on I had found in myself The last little piece of a dream Whether I came all this way to be closer to something new Or I stay going just to keep myself this far away from you Ah, if only I knew back then and I could hold you again nobody knows what the future holds I wish I could go back, make it alright Don't get me wrong I won't pretend that I'm strong But I know I got to brush you off and keep moving on 'cause I'd never go and blame it on love trying to embrace the memory In my pockets lie everything you said All the things you taught me runs around in my head One thing that I...I never want to forget Is a part of my body and soul Wondering where you are now Has life been treating you well? Are you happier right now? Do I ever even cross your mind? Just like those old dreams that you once held so close … All for you, for me, for us (No looking back) I realized that time of our lives is lost forever My love was your love, baby that's all we had And it still holds a part of me deep down inside You let me go, we closed that door Ending every page of our story Inside my pockets the memory remains Every time I lay my finger on it I see your face From that moment on I had found in myself The last little piece of a dream Wondering where you are tonight Watch the moon, looking over us from the sky |
| 楽園BENI | BENI | 阿閉真琴・英語詞：BENI・Seiji Motoyama | 中野雅仁 | Daisuke"D.I"Imai | These days of glory, fill me up when I'm falling down And I'm searching for a reason to carry on My mind grows weary, try to burn the thoughts of the past Don't know where to go but I've got to move on Do you know, do you remember that song? Moving straight ahead we're headed for destruction Loneliness is all I have at hand Can't you see, when the walls come tumbling down The kingdom has come we're headed for the last day Past the broken dreams and the ecstasy Let me down, now my back's against the wall Built up only to fall But I know very soon the daylight will come You and I live each day as our last And the best times I've ever had Hold me tight I need you here beside me The cold, hard concrete in this dark and lonely town We are trapped within these walls we'll never get out Living in confusion, wanna break from all of the lies In the darkness I reach out but my hands are tied Up ahead there lies a future so sweet Everything we need we're gonna find the answer Shining bright for all to see, the new dawn Let me fly, in the sky though I feel weak I want you here with me And I know, gonna find the answers some day You and I, next time that we meet we can sing our melody Sing it to the heavens up above Fading away my blue skies turn a cold grey Memories of the white snow seem so far away And this flower, flower of paradise shines a light 'til the end Let me fly, moving closer to the end We'll meet again in heaven Don't you know, I'll be by your side forever You and I walk this path hand in hand I know our love it will last Leave a legacy for futures past Gonna be together, 'til the last Gonna be forever, give me a chance Let's stay together, gonna be forever This paradise lives in our hearts We'll be together, 'til the last Gonna be forever, give me a chance Let's stay together, gonna be forever This paradise lives in my heart and soul I'm gonna fly Flying so high |
| チェリーBENI | BENI | 草野正宗・英語詞：BENI・Geila Zilkha | 草野正宗 | Daisuke"D.I"Imai | You know you're always on my mind I've been going around and round this winding road Watch the sun come up it's a brand new day On this road that only leads me back to you We shared so much along the way Though I know we can't go back there again With you, I get the feeling inside, a love larger than life Waits ahead for you and I I love you, you give me reason to be strong say the word take me I'm yours forever if the day comes where we fall apart I'll be waiting here to love you again Can't help but be emotional So much going on, gets hard to hold inside Do you ever sit back and reminisce All those simple little things that made you smile I close my eyes and imagine Every way it could have been for you and I Maybe it was meant to pass us by To make it all go right, baby let's just take our time I love you, you give me reason to be strong say the word take me I'm yours forever if the day comes where we fall apart I'll be waiting here to love you again Doesn't matter who we are, it's always a mystery no ones got it figured out, we keep on searchin' Through the negativity I wanna be there to keep you warm For this love to see the light that shines above us now at the dawn You know you're always on my mind I been going around and round this winding road With you, I get the feeling inside, a love larger than life Waits ahead for you & I I love you, you give me reason to be strong say the word, take me I'm yours forever if the day comes where we fall apart I'll be waiting here to love you again Been a fool but I know it right now It was you, always you who completes me Wanna show what this love does for me Till' we meet again I'll always believe |
