| Outsider (Japanese ver.)気分が下がるDaily trouble うんざりなDay-by-day つまらないドラマのような一日 耐えるGame I know 分かってるのになんで 息詰まるようなVibe Just give me a chance tonight Take a look back at my life one time (One time) Something doesn't add up there's no way that I'm human (No chance) I could be a robot (Could be) Otherwise maybe I'm (What？) Truman in real life say the same phrase every time (Good morning) I just want something new (Want something new) Just do what I want to (When I wanna) I don't wanna be the same as everybody else No I just wanna be (Watcha wanna be) I wanna be an Outsider 誰かと似たくは無い An Outsider 誰も知らない世界一人溺れて Just feel the silence Just let me be set me free I just wanna be an Outsider Outsider あ、ちょっとお時間いただきます 東西南北 敵いる 窮地 Oh please somebody help me ma hommies 万事が油断すりゃ終わる 現に 海より塩っぱめだな Story 生・き・ろ！ グルリ グルリ 転げまわり どんより 瞳孔 開こう 起きろ Goal in 目標へと疾走 両目がウルったら 狂ってる 猛獣系で Grrrr uh Yes I'm a dreamer I don't give a huh 相変わらずStuck in a slump フラフラなEveryday 過ぎてもまた来る今日が 心へこませて I know 誰でもあるさ 目に憂鬱なVibe Just give me a chance tonight I wanna be an Outsider 誰かと似たくは無い An Outsider 誰も知らない世界一人溺れて Just feel the silence Just let me be set me free I just wanna be an Outsider Outsider 明日が来ても 自分の道へ 僕だけのVibe right I'm gonna be an Outsider 見つめて 違う僕まで An Outsider 誰も知らない世界一人溺れて Just feel the silence Just let me be set me free Now you're looking at the Outsider Outsider | BTOB | Min Hyuk Lee (HUTA)・Peniel・日本語詞：Yocke | Ryan S. Jhun・Cameron Warren・Max Cooke・Shaun Smith | | 気分が下がるDaily trouble うんざりなDay-by-day つまらないドラマのような一日 耐えるGame I know 分かってるのになんで 息詰まるようなVibe Just give me a chance tonight Take a look back at my life one time (One time) Something doesn't add up there's no way that I'm human (No chance) I could be a robot (Could be) Otherwise maybe I'm (What？) Truman in real life say the same phrase every time (Good morning) I just want something new (Want something new) Just do what I want to (When I wanna) I don't wanna be the same as everybody else No I just wanna be (Watcha wanna be) I wanna be an Outsider 誰かと似たくは無い An Outsider 誰も知らない世界一人溺れて Just feel the silence Just let me be set me free I just wanna be an Outsider Outsider あ、ちょっとお時間いただきます 東西南北 敵いる 窮地 Oh please somebody help me ma hommies 万事が油断すりゃ終わる 現に 海より塩っぱめだな Story 生・き・ろ！ グルリ グルリ 転げまわり どんより 瞳孔 開こう 起きろ Goal in 目標へと疾走 両目がウルったら 狂ってる 猛獣系で Grrrr uh Yes I'm a dreamer I don't give a huh 相変わらずStuck in a slump フラフラなEveryday 過ぎてもまた来る今日が 心へこませて I know 誰でもあるさ 目に憂鬱なVibe Just give me a chance tonight I wanna be an Outsider 誰かと似たくは無い An Outsider 誰も知らない世界一人溺れて Just feel the silence Just let me be set me free I just wanna be an Outsider Outsider 明日が来ても 自分の道へ 僕だけのVibe right I'm gonna be an Outsider 見つめて 違う僕まで An Outsider 誰も知らない世界一人溺れて Just feel the silence Just let me be set me free Now you're looking at the Outsider Outsider |
