| 海の声 -Umi No Koe-The voice of the sky, I want to hear I want to closely hear the voice of the wind The voice of the ocean, I want to know It is the voice of yours that I am searching for Unlikely our hands will never touch Unlikely but this feeling has grown so much The Murmur of a river The hush of a mountain Resounding inside of me, I hear your voice If I close my eyes, I hear it coming near It's your voice washing over, your rolling laughter To your voice if I plead, over oceans I can reach Today, again, I'm singing Let me go with the voice of the ocean The voice of the sky, I want to hear I want to closely hear the voice of the wind The voice of the ocean, I want to know It is the voice of yours that I am searching for In the waves it floats But soon vanishes Like the golden innocence of a youthful child As the Years come and go, I'll take care of my own And still then, I'll be singing It's only you that I'm thinking The voice of the ocean To the voice of the wind To the voice of the sky To the voice of the sun The voice of the river To the voice of the mountain Oh Let my voice go with you | ISLAND BAG | Makoto Shinohara・英語詞：Caroline | Masaru Shimabukuro | | The voice of the sky, I want to hear I want to closely hear the voice of the wind The voice of the ocean, I want to know It is the voice of yours that I am searching for Unlikely our hands will never touch Unlikely but this feeling has grown so much The Murmur of a river The hush of a mountain Resounding inside of me, I hear your voice If I close my eyes, I hear it coming near It's your voice washing over, your rolling laughter To your voice if I plead, over oceans I can reach Today, again, I'm singing Let me go with the voice of the ocean The voice of the sky, I want to hear I want to closely hear the voice of the wind The voice of the ocean, I want to know It is the voice of yours that I am searching for In the waves it floats But soon vanishes Like the golden innocence of a youthful child As the Years come and go, I'll take care of my own And still then, I'll be singing It's only you that I'm thinking The voice of the ocean To the voice of the wind To the voice of the sky To the voice of the sun The voice of the river To the voice of the mountain Oh Let my voice go with you |
| Okinawa SunshineIn the morning the sun and I were talking What a beautiful day It's been a rough year But now the year has brought me Back this way Ouuu What a familiar feeling seeping back into my skin Ouu How did I get off track？ Now I am back Everybody everybody everybody Let's follow the sun Everybody everybody everybody I know the cure It's Okinawa sunshine The sands are shifting The crows are gone And I hear the Island song Icharibachode cuts loneliness from the heart Ouuu So many of us live here when our lives are elsewhere Ouuu Even if we can't stay we can bottle this in our hearts Everybody everybody everybody Let's follow the sun Everybody everybody everybody I know the cure it's Okinawa sunshine Everybody everybody everybody Let's follow the sun Everybody everybody everybody I know the cure it's Okinawa sunshine | ISLAND BAG | Caroline | Masaru Shimabukuro | | In the morning the sun and I were talking What a beautiful day It's been a rough year But now the year has brought me Back this way Ouuu What a familiar feeling seeping back into my skin Ouu How did I get off track？ Now I am back Everybody everybody everybody Let's follow the sun Everybody everybody everybody I know the cure It's Okinawa sunshine The sands are shifting The crows are gone And I hear the Island song Icharibachode cuts loneliness from the heart Ouuu So many of us live here when our lives are elsewhere Ouuu Even if we can't stay we can bottle this in our hearts Everybody everybody everybody Let's follow the sun Everybody everybody everybody I know the cure it's Okinawa sunshine Everybody everybody everybody Let's follow the sun Everybody everybody everybody I know the cure it's Okinawa sunshine |