| クリスマス・イブBENI | BENI | 山下達郎・英語詞：Alan O'Day | 山下達郎 | Shinichiro Murayama | All alone I watch the quiet rain Wonder if it's gonna snow again Silent night, Holy night I was praying you'd be here with me But Christmas Eve ain't what it used to be Silent night, Holy night If you were beside me Then I could hear angels And I'd give you rainbows, for Christmas Somewhere far away the sleighbells ring I remember when we used to sing Silent night, Holy night I keep you inside me Oh the truth is unspoken, So my heart won't be broken, on Christmas They lit the trees along the avenue Twinkling silver with a touch of blue Silent night, Holy night |
| はじまりはいつも雨BENI | BENI | ASKA・英語詞：BENI・Seiji Motoyama | ASKA | Shinichiro Murayama | Looking outside it's so strange, another dark rainy day Once again, alone with you Walking through flooded streets, I catch your scent in the breeze Happy to be next to you Although I know that our love is strong I can't shake the feeling something isn't right My indecision it goes on and on And the rain pours down Though there are some who may say your name is simple and plain I would always disagree Don't care about what they say, it sounds sweet like honey Cause you are so special to me I want to know what you're dreaming of Tell me does it feel right? Am I loving you right? Baby can't you see, you are everything We'll be together You and I The night is calling Waiting for us to see Look up to the sky and reach for the stars hiding behind the clouds Wanna be close to you, I love the things that you do Hold you tight, never let go We stumble on in the dark, we'll try to make a new start I'd give anything all for you Hoping that some day here will be a way I want a love that's true, can I depend on you? Baby can't you see, you're my everything I get so scared to let you go You're here today but will you be gone tomorrow? Looking back at love I lost in the past Tell me this one will last We'll be together You and I The night is calling Waiting for ecstacy Look up to the sky and reach for the stars Hiding behind the clouds just you and me, reach up and touch the stars |
| I LOVE YOUBENI | BENI | 尾崎豊・英語詞：BENI・Leo Imai | 尾崎豊 | Shinichiro Murayama | I love you I don't wanna hear a sad song tonight amidst the stormy weather I love you We have run away together in the night, coming to life It's not like we were handed everything on a silver platter Nothing but stray cats cold in the dark, Searching through the leaves and looking for a place just a little bit better, Flickering eyes in the middle of the night, following the sparks Ooo-ooo-oooh I've got to tell you now my darling, as we hold each other upon This old single bed that we rest our bodies on If we just close our eyes together now, it'll get us through somehow Cause our love won't scar from any sad song they sing, or the troubles they bring I love you There are secrets into young lovers too young to ever be touched I love you How could we ever hope to find each other the way we live today? Dreaming of a love that wraps itself around everything Dreaming of it only to have them clip our wings All of the times that you ask 'Do you love me with all of your heart?' How, if I ever took my love away, it would just tear you apart Ooo-ooo-ooh I've got to tell you now my darling, as we hold each other upon This old single bed that we rest our bodies on If we just close our eyes together now, it'll get us through somehow Cause our love won't scar from any sad song they sing, or the troubles they bring If we just close our eyes together now, it'll get us through somehow Cause our love won't scar from any sad song they sing, or the troubles they bring |
小さな恋のうた BENI | BENI | 上江洌清作・英語詞：BENI・Seiji Motoyama | MONGOL800 | Shinichiro Murayama | All around the universe, out among the countless stars Right here on planet earth, in this giant world of ours Distance keeps us apart, but I believe this'll travel To your tiny little town where the ocean never ends Reminisce the day we met, everything that we've been through Wrote a little love letter sealed it with a kiss for you Hear the sound echo so sweet but time won't wait for nobody Though we laughed 'til the morning, countless nights I cried to sleep 'cross the mountains and the sea to a place so far away With this simple melody we can change our world today Hold on the happiness we seek has always been beside us So close yet so far away And now I sing a simple song and pray that it'll reach you To bring you back where you belong Hold on.. This is our little love song Oh I hope you realize that the path we walk today Even though it may be dark, let the moonlight show the way I'll be there time and again, be your shoulder to lean on Promise you cross my heart What's mine is yours, just stay strong For all eternity if you ask me I'm ready Believe me when I say it's true Count on me, I'll stand by you Though at times you want it all and helpless tears begin to fall Soon you'll smile up at me leaving me speechless I'll grab on and won't let go Yea we'll make it that's for sure Hold on the happiness we seek has always been beside us So close yet so far away And now I sing a simple song and pray that it'll reach you To bring you back where you belong Hold on.. This is our little love song If I'm dreaming I just don't wanna know If I'm dreaming don't you wake me up Every moment that I shared with you will live forever more Forever..so Hold on the happiness we seek has always been beside us So close yet so far away And now I sing a simple song and pray that it'll reach you To bring you back where you belong Hold on.. This is our little love song |
