| 真夜中のドア～Stay With Me～(English Cover)To you, yes my love to you Yes my love to you, to you, to you… This is just who I am, and you are just who you are, too I think that's what I said, but last night's still a daze in my head Your gray jacket catches my eye The coffee stain shows what we still have yet to know I guess you could say nothing changes What else am I to think, reflections of you and me “Stay with me…” At the midnight door of destiny I cried out “Please don't leave me now” Seasons from long ago come back to let me know “Stay with me…” It's like these words are on repeat As I hold onto all these memories I still can't let them go, they're worth more than you know Love and lust aren't the same, and sometimes nobody's to blame I think that's what you said, but last night's still a daze in my head Another winter to get over When your heart drifted apart surviving got so hard But every single time I looked back I could feel you in the air, why is love so unfair? “Stay with me…” At the midnight door of destiny I felt the hole in my heart fall out Seasons from long ago come back to let me know “Stay with me…” I try to ease these lonely seas But the record plays the same melody A needle singing the sounds, turning me round and round “Stay with me…” At the midnight door of destiny I cried out “Please don't leave me now” Seasons from long ago come back to let me know “Stay with me…” It's like these words are on repeat As I hold onto all these memories I still can't let them go, instead I just help them grow | ネルソン・バビンコイ | 三浦徳子・英詞：Nelson Babin-Coy | 林哲司 | | To you, yes my love to you Yes my love to you, to you, to you… This is just who I am, and you are just who you are, too I think that's what I said, but last night's still a daze in my head Your gray jacket catches my eye The coffee stain shows what we still have yet to know I guess you could say nothing changes What else am I to think, reflections of you and me “Stay with me…” At the midnight door of destiny I cried out “Please don't leave me now” Seasons from long ago come back to let me know “Stay with me…” It's like these words are on repeat As I hold onto all these memories I still can't let them go, they're worth more than you know Love and lust aren't the same, and sometimes nobody's to blame I think that's what you said, but last night's still a daze in my head Another winter to get over When your heart drifted apart surviving got so hard But every single time I looked back I could feel you in the air, why is love so unfair? “Stay with me…” At the midnight door of destiny I felt the hole in my heart fall out Seasons from long ago come back to let me know “Stay with me…” I try to ease these lonely seas But the record plays the same melody A needle singing the sounds, turning me round and round “Stay with me…” At the midnight door of destiny I cried out “Please don't leave me now” Seasons from long ago come back to let me know “Stay with me…” It's like these words are on repeat As I hold onto all these memories I still can't let them go, instead I just help them grow |
