flowers(English version)
Hana Hope

作詞:雨野どんぐり・英訳詞:Yui Mugino
作曲:田中隼人
編曲:田中隼人
発売日:2023/09/01
この曲の表示回数:15,152回

In the silence of a world wearing a veil of misty rain
Suddenly, I saw how cold the face of truth could be
I've been wondering, how far beyond the sky the clouds will go
Holding no more than their own weight
Countless voices in the air, clash in conflict here and there
And the scarlet life within us shower down upon the ground
What is the reason why, for whatever we desire
We keep searching for something else to sacrifice every time?
The flowers swaying helplessly
The wind is raging endlessly
What else shall we let go
To live our lives the only way we knew
The birds are soaring in the sky
So high above us all, we who cannot fly
We dragged our wounds behind us
And kept walking on
When the virtue you believe in is somebody else's vice
They collide and call upon the shadows in the dark
And amidst it all, my eyes
They keep on searching for the facts
So I hold up a light on my way
Through the emptiest of nights, ones that freeze you to your bones
If we stay together closely, we will see the morning light
What is the reason why, we can't stop this chain of hurt
How much longer will we relive the past, the same memories
And keep walking on
Somewhere far beyond the skyline
Someone whose name we don't even know
Holds a fire inside their heart that burns them from within
That color, and the pain that it caused
We already know it, we've seen it grow
Soon, the path we walk will intertwine
Like flowers swaying helplessly
Like winds that sweep across the green
What else shall we pursue
To live our lives the way we wanted to
Unlike the birds that soar the sky
We have no wings, and though we won't learn to fly
We stand above the earth now
And keep walking on
Trusting it all
And keep walking on
Suddenly, I saw how cold the face of truth could be
I've been wondering, how far beyond the sky the clouds will go
Holding no more than their own weight
Countless voices in the air, clash in conflict here and there
And the scarlet life within us shower down upon the ground
What is the reason why, for whatever we desire
We keep searching for something else to sacrifice every time?
The flowers swaying helplessly
The wind is raging endlessly
What else shall we let go
To live our lives the only way we knew
The birds are soaring in the sky
So high above us all, we who cannot fly
We dragged our wounds behind us
And kept walking on
When the virtue you believe in is somebody else's vice
They collide and call upon the shadows in the dark
And amidst it all, my eyes
They keep on searching for the facts
So I hold up a light on my way
Through the emptiest of nights, ones that freeze you to your bones
If we stay together closely, we will see the morning light
What is the reason why, we can't stop this chain of hurt
How much longer will we relive the past, the same memories
And keep walking on
Somewhere far beyond the skyline
Someone whose name we don't even know
Holds a fire inside their heart that burns them from within
That color, and the pain that it caused
We already know it, we've seen it grow
Soon, the path we walk will intertwine
Like flowers swaying helplessly
Like winds that sweep across the green
What else shall we pursue
To live our lives the way we wanted to
Unlike the birds that soar the sky
We have no wings, and though we won't learn to fly
We stand above the earth now
And keep walking on
Trusting it all
And keep walking on
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
Hana Hopeの人気歌詞ランキング
Hana Hopeの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- Who's Gonna Save U Now? / Rina Sawayama
- Dark Oak / K:ream
- Pa・Pa・Pa・Panic! / POCKET PANiC
- 僕の顔(WE ARE THE CHILDREN) / KATZE
- ふわり / 新垣結衣
- 恋愛重症 / 奇妙礼太郎
- MONKEY MUSIC / THIS IS JAPAN
- 黒い花が嗤う / 犬神サアカス團
- OK / GO TO THE BEDS
- 玉子の中にはなにがある / 坂上拓実(内山昂輝)
- この故郷の行方 / 藤あや子
- LADY GO!! / 加藤和樹
- 情熱モラトリアム / Junna
- NEXT STAGE!(S.E.M Ver.) / S.E.M
- RESTORATION / Chrome Shelled
- 風雪ながれ旅 / 北島三郎
- HEART & SOUL / MaxBoys(細谷佳正+増田俊樹)
- 秘密 / DREAMS COME TRUE
- 京都慕情 / O's
- 椿 / LACCO TOWER
- ネット弁慶の皆様へ / 岡田奈々
- 夜になれば / ザ・ルーズドッグス
- 未来へ / redballoon
- ラジオはTBS / 関取花
- こすぷれノこころえ / パトリシア・マーティン(ささきのぞみ)
- ふる里の言葉は / 五つの赤い風船
- 雨に咲く花 / 瀬口侑希
- アイランド / 吉田広大
- Ordinary hero / CHEMISTRY
- Pretty Pretty ~あかり & スミレ & ひなき ver.~ / るか・もな・みき with 大空あかり(下地紫野)





















