A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- うたエール / ゆず
- I'm From (feat.KOWICHI) / DJ☆GO
- 真っ向 / Zwei
- 東京 / くるり
- ソラのパレード / HARUHI
- I BELIEVE / Raychell
- 今夜だけの恋人 / ハイ・ファイ・セット
- レディース&ジェントルマン / The Mirraz
- じゃんけん酒場 / 川崎修二
- RIOT / KNOCK OUT MONKEY
- The Nearest Faraway Place / For Tracy Hyde
- YA! YA! / THE BAWDIES
- Bitter & Sweet ラプソディー / なついろ
- 君と一緒なら / いであやか
- Desire / 希島あいり
- ヘドバンギャー!! / BABYMETAL
- さぁ鐘を鳴らせ / DREAMS COME TRUE
- World is Mine / Yogee New Waves
- 結婚おめでとう! feat. MINMI / BES
- 亜麻色の髪の乙女 / 島谷ひとみ
- ながらもどってゆく / 今泉沙友里
- 8 CIGARS KILLED YESTERDAY / a crowd of rebellion
- 僕のゴリラ / フルカワユタカ
- Only Love / ミシマ
- チャペルに続く白い道 / 西郷輝彦
- B-CUP / BY-SEXUAL
- un-gentleman / 日食なつこ
- Take a Step (feat. 珠鈴) / Yackle
- your birthday -kame kame everybody / 松たか子
- JUST LET ME GO / 聖飢魔II