| Show Your Love (Japanese Ver.)闇が落ち 何も見えない迷路の中 どうしてだろう 世界は美より痛みばかり 倒れた人々に 溢れる涙たち 僕ら求める お互いの力 We all need a bit of L-O-V-E I know it's been hard for you recently Tell me what's been on your mind mouth is shut for you I'm all ears I'll be here for you whenever you need 言ってよもっと 簡単さきっと Baby 惜しまぬ言葉で愛を Everybody singing ‘Show Your Love' Show your love 愛さえあれば きっとそう それだけでいいんだ Say your love say your love 愛よ もっと響け！ また笑えるように Just like a star I'll be by your side そう 君の夜照らす光へとなろう 恐れんな こんな 嘘みたいな闇も 夢のよう全て消えてく今夜 抱きしめたら Show your love I love you 言ってよもっと 簡単さきっと Baby 惜しまぬ言葉で愛を Everybody singing ‘Show Your Love' Show your love 愛さえあれば きっとそう それだけでいいんだ Say your love say your love 愛よ もっと響け！ また笑えるように 2 is better than 1 cuz we'll be stronger together Everybody needs some love yeah we need each other Just cuz you're having a hard time doesn't mean that you're weaker From time to time we all need someone to lean on You never know know that life goes on 世界中また魅せる笑顔 LOVE 歌えよ！ 乗れ！ もっと声出せるだろう？ さぁ 世界に愛を 'Show Your Love' Everybody singing ‘Show Your Love' Show your love 愛さえあれば きっとそう それだけでいいんだ Say your love say your love 愛よ もっと響け！ また笑えるように La la la la la la la la la la la La la la la la la la LOVE La la la la la la la la la la la La la la la la また笑えるように | BTOB | Hyun Sik Lim・EDEN・Min Hyuk Lee (HUTA)・Peniel・日本語詞：Yocke | Hyun Sik Lim・EDEN・Ollounder・LEEZ | | 闇が落ち 何も見えない迷路の中 どうしてだろう 世界は美より痛みばかり 倒れた人々に 溢れる涙たち 僕ら求める お互いの力 We all need a bit of L-O-V-E I know it's been hard for you recently Tell me what's been on your mind mouth is shut for you I'm all ears I'll be here for you whenever you need 言ってよもっと 簡単さきっと Baby 惜しまぬ言葉で愛を Everybody singing ‘Show Your Love' Show your love 愛さえあれば きっとそう それだけでいいんだ Say your love say your love 愛よ もっと響け！ また笑えるように Just like a star I'll be by your side そう 君の夜照らす光へとなろう 恐れんな こんな 嘘みたいな闇も 夢のよう全て消えてく今夜 抱きしめたら Show your love I love you 言ってよもっと 簡単さきっと Baby 惜しまぬ言葉で愛を Everybody singing ‘Show Your Love' Show your love 愛さえあれば きっとそう それだけでいいんだ Say your love say your love 愛よ もっと響け！ また笑えるように 2 is better than 1 cuz we'll be stronger together Everybody needs some love yeah we need each other Just cuz you're having a hard time doesn't mean that you're weaker From time to time we all need someone to lean on You never know know that life goes on 世界中また魅せる笑顔 LOVE 歌えよ！ 乗れ！ もっと声出せるだろう？ さぁ 世界に愛を 'Show Your Love' Everybody singing ‘Show Your Love' Show your love 愛さえあれば きっとそう それだけでいいんだ Say your love say your love 愛よ もっと響け！ また笑えるように La la la la la la la la la la la La la la la la la la LOVE La la la la la la la la la la la La la la la la また笑えるように |