| 接吻BENI | BENI | 田島貴男・英語詞：BENI・Seiji Motoyama | 田島貴男 | Daisuke"D.I"Imai | One more kiss, tastes so sweet Gonna give you all that you need Wanna know everything that you're feeling tonight Just talk to me Play the game, fall in love Feel the heat every time we touch Colors fade in the darkness I'm lost in a dream I know, something's wrong And I'm feeling so unsatisfied Feel your desire growing strong I can tell by the look in your eyes Suddenly I feel weak I search for you in the twilight And I won't let you go 'til it's over 'cause boy I want you One more kiss, tastes so sweet Gonna give you all that you need Wanna know everything that you're feeling tonight Just talk to me Play the game, fall in love Feel the heat every time we touch Starlight fades in the darkness I'm lost in a dream Break free, let it flow We can fly oh so high in the sky I feel the weight of your stare but your body feels oh so cold tonight Passion burns through the night But when we are through making love Realize in the end I will spend my life living alone One more kiss, tastes so sweet Gonna give you all that you need Let me know that these feelings will last forever Promise me Play the game, fall in love Can't let go I want you so much Starlight fades in the darkness It's you I'm dreaming of Tastes so sweet Gonna give you all that you need Let me know that these feelings will last forever Promise me Play the game, fall in love Can't let go I want you so much Colors fade in the darkness The dream goes on and on |
| 永遠にBENI | BENI | 安岡優・英語詞：BENI・Seiji Motoyama | 妹尾武 | Daisuke"D.I"Imai | Can't work it out no matter how I try This thing that draws me into to you Laughin' in the rain, I relive again All of the little things you do They say that all good things come to an end But memories they linger on Every single kiss lives inside my heart forever more Just take my hand I need you to believe Deep in my soul, you own my heart, my everything I will always keep you by my side For all eternity, from this day on The sound of rainfall in the night A lullaby before we sleep And I promise you I will always stay so rest assured Just take my hand I need you to believe Deep in my soul, you own my heart, my everything You will always live inside of me These feelings in my heart will live for all eternity Even on those nights that we must spend far apart All you have to do is call, I will be there There's no need to cry, I'm right here by your side For as long as you believe, believe in our love Just take my hand I need you to believe Deep in my soul, you own my heart, my everything Don't you know these feeling that we feel Will live forever more, eternity Just take my hand I need you to believe Deep in my soul, you own my heart, my everything From this day my feelings never change for all eternity We'll live forever All day gonna stay right here with you All night and you know my love is true Forever gonna be in love with you Don't you know I'll never let you go My heart is true, you feel it too I'll always be with you, aah For all eternity All day gonna stay right here with you All night and you know my love is true Forever gonna be in love with you Don't you know I'll never let you go My heart is true, you feel it too I'll always be with you, aah For all eternity For all eternity |
| SquallBENI | BENI | 福山雅治・英語詞：BENI・Geila Zilkha | 福山雅治 | Hiroyuki Matsugashita | A sudden passing rain let up and once again the sky shines so beautiful, it seems unreal I smile at you like this, you smile at me like that I'm lost inside your eyes in pure bliss, right here Like a little girl I try to cling on to your shirt All it takes is just a touch to bring me back to earth So now... I know I'm falling more in love with you There's nothing more I want but you Hurts to keep it all inside, wanna show you how I feel If I could make this summer dream come true, I'd wish to be with only you No one else will ever do, let me show you that it's true I've searched everywhere for someone like you So many memories trapped in photographs We shared it all together over cold ice tea The greatest memories are always bittersweet Wishin' time would stop I don't want to say goodbye As the sunset hits the ground I slowly walk away From the distance I can see you waving back to me And you're gone I know I'm falling more in love with you There's nothing more I want but you I can't deny the pain inside, I wanna show you how I feel I always dreamed of finding you like this, somebody to love like this No one else will ever do, let me show you that it's true And I touched the rain... so I need your love I know I'm falling more in love with you There's nothing more I want but you I won't deny this thrill of mine, I wanna show you how I feel Now finally I've met my dream come true, never thought it could be true My love for you won't ever change, even if the summer ends I've searched everywhere... for someone like you |
