A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
A day starts with a morning glow.
I sat up all night alone.
I never say “Take care around.”, but
I guard this town.
The cars which gathered speed is approaching.
Kids raise their hands and cross the road.
I would like to give you a usual day.
I shine red, I shine blue,
If I have a hand,
I can protect the very small life.
I can reduce useless tears from this town.
Shine red in everybody's hearts.
“You do not live alone. Please notice early”
The signal is shining for your life now.
[対訳]
朝焼けと共に1日が始まっていく
またぼくは1人きりで徹夜だ
「気をつけて」なんて言えない…けど
この街を守るんだ
スピードを上げた車が近づいてくる中
こども達は手を挙げ その道を渡る
君達にいつもの1日を与えたいだけ
青く光る私 もし僕に手があれば
小さな命も守れるのに
無駄な涙をこの街から減らせるのに
みんなの心に赤く光れ
一人で生きていないことに早く気づいて
シグナルは光り続ける
![]()
ココでは、アナタのお気に入りの歌詞のフレーズを募集しています。
下記の投稿フォームに必要事項を記入の上、アナタの「熱い想い」を添えてドシドシ送って下さい。
RANKING
BUZZ THE BEARSの人気歌詞ランキング
BUZZ THE BEARSの新着歌詞
最近チェックした歌詞の履歴
- タナトフォビア / キタニタツヤ
- Just a 16 / ARB
- 未来観測 / 藤村柚希(豊口めぐみ)
- 熱き心に / 小橋亜樹
- 闇夜においで / 津吹みゆ
- N(ニュートラル) / SABOTEN
- 日曜日よりの使者(シングル・バージョン) / THE HIGH-LOWS
- 風雲 / 嵐
- Rock Di Party (feat. SHUN) / CLIMBER
- エスケイプの夏 / 浅香唯
- 知恵と勇気だ!メダロット / 竹内順子
- Dear Music / ROLLY
- マジで感謝! / pugcat's
- 遥かなすぐ近くに / Something ELse
- フレンズ / 平山みき
- Killing me softly with his song / 大西ユカリ
- はじらい / 麻丘めぐみ
- WORKING GIRL / 浅香唯
- Can't remember / ストレイテナー
- アポロ / nano.RIPE
- おとなとこどものチャララ・ララ / 清竜人
- more than love / moumoon
- センチメンタル / 住岡梨奈
- Snake Fighting / ELLEGARDEN
- ウサギのバイク / スピッツ
- 前略、メンヘラ様 / 東京サイコパス
- Future / ペルピンズ
- フラクタル / 杉本善徳
- 浮かれちゃって、困っちゃって、やんややんややん / 後藤まりこ
- 四十路峠 / 小神あきら(今野宏美)



