| Finale (Show And Prove) (Japanese ver.)Ladies and gentlemen Make sure to pay close attention Mouths closed, eyes and ears open, and most importantly; enjoy the show Okay everybody's coming back to my world 暗闇を飲み込んだ太陽が やがて僕を照らしてゆく Okay everybody's coming back to my world Make me feel so alone 今すぐ必要なモン Healin' Chillin' Like a Villain 狂った FLEX with YOLO 激しい雨の中 絶頂へと駆け出した 青春の熱が今 この逆境 自分の道を行く KINGDOM世界中でMain villain The Korean zombie is here Hallyu, K-wave 乗ったら死んでも死なないHealer そう 生まれつきずっと 注いで 闘争本能 音の力でひとつになれる Let's focus on the show Let me show you 後悔なんてない Show And Prove 揺らす この世界を すべての心を一つに 今歌うメロディで Show And Prove 高く ほら It's time to hit the road We had a rough start but look at us now. One step at a time, all the way up We're getting better. Give up？ Never Wanna judge？ It don't matter We keep going, we still growing, we stay hustling, I know ya'll know it You gotta give us credit for that you know you can't deny it (Whoa) 10 years and we still going strong (Oh yeah) And we're still just getting warmed up (Right now) If you overlook us Then you're gonna miss out You'll for sure regret it later on (Uh) This is for the haters (This is for the haters) Get lost I'll see you later Let me show you 後悔なんてない Show And Prove 揺らす この世界を すべての心を一つに 今歌うメロディで Show And Prove 高く ほら It's time to hit the road 一瞬だって無駄にならない 今日を歌おう 今が永遠になるよう 運命を歌おう Tonight tonight tonight Let me show you 後悔なんてない Show And Prove 揺らす この世界を すべての心を一つに 今歌うメロディで Show And Prove 高く ほら It's time to hit the road It's time to hit the road It's time to hit the road 偶然のよう 運命のよう ただ永遠に | BTOB | Min Hyuk Lee (HUTA)・Peniel・日本語訳詞：KushitaMine | Min Hyuk Lee (HUTA)・AFTRSHOK・joseph k・The Muze | | Ladies and gentlemen Make sure to pay close attention Mouths closed, eyes and ears open, and most importantly; enjoy the show Okay everybody's coming back to my world 暗闇を飲み込んだ太陽が やがて僕を照らしてゆく Okay everybody's coming back to my world Make me feel so alone 今すぐ必要なモン Healin' Chillin' Like a Villain 狂った FLEX with YOLO 激しい雨の中 絶頂へと駆け出した 青春の熱が今 この逆境 自分の道を行く KINGDOM世界中でMain villain The Korean zombie is here Hallyu, K-wave 乗ったら死んでも死なないHealer そう 生まれつきずっと 注いで 闘争本能 音の力でひとつになれる Let's focus on the show Let me show you 後悔なんてない Show And Prove 揺らす この世界を すべての心を一つに 今歌うメロディで Show And Prove 高く ほら It's time to hit the road We had a rough start but look at us now. One step at a time, all the way up We're getting better. Give up？ Never Wanna judge？ It don't matter We keep going, we still growing, we stay hustling, I know ya'll know it You gotta give us credit for that you know you can't deny it (Whoa) 10 years and we still going strong (Oh yeah) And we're still just getting warmed up (Right now) If you overlook us Then you're gonna miss out You'll for sure regret it later on (Uh) This is for the haters (This is for the haters) Get lost I'll see you later Let me show you 後悔なんてない Show And Prove 揺らす この世界を すべての心を一つに 今歌うメロディで Show And Prove 高く ほら It's time to hit the road 一瞬だって無駄にならない 今日を歌おう 今が永遠になるよう 運命を歌おう Tonight tonight tonight Let me show you 後悔なんてない Show And Prove 揺らす この世界を すべての心を一つに 今歌うメロディで Show And Prove 高く ほら It's time to hit the road It's time to hit the road It's time to hit the road 偶然のよう 運命のよう ただ永遠に |