| Golden SeaGolden sea Here comes crash a million memories Wondering Who were we？ Would you want to see？ It's fleeting Just leaving Still feeling the life in your laughter I tend to pretend there's an end To all that we've shared The sun doesn't peer without bringing you near Your warmth comes through The sea doesn't steer without bringing you here Your true night blue Golden sea Flickering with all our memories I'm as true as what's in front of you Above is our love Think of us Feel the sun upon us The skies in your eyes hold our lives I'll always hold you The sun doesn't peer without bringing you near Your warmth comes through The sea doesn't steer without bringing you here Your true night blue I'll always hold you No matter how far the distance is No matter how many times the earth may spin Your here now and then Here now and then Golden sea Here comes crash a million memories Wondering Who were we？ Would you want to see？ | ISLAND BAG | Caroline | Caroline | | Golden sea Here comes crash a million memories Wondering Who were we？ Would you want to see？ It's fleeting Just leaving Still feeling the life in your laughter I tend to pretend there's an end To all that we've shared The sun doesn't peer without bringing you near Your warmth comes through The sea doesn't steer without bringing you here Your true night blue Golden sea Flickering with all our memories I'm as true as what's in front of you Above is our love Think of us Feel the sun upon us The skies in your eyes hold our lives I'll always hold you The sun doesn't peer without bringing you near Your warmth comes through The sea doesn't steer without bringing you here Your true night blue I'll always hold you No matter how far the distance is No matter how many times the earth may spin Your here now and then Here now and then Golden sea Here comes crash a million memories Wondering Who were we？ Would you want to see？ |
| Celebrate featuring ISLAND ALL STARSEvery smile that you see You sparked inside of me Ever since you Walked into my room I've been singing a different tune Oh the wonder you are A wish upon star I never thought There'd be you What you do To make me feel so brand new You've shown me all your ways With every passing day Your selfless indeed When anothers in need And now I'm sure I'll follow your lead Our love ages like wine Becoming deep red with time Swirling rich memories We become Woven into unison When evening comes with all it sorrows When hopes rise up with bright tomorrows Our hands will hold in any weather Doesn't it feel just right Holding you by my side Let's celebrate you and I tonight When we grow old and weak We'll yell to hear each other speak The lines on my skin Will only begin To tell the happiness we're in Our story's almost told A love from young to old We'll always be In love you and me Like a sun setting in the sea When evening comes with all it sorrows When hopes rise up with bright tomorrows Our hands will hold in any weather Doesn't it feel just right わんとうんじゅで グズージさびら Holding you by my side ちゅうぬ夜 うんじゅと Let's celebrate you and I tonight 愛の塊をまともに食らったり たまに思いっきり怒りぶつけあって泣いたり 許しあったり笑ったり マイダーリン隣にあなたがいる時は まるで当たり前のように ありのまんまでいられるのに ふいに何もかもが眩しくって愛しくって まるで奇跡の結晶石を散りばめたみたいに 見えるのは ああそうか あなたといるから わが最愛の人よ二人分の幸せとセット 心を言葉に綴り紡ぎあげた歌も一緒に もし良ければどうぞ When evening comes with all it sorrows When hopes rise up with bright tomorrows Our hands will hold in any weather Doesn't it feel just right わんとうんじゅで グズージさびら Holding you by my side ちゅうぬ夜 うんじゅと When evening comes with all it sorrows 悲しみぬ夜や When hopes rise up with bright tomorrows 希望ぬ アチャーンかい Our hands will hold in any weather Doesn't it feel just right わんとうんじゅで グズージさびら Holding you by my side ちゅうぬ夜 うんじゅと Let's celebrate you and I tonight | ISLAND BAG | Caroline・ラップ詞：Shingo Maekawa (Kariyushi 58) | Masaru Shimabukuro | | Every smile that you see You sparked inside of me Ever since you Walked into my room I've been singing a different tune Oh the wonder you are A wish upon star I never thought There'd be you What you do To make me feel so brand new You've shown me all your ways With every passing day Your selfless indeed When anothers in need And now I'm sure I'll follow your lead Our love ages like wine Becoming deep red with time Swirling rich memories We become Woven into unison When evening comes with all it sorrows When hopes rise up with bright tomorrows Our hands will hold in any weather Doesn't it feel just right Holding you by my side Let's celebrate you and I tonight When we grow old and weak We'll yell to hear each other speak The lines on my skin Will only begin To tell the happiness we're in Our story's almost told A love from young to old We'll always be In love you and me Like a sun setting in the sea When evening comes with all it sorrows When hopes rise up with bright tomorrows Our hands will hold in any weather Doesn't it feel just right わんとうんじゅで グズージさびら Holding you by my side ちゅうぬ夜 うんじゅと Let's celebrate you and I tonight 愛の塊をまともに食らったり たまに思いっきり怒りぶつけあって泣いたり 許しあったり笑ったり マイダーリン隣にあなたがいる時は まるで当たり前のように ありのまんまでいられるのに ふいに何もかもが眩しくって愛しくって まるで奇跡の結晶石を散りばめたみたいに 見えるのは ああそうか あなたといるから わが最愛の人よ二人分の幸せとセット 心を言葉に綴り紡ぎあげた歌も一緒に もし良ければどうぞ When evening comes with all it sorrows When hopes rise up with bright tomorrows Our hands will hold in any weather Doesn't it feel just right わんとうんじゅで グズージさびら Holding you by my side ちゅうぬ夜 うんじゅと When evening comes with all it sorrows 悲しみぬ夜や When hopes rise up with bright tomorrows 希望ぬ アチャーンかい Our hands will hold in any weather Doesn't it feel just right わんとうんじゅで グズージさびら Holding you by my side ちゅうぬ夜 うんじゅと Let's celebrate you and I tonight |