| もう一度だけ聞かせてよ もう一度だけ 愛しいその声で もう一度 聞かせてよ もう一度だけ 何度聞いたって なぜか信じられなくて Can you tell me one more time what you just said (What'd you say) I haven't properly processed it in my head (Not yet) I know we're just friends (Yeah) But we can make that end (Yeah) To be completely honest I had feelings for you from way back Ey when we first met (Yeah) How could I forget (Can't forget) And now you're telling me (What？) That you've caught feelings？ (Woo) Oh hell yeah let this chapter of our lives begin I've dreamt of this moment so much it's like I've been practicing If I am with you every day and every night 世界でこれ以上ない幸せ 一秒だって惜しまない 僕の時間 全部 君に捧げよう 甘い言葉 ときめく夢 雲の上を歩くような心地さ Feel like that 好きだよ君が 溢れるほど ずっと Oh まだ奇跡みたいで 聞かせてよ もう一度だけ 愛しいその声で もう一度 もう一度だけ 眠れぬ夜(よ)は ふと込み上げるHeart 嘘では ないかな 何度も頬つねった お互いのまま何が変わったか 初めから君を好きと知ってたか もう I don't care 今宵 友達と呼び合うLast night If I am with you every day and every night 世界でこれ以上ない幸せ 一秒だって惜しまない 僕の時間 全部 君に捧げよう 甘い言葉 ときめく夢 雲の上を歩くような心地さ Feel like that 好きだよ君が 溢れるほど ずっと Oh まだ奇跡みたいで Fly 誰より高く 飛べるように抱きしめ 長い時をかけて結ばれた分 永遠(とわ)に愛してる 甘い言葉 ときめく夢 雲の上を歩くような心地さ Feel like that 好きだよ君が 溢れるほど ずっと Oh まだ奇跡みたいで 聞かせてよ It doesn't matter how, I wanna hear it now もう一度だけ One more time now, say it out loud 聞かせてよ I wanna put it on repeat もう一度だけ もう一度 もう一度だけ | BTOB | Min Hyuk Lee (HUTA)・Peniel・Mion Yano | Min Hyuk Lee (HUTA)・AFTRSHOK・joseph k | AFTRSHOK・joseph k | 聞かせてよ もう一度だけ 愛しいその声で もう一度 聞かせてよ もう一度だけ 何度聞いたって なぜか信じられなくて Can you tell me one more time what you just said (What'd you say) I haven't properly processed it in my head (Not yet) I know we're just friends (Yeah) But we can make that end (Yeah) To be completely honest I had feelings for you from way back Ey when we first met (Yeah) How could I forget (Can't forget) And now you're telling me (What？) That you've caught feelings？ (Woo) Oh hell yeah let this chapter of our lives begin I've dreamt of this moment so much it's like I've been practicing If I am with you every day and every night 世界でこれ以上ない幸せ 一秒だって惜しまない 僕の時間 全部 君に捧げよう 甘い言葉 ときめく夢 雲の上を歩くような心地さ Feel like that 好きだよ君が 溢れるほど ずっと Oh まだ奇跡みたいで 聞かせてよ もう一度だけ 愛しいその声で もう一度 もう一度だけ 眠れぬ夜(よ)は ふと込み上げるHeart 嘘では ないかな 何度も頬つねった お互いのまま何が変わったか 初めから君を好きと知ってたか もう I don't care 今宵 友達と呼び合うLast night If I am with you every day and every night 世界でこれ以上ない幸せ 一秒だって惜しまない 僕の時間 全部 君に捧げよう 甘い言葉 ときめく夢 雲の上を歩くような心地さ Feel like that 好きだよ君が 溢れるほど ずっと Oh まだ奇跡みたいで Fly 誰より高く 飛べるように抱きしめ 長い時をかけて結ばれた分 永遠(とわ)に愛してる 甘い言葉 ときめく夢 雲の上を歩くような心地さ Feel like that 好きだよ君が 溢れるほど ずっと Oh まだ奇跡みたいで 聞かせてよ It doesn't matter how, I wanna hear it now もう一度だけ One more time now, say it out loud 聞かせてよ I wanna put it on repeat もう一度だけ もう一度 もう一度だけ |