| 涙そうそう -Nada Sou Sou-Turning pages of this old album “Thank you” drew out from me A murmur from within Always, always, from within my heart For the one who rooted me on, the one who gave faith In rainy days or days of the clear golden sun That smile never lose its place When memories fade into the distance I'll turn around and you will appear In some form you'll find a way Today my tears fall I wish upon the very first star This has become a little habit of mine In the evening I look at the sky With all of my heart I search for, search for you In sadness in times of joy in happiness I always think of that smile If you can see me from wherever you might be If you can, surely someday I will live on believing that we will meet again In rainy days or days of the clear golden sun That smile never lose its place When memories fade into the distance In loneliness in yearning Missing you so dearly And for you my tears fall If only we could meet If only we could meet Missing you so dearly And for you my tears fall | ISLAND BAG | Ryoko Moriyama・英語詞：Caroline | BEGIN | | Turning pages of this old album “Thank you” drew out from me A murmur from within Always, always, from within my heart For the one who rooted me on, the one who gave faith In rainy days or days of the clear golden sun That smile never lose its place When memories fade into the distance I'll turn around and you will appear In some form you'll find a way Today my tears fall I wish upon the very first star This has become a little habit of mine In the evening I look at the sky With all of my heart I search for, search for you In sadness in times of joy in happiness I always think of that smile If you can see me from wherever you might be If you can, surely someday I will live on believing that we will meet again In rainy days or days of the clear golden sun That smile never lose its place When memories fade into the distance In loneliness in yearning Missing you so dearly And for you my tears fall If only we could meet If only we could meet Missing you so dearly And for you my tears fall |
| Hajimari (Introduction)Our roots from HATOMA island A very small, small island Like a bird's nest floating in the sea We pass this song down to you from the past to present, into the future Like the blue sky and blue sea Our song continues to shine | ISLAND BAG | Masaru Shimabukuro・Caroline | Masaru Shimabukuro・Caroline | | Our roots from HATOMA island A very small, small island Like a bird's nest floating in the sea We pass this song down to you from the past to present, into the future Like the blue sky and blue sea Our song continues to shine |
| Where's My Love (ISLAND MIX)Where's my love The one for me Somewhere too far Not close enough For me to see Where's my love Who could you be Someone I knew But let slip through While dreaming of you Oh love Oh love Come to me Where's my love Give me a clue Give me a time Show me a place I might find you Where's my love Don't hide from me I'll be good to you I will Honestly Oh love Oh love Come to me Where's my love The one for me Somewhere too far Not close enough For me to see Where's my love Now I sing Hoping someday you'll bring Our lovely ending Oh love Oh love Come to me Oh love Oh love Come to me | ISLAND BAG | Caroline | Caroline | | Where's my love The one for me Somewhere too far Not close enough For me to see Where's my love Who could you be Someone I knew But let slip through While dreaming of you Oh love Oh love Come to me Where's my love Give me a clue Give me a time Show me a place I might find you Where's my love Don't hide from me I'll be good to you I will Honestly Oh love Oh love Come to me Where's my love The one for me Somewhere too far Not close enough For me to see Where's my love Now I sing Hoping someday you'll bring Our lovely ending Oh love Oh love Come to me Oh love Oh love Come to me |
